Как туроператоры «перезапускают» Сардинию

На итальянский остров хотят привлечь туристов среднего класса.

К летнему сезону туроператоры не только расширили полетные программы на Сардинию, но и решили изменить представление о данном направлении. Что они приготовили для туристов? И какие тонкости должны учитывать турагенты?

Новинки и предложения туроператоров

О заметном избытке перевозки на Сардинию в начале сезона говорили многие эксперты, и опасения о «перегреве» этого не самого массового направления определенно были.

Туроператор PAC GROUP в начале июня запустил «полетку» из Москвы в Кальяри и Олбию на крыльях авиакомпании S7 Airlines. Как рассказала Profi.Travel Юлия Бердникова, руководителя департамента Европы (групповые туры), регулярные рейсы будут выполняться с июня по сентябрь 5 раз в неделю (по средам и воскресеньям в Кальяри и по вторникам, четвергам и субботам — в Олбию).

Юлия Бердникова, руководителя департамента Европы (групповые туры):

«Брендовая перевозка регулярными рейсами а/к S7 очень важна для данного курорта Италии, интерес к нашей программе был изначально высоким. PAC GROUP имеет эксклюзивный контракт на блоки мест на 5 рейсах в неделю — три на Олбию и два на Кальяри.

Отдельно стоит отметить удобные утренние слоты — вылет из МСК — 10:55, Вылет обратно — в 15:05. В целом, данная перевозка позитивно повлияла на продажи туров: рост продаж по северу Сардинии составляет более 80 %.

Также стоит отметить интерес к новинке и эксклюзиву PAC GROUP в сезоне 2018 — отелю Club Hotel Marina Beach, который будет замечательным выбором для родителей с детьми, здесь этим летом работает наш детский анимационный клуб «Пак Ленд».

В портфель дестинаций туроператора TEZ TOUR Сардиния входит уже четвертый сезон. В начале июня стартовала полетная программа из Москвы и продлится до 15 сентября. Компания решила сформировать собственные чартерные цепочки, что является не самым распространенным ходом для туров на Сардинию и безусловно скажется на цене туров в сторону снижения.

Лариса Аханова, PR-директор TEZ TOUR пояснила, что хоть Сардинию и принято считать исключительно летним направлением, но даже в самом конце сезона (пляжный сезон длится до конца октября) острову есть что предложить туристам. Осенью здесь начинаются различные местные фестивали, праздники урожая, молодого вина — все это прекрасная возможность распробовать сардинский агротуризм.

Лариса Аханова, PR-директор туроператор TEZ TOUR:

«Полётная программа TEZ TOUR из Москвы на Сардинию стартовала 9 июня. Это полностью наш рейс, который выполняется на комфортабельном, только что пополнившем парк авиакомпании I FLY А319 вместимостью 156 пассажиров. Основной поток на рейсе — это туристы из Москвы, близлежащих городов, Минска. Все идет в соответствии с ожиданиями и планами. Рейсы загружены полностью.

Наш основной фокус и место нашей силы — юг Сардинии, мы летаем в аэропорт Кальяри. В отельной базе 41 отель от бюджетного до премиум-отдыха. У нас классический продукт, но есть особые привилегии, например, для наших туристов предлагают эксклюзивные типы питания.

Самые популярные отели — это безусловно HORSE COUNTRY RESORT (ARBOREA) 4*, наш эксклюзив NEW BARCAVELA 4 *, PULLMAN TIMI AMA (VILLASIMIUS) 5 * с особыми условиями для наших клиентов, IS ARENAS RESORT 5* — отдых в духе природной идиллии, не известный на российском рынке отель с большим потенциалом. Если говорить об экскурсиях, то наши программы, как правило, рассчитаны так, чтобы туристы не очень отвлекались от отличных пляжей острова, но при этом прониклись атмосферой и историей. Чаще всего это программы на полдня и так или иначе, включающие посещение уникальных и секретных пляжей, такого, как Из Арутас (он состоит из кварцевого песка)».

Сардинию хотят сделать доступной для всех

В разговоре с Profi.Travel Лариса Аханова отметила, что сначала у Сардинии был резкий старт на российском рынке и чёткое позиционирование как супермодного и фешенебельного курорта. Но речь в данном случае идет буквально о паре курортов на севере острова, во всем остальном направление может предложить возможности для разнообразного отдыха. Там много семейных отелей в уникальных местах, эвкалиптовых рощах и сосновых лесах, с прекрасной инфраструктурой.

«Я много общалась с генеральными менеджерами отелей, русские туристы из основного рынка за 4 года начинают сдавать позиции, оказываясь за пределами первой тройки. Безусловно общерыночные тенденции вносят долю пессимизма в статистику. Но еще одна причина, как раз в том, что информационно направление было забыто или представлено однобоко. А также турпрофи сложились чёткие мифы и стереотипы, которые сейчас не так просто разрушить. Турагенты готовы предложить какой угодно курорт, но только не Сардинию, руководствуясь тем, что это доступно не всем, — прокомментировала PR-директор TEZ TOUR. — Не хватает действий со стороны местных туристических властей именно в целях рекламы и популяризации направления совместно с туроператорами».

У Сардинии много граней и оттенков, и продукт подойдет туристам разного типа. Май — июнь — пенсионеры, конференции и большие группы деловых туристов. Июль — август — семейный пары с детьми, сентябрь /октябрь — семейные пары.

«Сардиния — очень возвратное направление, здесь одни из лучших пляжей в Европе, самобытная культура, гастрономия, свой набор уникальных достопримечательностей, которые больше нигде не встретишь (нураги, затерянные города, гиганты Монте Прама). В отличии от других островов, столица Кальяри — крупный и динамичный город, который входит в популярные средиземноморские круизные маршруты. 70% туристов на рейсе ехали уже второй или третий раз, это говорит о том, как сложно променять Сардинию на другие направления», — добавила Лариса Аханова.

Обсуждайте новости туризма с коллегами!

Присоединяйтесь к самому крупному сообществу турпрофи в Телеграм

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Шугалей проиграл суд с турагентством из-за фотографии с маками

Но эксперты советуют компаниям не обнадеживаться

Шугалей проиграл суд с турагентством из-за фотографии с маками

Турагентство смогло отстоять свою правоту в судебном споре с Павлом Шугалеем, который известен в туристической отрасли многочисленными исками из-за авторских прав на фотографии. В этот раз ему не удалось доказать наличие прав на снимок. Однако юристы не советуют компаниям возлагать на это решение большие надежды. Новый закон об интеллектуальных правах, который вступил в силу 4 января, по их словам, — тоже не панацея. Он поможет снизить суммы взысканий, но не выиграть суды.

Не то фото

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд отменил решение о взыскании 50 тыс. рублей с ООО «Бора-Бора» в пользу ИП Шугалея П.П. по делу о нарушении исключительных прав на фотографию «Карадаг на фоне маков цветущих на побережье Коктебельского залива», написал телеграм-канал «Юридические новости — Туризм».

Ранее Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области удовлетворил требования Шугалея и взыскал с агентства компенсацию. Однако апелляционная инстанция пришла к выводу, что он не доказал использование турфирмой именно принадлежащего ему снимка. И отказала в иске полностью.

Суд обратил внимание на существенные различия между исходной фотографией и изображением, размещенным на сайте турагентства. На последнем присутствовали дополнительные элементы, которых нет в авторском оригинале. «Фото, опубликованное ответчиком, включает в себя значительную часть неба с облаками, опускающимися на склон горы Карадаг, многочисленные постройки на другом берегу залива, а также дополнительные цветы, стебли и листья маков на переднем плане. При этом исходный полноразмерный файл и распечатанная фотография автора Миронова А.В. не содержит вышеуказанных изображений», — указал суд.

То есть, по мнению апелляции, речь не идет об обрезке или переработке авторского фото — изображение ответчика содержит больше объектов, чем исходное. Именно поэтому оно может рассматриваться как иное — самостоятельное произведение.

Кроме того, суд сослался на разъяснения Пленума Верховного суда РФ: создание похожего, но творчески самостоятельного произведения само по себе не нарушает исключительное право автора более раннего произведения. Апелляция также отметила, что аналогичные выводы по спорной фотографии уже содержались в другом судебном деле.

В результате Тринадцатый арбитражный апелляционный суд отменил решение первой инстанции по делу № А56-115778/2025, отказал ИП Шугалею П.П. в удовлетворении требований и взыскал с него в пользу ООО «Бора-Бора» 30 тыс. рублей расходов по оплате госпошлины за рассмотрение дела в апелляции.

Шугалей упустил момент

«В этом судебном процессе мы не участвовали, но у нас были подобные дела, связанные именно с фотографией с маками, — рассказала Profi.Travel юрист-партнер ЮА «Персона Грата» Екатерина Голубева. — Мы также заявляли еще на претензионном этапе, что фотография не соответствует тому изображению, на которое предоставлены авторские права. Снимок увеличивался, уменьшался, обрезался. Но ИП Шугалей быстро ориентировался и предоставлял права именно на ту фотографию, которая была у ответчика на сайте. То есть они успевали подготовить свою доказательную базу под те фотографии, по поводу которых предъявлялись претензии. Хотя расхождения в снимках изначально были».

В этом случае, по мнению юриста, Павел Шугалей упустил момент предоставления идентичного образца. «Но рассчитывать на это не нужно — правообладатели обычно хорошо подготовлены к судебным разбирательствам, которые сами же инициируют», — подчеркнула Екатерина Голубева.

Исков меньше не стало, но суммы снизились

Что касается изменения практики после вступления в силу нового закона, по мнению юриста, прошло еще слишком мало времени: арбитражные процессы длятся месяцами.

«Мы не можем сказать о том, что количество исков сократилось. Но очень аккуратно можем говорить о том, что снизился размер базовой компенсации, которую заявляют ИП Шугалей и подобные компании. Они понимают, что в связи с новыми правилами расчета компенсации суд с большой вероятностью может сумму снизить. Но пока мы никаких именно качественных изменений не видим. Сказать, что они перестали кошмарить туристический бизнес, мы не можем», — отметила Екатерина Голубева.

По словам юриста, основное основание для снижения размера компенсации — тот факт, что туристическая компания впервые нарушает авторское законодательство. Еще один вариант: если турфирма не знала и не могла знать о нарушении авторских прав. Но обычно это очень сложно доказать.

«Туристические компании должны понимать, что ничего глобально не изменилось: права авторов все так же защищены. Просто есть дополнительные основания для снижения размера компенсации. Но они не предполагают освобождения от ответственности», — заключила Екатерина Голубева.

Решаем до суда

По ее словам, начинать работу нужно сразу же, как только компания получила претензию. Необходимо привлекать юристов, чтобы они подготовили мотивированные возражения, провели переговоры. Договориться о снижении компенсации можно еще до суда.

«Не стоит рассчитывать, что суд снизит компенсацию до минимальной, например, до 10 тыс. руб. У нас постоянно в работе порядка 40-50 дел таких по всей стране: от Камчатки до Калининграда. Снижение размера компенсации до минимального — это редкость. Обычно размер снижения не превышает 20-30% от заявленного размера компенсации. И это уже можно считать хорошим результатом», — рассказала Екатерина Голубева.

По ее словам, размер компенсации зависит от каждого конкретного правообладателя, а также от региона рассмотрения спора . Например, в Москве и области за одну фотографию требуют примерно 100 тыс. руб. А еще — от судьи: кто-то может снизить сумму до 10 тыс. руб., а кто-то — всего на 10%. Но правообладатели, понимая определенную волатильность судебной практики и ее нестабильность, более активно сейчас вступают в переговорный процесс.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Цены как в пригородных электричках: чем привлекут туристов новые поезда в ОАЭ

Открылась железная дорога, связывающая Фуджейру и Абу-Даби

Цены как в пригородных электричках: чем привлекут туристов новые поезда в ОАЭ

В ОАЭ начались пассажирские перевозки по железной дороге Etihad Rail. На первом этапе в продажу поступило более 10 тыс. билетов, и к моменту запуска рейсов они были полностью распроданы, пишет Gulf News. Пока, по словам экспертов, старт технический, но уже к осени поезда станут привычным транспортом, а в перспективе — соединят страны Персидского залива. Для туристов новый вид транспорта — отличный способ дешево и с комфортом путешествовать между эмиратами.

Первый регулярный пассажирский поезд отправился сегодня из Фуджейры в Абу-Даби. Всего в первый день работы запланировано шесть рейсов между этими эмиратами. Скоро откроются и другие станции. Железнодорожные вокзалы в Дубае и Аль-Даиде (Шарджа) заработают 30 сентября 2026 года, за ними последует станции в Аль-Дафре (Абу-Даби) — 30 декабря 2026 года, потом еще один вокзал в Шардже — 30 марта 2027 года.

Пассажирам на маршрутах Etihad Rail доступны бесплатный Wi-Fi, розетки у каждого места, увеличенная норма провоза багажа, а также сервис в вагонах повышенного класса комфортности.

Запуск пассажирского сообщения стал одним из этапов развития транспортной системы ОАЭ и создании единой национальной железнодорожной сети. В дальнейшем ее планируют интегрировать с общественным транспортом Абу-Даби, включая автобусы и такси.

«Поезда официально запустили сегодня. Но это — колоссальный проект, который готовился долгие годы. Уже в обозримом будущем он соединит многие страны Персидского залива. Планируются поезда в Саудовскую Аравию, Оман, — рассказал Profi.Travel генеральный директор компании «Арт-Тур» Дмитрий Арутюнов. — Это будет современнейшее средство передвижения, которого давно не хватало между странами Персидского залива».

Эксперт отметил скорость этого способа передвижения: например, из Абу-Даби в Дубай поезд будет идти полчаса, тогда как на автомобиле дорога нередко занимает больше полутора часов.

«Для дальних эмиратов, типа Фуджейры, возможность быстро добраться до Абу-Даби или Дубая также очень важна. Туристы уже спрашивают о поезде, но пока ещё нет практического интереса. Во-первых, потому что сейчас низкий сезон, туристов мало. Во-вторых, об этом еще мало кто знает, — пояснил эксперт. — Да и билетов на ближайшие даты почти нет, потому что поездов не так много — пока это, можно сказать, техническое открытие. С осени, надеемся, поезда уже станут в ОАЭ обычным видом транспорта».

«Мне кажется, что для пакетных туристов — это очень удобный вариант. Отдыхаешь на Фуджейре, купил билет на поезд и поехал смотреть мечеть в Абу-Даби, а вечером вернулся в отель», — подтвердил турагент из сообщества Loyalty.

По словам Дмитрия Арутюнова, туристы смогут не пользоваться трансферами, прокатными автомобилями, а путешествия между эмиратами станут быстрее и безопаснее. «Стоимость пока еще не знаем, но я думаю, что, как и планировалось, она будет на уровне цен на проезд в наших пригородных электричках», — сказал эксперт.

Проверили. Найти билеты на поезда и из Фуджейры в Абу-Даби, и обратно все же можно, но лишь на некоторые даты и на некоторые поезда, например, на те, что отправляются в полшестого утра. Стоимость билетов в одну сторону — 55 дирхамов (1 172 руб.) в комфорт-класс и 120 (2 557 руб.) — в премиум. Потом, вероятно, будет дороже, так как рядом с этими ценниками есть зачеркнутые: 100 и 230 дирхамов (2 131 и 4 901 руб.). Для сравнения: самый дешевый билет на поезд между Москвой и Владимир сейчас стоит 834 рубля, но если смотреть цены на «Ласточку» или фирменный экспресс, то уже от 1500-1800 руб. В Тулу: от 795 руб. и от 1000-1600 руб. соответственно. Ценообразование динамическое, так что в некоторые дни минимальная стоимость — от 2500-4000 руб.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Новости по теме