Большие возможности крошечной Андорры: разбираемся в турпродукте страны с ANEX Tour

Profi.Travel узнал о турпродукте Андорры из первых рук, поговорив с Жорди Аро, коммерческим директором офиса по туризму Андорры, и Анной Абашкиной, руководителем направления в ANEX Tour. Рекомендации по отелям (в том числе топ-5 отелей для горнолыжников) и курортам — в нашем материале.

Андорра — одно из популярных направлений среди туристов-горнолыжников. Мы решили узнать обо всех возможностях страны и особенностях продаж и поговорили с Жорди Аро, коммерческим директором офиса по туризму Андорры, а также с Анной Абашкиной, руководителем направления в ANEX Tour. На какой курорт отправить начинающего горнолыжника, куда — опытного, чем заняться, кроме катания, и что посоветовать увидеть туристам, какие отели можно рекомендовать семьям с детьми, а какие — молодежи, а также топ-5 отелей для горнолыжников в Андорре — в нашем материале!

   

Profi.Travel: Жорди, по вашему опыту: кто он, типичный турист Андорры? Кто выбирает отдых в этой стране?

Представитель Андорры Жорди Аро: Андорра — это практически идеальное место для всех типов туристов. Пары, семьи с детьми, компании друзей — все без исключения смогут открыть для себя что-то новое и насладиться отдыхом в этой уютной стране круглый год. У нас прекрасные горы, это настоящее богатство Андорры, которое особенно привлекательно для гостей зимой. Кроме активного отдыха в горах, у нас есть масса интересных мест и достопримечательностей, а также регулярно проводятся яркие мероприятия.

Ежегодно Андорра принимает более 8 миллионов гостей, и наша главная цель — обеспечить им незабываемый отдых в идеальных горных условиях. Мягкая и комфортная погода подходит как для поклонников зимних видов спорта, так и для желающих отдохнуть в окружении дивной природы и горного воздуха без катания.

Profi.Travel: На что туристам стоит обратить особое внимание в Андорре? Что бы вы рекомендовали посетить?

Представитель Андорры Жорди Аро: Конечно, зависит от интересов туристов и их пожеланий. 

Среди самых необычных мест Андорры, которые удивят каждого, можно назвать ледяной отель Iglu Hotel и бар в зоне Грандвалира. Это места, где гость почувствует целую гамму непередаваемых ощущений в окружении ледяных скульптур. 

Тем, кто хочет познакомиться с культурным наследием Андорры, стоит посоветовать посетить столицу, причем как музеи, так и местные ресторанчики. В Андорре архитектура и гастрономия отражают историю и культуру страны. 

Усадьба D`Areny Plandolit 1633 года и Музей миниатюр в Ордино, Музей скульптуры Viladomat и Музей Репродукции Романского Искусства в Эскальдесе, здание старого парламента Каса-де-ла-Валь — это лишь малая часть интересных мест страны. 

Если же туристы хотят релакса, то стоит отправиться в SPA-центр «Кальдеа», который считается самым большим горным оздоровительным центром в Европе. Центр занимает площадь в 12 400 кв. м и предлагает разнообразные водные процедуры, купальни и бани, массажные кабинеты и широкий диапазон инновационных методов ухода за телом. Здесь есть целый набор готовых программ, а также можно пройти индивидуальную диагностику с терапевтом комплекса. В ассортименте предложений комплекса представлен набор эффективных терапевтических техник, таких как аюрведа, шиатцу, тайский массаж и др.

Любителям шопинга стоит посетить торговые центры в Эскальдесе и столичную улицу Маричель. Здесь есть дизайнерские бутики, ювелирные и парфюмерные лавки — более 1 000 магазинов, открытых 7 дней в неделю. Магазины не работают только 4 дня в году: 1 января, 14 марта (День Конституции), 8 сентября (Национальный День) и 25 декабря. Цены порадуют, ведь Андорра — зона сниженных товарных пошлин. 

Туристам с детьми можно рекомендовать парк «Натурландия» — это развлекательный эко-парк, который расположен недалеко от поселка Сант-Жулия-де-Лория и находится на высоте 1 600 – 2 000 м над уровнем моря на территории Ла Рабасса в окружении 800 гектаров леса. Его посетителям доступен целый спектр досуговых развлечений: от стрельбы из лука до катания на Тobotron.

Profi.Travel: А где находятся самые высокие горы? В каком городе самая развитая инфраструктура?

Представитель Андорры Жорди Аро: Андорра располагает двумя горнолыжными зонами катания: Грандвалира и Вальнорд, которые суммарно насчитывают более 300 км лыжных трасс. При этом для нас особое значение имеют безопасность и комфорт отдыхающих, поэтому наши курорты оснащены всеми необходимыми сервисами: горнолыжными школами и детскими садами, пунктами проката оборудования, фуд-кортами, спасательными станциями и так далее. 

Возвращаясь к вопросам, наиболее высокая точка на территории — Кома-Педроса, пик на высоте 2 942 м, а в районе Пас-де-ла-Каса более крутые горнолыжные спуски. Наиболее развитая инфраструктура, безусловно, в столице — Андорре-ла-Велье.

Profi.Travel: Готова ли Андорра к зимнему сезону, что нового приготовили курорты к этой зиме? Есть ли новые интересные объекты инфраструктуры или лыжные маршруты, отели?

Представитель Андорры Жорди Аро: Официально горнолыжный сезон в Андорре начинается в конце последней недели ноября, и могу с уверенностью сказать, что мы готовы.

В Вальнорде было реконструировано несколько зданий и достопримечательностей для повышения качества обслуживания отдыхающих. В новом сезоне на курортах увеличится количество пунктов обслуживания, что обеспечит большую мобильность и сокращение времени ожидания в очередях в ресторанах и на подъемники. 

В Аркалисе мы расширили и проработали новые маршруты для семейных туристов с детьми, новичков и любителей фрирайда, появились отапливаемые мобильные дома на высоте 2 000 метров, размещающие 4 человек. 

В зоне Пал-Аринсаль мы улучшили систему искусственного оснежения трасс на нижних склонах курорта, которые обеспечивают превосходный покров независимо от погодных условий. 

Были добавлены в ассортимент новые досуговые мероприятия, такие как, например, ночные занятия йогой в районе Pla de la Cot, а также восстановлены Peke Парк для детей в Пал и веревочный парк в Аринсаль. 

В зоне Грандвалира была проведена огромная работа по обновлению и постройке  новых объектов инфраструктуры: ресторанов, баров, магазинов и развлекательных мест. Добавлены новые подъемники для большего удобства гостей, поскольку зона катания занимает 210 км трасс. В секторе Сольдео были реорганизованы и обновлены некоторые зоны, такие как фристайл и учебные трассы. 

Справка 

Грандвалира — самый крупный лыжный курорт в Пиренеях и Южной Европе. Он находится в северной части Андорры, на границе с Францией. Территория принадлежит двум из семи округов (Энкамп и Канильо) и объединяет в себе 6 курортов: Пас-де-ла-Каса, Грау-Роуч, Сольдеу, Эль-Тартер, Канильо и Энкамп. 

  • Более 210 км трасс, 118 спусков всех уровней сложности.
  • Развитая инфраструктура для активного отдыха, есть соответствующая разметка для проведения интернациональных соревнований высокого уровня.
  • Широкий выбор ресторанов. 

Вальнорд — зона катания, которая включает в себя две горные станции: Ордино-Аркалис и Пал-Аринсаль. Ближе всех к центру расположен Пал-Аринсаль, который предлагает удобный доступ к спускам на современном подъемнике в Ла-Массана. Основные курорты близ Вальнорда — Ла-Массана и Аринсаль. Эти места отличаются особым горным профилем и первозданной красотой леса. 

  • 93 км лыжных трасс.
  • Именно тут находится наивысшая точка Пиренейских гор Андорры: пик Кома-Педроса возвышается на 2 942 м над уровнем моря.  
  • Новички и юные спортсмены смогут найти безопасные зеленые трассы для начального уровня катания. 
  • Альпинистам и сноубордистам можно смело рекомендовать посетить Аркалис — место проведения Freeride World Tour.
  • Для туристов с детьми: есть снежный парк для детей, кроме того, в Вальнорде есть семейные зоны, например Family Park. 

 

Profi.Travel: Анна, в ANEX Tour вы курируете направление Андорра. Как давно вы с ним работаете?

Анна Абашкина (ANEX Tour): Андоррой я занимаюсь с 2005 года, тогда же открыла для себя горнолыжный вид спорта и с тех пор не пропускаю ни одного сезона. Так что я не только работаю со страной уже более 10 лет, но и являюсь ее частым гостем.

Profi.Travel: Анна, тогда как знаток расскажите, куда лучше отправлять начинающих, а куда более опытных горнолыжников.

Анна Абашкина (ANEX Tour): Начнем с того, что условно Андорру можно разделить на три зоны: Грандвалира, Вальнорд и столица княжества, объединившая в себе два небольших курорта — Андорра-ла-Велья и Эскальдес. В каждой зоне есть много развлечений для самых разных групп туристов, в том числе для семей с детьми и молодежи.

Для начинающих горнолыжников можно смело рекомендовать Вальнорд, курорты Паль, Аринсаль и Ла-Массана, где много «зеленых» и «синих» трасс, подходящих для тех, кто только начинает осваивать горные лыжи.  

Для продолжающих и опытных туристов горнолыжным раем является Грандвалира, включающая в себя курорты: Пас-де-ла-Каса — Грау Ройч, Сольдеу — Эль-Тартер, Энкамп и Канильо, здесь большинство трасс «красные» и «черные». В Вальнорде также есть два курорта для продвинутых лыжников — это Ордино и Аркалис.

Profi.Travel: А чем можно разнообразить отдых, помимо катания? 

Анна Абашкина (ANEX Tour): Можно отправиться в столицу, Андорру-ла-Велью — она является зоной торговли со сниженными налоговыми пошлинами, где сосредоточено большое количество мультибрендовых бутиков одежды и обуви, парфюмерных магазинов, а также много различных ресторанов, баров и дискотек. Также в столице расположен самый большой в Андорре термальный комплекс «Кальдеа» с зоной INUU для самых взыскательных VIP-туристов.

Profi.Travel: Анна, давайте разберем еще отельную базу: в какие отели можно смело отправлять семейных туристов, а в какие — молодежь? И какие бюджетные, но наиболее качественные варианты вы предлагаете?

Анна Абашкина (ANEX Tour): Большинство отелей расположены именно в Андорра-ла-Велье — Экскальдес, и для семейного отдыха в районе столицы можно рекомендовать такие отели, как: Hotansa Magic Andorra 4*, Hotansa Cervol 4*, Best Andorra Center 4*, Jan Hotels President 4*, Carlemany 4*. Для молодежи больше подойдут отели Cosmos 3* и Espel 3*. 

В горных районах для спокойного, размеренного отдыха идеальным вариантом станут Hotansa Encamp 3*, Guillem 4*, Hotansa Magic La Massana 4*, Hotansa Magic Ski 4*, Hotansa Marco Polo 3*, Coray 3*. 

Бюджетным туристам можно предложить отели Montecarlo 2*, Jan Hotels Sant Jordi 2*, Somriu Hotel City M28 3* и Tivoli 3*.

Топ-5 отелей для горнолыжников от Анны Абашкиной (с акцентами для продаж!): 

  • Best Andorra Center 4* — в центре города, в отеле есть большой крытый бассейн, что немаловажно для катающихся людей; просторные номера, возможно размещение до 4 человек в номере (DBL + 2 CHD, TRPL + CHD);
  • Hotansa Magic Andorra 4* — на главной торговой улице города, практически полностью реновированный отель, часть номеров имеют балкон с прекрасным видом на горную речку;
  • Hotansa Cervol 4* — прекрасный вариант сочетания «цена — качество», отель расположен в спокойном районе города, в пешей доступности до магазинов и ресторанов. За счет своего расположения имеет более низкую стоимость, чем отели похожей категории в Андорре-ла-Велье. Отличный вариант отдыха для всех категорий туристов;
  • Guillem 4* — бестселлер на российском рынке, отель с прекрасным расположением рядом с Funicamp в городе Энкампе.
  • Cosmos 3* — также расположен в центре столицы, в отеле много различных категорий номеров, такие как: апартаменты (с кухней или без), стандартные номера и абсолютно новые двухкомнатные номера family, которые идеально подойдут для семей с детьми, минимально возможное размещение в family — DBL + CHD, максимально возможное — DBL + 2 CHD, TRPL + CHD.

 

Profi.Travel: А есть ли СПО на эту зиму? Планируются ли акции?

Анна Абашкина (ANEX Tour): Мы еженедельно выпускаем акцию Weekly offer plus для стимуляции продаж на разные даты и отели. Кроме того, отели Андорры включены в бонусную программу, и мы регулярно ситуативно запускаем акции. Следите за нашими новостями.

Profi.Travel: Как убедить туриста-горнолыжника отправиться именно в Андорру на отдых, а не в другие страны, где есть подобный турпродукт?

Анна Абашкина (ANEX Tour): Как горнолыжник со стажем, я каталась в разных странах мира, однако смело могу заявить, что места лучше Андорры просто не существует. Почему стоит выбрать именно Андорру среди большого количества предложений по другим странам? Если вкратце, потому что:

  • помимо катания в Андорре есть большие возможности для apres-ski (после катания) — как говорилось выше, это термальный комплекс «Кальдеа», большой парк развлечений «Натурландия», ледовый дворец в Канильо, возможность ночного катания на трассах, уникальный отель изо льда Iglu, расположенный на одной из трасс Грандвалира, катание в собачьих упряжках, на ратраках и многое другое;
  • прекрасная гастрономия, множество ресторанов андорранской, испанской, итальянской и даже азиатской кухни;
  • много развлечений для молодежи — дискотека La Mafia, «Будда-Бар», ирландские пабы и бары;
  • уникальная возможность совместить в одном туре посещение нескольких стран. Есть богатый ассортимент экскурсий, предлагаемых на курортах: Тулуза, Каркассон (юг Франции), Барселона, Фигерас, Жирона (Испания), в даты высокого сезона также организуются экскурсии в парк развлечений «Порт Авентура» на побережье Коста-Дорада.

Profi.Travel: А почему отправлять стоит с ANEX Tour?

Анна Абашкина (ANEX Tour): Основные преимущества ANEX Tour на направлении — это:

  • во-первых, высокий уровень сервиса, обеспечиваемый собственной принимающей компанией в Испании и Андорре. У нашей команды есть многолетний опыт работы, знание продукта и оперативность в решении вопросов, также налажены прекрасные отношения с поставщиками услуг; 
  • во-вторых, опытный штат русскоговорящих гидов, которые могут предложить большой перечень интересных групповых и индивидуальных экскурсий на курортах;
  • в-третьих, большой ассортимент отелей: у нас есть гарантированные квоты номеров в востребованных отелях и уникальные условия сотрудничества со многими из них, что позволяет предлагать туристам качественные и интересные объекты размещения по выгодным ценам. И мы продолжаем расширять ассортимент отелей в сезоне зима — 2016-17, преимущественно это бюджетный и одновременно качественный продукт;
  • в-четвертых, у нас эксклюзивный и надежный авиаперевозчик — AZUR air;
  • в-пятых, с нами удобно работать: во многих отелям мы подтверждаем номера мгновенно, плюс действует бонусная программа, которая помогает агенту зарабатывать больше. 

ANEX Tour: 
тел. для агентств: +7 (499) 654-04-04,
www.anextour.com.

В Таиланде произошла серия землетрясений: сказалось ли это на туристах

Эксперт: в некоторых туристических зонах подземные толчки были, но слабые

В Таиланде произошла серия землетрясений: сказалось ли это на туристах

На юге Таиланде 11 и 12 февраля произошло девять землетрясений магнитудой от 1,9 до 3,2 балла, сообщают местные СМИ. Толчки затронули материковую горно-лесную часть провинции Сураттхани. Кроме того сообщалось о слабых толчках около Краби (поблизости от побережья Андаманского моря). Разрушений нет. Сила толчков — очень слабая (уровень, который обычно ощущается как легкая вибрация, а иногда вообще не чувствуется).

«Все зарегистрированные подземные толчки были ближе к центру провинции Сураттхани в равнинно-горной зоне, а не в непосредственной близости от туристических водоемов или туристических объектов, — рассказал Profi.Travel владелец тайской принимающей компании Travely, член Российского союза туриндустрии Павел Неон. — В этом районе находится озеро Чео-Лан в нацпарке Као-Сок, но сообщений ни от отелей, ни от туристов, ни от работников нацпарка не поступало. Это очень слабые землетрясения».

Также эксперт рассказал, что на Самуи были толчки около 3 баллов. Они произошли в море на севере острова. «Но никто этого в реальности не ощутил», — подчеркнул Павел Неон.

Он добавил, что это такие слабые незаметные землетрясения — очень частое явление в континентальной части страны и в Андаманском море.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Израиль запускает субсидирование корпоративных туров

Интересно ли это туроператорам?

Израиль запускает субсидирование корпоративных туров

Бюро конгрессов при муниципалитете Иерусалима анонсировало две программы финансовой поддержки для организаторов корпоративных туров. Одна из них распространяется на туроператоров, вторая — для тех, кто готов провести в Иерусалиме выездное мероприятие. Об этом Profi.Travel сообщили в Минтуризма Израиля 12 февраля.

В случае с корпоративными туристами размер субсидий составит от 50 тыс. до 1,2 млн шекелей (16-385 тыс. долларов). При частичном одобрении заявки сумма может быть уменьшена, уточнили в Минтуризма. Пороговым условием для подачи заявки на грант является размер группы путешественников — от 100 человек, а также количество ночей, которая она проведет в иерусалимских гостиницах — минимум три. Заявки нужно отправлять по адресу: Jerusalem@segevcpa.co.il

Другой вариант субсидий предназначен для организаторов конференций (в первую очередь научных) с минимальным количеством участников 300 человек и продолжительностью не менее 3 дней. При соблюдении этих критериев можно получить грант от 225 тыс. до 1 млн шекелей (72-321 тыс. долларов).

По оценке экспертов отрасли, условия субсидирования — вполне адекватные.

Как рассказал руководитель PR-отдела ITM Group Андрей Подколзин, 100 человек для MICE — это скорее даже скромное число участников, так как MICE-группы бывают и по 500, и по 1000 человек. То же самое касается конференции. По его словам, такие меры продвижения доказали свою эффективность во всех странах мира. Поэтому такая программа будет хорошим стимулом для организации корпоративных туров в Израиль, но с небольшой оговоркой: когда такая возможность появится.

Он напомнил: на данный момент все еще действуют временные рекомендации Минэкономразвития по Израилю, и организация туров любого порядка в эту страну будет считаться нарушением. Кроме того, сдерживающим фактором может стать напряженная ситуация в регионе. Однако на рынке отмечают, что если компания-организатор делового мероприятия или выезда имеет не 79-й ОКВЭД («Деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма»), а 82-й («Деятельность административно-хозяйственная, вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации, деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса») и при этом не состоят в реестре туроператоров, то смогут воспользоваться новой возможностью уже сейчас.

Отметим, что на рынке нет единого мнения относительно рекомендаций Минэкономразвития по Израилю. Ранее ведомство ответило на запрос Profi.Travel, что «рекомендует участникам туристического рынка учитывать в работе информацию МИД России о посещении Израиля российскими гражданами». По словам директора департамента Министерства туризма Израиля в РФ Владимира Шкляра, это означает, что запрета на продажу туров нет, есть только «рекомендации туристам не посещать определенные места в Израиле».

Однако и помимо этого вопроса для реализации таких проектов нужна хорошая транспортная доступность — развитое авиационное сообщение, добавил вице-президент Российского союза туриндустрии, председатель совета директоров холдинга «Випсервис» Дмитрий Горин. Эксперт уточнил, что хотя сейчас с этим проблем нет — рейсы выполняются и многие ограничения по ночным полетам уже отменены — объемы воздушного сообщения с Израилем пока еще не вышли на докризисный уровень.

Наконец, для того, чтобы программа стала востребованной, очень важны также инфраструктурные возможности страны, наличие хороших площадок и бесшовный цикл организации мероприятий.

«При этом это очень важные меры поддержки в рамках роста деловой активности и организации мероприятий. Деловой туризм и конгрессные услуги очень востребованы. Только в России оборот нашей отрасли в прошлом году вырос на 10% и превышает 1 триллион 250 миллиардов рублей. Международный сегмент тоже растет. Поэтому страны, которые занимаются таким продвижением, будут привлекать новых путешественников и деловых туристов, в том числе счет организации мероприятий, конгрессов и mice поездок», — подчеркнул Дмитрий Горин.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат