Итальянская кухня: что готовят Ростову и Краснодару на лето-2013?

Сегодня мы разбираемся в нюансах итальянской полетной программы. Здесь турпрофи Юга России ждет немало сюрпризов. И объемы, и ассортимент предложений значительно увеличились. Ростову впервые предложат прямые рейсы на Сицилию — в регион приходит национальный перевозчик Air One. А в краснодарском меню появится еще больше вариантов перелета в Римини...

Сегодня мы разбираемся в нюансах итальянской полетной программы. Здесь турпрофи Юга России ждет немало сюрпризов. И объемы, и ассортимент предложений значительно увеличились. Ростову впервые предложат прямые рейсы на Сицилию — в регион приходит национальный перевозчик Air One. А в краснодарском меню появится еще больше вариантов перелета в Римини...

 

   

Ростов-на-Дону: страсти по Сицилии


Как мы уже писали, в предстоящем сезоне итальянская авиакомпания Air One, являющаяся «дочкой» Alitalia, запустит семь рейсов в Россию, один из которых свяжет Ростов-на-Дону и Сицилию. «Это будут регулярные сезонные программы, выполняемые в тесном сотрудничестве с туроператорами», — уточняет Алсу Кабирова, сэйлз-менеджер авиакомпании Alitalia. В Ростове-на-Дону партнером авиакомпании стал PAC Group, который планирует быть единственным игроком на этом рейсе. «Сицилия — абсолютная новинка для региона, мы и раньше возили туда ростовчан, но только со стыковкой в Римини. В том, что спрос будет, мы уверены. Преимущества направления заключаются в большом ассортименте экскурсионных программ, которые не предлагают другие направления островного пляжного отдыха», — рассказывает Полина Гринева, руководитель PAC Group в Ростове-на-Дону. Вылеты из региона планируются по пятницам и вторникам, продолжительность туров — 9 и 10 ночей. Перелет, по информации туроператора, займет около 3-3,5 часов.

Турагенты, похоже, восприняли предложение с энтузиазмом. По их мнению, ростовчане с удовольствием «скушают» новинку и проблем с загрузкой самолетов не будет. «Ведь курорты Римини нам знакомы давно и хорошо. Чувствуется, что городу не хватает разнообразия итальянского ассортимента», — рассуждает Иван Водолажченко, руководитель обособленного подразделения турагентства «География» в Ростове-на-Дону. И коллеги с ним соглашаются. «Сицилию у нас спрашивали часто. Но в предыдущие сезоны летать туда можно было только со стыковкой, что устраивало не всех. Появление прямых рейсов должно положительно отразиться на спросе, направление действительно стоящее», — рассказывает Марина Самарина, генеральный директор сети «Горячие туры» в ЮФО. По прогнозам эксперта, первый сезон, возможно, будет не самым простым, но новинка должна прижиться: «Ведь менталитет южных туристов во многом схож с итальянским».

 

Между тем это уже не первая попытка PAC Group расширить географию итальянских рейсов в Ростове. Два года назад туроператор поднимал чартер в Неаполь: программа продержалась один сезон, однако, на следующее лето PAC Group от нее отказался. Другие игроки тоже пробовали предлагать альтернативы: Danko Travel в свое время ставил Геную, а «Джет Тревел» — Гроссету. К сожалению, и от того, и от другого пришлось отказаться.

Удастся ли выполнить задуманное в этом году? Не исключено, учитывая, что объемы перевозки в Римини несколько сократились: летом-2012 в высокий сезон PAC Group и Danko Travel Company летали не только по субботам, но и по средам на крыльях «Уральских авиалиний». В предстоящем сезоне рейсы будут только по субботам. В Римини полетят две авиакомпании: «Якутия» (Danko Travel Company, Natalie Tours, «Росинтур») и «Уральские авиалинии» (PAC Group, Tez Tour).

Эксперты как никогда уверены: туристов должно хватит всем, ведь отдых в Римини и на Сицилии — два совершенно разных продукта, их даже сложно сравнивать, настолько они разноплановые. «Римини дает прекрасную возможность посмотреть Италию: оттуда, благодаря железнодорожному сообщению, легко добраться до Венеции, Флоренции. А Сицилия  — это островной отдых с живописными природными красотами, не подходящий для шоппинга и дополнительных путешествий», — рассказывает Ирина Кузнецова, заместитель директора многопрофильной туристической компании «Рейна-Тур НТВ».  И с ее наблюдениями, в целом, соглашаются коллеги. «Римини — простой, бюджетный отдых, доступный всем. Сицилию следует предлагать туристам среднего класса и выше. Если посмотреть на цены, мы увидим, что предложения в Римини начинаются от 35 000 рублей, а островной отдых обойдется минимум в 64 000 — это «трешка» на завтраках. Разница в цене с лихвой окупается благодаря особенному менталитету сицилийцев, разнообразию местной кухни, экскурсиям по регионам острова», — уточняет Марина Самарина («Горячие туры»), добавляя, что уже сегодня продажи Италии в Ростове идут очень хорошо.

Если направление и может недосчитаться туристов, то только из-за растущей конкуренции со стороны других европейских стран, которые способны предложить и пляжный отдых, и насыщенную экскурсионную программу. Это в первую очередь Испания и Греция. «Интерес к каждому туристическому направлению имеет цикл развития: подъем, пик и спад. Как только начались вылеты в Грецию из Ростова, произошел отток туристов с итальянского направления. По сути Греция – это то же Средиземное море, та же Европа. Немного проще, чем Италия, но, возможно, ближе нашему туристу»,  — делится наблюдениями Ирина Кузнецова («Рейна-Тур НТВ»).

 

 


Полетная программа в Италию с вылетами из Ростова-на-Дону на лето-2013

 

Город прилета Авиакомпания Тип воздушного судна Частота/дни вылетов Туроператор
Катания
(регулярный)
New!
Alitalia (Air One) А320

28.06-1.10

1 раз в 9-10 дней

PAC Group
Римини
(чартер)
«Уральские авиалинии» А320

6.04-26.10

…..6.

PAC Group
Tez Tour (только в период 01.06-21.09)
Римини
(чартер)
«Якутия» Boeing 737 Passenger
 
23.03-28.12
…..6.
Danko Travel Company
Natalie Tours
«Росинтур»

 

Полетная программа в Италию с вылетами с Юга России на лето-2013
(за 10 дней, в высокий сезон)

 

 

Краснодар обещает еще больше рейсов: «подгорит» ли Римини?

 

Здесь новинок не предвидится, но объемы перевозки в Италию из Краснодара, судя по заявленным программам, все-таки вырастут, хоть и незначительно — всего на один вылет в неделю. Если в прошлом году в Римини отправлялись три еженедельных рейса, то теперь их количество выросло до четырех. Игроки, традиционно работающие с итальянским направлением в Краснодаре, решили «разделить» небо. Danko Travel Company, как мы уже рассказывали, планирует вылеты на «Якутии» дважды в неделю — по средам и субботам, к этой программе подключится Natalie Tours. На те же дни свои рейсы анонсирует и PAC Group (а/к «Уральские авиалинии»), который в прошлом году ставил чартер только по субботам, а по средам летал на одном борту с Danko. К программе «Уральских авиалиний» присоединяется также Tez Tour.


Полетная программа в Италию с вылетами из Краснодара на лето-2013
 

Город прилета Авиакомпания Тип воздушного судна Частота/дни вылетов Туроператор
Римини
(чартер)
«Якутия» Boeing 757/ Boeing 737 Passenger С 15.03
…..6.
 
17.07-13.11
..3..6.
Danko Travel Company
Natalie Tours (08.06-21.09 по субботам)
Римини
(чартер)
«Уральские авиалинии» А320 С 06.04
…..6.
 
03.07-21.09
..3..6.
 
28.09-19.10
…..6.
PAC Group
Tez Tour (01.06- 21.09)



В сезон туроператоры смотрят с уверенностью. «Летом-2012 спрос на направление был стабильно высоким. В некоторые даты он превышал предложение, в результате чувствовалась нехватка кресел. В связи с этим мы скорректировали в сторону увеличения наши объемы по Италии», — объясняет Екатерина Катаниди, руководитель филиала PAC Group в Краснодаре.

А вот турагенты, в отличие от туроператоров, по поводу спроса настроены не так оптимистично. «Италия всегда хорошо продавалась, туристы ее любят, но даже с учетом этого фактора четыре вылета для Краснодара — перебор. Даже три рейса в неделю, которые стояли в прошлом сезоне, закрывались не всегда. Направление «подгорало» из-за обилия предложений по Греции и Испании — это его прямые и самые серьезные конкуренты. В этом году пляжной Европы будет еще больше, следовательно, демпинг неизбежен, — прогнозирует Наталья Бойченко, коммерческий директор турагентства «Мортранстур». — Хотя при желании любой квалифицированный турагент сможет сделать акцент именно на итальянских курортах, по которым в этом году появилось много новых интересных экскурсионных программ, и продавать их наиболее активно».

 


По прогнозам экспертов, Италия этим летом займет четвертое по популярности место после Турции, Испании и Греции. «Я сужу по тому, как сегодня идут летние продажи: три названных направления бронируют намного активнее, чем отдых в Римини. С другой стороны, опыт подсказывает, что у Италии в Краснодаре есть свой сегмент туристов», — делится наблюдениями Анастасия Насонова, менеджер по туризму агентства «Виза-Турс». И напоминает, что, хотя прошлым летом Италия и «горела», продажи шли довольно активно.


Таковы последние новости полетных программ из Ростова и Краснодара в сезоне лето-2013. TurProfi.ru продолжит следить за ситуацией и рассказывать обо всех переменах на рынке.

 

Турция посчитала туристов за 9 месяцев: россияне на первом месте

По мнению экспертов, официальная статистика не совсем точно отражает реальную ситуацию.

Турция посчитала туристов за 9 месяцев: россияне на первом месте

Министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой обнародовал данные за 9 месяцев текущего года. Он объявил, что в сентябре в Турцию прибыло 6,9 млн гостей. А с января по октябрь количество туристов увеличилось на 8,7%, до 49,18 млн. Россияне — на первом месте: 5,7 млн гостей прибыли из нашей страны. Учитывая предыдущие подсчеты, за сентябрь на турецкие курорты приехало 1,2 млн россиян. Второе и третье места занимают Германия и Великобритания (5,2 млн и 3,7 млн за 9 месяцев соответственно).

«В июне, июле и сентябре из-за чемпионата Европы и Олимпийских игр в Париже динамика турпотока замедлилась, но в августе число прибытий вновь стало расти, — сказал Мехмет Нури Эрсой. — Согласно данным аэропортов, мы закроем октябрь и август с увеличением на 10% или более. Бронирования на ноябрь и декабрь также значительно превышают прошлогодние». По его словам, цель Турции по итогам 2024 года скорректирована в сторону увеличения: вместо 60 млн гостей из-за рубежа, страна рассчитывает принять 61 млн.

При этом он сообщил, что средняя продолжительность пребывания туристов в Турции продолжает сокращаться. В третьем квартале этого года она составила 10,6 ночи, тогда как в 2023-м — 11,3 ночи.

Расходы иностранных туристов за ночь, по данным министра, в 2024 году составили 97 долларов за ночь, а в третьем квартале — 107 долларов. В 2023-м эта цифра была на уровне 92 доллара, а в допандемийном 2019-м — 81 доллар. Доходы от туризма в этом году уже достигли 47 млрд долларов.

Мехмет Нури Эрсой отдельно подчеркнул что Турция дает реалистичную статистику по турпотоку — в ней не фигурируют транзитные пассажиры. «Если бы мы посчитали их, то общее количество превысило бы 80 млн туристов», — сказал министр.

Однако, по мнению экспертов, статистика не совсем релевантна. В нее все же попадают путешественники, которые летят через Турцию в другие страны, и при длительной пересадке выходят в город. Максимум их трат в Турции — это такси и ресторан, порой они снимают отель на 1-2 ночи, но это в корне отличается от расходов тех туристов которые приезжают в Анталью на 12 дней в отель, работающий по системе All inclusive.

Как раз таких классических туристов, по данным отельеров, становится все меньше. Объекты размещения на протяжении всего сезона страдали от неудовлетворительной загрузки. Цены на номера постоянно растут, и туристам приходится сокращать срок поездки. «Доход на одного гостя за день в турецких отелях увеличился за год, однако количество ночевок в Анталье сократилось с 10-12-ти до 7-ми», — рассказывал президент Ассоциации менеджеров туристических отелей (TÜROYD) Саваш Чолакоглу.

Он привел в пример данные TÜIK (турецкое государственное агентство статистики — прим. ред.): доходы от туризма выросли на 9,3% по сравнению с прошлогодними. Однако при этом инфляция в стране составила 70%.

Он добавил, что проблема системная, и если ее не решать, нарушится вся цепочка, а в отелях Турции просто некому будет работать. Говоря же о статистике прибытий, эксперты рекомендуют сопоставлять данные аэропортов с данными отелей, тогда цифры будут более точно отражать реальное положение дел.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Исследование: как изменится туризм за 15 лет

На какие тенденции стоит обратить внимание российскому турбизнесу.

Исследование: как изменится туризм за 15 лет

Компании Google и Deloitte провели исследование трендов в туризме, предположив, как поменяется отрасль к 2040 году. «Для этого исследования мы изучили миллиарды поисковых запросов Google и более 90 тысяч внешних данных за последние 50 лет», — сказал руководитель отдела путешествий Google Хани Абделькави. Данные исследования приводит издание TurizmGuncel.

Россия в материале не упоминается, но есть тренды, на которые стоит обратить внимание и турбизнесу в РФ. Тем более, что геополитическая обстановка, сдерживающая сегодня развитие и выездного, и въездного туризма в нашей стране, за 15 лет может кардинально измениться. В любом случае, эксперты смотрят в 2040 год с оптимизмом: число путешественников по всему миру увеличится на 60%, а количество международных поездок достигнет 2,4 млрд.

«В будущем туристическая индустрия станет свидетелем появления новых рынков сбыта: в пятерку лидеров войдут Индия, Китай и США. По прогнозам, к 2040 году число индийских путешественников увеличится в 5 раз, — говорится в исследовании. — Ключевую роль в этом будут играть развитие выездного туризма в Индии и упрощение визовой политики. Индийцы хорошо подготовлены к использованию цифровых технологий, а также известны тем, что быстро принимают решения о поездке. В среднем туристы из Индии покупают билеты на самолет за 50 дней до рейса, тогда как в целом по миру этот срок составляет 70 дней».

Напомним, первые два рынка — в числе лидеров и по въездному туризму в России. Если опираться на данные исследования, у нашей страны есть все шансы существенно нарастить турпоток, привлекая гостей из этих стран. Тем более, РФ планирует запустить безвизовые групповые туры, которые уже есть с Китаем, и с Индией. «Соглашение о безвизовых групповых турах сейчас находится на рассмотрении у индийских коллег. Планируем подписать его до конца года», — сообщил недавно заместитель директора Департамента многостороннего экономического сотрудничества и специальных проектов Минэкономразвития Игорь Максимов.

В исследовании также говорится, что 78% путешествующих в страны Европы американцев готовы платить больше за узнаваемый бренд и фирменные продукты. Вывод касается путешественников из всех стран: туристические компании должны сосредоточиться на брендинге и повышении своей узнаваемости на всех растущих рынках. При этом конкуренция будет расти, а значит компаниям необходимо сосредоточиться на сервисе, который позволит сделать клиента возвратным: «К 2040 году туристы должны не просто открывать для себя вас, но и планировать свою вторую поездку с вами».

Индустрия туризма будет определяться не только тем, откуда приезжают путешественники, но и тем, куда они направляются. Например, прогнозируется, что к 2040 году Испания обгонит Францию ​​и станет страной, привлекающей больше всего туристов. Также в пятерку лидеров войдет Мексика. Ожидается приток гостей и в Саудовскую Аравию и ОАЭ, которые вложили крупные инвестиции в туристическую инфраструктуру.

«Бренды, которые представлены в растущих странах, должны адаптироваться к разным путешественникам. Люди бронировали отели в течение 30 лет, когда хотели только переночевать. Но теперь им нужен индивидуальный подход», — отметил Рауль Гонсалес, генеральный директор Barceló Hotel Group на Ближнем Востоке и в Северной Африке. — По его словам важно анализировать данные о запросах, чтобы понять новых клиентов. это поможет предлагать персонализированные условия проживания.

В исследовании говорится, что с появлением новых рынков путешественников можно будет разделить на две категории: зрелые и начинающие. Интересно, что начинающие путешественники, как правило, тяготеют к «зрелым» направлениям, а зрелые — наоборот, к развивающимся или необычным.

«Начинающие путешественники, такие как индийцы, первоначально сосредоточатся как на известных туристических направлениях, так и на регионах, расположенных ближе к дому. Таким образом, соседние с Индией страны первыми увидят новых туристов. Более отдаленные локации, например, в Европе, также заметят влияние этих путешественников по мере роста их покупательной способности», — сказала Патрисия Руис Рамо, старший менеджер аналитического консалтингового приложения Deloitte Monitor.

В исследовании отмечается, что оба типа путешественников будут осознанно подходить к планируемой поездке и тщательно изучать всю информацию, прежде чем принять решение о покупке тура. «Теперь они не просто бронируют, они ищут уверенности в своих решениях», — заключают аналитики.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Статьи по теме