Пик моды — Россия. Интервью с заместителем генерального директора ГК «Кандагар»

О приближающемся летнем сезоне и динамике продаж российских направлений — в интервью с ГК «Кандагар».

Крым бьет все рекорды продаж, летний сезон в Краснодарском крае уже на низком старте, турагенты теряются в многообразии программ и вариантов маршрутов... Грядет жаркое лето — 2016, где путешествия по России и ближнему зарубежью, безусловно, станут фаворитами среди туристов. Profi.Travel, не теряя времени даром, пообщался с заместителем генерального директора ГК «Кандагар» Эвелиной Руснак и выяснил, как обстоят дела с продажами у данного туроператора и почему партнерство с ГК «Кандагар» — это стабильность и залог успеха уже на протяжении многих лет. Подробности — в нашем материале!

   

Profi.Travel: Сейчас путешествия по России на пике популярности: чувствуете ли вы на собственных продажах и работе возрастание интереса к внутреннему туризму среди россиян?

Эвелина Руснак: Безусловно, уже в самом начале года мы почувствовали значительный рост интереса и, соответственно, продаж на наши туры. Если говорить о цифрах, то минимум на 30%. Лидеры — это курорты Крыма и Краснодарского края, но есть стабильный рост на другие направления.

 

Profi.Travel: Краснодарский край и Крым — самые популярные пляжные направления во внутреннем туризме среди россиян. На каких курортах вы больше всего сосредоточены в наступающем сезоне и почему?

Эвелина Руснак: Да, пляжный отдых — самый популярный среди россиян, после долгой холодной российской зимы всем хочется провести отпуск на пляже и оздоровить детей. Традиционно мы рассчитываем на повышенный спрос на курорты Западного Крыма, такие как Евпатория (известный детский и семейный курорт) и Саки, курорт, идеально сочетающий в себе прекрасные песчаные пляжи, неглубокое море, соотношение «цена — качество», а также богатую лечебно-оздоровительную базу, что делает этот регион интересным не только в летний период, но и в течение всего года. Нет сомнений в востребованности Южного берега Крыма и Сочи — бесспорных лидеров пляжного отдыха.

Profi.Travel: Вы давно и успешно отправляете туристов на пляжный отдых в Крым. А как обстоят дела с экскурсионными турами? Что вы можете предложить в этой нише?

Эвелина Руснак: Экскурсионные туры по Крыму — одна из визитных карточек «Кандагара». Наша линейка многодневных гарантированных программ «Крымская кругосветка», известная на рынке с 2001 года, сегодня является одной из лидирующих в сегменте. Это туры длительностью от 3 до 8 дней с разными маршрутами и тематикой, в том числе приуроченные к праздничным датам: 1 и 9 мая, 12 июня — День России, 14 июня — День Севастополя, День ВМФ России — 31 июля. По статистике, самый популярный маршрут — Гранд-тур «Крымская кругосветка» (8 дней/7ночей, цена от 22 740 рублей за тур на 1 чел.). Его программа охватывает почти весь Крым: Симферополь — Керчь — Феодосия — Ялта — Алупка — Севастополь — Бахчисарай — Симферополь.

Групповые туры позволяют сформировать очень привлекательную стоимость предложения. Путешествуя самостоятельно, туристы заплатят гораздо больше. Кроме того, мы предлагаем факультативные программы — каждый может выбрать наиболее интересную для себя экскурсию. Мы присоединяем к туру от одного туриста — это еще одно преимущество для тех, кто путешествует в одиночку. Все программы кольцевые: начало и конец в Симферополе.

Период проведения групповых экскурсионных туров — с марта по ноябрь плюс новогодние предложения, которые в 2015 году были более востребованы, чем пакетные праздничные туры в крымских отелях.

В этом году мы расширили линейку «Крымская кругосветка» такими программами, как «Севастопольская кругосветка» с возможностью глубоко познакомиться с легендарным городом, и предложили путешественникам тур «Край вдохновения», а также «Крымское приключение» — тур для активных туристов.

Хочу отметить, что мы организуем экскурсионные туры как для взрослых групп, так и для детских и обладаем большим опытом в этом сегменте. В 2015 году ГК «Кандагар» принимала в Севастополе около 1 000 детей по проекту Министерства культуры — «Маршруты Победы». Всего в 2015 году мы приняли несколько тысяч туристов по программам экскурсионных туров.

Profi.Travel: Сейчас во внутреннем туризме набирают популярность межрегиональные маршруты. Есть ли у вас такие предложения и чем вы руководствовались, составляя их?

Эвелина Руснак: Да, мы предлагаем такие туры, как, к примеру, «Южная кругосветка: Сочи и Абхазия из Крыма» (возможно присоединиться к группе в Анапе) и «Абхазская кругосветка» (Сочи, Красная Поляна, Абхазия), в ходе которых туристы посещают не просто 2 региона, но и 2 страны. Также отправляем туристов в тур «Ожерелье Кавказских Минеральных Вод», где они знакомятся со знаменитыми кавказскими курортами, а также посещают Приэльбрусье. У ГК «Кандагар» есть и другие программы.

При составлении данных маршрутов мы руководствовались растущим спросом на внутренний продукт среди россиян, а также удобством в логистике и наличием интересных экскурсионных объектов. Многие российские туристы бывали в автобусных турах по Европе, где за несколько дней можно увидеть несколько стран, думаю, что пришло время и нам развивать такие маршруты.

Profi.Travel: Насколько активны продажи по раннему бронированию на предстоящий сезон лето-2016? Какие направления пользуются наибольшим спросом?

Эвелина Руснак: Продажи начались очень рано и очень активно! Всплеск наблюдался сразу же после запуска нашей акции раннего бронирования в конце прошлого года. Из направлений это, прежде всего, Крым (кстати, хочу отметить, что даже перебои с электроэнергией в Крыму в конце 2015 года на повышенный спрос не повлияли), а также традиционно Сочи и показавший в этом году хороший рост регион Туапсе. Среди пользующихся спросом регионов можно также выделить Абхазию.

Profi.Travel: Предлагаете ли вы какие-нибудь новые направления по России в сезоне лето-2016?

Эвелина Руснак: Мы активно развиваем туры выходного дня. На наш взгляд, это еще одна тенденция на российском туррынке. Мы предлагаем короткие поездки в Карелию и Псковскую область из Санкт-Петербурга или туры в Суздаль, Ростов Великий, Кострому из Москвы, короткие туры в Казань и Калининград. Сити-брейки пользуются все большим спросом благодаря растущей тенденции россиян вместо одного или двух длительных отпусков в год устраивать несколько менее продолжительных, но более частых поездок.

Profi.Travel: Какие туры по странам СНГ вы хотели бы выделить из общего числа для тех, кто ищет бюджетную альтернативу отдыху за рубежом?

Эвелина Руснак: У нас есть прекрасные новые программы в Беларусь с выездом из Москвы и Санкт-Петербурга по очень хорошим ценам, к примеру, тур «Вся Беларусь за 7 дней» — от 19 500 руб. или тур «Выходные в Беларуси» — от 11 200 руб. Преимуществ очень много: отсутствие языкового барьера и долгого прохождения границ, приятные цены, замечательная кухня, легальность казино. Есть и программы с выездом из Минска. Сами белорусы, кстати, активно путешествуют по своему государству. И все тот же тур «Абхазская кругосветка», о котором мы сегодня уже говорили, а также ряд программ по другим странам ближнего зарубежья — недорогая возможность отдохнуть и набраться сил.

Profi.Travel: Какими качествами должен обладать отель, чтобы у вас появилась заинтересованность в заключении договора с ним? Как вы можете оценить развитие отельной базы на самых популярных российских направлениях?

Эвелина Руснак: Это, конечно, комфортное размещение, качественное питание, очень желательна развитая инфраструктура. Но главное — это грамотная ценовая политика отеля (соотношение «цена — качество» в этом сезоне как никогда актуально), а также готовность к партнерским отношениям с туроператором и агентской сетью. Обязательное условие — принципиальное отсутствие прямых скидок туристу, без зеркального транслирования этих скидок на условия и цены для туроператора и, соответственно, агентской сети. Туроператоры и агенты, как участники рынка, должны быть в равных условиях с отелями.

Что касается развитости курортных регионов, то тут Краснодарский край с олимпийским наследием — явный лидер. Однако радостно наблюдать, что объекты размещения Крыма сейчас стремятся сократить разрыв и активно работают над повышением качества размещения, сервиса, введением дополнительных услуг в стоимость. В Крыму идет процесс сертификации и получения официальной звездности, что заставляет отельеров стремиться к более высоким стандартам.

Profi.Travel: Динамику роста каких направлений, кроме Юга России, вы ожидаете в ближайшие 5 лет?

Эвелина Руснак: Это экскурсионные направления по России: традиционные — Москва, Санкт-Петербург, Золотое кольцо, а также регионы, интересные с точки зрения лечебного, эко- и этнографического туризма: Алтай, Байкал, Якутия. Они перспективны благодаря природным достопримечательностям и возможности познакомиться с бытом и культурой коренных народов. Важный вопрос для развития многих дестинаций — это стоимость логистики в регионы. Я бы сказала, что это основной сдерживающий фактор.

Profi.Travel: О своих кошельках россияне сейчас заботятся как никогда, их очень интересует: что будет с ценами.

Эвелина Руснак: Рост цен на объекты размещения в сезоне-2016 произошел в размере 10-25%. Учитывая большой интерес к отечественным курортам, не стоит рассчитывать на большое количество СПО и горящих туров в этом году. Что касается цен на транспортные перевозки, несмотря на то, что повышение затронуло и их, среди плюсов можно назвать появление бюджетной авиакомпании «Победа», предлагающей недорогие авиабилеты на курорты Краснодарского края и в ряд крупнейших мегаполисов России, а также экономичные тарифы с ограничением по багажу от многих других авиакомпаний. Для коротких поездок это один из способов сэкономить.

Profi.Travel: Если говорить об уникальных торговых преимуществах ваших туров, что, на ваш взгляд, отличает турпродукт «Кандагара» от конкурентов?

Эвелина Руснак: Наше главное преимущество это широта ассортимента, начиная от эконом-отдыха до VIP-уровня. Найдутся варианты для любого покупателя: семейный, детский, экскурсионный, активный отдых и не только. Мы предлагаем возможность частичной оплаты туров, у нас лояльные условия аннуляции и индивидуальный подход к агентам.

Наш многолетний опыт и высокопрофессиональные сотрудники — основной показатель надежности нашей компании. Согласно законам РФ у нас есть все необходимые документы для осуществления туроператорской деятельности: полный пакет банковских гарантий, подтверждающих нашу финансовую надежность, с деталями которых можно ознакомиться на нашем сайте. Мы не занимаемся демпингом и не участвуем в гонке низких цен. Мы продаем свой турпродукт по его реальной стоимости, а значит, не подвергаем себя и своих партнеров неоправданному риску!

ГК «Кандагар» входит в состав Российского союза туриндустрии (РСТ) — мощной туристической организации, в рамках работы которой мы участвуем в формировании условий для честной конкуренции и создания комфортных условий для каждого участника туристического рынка.

Profi.Travel: Расскажите подробнее о системе работы с вашей компанией: бонусная программа, скорость обработки заявок и т.д. В чем удобства работы с вами для агентств? И как начать сотрудничество?

Эвелина Руснак: Для начала работы вы заключаете договор и высылаете нам скан. Регистрируетесь в системе бронирования онлайн — и вы готовы к работе. Базовая комиссия для агентов — 10%, активно работая, вы можете получить до 14%. С 12% мы предоставляем компаниям бесплатный рекламный тур и размещаем в разделе «Где купить».

Каждый менеджер может получить личные бонусы за свою работу, засчитываются все заявки в период с 1.04 по 30.06, оформленные в системе онлайн-бронирования. За заработанные бонусы вы можете поехать отдыхать с семьей или в рекламный тур.

Мы стараемся обрабатывать заявки в течение суток, однако стремимся к тому, чтобы делать это быстрее — в течение 2-3 часов. Гарантированные блоки мест доступны в системе онлайн по мгновенному подтверждению.

Наши плюсы:

  • наличие системы онлайн-бронирования, куда выставлено практически 100% нашего турпродукта;
  • мы консультируем агентов всеми возможными способами, в том числе по телефону, скайпу, ICQ;
  • наличие раздела «Где купить». При посещаемости сайта www.kandagar.com в сезон до 20 тыс. человек в сутки и с учетом того, что часть из этих посетителей — частные лица, этот раздел служит дополнительным источником клиентов для агентов;
  • возможность удобного экспорта наших ссылок и поисковика на сайты агентов;
  • одна из наших основных функций как туроператора — информационное сопровождение продукта: мы организуем различные вебинары, семинары, встречи, принимаем участие в выставках.

 

www.kandagar.com

Как с помощью китайских туристов улучшить экономику отеля?

На курсе «Нихао, Китай!» разбираемся с шагами, которые нужно сделать отелю, чтобы зарабатывать на гостях из Китая.

Как с помощью китайских туристов улучшить экономику отеля?

Туристы из Китая способны решить проблему наполняемости вашего отеля, в том числе в низкий сезон. Но для этого важно определиться с сегментом путешественников, подготовиться к их приему и понять, как именно продвигать свой отель на китайском рынке. Обо всём этом расскажут эксперты на курсе «Нихао, Китай!».

184,5 млрд долларов заработает на путешественниках из Китая мировая туриндустрия. Такой прогноз приводит в своём исследовании Statista. 93,62 млрд долларов из них составит выручка отельеров. Неудивительно, что интерес представителей турбизнеса разных стран к китайским туристам постоянно растёт. Возможность получить доход от их приема есть и у российских отельеров.

Китайские туристы скорее выберут ваш отель и посоветуют его другим, если:

  1. Персонал знает базовые правила общения с туристами из Китая, например, улыбается при любом взаимодействии. При этом изучать китайский язык ему не обязательно, многие туристы знают английский и используют онлайн-переводчики.
  2. В отеле можно заказать трансфер в аэропорт, экскурсии и выбрать другие услуги для максимального комфорта в путешествии. Туристу из Китая не придётся искать их «на стороне», где возможны проблемы с коммуникацией.
  3. Wi-Fi работает стабильно и с высокой скоростью, а подключение к нему бесплатно для гостей. Современный китайский турист всегда онлайн.
  4. Китайские туристы в поездках готовы пробовать европейскую еду, но есть нюансы. Чтобы их учесть, не обязательно открывать китайский ресторан при отеле.

Отельерам часто кажется, что подготовка объекта к приему китайских туристов потребует много сил и средств. На самом деле, начать можно с минимальными усилиями и вложениями, используя существующие возможности.

Готовьтесь к приему китайских туристов на курсе «Нихао, Китай!»

Во время обучения вы:

  • ● определите сегмент китайских туристов, которым подойдёт ваш отель (миллениалы или поколение Z, индивидуальные путешественники или группы и т.д);
  • ● разберётесь с действительно значимыми и важными требованиями к подготовке и приему туристов из Китая в своём отеле;
  • ● узнаете, как разработать меню для туристов из Китая без открытия китайского ресторана, но с блюдами, которые им понравятся;
  • ● поймёте, где искать и как привлекать китайских туристов в свой отель;
  • ● выясните, как настроить приём платежей через доступные в России, но удобные для китайцев сервисы;
  • ● сможете определить, как обеспечить загрузку отеля в низкий сезон с помощью туристов из Китая.

Что будет на курсе

  • ● Обзор рынка Китая и портрета туриста, изучение китайских онлайн-платформ, практические занятия по продвижению и продажам.
  • ● 16 часов онлайн-уроков с методическими материалами.
  • ● Онлайн-поддержка куратора в некоторых тарифах.
  • ● Прямой эфир 10 октября с экспертами курса, которые ответят на ваши вопросы, также в некоторых тарифах.

Эксперты курса «Нихао, Китай!»

Среди экспертов владелец отеля и гиды с многолетним опытом, специалисты по маркетингу и брендингу. Все они точно знают, чего китайский турист ждёт от выбранного отеля. Вот лишь некоторые из них:

  • Сергей Мстиславский, владелец отеля «ЭкоХоум», руководитель отдела пассажирских перевозок компании ATC Air Service Ltd в Гонконге, эксперт в области приема китайских туристов в качестве туроператора и отельера с 15-летним опытом.
  • Дмитрий Добролюбов, гид-переводчик, который принял в России тысячи путешественников из Китая и сопровождал их в разных регионах. Знает, как сделать так, чтобы китайский турист был доволен, даже если в отеле есть ограничения.
  • Арина Несвит, руководитель диджитал-направления агентства Asia Pacific в Китае, реализовала сотни успешных маркетинговых кампаний на китайском рынке. Знает, какие инструменты продвижения лучше использовать отельерам, как принимать платежи у туристов из Китая, и другие тонкости.

Все эксперты на сайте курса «Нихао, Китай!»

Что думают о курсе отельеры

Ольга Рудой, генеральный директор ООО «Кениг-Платц» (отель Holiday Inn Kaliningrad):

«Спикеры — профессионалы! Отличная подача материала. Было невероятно интересно их слушать. Большое спасибо организаторам и спикерам. Вдохновляющий и мотивирующий курс, полезный и информативный, заслуживает самой высокой оценки».

Сергей Хворостяный, заместитель генерального директора по международным связям и туризму горного курорта «Роза Хутор»:

«Уважаемые коллеги, хочу поблагодарить вас за профессиональный подход в организации семинаров по различной тематике. В частности, отметить курс по работе с китайским рынком, китайскими партнерами и с китайскими туристами. Для моих коллег — сотрудников „Роза Хутор“ — он был очень полезным. Мы для себя открыли много новых моментов, очень важных в организации этой работы. Это позволило пересмотреть наш подход к работе и информационной политике присутствия на китайском рынке. Большое спасибо. Надеюсь, что наше сотрудничество будет продолжаться в таком же высокопрофессиональном и очень полезном для практиков ключе».

Как стать участником

Курс «Нихао, Китай!» стартует 15 сентября. Выбирайте удобный тариф и присоединяйтесь:

  •     «Базовый». 4,5 часа видеоуроков с методическими материалами, доступ к материалам курса до 30 октября, итоговое тестирование и именной диплом — 8 900 р.
  •     «Максимум» — только 50 мест. 16 часов видеоуроков с методическими материалами, прямой эфир с экспертами курса, кураторская поддержка до 15 октября, итоговое тестирование и именной диплом, доступ к материалам курса на 6 месяцев — 30 000 р.
  •     «Максимум» (с удостоверением Академии Роскачества о повышении квалификации) — только 30 мест. 16 часов видеоуроков с методическими материалами, прямой эфир с экспертами курса, кураторская поддержка до 15 октября, итоговое тестирование и именной диплом, доступ к материалам курса на 6 месяцев — 32 000 р.
  •     «Корпоративный» — подключение до трех сотрудников с индивидуальными личными кабинетами. 14 видеоуроков с методическими материалами, прямой эфир с экспертами курса, кураторская поддержка до 15 октября, итоговое тестирование и именной диплом, доступ к материалам курса на 6 месяцев, 3 удостоверения о повышении квалификации от Роскачества — 56 000 р.

Купить курс

Курс «Нихао, Китай!» — ваш первый шаг к приему китайских туристов в своём отеле. Присоединяйтесь!

И на пляж, и на концерт: на отдыхе в Малайзии возможно всё

Imagine Dragons, Dua Lipa, Green Day и Maroon 5 выступят в Куала-Лумпуре совсем скоро.

Звезды мировой величины всё чаще включают столицу Малайзии в график своих гастрольных туров. Российские туристы, оставшиеся без их концертов в своих городах, успешно совмещают в отпуске пляжный отдых и культурную жизнь. У путешественников из других стран СНГ такой отдых также пользуется спросом. Программа концертов на сезон 2024–25 в Куала-Лумпуре радует своим разнообразием, так что найти свой вариант смогут любители всех музыкальных жанров и направлений.

 

В 2024 году Куала-Лумпур уже посещали популярные артисты. Культурный год Малайзии открыл Ed Sheeran, концерт которого прошел на стадионе Bukit Jalil с большим успехом. Британский певец с 2011 года регулярно возглавляет мировые чарты. Его стиль описывают то как поп-музыку, то как софт-рок, а некоторые даже видят в нём элементы рэпа.

Серию выступлений мировых звезд в Куала-Лумпуре совсем скоро продолжит Bruno Mars. Уже 17 сентября обладатель неофициального титула «король поп-музыки» и исполнитель бесконечно зажигательных хитов Uptown Funk, 24K Magic и Grenade соберет в Куала-Лумпуре неизменный стадион Bukit Jalil.

21 ноября в Куала-Лумпур приезжают легендарные Imagine Dragons. Поклонники восхищаются творчеством рок-группы уже более 15 лет, за это время коллектив стал обладателем Grammy Awards, American Music Awards, Billboard Music Awards и других престижных наград. На стадионе Bukit Jalil вечером 21 ноября точно будет очень громко, а сам концерт легко может стать самым ярким впечатлением от путешествия в Малайзию.

24 ноября эстафету звездных выступлений в Куала-Лумпуре продолжит Dua Lipa. На самом деле британская звезда поп-музыки даст на площадке Axiata Arena целых два концерта. Однако билеты на шоу 23 ноября уже закончились, поэтому желающим услышать вживую New Rules, I Would Rather Go Blind и Hotter Than Hell днём позже лучше поторопиться.

В 2025 году культурная жизнь Куала-Лумпура будет и дальше набирать обороты. 12 февраля на площадке National Hockey Stadium состоится концерт Maroon 5. Американская группа выступает в жанре популярный рок. В числе её наиболее известных хитов Moves Like Jagger, She Will Be Loved и One More Night.

На 18 февраля запланирован концерт Green Day. Культовая американская рок-группа на сцене с 1987 года и включена в Зал славы рок-н-ролла в 2015-м. Авторы хитов Wake Me Up When September Ends и Boulevard of Broken Dreams выступят на National Hockey Stadium. Можно не сомневаться — в этот день он будет полным. Поклонникам рок-группы пока остаётся строить планы. Билеты на концерт в Куала-Лумпуре пока не купить, но продажу обещают начать в конце сентября.

Почему поездки в Малайзию с посещением концертов пользуются повышенным спросом у россиян и жителей других стран СНГ? Насыщенная программа культурных мероприятий в Куала-Лумпуре этому способствует. Россиянам, которые уже не могут сходить на концерт любимого артиста в своём городе или ближайшем мегаполисе, такой формат отдыха особенно интересен.

Вторая причина — возможность совместить разные форматы отдыха в одной поездке. Как правило, туристы отправляются в Малайзию как минимум на несколько дней. До или после концерта в Куала-Лумпуре они могут посетить многочисленные экскурсии. Туристы успеют увидеть башни Петронас, королевский дворец, храмы и другие достопримечательности, которые нельзя пропустить в столице Малайзии.

Вечер после концерта звезды — самое подходящее время для прогулки по ночному Куала-Лумпуру. Эмоции от выступления любимого исполнителя обеспечат необходимой для неё энергией, а тысячи разноцветных огней малайзийской столицы добавят яркости полученным впечатлениям.

Ещё одно занятие, с которым удобно совместить поездку на концерт популярного артиста, — шопинг. Большая часть крупных торговых центров и магазинов известных мировых брендов находится именно в столице Малайзии, так что ехать далеко не понадобится. В Золотом треугольнике или квартале Букит Бинтанг можно купить одежду, обувь, электронику, косметику и другие товары. Любителям шопинга точно будет из чего выбрать.

Выступления многих звезд приходятся на период с ноября по март, когда туристы едут в Малайзию, чтобы попасть из зимы в лето. Отправляясь на концерт, путешественники также могут смело планировать полноценный пляжный отдых. Куала-Лумпур находится в 35 километрах от Малаккского пролива по прямой, поэтому за ближайшим морем от столицы Малайзии придётся ехать. Пляжи города Порт-Диксон входят в число самых популярных у жителей Куала-Лумпура и находятся в 90 километрах от города.

Если туристы готовы провести в стране несколько дней до или после концерта, этого времени хватит, чтобы насладиться пляжным отдыхом на островах. Например, отправиться на Лангкави — одну из пляжных жемчужин Малайзии. Остров отличной инфраструктурой и множеством отелей привлекает туристов не только отличными пляжами, но и разнообразной экскурсионной программой, например, лодочной экскурсии к мангровым зарослям у близлежащих островов.

Ещё одна известная пляжная локация Малайзии — остров Пангкор — находится в двух сотнях километров от Куала-Лумпура. Пляжи с небольшим количеством туристов и фантастические закаты здесь соседствуют с руинами форта XVII века.

Подробности о турах в Малайзию, сочетающих пляжный и экскурсионный отдых с посещением концертов мировых звезд, узнавайте у туроператоров России, Беларуси, Казахстана и Узбекистана.