Азиатский туристический форум: для тех, кто хочет успешно продавать ЮВА

Последние тенденции и новинки туристического рынка Юго-Восточной Азии анонсированы на знаменитом туристическом форуме ASEAN Tourism Forum (ATF), который в этом году в конце января принимала Камбоджа. В рамках форума в выставочном центре Пномпеня состоялась также туристическая выставка TRAVEX. Впечатления членов уральской делегации в фоторепортаже TurProfi.ru...

В юбилейном 30-ом ASEAN Tourism Forum (ATF) и выставке TRAVEX приняли участие все десять стран-членов ASEAN (Ассоциации государств Юго-Восточной Азии): Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Тайланд. Впервые подобный форум был проведен в Малайзии в 1981 году и за эти годы стал настоящим индикатором развития туризма Азиатско-Тихоокеанского региона и растущего спроса на туры в страны Юго-Восточной Азии.

 
   

Организация форума была на очень высоком, можно сказать правительственном уровне, что для некоторых европейских участников оказалось приятной неожиданностью. На Веру Тимофееву, руководителя «ВЕДИ», которая в составе уральской делегации впервые посетила ATF, также особое впечатление произвел высочайший уровень организации: «Еще за несколько месяцев до начала работы форума оргкомитетом проделана огромная предварительная работа: для каждого из 400 трейд-визиторов был составлен индивидуальный график встреч. План был настолько насыщенный и выверенный, что на выставке каждая минута была использована с пользой для бизнеса. Каждый делегат получил комплексную поддержку: были организованы трансферы, размещение, деловая и развлекательная программа. Кроме того, каждый получил индивидальную сим-карту и телефонный справочник со всеми телефонами, чтобы члены каждой делегации имели связь между собой и всеми участниками форума»,- поделилась своими впечатлениями Вера Тимофеева.
 

       

Церемония открытия форума была проведена с размахом и роскошью. Потрясающее зрелище являли собой 300 столов на 3000 человек, расставленные под открытым небом на берегу великой реки Меконг. О высочайшем уровне мероприятия говорит тот факт, что на открытии присутствовал сам премьер-министр Камбоджи. Как говорили выступающие на церемонии открытия, минувший год для туриндустрии АТF сложился очень удачно. В регионе зафиксировано рекордное число туристских прибытий – более 100 млн. Страны АСЕАН ежегодно посещает свыше 60 млн путешественников. Кульминацией вечера стала танцевальное шоу и салют.
 

   

В общей сложности для участия в форуме зарегистрировались более 434 экспонентов и более 440 байеров из 32 стран мира. Свои стенды и презентации представили туроператоры, отели, авиакомпании имеющие свой турпродукт в одной из стран ASEAN. Традиционными гостями этого форума и туристской биржи Travex стали туроператоры и турагентства со всего мира, с том числе из России и других стран СНГ. Еще одна категория участников форума — аккредитованные журналисты из различных стран мира, madia-участников было около 150 человек, в том числе и представитель портала для турагента TurProfi.ru Для приглашенных байеров и журналистов оргкомитет форума предоставил очень льготные условия участия и размещения. Каждого участника - экспонента, байера или журналиста — можно было отличить по бейджу соотвествующего цвета. Каждая категория участников имела свою программу пребывания. За 6 дней в рамках форума проходили различные мероприятия, официальные мероприятия, пресс-конференции, брифинги, встречи, церемонии, различные вечерние шоу и вечеринки.


    

Основное мероприятие ATF, это выставка Travex. На площади в несколько футбольных полей ATF Travex 2011 вниманию трейд-визитеров в течение трех дней были предложены новые маршруты и программы отдыха в странах АСЕАН.
435 компаний представляли свой турпродукт на 500 стендах, в течении двух дней туроператоры со всего мира могли составить представление о юго-восточном туристическом рынке, заключить предварительные контракты с принимающими туроператорами. «Результатами работы я очень довольна,- оценивает итоги поездки Вера Тимофеева -  проведены очень успешные переговоры с авиакомпаниями, с представителями отелей, с сервисными и транспортными компаниями и заключены контракты с новыми партнерами в странах. После этой поездки у нас уже расширен ассортимент по ЮВА: появились новые интересные программы в Камбоджу, на Филиппины, Вьетнам, Малайзию, Сингапур, готовим предложения по Мьянме. У Камбоджи очень большой туристический потенциал. Направление еще не стало массовым, хотя к этому есть все предпосылки, но на данный момент в стране уникальное сочетание сервиса и демократичных цен.»


       

Наиболее полно на форуме были представлены туристские возможности хозяйки форума Камбоджи и соседней Мьянмы. В этих еще только развивающих туризм странах оказалось множество интересных и новых отелей, в том числе и сегмента «люкс». Необычные туры привлекали на стендах Лаоса и Брунея. А Тайланд как всегда был разнообразен. Например, тайский туроператор «Илвис Тур», ориентированный на славянский рынок, в этом году взял курс на рынки Западной Европы. Многие российские участники просто открыли для себя камбоджийский морской курорт Сиануквиль и удивительные пляжи Бирмы.
 

       

Кроме деловой программы гости форума смогли совершить экскурсии по Пномпеню и популярным туристическим маршрутам Камбоджи. Завершился форму по сложивщейся красивой традиции — удивительным шоу, которое устраивает та страна, которая будет принимать форум в будущем году. В этом году это была Ночь Индонезии, которая примет ATF-2012. Следующий туристический форум ASEANA состоится  в январе 2012 года. Подробности на сайте http://www.atfindonesia.com.


       
       

 

TurProfi.ru благодарит за радушный прием отель Holiday Inn Silom Bangkok 4*, который благодаря отличной транспортной доступности и инфраструктуре является прекрасным вариантом размещения как на пути в Камбоджу, так и во время путешествий по Таиланду.


Прекрасная возможность познакомиться подробнее с туристическими возможностями стран Юго-Восточной Азии профессионалам турбизнеса представится на Форуме ASEAN, который пройдет в январе 2012 года в Индонезии. Подробности участия на сайте http://www.atfindonesia.com.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Новинки отелей, прогнозы на сезон, социальная ответственность отельеров и многое другое — от генерального менеджера Rotana Hotels в России.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Полгода назад гостиничная сеть Rotana, во владении и управлении которой находится более ста объектов на Ближнем Востоке, в Африке, Восточной Европе и Турции, открыла первые два отеля в России: ими стали отель Edge Seligerskaya- Moscow и отель Edge Vinogradovo-Moscow, работающие по договору-франшизе под брендом Edge by Rotana. В преддверии летнего сезона генеральный менеджер Rotana Hotels в России Александр Тимохин рассказал Profi.Travel о том, что изменилось в отелях с приходом нового бренда, какие принципы работы он считает главными и как индустрия гостеприимства меняет мир к лучшему.

— Александр, повлияла ли смена бренда на концепцию отелей?

— Нет, в этом отношении все осталось прежним: Edge Vinogradovo — в первую очередь конференц-отель, а Edge Seligerskaya в большей степени нацелена на обслуживание индивидуальных клиентов, хотя регулярно принимает и MICE-мероприятия.

— Расскажите о каждом из этих отелей подробнее.

— Хочу начать с Vinogradovo, потому что именно здесь я начал свой трудовой путь в индустрии гостеприимства. В свое время это был первый отель, открытый под брендом InterContinental Hotels Group в России, и он до сих пор остается одним из лучших в корпоративном сегменте. Сейчас в нем 164 номера различных категорий, а также 21 конференц-зал общей площадью более 1000 кв. метров. В отеле регулярно проходят крупномасштабные семинары, форумы, конференции и банкеты: например, совсем недавно одна из известных страховых компаний провела у нас мероприятие на 800 человек.

Отель расположен всего в 4 километрах от МКАД и в 15 минутах пешком от метро «Физтех», но при этом сохраняет обаяние и атмосферу загородной локации: на его территории много зелени, рядом находится исторический усадебный комплекс «Виноградово» и Долгие пруды.

Edge Seligerskaya открылся в 1991 году под брендом Sofitel, это был первый проект компании Accor в России. Сегодня в нем 201 номер и 11 конференц-залов. Он так же, как и Edge Vinogradovo, рассчитан на MICE-мероприятия, но в последние годы все более популярным здесь становится индивидуальный сегмент: корпоративные гости, индивидуальный внутренний туризм, а также свадьбы, фуршеты и т. д. Буквально через дорогу от отеля находится ЗАГС, поэтому желающих отметить у нас бракосочетание очень много. Специально для таких случаев банкетный зал «Елисейские поля» был оформлен в соответствующем торжественном стиле. Рядом с ним, кстати, мы в прошлом году открыли специальную площадку для проведения выездных регистраций.

— Что изменил в вашей работе переход под бренд Edge by Rotana?

— Edge by Rotana — коллекция независимых отелей, поэтому мы сохраняем свою индивидуальность, в то же время работая по международным стандартам. Бренд Rotana очень популярен у туристов, его хорошо знают те, кто отдыхает на курортах ОАЭ и в целом на Ближнем Востоке, и среди них много россиян. Поэтому новая вывеска наших отелей уже сама по себе говорит им о высоком качестве услуг, которые они получат во время своего отдыха или проведения корпоративного мероприятия.

— Планирует ли Rotana и дальше расширяться в России?

— Да, уже подписан контракт на открытие трех новых отелей под этим брендом в Сочи. Открытие отелей под брендами Rotana Hotels & Resorts и Rotana Residences запланировано на 2026 год.

— Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya уже подключены к Rotana Rewards Loyalty Program?

— Да, программа лояльности начала работать прямо с момента официального открытия отелей под новым брендом — 31 октября.

— Какие каналы продаж для вас являются основными?

— В первую очередь это наш сайт, через который мы получаем 70% индивидуальных бронирований. На втором месте «Яндекс», и далее — остальные каналы бронирования. А в корпоративном сегменте лучший канал — это сарафанное радио: если ты организуешь мероприятие на высоком уровне и все участники останутся довольны, то уже вскоре тебя начнут активно рекомендовать партнерам. Именно так у нас и происходит.

— Сотрудничаете ли вы с туроператорами и турагентствами?

— Да, мы работаем с туристическим компаниями, которые занимаются приемом иностранных гостей. Сегодня большинство их них приезжает из таких стран, как Китай, Оман, Индонезия, Малайзия, Белоруссия. Но надо сказать, что в данный момент туристический сегмент в наших отелях не слишком значителен, основное место все-таки занимает MICE.

— У вас есть статистика по возвратным гостям?

— Да, их примерно 70% в корпоративном сегменте и 30% — в индивидуальном.

— Какими новинками порадуют гостей отели в ближайшее время?

— Обновление — это у нас постоянный процесс. Когда я был назначен на должность генерального менеджера в 2022 году, то практически сразу предложил реновировать номерной фонд. Собственники согласились, и процесс был запущен. Сейчас часть номеров уже встречает гостей совершенно новыми интерьерами.

Дело в том, что отели, как и люди, стареют. Но если в нашем с вами случае этот процесс необратим, то лобби, номера и рестораны можно (и нужно, если мы хотим развиваться!) обновлять. Моя задача — убедить в этом собственников, и пока я вполне успешно с этим справляюсь. Сейчас, например, мы планируем смену интерьеров спа-зоны и бассейна.

Кроме того, мы хотим, чтобы гости чувствовали себя в наших отелях комфортно, поэтому стараемся вносить новшества с учетом их пожеланий. Например, недавно мы принимали волейбольную команду, и оказалось, что стандартные кровати длиной 2 метра слишком коротки — и поэтому неудобны для высокорослых спортсменов. Я предложил собственнику решение этой проблемы, и сейчас на одном из этажей в номерах установлены кровати длиной 2,20 м. Ведь высоких людей немало, и они не должны испытывать дискомфорт из-за своего роста!

Приведу еще один пример: с появлением у нас гостей-мусульман, совершающих омовения, мы стали устанавливать дренаж в ванных комнатах, улучшили гидроизоляцию и оснастили номера на двух этажах гигиеническим душем.

Я считаю, что готовность пойти навстречу клиентам — залог успеха отеля.

— Насколько отели удобны для людей с ограниченными возможностями?

— Наша команда прилагает все усилия для формирования доступной среды в Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya, и у нас регулярно проводятся аудиты, нацеленные на устранение недоработок в этой сфере. Более того, в штате отелей работают сотрудники с инвалидностью. Я считаю, что отношение к таким людям является определяющим для общества в целом, и стараюсь донести это до всех своих сотрудников. Мы можем изменить мир к лучшему только личным примером.

— Ни для кого не секрет, что в отелях очень высокая текучка кадров. Как вы боретесь с этим явлением?

— В первую очередь, стараюсь на личном примере показать, чего можно добиться в индустрии гостеприимства: сам я прошел путь от мойщика посуды до генерального директора, и большинство руководителей также стартовали с самых первых ступеней карьеры. Сейчас к нам приходит очень много молодежи, начинающей свой трудовой путь: только в прошлом году мы приняли на работу примерно 20 вчерашних студентов — и у каждого сотрудника есть план персонального развития.

Мои руководители подразделений мотивируют своих подчиненных, помогают раскрыть их потенциал и успешно реализовывать его. Если человек проявляет инициативу, выдвигает свои идеи и предложения, хочет расти и развиваться, то мы всегда готовы поддержать его, направить на обучение, дать возможность расти профессионально. И наши сотрудники используют эти возможности! Например, Food and Beverage Manager в Edge Vinogradovo 10 лет назад стартовала с позиции официанта в рум-сервисе и прошла путь до руководителя службы питания.

Чтобы привлечь молодых специалистов, Rotana запустила образовательный проект: цикл лекций по гостиничному бизнесу в российских вузах. Представители компании знакомят студентов, изучающих гостиничный бизнес, туризм и международные отношения, со спецификой работы в отрасли и возможностями карьерного роста. На мой взгляд, это очень эффективная стратегия, которую мы подкрепляем живыми примерами: рассказываем о себе, с чего начинали свою карьеру, как развивались и чего добились. Думаю, это будет не только полезно для дальнейшей учебы студентов, но и может вдохновить их продолжить карьеру в сфере гостиничного бизнеса.

— Представьте себя на минуту в роли гостя, а не генерального менеджера. Что лично вы хотели бы видеть в идеальном отеле?

— Думаю, мы все хотим примерно одного и того же: уюта, внимания и того, чего нам не хватает дома. Например, на ежедневную уборку и стояние у плиты порой нет ни времени, ни сил, поэтому когда мы приезжаем в отель, то хотим, чтобы номер был идеально убран, а еда вкусно приготовлена. Во время отдыха или бизнес-путешествия хочется уделять как можно меньше внимания бытовым вопросам, и чтобы при этом представители отеля решали все эти вопросы эффективно и качественно.

— В завершение беседы хотелось бы услышать ваши прогнозы на предстоящий сезон.

— Он будет ровным, успешным, но уже сейчас понятно, что такого бума, как в прошлом году, ждать не стоит. Взрывной рост в 20%, который случился после пандемии, сейчас нереален. По моим прогнозам, он составит 5–7%.

Статьи по теме

Написать редакции: