Недетский вопрос: как избавить туриста с ребенком от проблем на границе?

При оформлении клиентов с детьми нередко возникают вопросы о пересечении границы. Profi.Travel напоминает о главных нюансах, которые нужно учесть при отправке маленьких туристов на отдых.

При оформлении документов для туристов с детьми вопросы возникают нередко. Неправильный ответ на один из них может стоить клиенту поездки, а агенту — потраченных нервов. Profi.Travel напоминает о главных нюансах, которые нужно учесть при отправке маленьких туристов на отдых.

В редакцию Profi.Travel часто поступают вопросы, касающиеся тех или иных тонкостей пересечения границы туристами с детьми. Даже опытные профи признаются, что некоторые моменты процедуры до сих пор не до конца прозрачны. На основе ФЗ № 114, регламентов УФМС, а также официальной памятки Пограничной службы ФСБ РФ мы подготовили инструкцию для турагентов с ответами на самые распространенные «пограничные» вопросы.

Нужно ли согласие обоих родителей, если ребенок отправляется за границу только с одним из них?

Нет, не нужно. Согласно статье 20 ФЗ № 114, в случае если ребенок выезжает совместно с одним из родителей, то доверенность или даже согласие от второго родителя не требуется.

При этом стоит помнить, что письменное согласие обоих родителей необходимо при оформлении шенгенской визы.

Нужно ли согласие обоих родителей, если ребенок едет в путешествие с бабушкой/дедушкой/другим дальним родственником?

Согласно этой же статье (20 ФЗ № 114), если ребенок пересекает границу с дальним родственником, ему достаточно предоставить доверенность только от одного родителя.

Что должен иметь при себе ребенок, если выезжает за границу самостоятельно?

В случае, когда ребенок выезжает без сопровождения, он должен иметь при себе собственный загранпаспорт, а также нотариально оформленное согласие на выезд от одного из родителей с указанием государств, которые он намерен посетить, и срока выезда, до которого согласие считается действительным.

При этом стоит помнить, что по «Общим правилам воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей» дети в возрасте до 2-х лет перевозятся только в сопровождении совершеннолетнего пассажира, дети в возрасте 2-12 лет могут перевозиться без сопровождения, но под наблюдением перевозчика. А дети старше 12-ти лет могут перевозиться вообще без сопровождения и контроля со стороны перевозчика. Возрастные категории и требования к ним могут у разных авиакомпаний различаться, потому уточнить данный момент нужно заранее.

Может ли ребенок без своего паспорта выезжать из страны, если сведения о нем внесены в паспорт сопровождающего его родителя?

Однозначного ответа на этот вопрос нет. В соответствии с требованиями Постановления Правительства РФ от 19 января 2010 года № 13 «О порядке использования бланков паспорта гражданина РФ...», вступившего в силу 1 марта 2010, внесение сведений о детях в паспорт, удостоверяющий личность родителя, не дает права ребенку на выезд за пределы территории РФ без документа, удостоверяющего личность гражданина.

Однако, согласно порталу Пограничной службы ФСБ России, такое условия касается исключительно биометрических паспортов.

По информации официального сайта пограничников, выезд из страны несовершеннолетних детей, сведения о которых внесены в паспорта старого образца, осуществляется по срокам действия документов родителей без необходимости оформления для ребенка отдельного паспорта.

Необходимо ли наличие фотографии ребенка в паспорте старого образца родителя?

Да, необходимо. Дети, вписанные в паспорт родителей, должны иметь фотографию вне зависимости от возраста в обязательном порядке. Если возникает ситуация, при которой опознать ребенка по фотографии невозможно, необходимо будет предъявить свидетельство о его рождении.

Когда ребенка вписывали в паспорта родителей, ему был 1 год, сейчас ему 4 года и по фотографии в их паспорте он неузнаваем — в таком случае каким будет решение на границе?

В такой ситуации необходимы документы, подтверждающие родство, в частности, на границе нужно будет предъявить свидетельство о рождении.

В какие страны ребенок может выезжать при наличии только свидетельства о рождении?

Свидетельство о рождении с указанием гражданства РФ для детей в возрасте до 14 лет может быть использовано в качестве документа для выезда в Казахстан, Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

Может ли один из родителей ограничить право ребенка на выезд?

Да, может. Согласно статье 21 ФЗ № 114, если один из родителей заявит о несогласии с возможным выездом ребенка, данный вопрос будет решаться в судебном порядке.

В Пограничную службу ФСБ информация о детях, которым временно ограничен выезд из страны, поступает от ФМС — соответственно, за границу таких детей не выпустят. Поэтому при необходимости лучше заранее удостовериться в отсутствии ограничения: для этого нужно отправить соответствующий запрос в отделение ФМС по месту жительства.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

4 комментария

06 апреля, 13:15
Коллеги, а подскажите, где посмотреть запрет на вписание детей в 5-летний паспорт?
Туристке отказали, якобы после 2010 года нельзя.
Ирина
25 февраля, 16:49
Благодарю за очень нужную информацию!
25 февраля, 14:02
И давно у нас сведения с официального сайта (даже если это пограничники) являются юридически более весомыми, чем требования Постановления Правительства РФ? Да и если бы Вы позвонили этим самым пограничникам (именно тем, которые стоят на границе и "выпускают"), то услышали бы совершенно конкретный и однозначный ответ.
25 февраля, 11:13
Свидетельство о рождении нужно брать обязательно. Особенно, когда у родителя и ребенка отличаются фамилии.

Бывают и сложные случаи - когда у родителя фамилия отличается от фамилии в Свидетельстве о рождении.

Пример. Фамилия мамы по паспорту - Иванова. Ребёнок - Петров. А в Свидетельстве о рождении ребенка указана прежняя фамилия мамы - Сидорова =)

В этом случае нужно обязательно взять документ, на основании которого была произведена смена фамилии (свидетельство о браке и т.п.).

Российские туристы уже двое суток остаются в холле отеля в Дубае

Клиенты турфирм не могут попасть в аэропорт, их не обеспечивают ни проживанием, ни питанием.

Российские туристы уже двое суток остаются в холле отеля в Дубае

Уже двое суток российские туристы находятся в фойе отеля Oaks Ibn Battuta Gate Dubai city 5*, сообщила Profi.Travel представитель турагентства. По ее словам, со вторника там застряли 17 россиян. Сегодня в первой половине дня почти всех расселили, но четыре человека до сих не имеют возможности получить номер или попасть в аэропорт.

«Две мамы и две дочки 15-16 лет уже двое суток находятся в фойе гостиницы, — сообщила сотрудница турфирмы. — Тех, кто был в аэропорту — и вывезли, и расселили, и покормили, и воду дали. Наши клиенты — заблокированы», — рассказали в турагентстве.

По словам агента, гиды им ничем помочь не могут. Уже две ночи туристы провели на диванах в холле. И если в первый день их обеспечивали хотя бы водой, то сейчас и это делать перестали. При этом вокруг ни магазинов, ни кафе. В аэропорт они попасть тоже не могут, дороги все еще закрыты. Единственное, что предложили в гостинице, — пообедать за дополнительную плату: в пересчете на российские деньги — за пять тысяч рублей на одного человека.

Profi.Travel направил запрос в отель Oaks Ibn Battuta Gate Dubai city, однако оперативно ответ получить не удалось.

В турагентствах рассказывают, что на сегодняшний день это не единичный случай: в ряде отелей остаются российские туристы, у которых нет ни ваучеров на заселение, ни информации о вылете в Россию. Как сообщил один из агентов, после публикации вопроса в профессиональном сообществе «Профи в тревел тут», его туристов перевезли в другой отель и заселили — после 17 часов ожидания в холле. Информации об обратном рейсе у них до сих пор нет, ее ожидают от туроператора.

Операторы планируют вывезти своих клиентов в течение ближайших дней, но более точные данные пока под вопросом.

По мнению юристов, туристам, стоит попытаться, если это возможно, обеспечить себе проживание за свой счет, а потом потребовать у туроператора возместить потраченные средства. Однако, получить, например, компенсацию морального вреда, скорее всего, не получится.

«Если приобретался комплекс услуг: по перевозке и размещению, то это турпродукт, и ответственность за него несет туроператор, — пояснила юрист Альянса туристических агентств Мария Чапиковская. — В таких ситуациях он должен позаботиться о том, чтобы эти услуги оказать, пусть и альтернативным образом. На время ожидания вылета предоставить отель и в дальнейшем вернуть в Россию».

Она пояснила, что если речь идет о задержке, тогда условия, предусмотренные законодательством, должна обеспечить авиакомпания. «Если мы говорим об отмене рейса, который приобретался в составе турпродукта, то обязанность по предоставлению приемлемых условий для ожидания обратного вылета и обеспечения самого вылета, возлагается на туроператора», — уточнила она.

Она напомнила, что большинство клиентов туроператоров сегодня размещены в гостиницах в ОАЭ. По словам Марии Чапиковской, даже в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, форс-мажора (а его признаки тут налицо), компании не освобождаются от необходимости исполнять обязательства, хотя с них и снимается ответственность за их неисполнение.

То есть, если туроператор не обеспечил размещение, и туристу пришлось оплачивать отель самому, то он имеет право требовать компенсации своих расходов. Также, например, за трансфер, если пришлось добираться за свой счет. «Да, дороги размыло, пока нельзя привезти всех в аэропорт, вернуть на родину, но ведь других туристов разместили в отелях. Вероятно, это зависит от контрактов с принимающими компаниями, гостиницами, но это уже не форс-мажор», — добавила юрист.

При этом компенсация, например, морального вреда, выплата неустоек в случае форс-мажора не осуществляется. Если туроператор докажет, что возможности исполнить обязательства у него не было, суд, учитывая форс-мажор, может встать на сторону туркомпании, уточнила юрист.

В данном случае, посоветовала Мария Чапиковская, стоит добиваться, чтобы туристам предоставили необходимые услуги и вывезли в Россию. Если они за свой счет заселятся в гостиницу, нужно сохранить платежный документ и пробовать в судебном порядке доказать, что им обязаны компенсировать эти расходы, несмотря на обстоятельства.

Адвокат Клуба защиты прав туриста Маргарита Еремеева подтвердила: задержка или отмена вылета по метеоусловиям — причина уважительная, но на период ожидания авиакомпания и туроператор должны организовать размещение в гостинице. Возмещение расходов возможно, если будет доказано, что компания уклонилась от исполнения обязательств.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

3 комментария

Екатерина
20 апреля, 09:15
Эм, ну так то через дорогу от этой гостиницы торговый центр, с кафе и огромным супермаркетом. Так что это враньё, что там ничего нет. А ценник в 5000 рублей на обед в Дубае на человека - я бы сказала средний. Никто не будет входить в положение и уточнять а какой-же курс в стране приехавших туристов, чтобы им не накладно было. Это не страна Юго-Восточной Азии и туристы об этом наверное знают. Странно, что "профи" это удивляет. А вот работа некоторых наших тур.агентов и тур.операторов вызывает вопросы уже давно, т.к. за туристов ответственны именно они, а не отели.
Сергей
20 апреля, 12:49
Екатерина, поясните, пожалуйста, какую ответственность несёт турагент за находящегося в поездке туриста? И какие именно вопросы к работе турагентств?
Директор
19 апреля, 13:11
Именно в таких ситуациях и проверяется порядочность туроператора. Поэтому , я думаю, всем будет интересно узнать , как конкретные ТО повели себя. Скрыть это все равно не удастся, так как агентства
общаются друг с другом на различных мероприятиях. С учетом эмоций все будет подаваться в гипертрофированном виде. Лучше все обсудить здесь, и если будут претензии к конкретным ТО, то дать им возможность объяснить свое поведение.
Екатерина
18 апреля, 17:59
А кто ТО?Люди должны знать героев в лицо

Туроператоры: застрявших в ОАЭ туристов вывезут в ближайшие дни

Аэропорт Дубая по-прежнему перегружен, но расписание стабилизируется.

Туроператоры: застрявших в ОАЭ туристов вывезут в ближайшие дни

В ближайшие дни должны вывезти всех туристов, застрявших из-за непогоды в ОАЭ, сообщили Profi.Travel в туроператорских компаниях 18 апреля. Авиакомпания Emirates сегодня утром возобновила регистрацию на рейсы, но просит пассажиров приезжать в аэропорт, только если бронирование подтверждено, а также отслеживать статус рейса.

Как рассказал Profi.Travel генеральный директор «Арт-Тур» Дмитрий Арутюнов, вчера все три запланированных вылета Emirates из Дубая состоялись. «Сегодня не было рейса EK 129/130 на Boeing 777, остальные по плану ожидаются», — уточнил эксперт. По его словам, сегодня планируется, что все застрявшие туристы «Арт-Тур» будут вывезены в Россию.

FlyDubai открыл регистрацию пассажиров, вылетающих из терминала 3 аэропорта Дубая (DXB). Три рейса перевозчика из Внуково отправились сегодня менее, чем с двухчасовой задержкой.

«Авиакомпании стараются войти в расписание. Рейсы выполняются. Часть вылетов FlyDubai перенесено на сегодня, — сообщили в „Интуристе“. — Вчера совместно с принимающими офисами в Дубае мы продлили проживание застрявшим туристам из Минвод, Казани, Новосибирска, Уфы, Санкт-Петербурга, Москвы». В течение сегодняшнего и завтрашнего дней надеемся на нормализацию расписания, подчеркнула PR-директор туроператора Дарья Домостроева.

Она добавила, что у «Интуриста» есть также застрявшие из-за сбоя в работе аэропорта Дубая туристы на Маврикии и Мальдивах. По ее словам, авиакомпания Emirates предоставила им проживание, назначены новые даты вылетов.

Сегодня ночью Air Arabia возобновил полеты из международного аэропорта Шарджи. Как сообщает ТАСС со ссылкой на авиакомпанию, пассажиры отмененных рейсов вправе вернуть деньги, потраченные на билеты, или получить ваучер, который может быть использован для бронирования будущих рейсов. Пассажирам, которые приобрели билеты через туристического агента, следует связаться с ним напрямую, чтобы узнать о возможности возврата денег или повторного бронирования.

Подтверждают нормализацию расписания и в других компаниях. Как сообщала «Российская газета» со ссылкой на Росавиацию, только по данным на 20:00 17 апреля российские авиакомпании выполнили около 30 рейсов. Сегодня, судя по табло аэропорта Шереметьево, задержались рейсы «Аэрофлота» в Дубай, которые должны были вылететь в 03:10 и 07:50, но сейчас они уже в полете. На рейс в 11:20 идет посадка. Из Внуково по расписанию отправляются рейсы «Победы».

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Новости по теме

Написать редакции: