Отвоюет ли Египет всех своих туристов этой зимой?

Мнения экспертов о перспективах направления, а также предварительная полетная программа в Египет в зимнем сезоне 2011/2012 из Кольцово — в материале TurProfi.ru.

Напомним, зимний сезон 2010/2011 стал для египетского направления, пожалуй, самым неудачным в истории туррынка: сначала некоторую часть турпотока в Шарм-эль-Шейх «откусили»  акулы, а потом по продажам «ударили» политические страсти, переросшие в итоге в революцию и туристическую блокаду страны. В преддверии предстоящего сезона 2011/2012 TurProfi.ru поинтересовался у уральских агентов и туроператорских компаний предварительными итогами продаж Египта летом  и их ожиданиями относительно предстоящей зимы.

 

Продажи идут своим чередом

 

В екатеринбургских агентствах констатируют: объем продаж туров в Шарм-эль-Шейх и Хургаду этим летом, по объективным причинам, гораздо меньше, чем в прошлом году, что, в целом, было ожидаемо после всех испытаний, которые пришлось пережить направлению минувшей зимой.

«Египетский летний сезон этого года уступил прошлогоднему, как по объему перевозки у операторов, так и по реализованным турам в нашей сети, — прокомментировала в разговоре с TurProfi.ru Елена Шубина, директор сети агентств «География», отметив, что цены на египетские туры были достаточно высокие, «копеечных» СПО не встречалось вообще. — На курорты Красного моря улетели в первую очередь те туристы, которые планировали отдых именно на этом направлении, а у охотников за выгодными предложениями в этом сезоне был широкий выбор стран».

Как рассказали в турагентстве «Бунгало», при продаже туров на красноморское побережье все же сказываются и новости о политической нестабильности в арабской стране, однако это все же не помешало многим туристам остановить свой выбор именно на отдыхе в Шарм-эль-Шейхе либо Хургаде. «Да, некоторых клиентов приходится заверять, что все спокойно, но есть и туристы, которые выбирают исключительно Египет, несмотря ни на что», — рассказала Ирина Рахматуллина, директор по продажам турагентства «Бунгало», отметив достаточно положительные отзывы клиентов по возвращению с отдыха.

Впрочем, как отмечают турагенты, несмотря на все неприятности, которые настигли египетское направление в этом году, самолеты в Хургаду и Шарм этим летом активно грузились и закрывались.

«Летний сезон показывает, что туроператоры смогли выставить оптимальный объем перевозки и заработать на направлении, — заметил Олег Аксельрод, директор УТК «Ява-Тур». — Думаю, что в предстоящем сезоне у игроков все же есть шанс достичь прошлогодних показателей по египетскому рынку и даже превысить их — все зависит от того, насколько верно они смогут оценить возможности направления и какой объем перевозки будет предложен рынку зимой».

«В любом случае Египет вернет свои позиции на прежний уровень, вопрос только в том, когда это произойдет», — добавила Ирина Рахматуллина.

 

Туроператоры не скрывают оптимизма

 

Безусловно, вопрос сроков восстановления турпотока на направлении сейчас является одним из самых актуальных для туроператоров по Египту, которые вовсю ведут подготовку к сезону 2011/2012. Впрочем, как рассказали TurProfi.ru в туроператорских компаниях, уровень продаж направления этим летом вселяет надежду на достаточно быстрое достижение прошлогодних показателей.

«Действительно, продажи Египта текущим летом не достигли уровня прошлого года, однако рост египетского рынка идет хорошими темпами, что позволяет спрогнозировать его выход на объемы прошлой зимы в кратчайшие сроки, — рассказал TurProfi.ru Дмитрий Кушев, руководитель екатеринбургского офиса Coral Travel, добавив, что текущие продажи и фиксируемая прибыль пока вселяет оптимизм. — Если не произойдет чего-то непредвиденного, полное восстановление, а может быть, и некоторое увеличение спроса относительно показателей прошлого года, мы сможем наблюдать уже ближайшей осенью».

Чуть более поздний срок возможного восстановления турпотока в Египет TurProfi.ru обозначили в офисе Anex Tour. Но перспективы, по мнению туроператора, также достаточно неплохие. «Прогнозируем восстановление турпотока к началу следующего года при условии полной нормализации политической обстановки и восстановления прошлого объема полетных программ, — прокомментировала Эльван Кучук, региональный координатор Anex Tour. — Зимой альтернативы Египту как пляжному, относительно близко расположенному направлению, нет, поэтому, думается, что туристы тоже ждут начала зимнего сезона и готовятся к отдыху на любимом Красном море».

TEZ Tour также весьма доволен результатами египетского направления в Екатеринбурге. «Результаты превосходят ожидания, поэтому прогноз на предстоящий сезон самый позитивный», — поделилась с TurProfi.ru Татьяна Забунова, руководитель  екатеринбургского офиса TEZ Tour.

Обнадеживающие тенденции отмечают и в офисе PEGAS Touristik. «Египет в этом сезоне продается настолько хорошо, что его даже практически не упоминали в связи с СПО», — заметила  Светлана Столярова, директор PEGAS Touristik Екатеринбург, добавив, что уже можно говорить о неизбежном увеличении объемов перевозки PEGAS Touristik в Египет по сравнению с прошлым годом.

 


Итак, предварительная информация о полетных планах туроператоров в Египет на предстоящий сезон выглядит следующим образом:

*Туроператоры отмечают, что по ходу сезона вероятна корректировка полетных программ

 

По всей видимости, туроператоры действительно активно принялись наверстывать упущенные минувшей зимой возможности на направлении — предварительно запланированный объем перевозки на предстоящую зиму практически равен объему перевозки в Египет до закрытия этого направления. Впрочем, возникают на рынке и резонные опасения относительно возможного избытка перевозки на рынке по пляжным направлениям — из Кольцово ожидается увеличение перевозки в Таиланд в том числе, о чем TurProfi.ru обязательно расскажет в ближайших выпусках новостей.

Тем временем в агентствах констатируют достаточно впечатляющую глубину продаж  египетских туров — уже начались брони на ноябрьские праздники. Однако оценка такой глубины продаж у турпрофи пока достаточно сдержанная, если не настороженная — определенные опасения относительно политической обстановки в Египет все-таки есть. «Никто пока не может сказать, как будут развиваться события в самой стране, как после ухода Мубарака египтяне будут решать вопросы внешней политики. Остается только наблюдать и надеяться, что худший сценарий не повторится», — поделилась с TurProfi.ru Елена Шубина.


TurProfi.ru традиционно следит за развитием событий на направлении.

Турция посчитала туристов за 9 месяцев: россияне на первом месте

По мнению экспертов, официальная статистика не совсем точно отражает реальную ситуацию.

Турция посчитала туристов за 9 месяцев: россияне на первом месте

Министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой обнародовал данные за 9 месяцев текущего года. Он объявил, что в сентябре в Турцию прибыло 6,9 млн гостей. А с января по октябрь количество туристов увеличилось на 8,7%, до 49,18 млн. Россияне — на первом месте: 5,7 млн гостей прибыли из нашей страны. Учитывая предыдущие подсчеты, за сентябрь на турецкие курорты приехало 1,2 млн россиян. Второе и третье места занимают Германия и Великобритания (5,2 млн и 3,7 млн за 9 месяцев соответственно).

«В июне, июле и сентябре из-за чемпионата Европы и Олимпийских игр в Париже динамика турпотока замедлилась, но в августе число прибытий вновь стало расти, — сказал Мехмет Нури Эрсой. — Согласно данным аэропортов, мы закроем октябрь и август с увеличением на 10% или более. Бронирования на ноябрь и декабрь также значительно превышают прошлогодние». По его словам, цель Турции по итогам 2024 года скорректирована в сторону увеличения: вместо 60 млн гостей из-за рубежа, страна рассчитывает принять 61 млн.

При этом он сообщил, что средняя продолжительность пребывания туристов в Турции продолжает сокращаться. В третьем квартале этого года она составила 10,6 ночи, тогда как в 2023-м — 11,3 ночи.

Расходы иностранных туристов за ночь, по данным министра, в 2024 году составили 97 долларов за ночь, а в третьем квартале — 107 долларов. В 2023-м эта цифра была на уровне 92 доллара, а в допандемийном 2019-м — 81 доллар. Доходы от туризма в этом году уже достигли 47 млрд долларов.

Мехмет Нури Эрсой отдельно подчеркнул что Турция дает реалистичную статистику по турпотоку — в ней не фигурируют транзитные пассажиры. «Если бы мы посчитали их, то общее количество превысило бы 80 млн туристов», — сказал министр.

Однако, по мнению экспертов, статистика не совсем релевантна. В нее все же попадают путешественники, которые летят через Турцию в другие страны, и при длительной пересадке выходят в город. Максимум их трат в Турции — это такси и ресторан, порой они снимают отель на 1-2 ночи, но это в корне отличается от расходов тех туристов которые приезжают в Анталью на 12 дней в отель, работающий по системе All inclusive.

Как раз таких классических туристов, по данным отельеров, становится все меньше. Объекты размещения на протяжении всего сезона страдали от неудовлетворительной загрузки. Цены на номера постоянно растут, и туристам приходится сокращать срок поездки. «Доход на одного гостя за день в турецких отелях увеличился за год, однако количество ночевок в Анталье сократилось с 10-12-ти до 7-ми», — рассказывал президент Ассоциации менеджеров туристических отелей (TÜROYD) Саваш Чолакоглу.

Он привел в пример данные TÜIK (турецкое государственное агентство статистики — прим. ред.): доходы от туризма выросли на 9,3% по сравнению с прошлогодними. Однако при этом инфляция в стране составила 70%.

Он добавил, что проблема системная, и если ее не решать, нарушится вся цепочка, а в отелях Турции просто некому будет работать. Говоря же о статистике прибытий, эксперты рекомендуют сопоставлять данные аэропортов с данными отелей, тогда цифры будут более точно отражать реальное положение дел.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Где еще, кроме Турции, туристы могут попасть в тюрьму за фото

О чем турагентам стоит предупреждать туристов.

Где еще, кроме Турции, туристы могут попасть в тюрьму за фото

Гид из Санкт-Петербурга, арестованный в сентябре в Стамбуле за снимок в метро, на который случайно попала местная жительница, ожидает депортации в Россию. На этой неделе ему огласили приговор: 1 год и 8 месяцев условно. Изначально прокурор требовал 3 года тюрьмы. Россиянина обвинили в «Нарушение неприкосновенности частной жизни». Эксперты напомнили, что во многих странах действуют довольно строгие законы относительно фотоснимков, но такие суровые меры — все же редкость.

Три года за отражение в стекле

Россиянин работает гидом в Петербурге и приехал в Стамбул вместе с супругой на профессиональную конференцию. Когда семейная пара возвращалась в аэропорт, турист сделал в вагоне метро снимок надписи «Места для пассажиров с детьми и инвалидов». В отражение случайно попало лицо спящей молодой женщины. Это заметил соседний пассажир, разгорелся скандал, фото удалили, но далее разбирательства проходили в полицейском участке. Как сообщала «Комсомольская правда», девушка, попавшая на снимок, написала заявление о сексуальном домогательстве.

В итоге россиянина арестовали и поместили в изолятор, а его супруга наняла местного адвоката, уехала в Россию и решала вопросы дистанционно. Теперь она рассчитывает, что уже на этой неделе ее муж вернется домой.

«Оказалось, в Турции есть закон, запрещающий фотографировать граждан без их согласия. И за нарушение может грозить три года тюрьмы, — цитировала «КП» супругу арестованного россиянина. — Мы не знали про этот закон. Но и обидеть мы никого не хотели, это все получилось случайно».

Случайность — не оправдание

«Фотографирование посторонних людей действительно считается грубым вторжением в личное пространство. В арабских, а также других мусульманских странах (например, на Мальдивах), фотографировать местных жителей без их разрешения категорически не рекомендуется, — пояснили в компании Space Travel. — Например, в ОАЭ неоднократно бывали случаи, когда туристы получали предупреждения за съемку посторонних».

По словам экспертов Space Travel, запрет касается даже персонала отелей: фотографировать и снимать на видео ресепционистов, горничных и других сотрудников категорически нельзя.

В большинстве стран действует полный запрет на съемки полицейских, военных.

То, что человек оказался на снимке случайно, могут не принять в качестве оправдания. «Если вы, например, фотографируете мечеть, и в кадр попадет женщина в традиционной для ислама религиозной одежде, это может быть оценено как нарушение ее прав. Соблюдать эти правила необходимо в ОАЭ, Египте, Иране и других странах исламского мира», — подтвердил руководитель юридического отдела РСТ Илья Курский.

Напомним, летом 2022 года египетские власти обнародовали правила проведения фото- и видеосъемок на улицах. «Ведущий съемку полностью обязуется не снимать или не распространять изображения или видеозаписи, которые могут в той или иной форме опорочить Египет, также обязуется не снимать детей, а граждан — только после получения их письменного согласия», — цитировало РИА «Новости» заявление.

Ущерб душе и смертная казнь

Иногда запреты объясняются традициями и верованиями местных жителей. «Если турист едет, например, в Танзанию, то фотографировать танзанийцев — значит наносить им исключительное оскорбление, поскольку они верят, что фотография забирает душу, — пояснил Илья Курский. — Ущерб душе, но уже умершего человека, как верят в Индии, наносится при фотографии кладбища или похоронной процессии».

В Марокко многие местные жители верят, что снимок может сглазить их и будут категорически против фотографирования.

«В некоторых регионах запрещено снимать религиозные объекты, например Будду и храмы в Таиланде», — напомнил эксперт.

Во многих странах есть запрет на снимки военных и правительственных объектов, а также определенной инфраструктуры — вокзалов, аэропортов.

По словам Ильи Курского, на пляже Мао Кхао на Пхукете, чтобы туристы не фотографировались на фоне низко летящих самолетов, их и вовсе наказывали за несанкционированный проход на охраняемую государством территорию и создание помех в организации воздушного движения. А это, согласно тайскому законодательству, может грозить длительными тюремными сроками и даже смертной казнью. Часть пляжа, которая подходит к ВПП аэропорта, закрыта.

Что делать при конфликте

Эксперт советует не стесняться спросить перед тем, как сделать фото. Лучше услышать «нет», чем сделать снимок без спроса и отвечать потом по всей строгости местных законов.

Как правило, объясняют эксперты Space Travel, представители полиции или служб безопасности настоятельно просят удалить материал и, естественно, не публиковать его в социальных сетях.

«До серьезного уголовного преследования дело не доходило, но рисковать не стоит», — пояснили в компании.

Если ситуация дошла до конфликта, подчеркнул Илья Курский, то, в первую очередь, туристу стоит помнить, что он в гостях, и принести извинения. Если попросят удалить снимок, то как бы он ни был красив, — стоит удалить его и еще раз извиниться. «Бывают ситуации, когда снимок — это предлог для получения от туриста денежных средств, в данном случае дать какой-то совет сложно, — отметил юрист. — Туристу стоит оценить, насколько агрессивно настроены по отношению к нему местные и какие есть риски, если вызовут полицию».

Обязанность туроператора и турагента

«Мы всегда в своих памятках предупреждаем туристов о подобных традициях и ограничениях, а также просим делать это турагентов — их мы информируем на различных вебинарах и тренингах, — рассказали в Space Travel. — Напомним, что обязанность предоставлять исчерпывающую информацию о направлении, местных нравах и правилах Закон об основах туристской деятельности возлагает именно на турбизнес».

Илья Курский подтвердил: если говорить с юридической точки зрения, то, в соответствии с положениями ст. 14 Федерального закона № 132-ФЗ, информировать туриста о таких обстоятельствах должен туроператор или турагент при заключении договора о реализации туристского продукта. В частности, туристам должны сообщать о национальных и религиозных особенностях страны (места) временного пребывания и об иных особенностях путешествия.

В целом, как отметила юрист Альянса туристических агентств Мария Чапиковская, для классического организованного туриста обычно достаточно информации в памятке + тех сведений, которые он может получить от гида. Если же планируется самостоятельное передвижение по стране, особенно не туристическими маршрутами, туристу необходимо самому заблаговременно изучить доступную информацию о стране и существующих в ней запретах.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Статьи по теме