«VIP Cyprus by Biblio Globus»: как турагенты зажгли на Кипре!

Подробности мега-трипа от «Библио Глобус» — в фоторепортаже.

События с многообещающим названием «VIP Cyprus by Biblio Globus» с нетерпением ждали сотни лучших партнеров туроператора. И наконец «Час Икс» пробил: 18 октября самолеты «Трансаэро» с турагентами из самых разных уголков России на бортах приземлились на Кипре. Прибывших на остров турпрофи ждала целая неделя райского отдыха, веселых тусовок, активных развлечений и фееричных шоу — программу для своих гостей «Библио Глобус» готовил с особой тщательностью и искренней любовью. И, как теперь признаются агенты, «VIP Cyprus by Biblio Globus» — одно из самых незабываемых впечатлений в их туристической карьере!

Кипр в туристической среде уже давно называют островом «Библио Глобуса»: ровно 20 лет назад туроператор пришел на это направление, и с каждым годом только укреплял свои позиции. На сегодняшний день компания — абсолютный лидер на Кипре среди российских туроператоров. Только в 2013 году по его линии на курортах острова отдохнули более 400 тысяч туристов! Поэтому совершенно закономерно, что окончание летнего сезона туроператор решил отметить именно здесь — на острове чистейших пляжей, великолепной природы и романтического настроения.

 

Добро пожаловать на Кипр!

Грандиозный недельный тур «VIP Cyprus by Biblio Globus» стартовал 18 октября — в этот день более 350 директоров и топ-менеджеров турфирм со всей России прибыли в аэропорты Ларнаки и Пафоса. Интересный нюанс: часть программы держалась организаторами в строжайшем секрете, поэтому, ступая на кипрскую землю, гости были весьма заинтригованы предстоящими событиями. Забегая чуть-чуть вперед, скажем — «фишки», которые приготовил «Библио Глобус», стали для участников тура настоящим сюрпризом.

К слову, для удобства туроператор разделил всех участников тура на 4 группы, в рамках которых турпрофи путешествовали по районам Кипра (Протарас, Айя-Напа, Лимассол, Пафос, Ларнака). А полным составом агенты встречались на гала-ужинах.

«VIP Cyprus by Biblio Globus» — это масштабный и грандиозный тур, в котором приняли участие более 350 директоров и топ-менеджеров турагентств со всей России, показавших лучшие результаты продаж  по туристическому направлению «Кипр» в сезоне-2014. Проект поддержали более 40 отелей — партнеров «Библио Глобуса» на Кипре. Генеральными парнерами  мероприятия стали Кипрская организация по туризму, а также известные гостиничные бренды: Four Seasons Hotel, Aquasol Hotels, Louis Hotels, Atlantica Hotels. Мероприятие прошло также при поддержке правительства Республики Кипр и стратегического авиапртнера туроператора — а/к «Трансаэро».

Средиземноморский остров, несмотря на конец октября, встретил турагентов из уже прохладной России жаркой погодой и ярким солнцем — прекрасные условия, чтобы отправиться на пляж. Что и поспешили сделать турпрофи, как только заселились в отели. Наслаждаясь отличным началом тура, гости «Библио Глобуса» знакомились, обменивались впечатлениями от непростого летнего сезона, обсуждали ближайшие гала-ужины и пытались угадать, что же приготовил для них гостеприимный хозяин.

Ну что ж, пришло время рассказать о невероятных приключениях турагентов на Кипре во всех подробностях…
 

Columbia Pictures не представляет… Представляет «Библио Глобус»!

Уже успевшие загореть в первый день турпрофи следующим же утром отправились в Никосию — уникальную в своем роде столицу, разделенную надвое.

Жители города и его гости были изрядно удивлены, наблюдая, как группы людей в ярких фирменных футболках — синих и желтых — прогуливаются по улочкам, заглядывают в местные лавочки, фотографируются и даже играют на уличном фортепиано и поют. А когда киприоты узнавали, что все эти веселые люди приехали на грандиозное мероприятие «Библио Глобус», их улыбки становились шире, а радушие — безграничным.  

Вдоволь нагулявшись и отдав дань столице Кипра, агенты заторопились в отели, ведь нужно успеть подготовиться к главному событию дня — приветственному гала-ужину, на котором российских турпрофи уже ждали первые сюрпризы.

В ресторане отеля Golden Bay 5* к приезду любимых партнеров туроператора все было готово. И, как только гости разместились за столиками под открытым небом, сцена ожила: на ней появился Рустам Солнцев — звезда проекта «Дом-2» и телеведущий канала ТНТ. Под острые шутки шоу-мена  вечер набирал обороты.

Самые преданные и верные агентства туроператора, среди которых оказались турфирмы Урала, Поволжья, Сибири, а также Санкт-Петербурга, Москвы и Минска, получили награды лично из рук Анны Багдасарян, руководителя отдела по работе с агентствами «Библио Глобуса».  

Ну а когда официальная часть подошла к завершению, ведущий объявил «десерт» программы — группу «Бандерос», под песни которой агенты веселились до самого конца вечера. Участники «VIP Cyprus by Biblio Globus» получили огромное количество ярких эмоций и позитива, а это было только начало.  Впереди еще море приключений и приятных неожиданностей!
 

Все на абордаж!

Один из самых ярких дней кипрского мега-тура прошел под флагом «Веселого Роджера». Да-да, агенты смогли почувствовать себя частью пиратской команды, которая в поисках сокровищ отправилась в открытое море на своем шикарном судне в стиле «Черной Жемчужины». 

Впрочем, настоящие сокровища уже находились на самом корабле — это прекрасные участницы конкурса «Афродита Кипра», который проходил в рамках «VIP Cyprus by Biblio Globus».

Дело в том, что  на корабле состоялся четверть-финал этого мероприятия, на котором конкурсантки впервые показались гостям. Оценив красавиц со всех сторон, справедливое жюри в лице всех присутствующих на борту агентов выбрало полуфиналисток.

Кстати, главный приз, за который приехали побороться красавицы, также с самого начала был под завесой тайны. Но уверяем еще до раскрытия интриги — подобных призов не разыгрывалось ни на одном туристическом мероприятии для профессионалов!
 

Зажигательная кипрская ночь

Второй гала-ужин «VIP Cyprus by Biblio Globus» с символическим названием «Кипрская ночь» был организован в лучших традициях национального кипрского праздника.

В ресторане под открытым небом гостей угощали традиционными блюдами, зиванией (крепкий спитной напиток киприотов) и вином, а уникальный в своем роде танец со стаканами и национальные песни под бузуки в исполнении известных кипрских артистов стали изюминками этого колоритного вечера.

Ну а кульминацией гала-ужина смело можно назвать полуфинал конкурса «Афродита Кипра»: 28 русских красавиц в греческих одеяниях предстали на главной сцене. Но всего 13 конкурсанток по итогам общего голосования прошли в финал, чтобы побороться за главный приз, о котором, впрочем, мы расскажем позже.

Чего изволите: море адреналина или релакс «по-деревенски»?  

Учесть предпочтения в активном отдыхе 350 человек — дело непростое, но, как показали организаторы тура, вполне реальное.

Для любителей экстрима «Библио Глобус» приготовил захватывающее джип-сафари по полному бездорожью в горной местности. Скажем честно, у некоторых участников адреналин зашкаливал, а от вида красот с высоты гор захватывало дух.

Экстремальное путешествие проходило в виде квеста, только ответив на вопросы, агенты могли узнать следующий пункт назначения. По итогам команды получили заслуженные призы в самых разных номинациях.

Тем же, кто предпочитает развлечения поспокойнее, была предложена не менее интересная программа: катание на кипрских осликах. Любопытный факт в копилку турпрофи: только на Кипре можно получить самые настоящие права на управление этим милым животным. Освоив несложную инструкцию и покормив осликов, агенты уже прогуливались верхом и наслаждались колоритной атмосферой кипрской фермы.

Кроме того, один из дней трипа турпрофи провели, просвещаясь в рамках экскурсионной программы туроператора «Сердце Кипра». Агентам удалось побывать в одном из известнейших православных мест — монастыре Киккос, познакомиться с шедеврами народных промыслов в колоритной деревне Лефкара, а также узнать секреты изготовления вина в настоящей винодельне Омодоса.

Фееричный финал: грандиозные сюрпризы и награждение Афродиты

Неделя пребывания российских турагентов на Кипре пронеслась на одном дыхании: каждый участник «VIP Cyprus by Biblio Globus» получил массу незабываемых впечатлений, множество новых знакомств и просто отлично отдохнул. Но самые главные приятности ждали турпрофи на заключительном гала-ужине.

25 октября в модном ресторане Ларнаки собрались партнеры туроператора: менеджеры и директора турагентств, представители отелей, авиакомпании «Трансаэро», Кипрской организации по туризму, а также властей Кипра. Своих гостей «Библио Глобус» встретил потрясающим по своей красоте лазерным шоу, а чуть позже ведущие Ксения Бородина (звезда проекта «Дом-2») и Стас Александров поприветствовали собравшихся и официально открыли вечер.

Благодарности в адрес туроператора звучали со сцены одна за другой. Профессионализм и высокие достижения «Библио Глобуса» на кипрском направлении отметили представитель авиакомпании «Трансаэро» в Ларнаке Олег Малай,  ответственный секретарь совета министров Республики Кипр Чолос Феодосиос и вице-президент совета директоров Кипрской организации по туризму Костас Кумис.

Наконец, пришло время долгожданного события — финала конкурса «Афродита Кипра».  Дефиле 13 красавиц в авторских нарядах известного дизайнера Анастасии Петровой (яркие коллекции которой в этом году были лично отмечены Дмитрием Медведевым и Пьером Карденом) приковало взгляды всех присутствующих. 

Безусловно, жюри, в состав которого вошли представители партнерских компаний туроператора, предстоял непростой выбор — все участницы были не только обворожительны, но проявили острый ум и смекалку, отвечая  вопросы в рамках одного из этапов. Но пришел час назвать имя победительницы и раскрыть главную интригу: какой же приз получит главная красавица?

Итак, корону «Афродиты Кипра» получила Ирина Чечик из агентства «Бунгало» (Нижний Тагил). Наградил девушку лично управляющий директор туроператора «Библио Глобус» Александр Туголуков, вручив еще совершенно растерянной от присужденной победы девушке … ключи от NISSAN Juke, стоявшего на заднем дворике ресторана! Конечно, перевозить в Россию его не пришлось: по приезду домой победительница сможет забрать автомобиль данной модели в салоне NISSAN.

Кроме того, жюри наградило победительниц еще в 4 номинациях, призы в которых были также шикарны.

Результаты конкурса «Афродита Кипра»:

Победительница - Чечик Ирина, агентство «Бунгало», г. Нижний Тагил. Главный приз - NISSAN Juke.

1-я вице-мисс - Тютрина Ирина, 4агентство «Space Tour» г. Москва (подарок от компании ICDC: золотая цепочка и кулон с бриллиантом, ювелирное изделие от «Лефкара Серебро», а также браслет Pandora от компании «Мелекис Центр»);

2-я вице-мисс - Предченко Виктория, агентство Планета путешествий, г. Санкт-Петербург (подарок от компании ICDC – золотые серьги с жемчугом, ювелирное изделие от «Лефкара Серебро», а также браслет Pandora от компании «Мелекис Центр»);

3-я вице-мисс - Ванян Ани, агентство «Глобус Тревел», г. Санкт-Петербург (подарок от компании ICDC - золотая цепочка и подвеска с бриллиантом, а также браслет Pandora от компании «Мелекис Центр»);


Мисс зрительских симпатий - Чирва Анастасия, агентство «ОдиТур», г. Одинцово (iPhone 6 и меховой жилет от компании «Аванти»).


Все финалистки плучили цветы, золотые кулоны с логотипом «Библио Глобус», дизайнерские наряды от Анастасии Петровой, а также подарки от партнеров туроператора на Кипре: серебряные наборы от компании «Лефкара Серебро» и кожаные перчатки от компании «Мелекес Центр».

 

Оставшийся вечер гости провели в компании солисток группы «ВиаГры», зажигая под их известные хиты. Финальным аккордом впечатляющего своим размахом тура «VIP Cyprus by Biblio Globus» стал яркий фейерверк на улице перед рестораном

Profi.Travel благодарит компанию «Библио Глобус» за возможность принять участие в «VIP Cyprus by Biblio Globus»! 
 

Смотреть фотоотчет



Оператор «Библио Глобус»,
филиал в Екатеринбурге:
ул. Розы Люксембург, д. 49, оф. 715;
тел. (343) 380-80-50, факс (343) 380-80-51;
e-mail: booking@ekb.bgoperator.com;
www.bgoperator.ru.

В состоянии оферты: чем возмутил турагентов новый договор Space Travel

Юристы и сам туроператор прокомментировали документ

В состоянии оферты: чем возмутил турагентов новый договор Space Travel

Уже второй день турагентский рынок обсуждает новый договор оферты туроператора Space Travel, который необходимо заключить с компанией до 4 июня. Агентов возмущают некоторые пункты. Например, об обязанностях по сделке или о возможности туроператора повысить цену оплаченного тура из-за резкого изменения курсов валют, тарифов перевозчиков, введения новых налогов, сборов. Однако и в самой компании, и профильные юристы удивились такому ажиотажу. Почему? Объясняем в материале Profi.Travel.

Что возмутило турагентов

Вчера турагенты получили от Space Travel рассылку: туроператор сообщил, что существующие агентские договора действуют последний месяц — до 4 июня. За это время компания предложила ознакомиться с условиями нового договора оферты.

Турагенты ознакомились и некоторые пункты вызвали у них вопросы. Например, такой (2.2): «Все права и обязанности по сделке, заключенной Турагентом во исполнение поручения Туроператора, возникают непосредственно у Турагента, хотя бы Туроператор и был назван в сделке или вступил в непосредственные отношения по исполнению сделки».

Также смутил агентов пункт 5.12: «В случае удорожания туристских продуктов по объективным причинам, в том числе в результате:

  • повышения транспортных тарифов, изменения стоимости перелета (более 2% от действующих тарифов на момент выставления Туроператором счета);
  • резкого изменения курсов валют (более 2% от установленных ЦБ РФ курсов валют на момент выставления Туроператором счета);
  • введения новых или повышения действующих налогов, сборов и других обязательных платежей,

Туроператор оформляет дополнительный счет, и турагент в срок не позднее, чем пять дней с даты оформления счета, осуществляет доплату».

Зачем менять договор и почему оферта?

«Ничего принципиально нового в договоре нет. Пункты, которые смущают турагентов, были как в предыдущем документе, так и практически во всех договорах других туроператоров, — прокомментировала ситуацию юрист «Альянса туристических агентств» Мария Чапиковская. — Space Travel просто перешел на формат оферты, что давно пора было сделать».

По ее словам, такой формат проще с точки зрения документооборота, контроля заключения договоров, изменения условий. «Практически у всех туроператоров — оферта», — подчеркнула юрист.

Юрист в сфере турбизнеса Игорь Косицын в своем телеграм-канале также подчеркнул: изменилась лишь форма, а не правовая суть. По содержанию, написал он, договор остался «плюс/минус» таким, каким и был. «И каким являются большинство агентских договоров крупных туроператоров, то есть с перекосом ответственности в сторону турагента, и ограничением ответственности туроператора. Что в целом логично, т.к. когда я, например, разрабатываю договоры ТА-турист, я также в первую очередь учитываю именно интересы турагентства», — уточнил Игорь Косицын.

Это же написал в своем телеграм-канале и гендиректор туроператора Space Travel, вице-президент АТОР по международному туризму, член правления РСТ Артур Мурадян: «Space Travel уже достаточно давно ведет процесс оптимизации техпроцессов с партнерами и документооборота с партнерами, и один из ключевых шагов в этом направлении мы сделали в мае: перешли от стандартного агентского договора к договору оферты.

Такой формат выбрали уже многие крупные туроператоры, и преимуществ у него более чем достаточно: отсутствие необходимости пролонгировать договор, сокращение отчетов, которые требуются по ГК РФ, увеличение гибкости в работе с агентами — в частности, в работе со сделками, когда турагент имеет возможность добавлять в договор о реализации турпродукта дополнительные услуги».

Спорный пункт из ГК РФ

По словам Марии Чапиковской, возмутивший агентов пункт 2.2 — это цитата из статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) по агентированию. «Есть абсолютно у всех туроператоров», — подчеркнула юрист.

Юрист в сфере турбизнеса Игорь Косицын напомнил, что этот пункт никак ответственность туроператора перед туристом не ограничивает. «Агентский договор в принципе на права туристов никак не влияет. И наличие такого пункта в агентском договоре совершенно не означает, что теперь перед туристом отвечает турагент. В отношениях с потребителями приоритетным является закон, и ни договор турагент-турист, ни тем более турагент-туроператор, на данное распределение ответственности влиять не может», — написал он.

«По закону туроператор продолжает отвечать за качество услуг, турагент — за подбор, информирование, бронирование и оплату. На практике же туроператор отвечает вообще за все, даже за недобросовестные действия турагентов. И изменить такой пункт агентского договора такую ситуацию ну никак не сможет», — добавил Игорь Косицын.

Еще один эксперт, пожелавший остаться анонимным, пояснил, что вероятно, этот пункт указан в договоре, чтобы снизить ответственность туроператора за те сделки, к которым он отношения не имеет. Например, турагент добавляет в договор о реализации турпродукта услуги третьих лиц: трансферы, экскурсии и т.д. — вплоть до такси в аэропорт. Туроператор об этих услугах может ничего не знать, но если что-то пойдет не так, ему придется отвечать за них как часть турпродукта.

А доплатить придется?

Пункт о возможности требовать доплаты, по словам Марии Чапиковской, также есть у большинства туроператоров.

Кстати, когда такие доплаты реально начались, компании ссылались на статью 10 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности», согласно которой каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, к которым относится в том числе непредвиденный рост транспортных тарифов.

Мария Чапиковская подчеркнула, что между предпринимателями и организациями действует свобода договора. Но условия не могут нарушать права потребителей. «Поэтому никакого одностороннего изменения цены договора с потребителем быть не может, подобные пункты в таких случаях просто не работают», — пояснила она.

«Изменение цены договора возможно только по согласованию сторон, закон о защите прав потребителей не допускает одностороннего изменения, соответственно, потребитель может отказаться или потребовать расторжения. Вопрос в том, что туристу важнее: стоимость или сама поездка», — говорил ранее вице-президент РСТ, генеральный директор ЮА «Персона Грата» Георгий Мохов.

«Идеальных для турагентов агентских договоров просто не существует, везде есть подобные формулировки, — отметила Мария Чапиковская. — Но в судах с туристами это не имеет значения. Верховный суд сказал, что условия агентского договора между турагентом и туроператором на туриста никак не влияют».

«Главное, что стоит держать в уме: для туристов не меняется ничего. Это исключительно про взаимоотношения между профессиональными участниками рынка», — подчеркнул в своем сообщении Артур Мурадян. По его словам, «в новом договоре нет ни грамма крамолы». «Более того, это не догма, высеченная в граните — есть пункты, которые мы готовы обсуждать и пересматривать. Мы всегда благодарны и корректно реагируем на замечания и критику», — написал он.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Туроператор не получил деньги от агента, но должен вернуть их туристу

Юрист рассказал, почему такие решения продолжают приниматься судами

Туроператор не получил деньги от агента, но должен вернуть их туристу

Туроператор не получил от агента полную оплату тура в Турцию и аннулировал бронь. Турист, оставшийся без отдыха, подал в суд. Первая инстанция постановила, что деньги должен вернуть именно агентство. Но следующая изменила решение. Апелляция пришла к выводу, что ответственность перед потребителем за несостоявшуюся поездку несет туроператор — даже если турагент не перечислил ему всю сумму, полученную от клиента.

Согласно материалам дела, турист из Новгородской области в мае 2025 года купил тур в Турцию для себя и супруги. Поездка должна была состояться с 6 по 16 сентября 2025 года, стоимость тура — 238 200 руб. Клиент полностью перевел сумму турагентству, однако то перечислило туроператору только часть денег — 42 393,75 руб. Позднее агентство сообщило: из-за внезапно возникших финансовых трудностей не может завершить оплату тура.

В конце августа 2025 года туроператор аннулировал неоплаченную заявку. Туристы не смогли отправиться в поездку и запросили возврат денег, однако добровольно их требования удовлетворены не были. После этого заказчик тура обратился в суд, чтобы взыскать оставшуюся часть суммы, штраф, а также компенсировать моральный вред.

Суд первой инстанции частично удовлетворил требования, но взыскал деньги только с турагентства. В пользу туриста были присуждены 178 914,25 руб. стоимости турпродукта, 10 000 руб. компенсации морального вреда, 15 000 руб. расходов на представителя и штраф — 94 457,13 руб. В удовлетворении требований к туроператору тогда отказали.

Турист обжаловал это решение. Он попросил взыскать сумму солидарно с туроператора и с гендиректора турагентства. В апелляции турист указал, что именно туроператор несет ответственность перед потребителем за исполнение договора о реализации туристского продукта. А гендиректор агентства, по мнению истца, допустила мошеннические действия.

Судебная коллегия сослалась на закон об основах туристской деятельности, правила оказания туристских услуг и разъяснения Верховного суда РФ. Апелляция согласилась: ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору несет туроператор — независимо от того, заключал турагент договор от имени туроператора или от своего имени.

Суд также указал, что право потребителя требовать от туроператора возврата уплаченных за турпродукт средств и возмещения убытков не может быть ограничено ни договором с туристом, ни агентским договором между туроператором и турагентом. А неполное перечисление денег турагентом туроператору не является, по мнению судей, основанием для отказа во взыскании с с оператора всей суммы за вычетом агентского вознаграждения.

При этом суд не стал возлагать солидарную ответственность на турагентство, указав, что законом это не предусмотрено.

В результате апелляционным определением от 22 апреля 2026 года суд взыскал с туроператора оставшуюся часть стоимости тура — 178 914,25 руб., 10 000 руб. компенсации морального вреда, 15 000 руб. судебных расходов, штраф 94 457,13 руб. и госпошлину 9 367 руб. При этом требования к турагенту были отклонены.

Как пояснил вице-президент РСТ, генеральный директор ЮА «Персона Грата» Георгий Мохов, в данном случае договорные отношения между турагентом и туроператором все же были. Кроме того, была и предоплата.

Но, как уточнил юрист, если туроператор выплатит компенсацию, то у него возникает право на возмещение убытков с турагентства. Иногда на это прямо указано в судебных решениях: туроператор может обратиться с требованием о взыскании суммы в порядке регресса.

Правда, Георгий Мохов подчеркнул, что иски между предпринимателями рассматриваются арбитражными судами, а арбитраж — это сложно и дорого.

При этом эксперт напомнил, что законопроект о разграничении ответственности между туроператором и турагентом пока не прошел правовую экспертизу и отправлен на доработку.

«Вероятность его принятия очень мала, по крайней мере в эту сессию ГД. Но даже если он будет принят, понадобится много времени, чтобы развернуть судебную практику в другом направлении, поскольку уже достаточно много судебных решений с аналогичными выводами судов», — сказал Георгий Мохов.

Вместе с тем юрист напомнил, что есть и другие решения. «В практике ЮА «Персона Грата» были вердикты судов, где туроператор признавался ненадлежащим ответчиком. Особенно в тех случаях, когда не подтверждался статус турагента, закончился агентский договор или оплата вообще не проходила и агент скрывался с деньгами», — рассказал Георгий Мохов.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

1 комментарий

Руслан
05 мая, 21:37
Зачем вообще тогда связываться с агентами, если в случае чего с него взять то нечего, стул да стол, и то не факт. Тогда напрямую у туроператора проще купить.