День туризма с Coral Travel и EXPO 2016 Antalya: встреча влюбленных в свое дело

Профессиональный праздник туроператор и его гости решили отметить вместе в приятном времяпрепровождении и одновременно с пользой для дела: подготовились к зимнему сезону, узнали о новой точке притяжения туристов в Анталии и душевно пообщались во время ужина под живую музыку. Подробности >>

День туризма, как известно, всего раз в году, так что важно, с кем ты этот день проведешь. Coral Travel пригласил своих партнеров на закрытый ужин-презентацию, организованную туроператором совместно с DMC комплекса EXPO 2016 Antalya. Мероприятие стало отличным завершением Дня туризма: в нем было и непринужденное обсуждение актуальных вопросов, и акценты зимних продаж, и информация о новой точке притяжении в Анталии, куда стоит отправить туристов прямо сейчас, и изысканный ужин под живую музыку. Подробности встречи — в нашем репортаже с фотоотчетом.

   

Вечером 27 сентября в екатеринбургский отель «Онегин» начали прибывать совсем не туристы, а... турпрофи. На 15-м этаже, в ресторане отеля, их ждали руководитель екатеринбургского подразделения Coral Travel Дмитрий Кушев, заместитель руководителя Анна Медведева и представитель комплекса EXPO 2016 Antalya Ганна Гаврук. После трудового дня турагенты попали в праздничную атмосферу: легкие закуски, шампанское и непринужденное общение — так началась встреча. 

 

Разделить праздник с туроператором пришли те, кто плодотворно сотрудничает с Coral Travel и за время совместной работы успел убедиться в надежности компании и отзывчивости ее сотрудников. 

Анастасия Ермолаева, директор компании «Пангея»: 

«Мы сотрудничаем с Coral Travel много-много лет, все у нас прекрасно. Любим и ценим туроператора: всегда легко найти понимание, всегда индивидуальный подход». 

Агенты ценят заботу туроператора: быструю помощь в решении проблем, подготовку полезных обучающих материалов и мероприятий. 

Екатерина Ашихмина, турагентство «Коллекция Путешествий»:

«Наше агентство уже очень много лет работает с Coral Travel. Туроператор всегда идет навстречу, всегда подсказывает, дает очень много интересных обучающих материалов для менеджеров и проводит разнообразные мероприятия, вебинары и, что не менее ценно, очень душевные встречи, где можно обменяться опытом с коллегами». 

Когда новости были рассказаны, фотографии с коллегами сделаны, а шампанское и закуски продегустированы, все перешли в ресторан, где слово взял Дмитрий Кушев, руководитель екатеринбургского подразделения Coral Travel. Он кратко охарактеризовал ситуацию на туристическом рынке, обрисовал планы туроператора на сезон и завершил свое выступление добрыми пожеланиями коллегам в честь профессионального праздника: 

Мне бы хотелось поздравить всех вас с наступившим Днем туризма. Я думаю, если бы какой-нибудь психолог мог заглянуть в наши головы, то он увидел бы, что в нашей пирамиде потребностей один из важных уровней — это потребность заниматься нашим любимым делом, туризмом. Примите мои самые искренние поздравления и пожелания счастья, успехов и процветания! Пусть наше дело всегда вызывает у вас только самые добрые чувства. С праздником, дорогие коллеги, с Днем туризма!» 

Затем выступила Анна Медведева, заместитель руководителя екатеринбургского офиса Coral Travel. Она также поздравила коллег и затем в своей презентации освежила в памяти профи информацию об актуальных зимних направлениях, полетных программах и акциях для выгодного сотрудничества, которые сделают жизнь турагентов приятнее.  

Полетная программа Coral Travel по зарубежным направлениям >>  
Полетная программа по России >>
Постоянные акции >> 

После выступления Анны Медведевой турпрофи пришло время настроиться на информационную волну из Турции, в чем им помогли видео, представившие новую точку притяжении в Анталии — комплекс EXPO 2016. Надо заметить, что еще с начала встречи агенты были заинтригованы заявленной темой презентации: EXPO в Анталии — что это значит для туристов? И на что стоит обратить внимание турагентам? 

Все об EXPO 2016 Antalya рассказала представительница турецкого комплекса Ганна Гаврук. 

Уже более века выставки EXPO — глобальные площадки для обмена новыми изобретениями и опытом, это уникальные платформы для международного диалога и налаживания сотрудничества. Первая выставка прошла в Лондоне в 1851 году, и с тех пор это крупнейшая культурная, историческая и образовательная Олимпиада в мире: именно на EXPO Грехамом Беллом был презентован первый телефон, а знаменитый символ Парижа — Эйфелева башня — появился в 1889 году в честь EXPO в столице Франции.  

Турция впервые проводит выставку, и Анталия выбрала для EXPO тему «Цветы и дети»: на 112 га страны-участницы (а их в этом году рекордное количество!) представляют биоразнообразие планеты в форме Национальных Садов. В зеленом и цветущем мире EXPO посетители смогут познакомиться с мировыми достижениями в области садоводства и увидеть живые ботанические скульптуры, прогуляться по улице Культуры и Искусств и сфотографироваться на Пионовой террасе (цветок пиона стал символом мероприятия). А дети отдохнут на специальном Детском Острове, где для них подготовлены образовательные и развлекательные программы. 

EXPO 2016 в Анталии продлится до 30 октября, так что стоит обратить внимание туристов на этот комплекс и особенно на то, что приобретение билетов на EXPO через турагентство намного выгоднее, чем на месте. Если для ТА цена билета для взрослого составляет 3,5 $, а для ребенка — 1,75 $, то на входе стоимость колеблется уже от 5 до 10 $. Больше об EXPO 2016 в Анталии >> 

После насыщенных информацией, но недолгих презентаций пришло время настоящего праздничного застолья: вкусные блюда сменяли друг друга, а бокалы с вином поднимались под поздравительные речи.

Под нежное пение саксофона и вдохновенные композиции на скрипке турпрофи желали туроператору стабильности и процветания, а друг другу — хороших туристов, роста продаж и, конечно, только приятных открытий! 

 

Подробности встречи в День туризма с Coral Travel и EXPO 2016 Antalya смотрите в нашем фотоотчете — ищите себя и своих коллег! 

Смотреть фотоотчет

Coral Travel: 
Екатеринбург, ул. Малышева, 51, БЦ «Высоцкий», оф. 1206, 1207 (12 этаж), 1104 (11 этаж);  
тел. +7 (343) 378-41-43; 
e-mail: office.ekb@coral.ru
www.coral.ru

У туристов требуют сотни евро из-за замены рейсов AZUR air

Туроператор рассказал, какие варианты предлагают клиентам

У туристов требуют сотни евро из-за замены рейсов AZUR air

Семье, которая купила тур в Таиланд, нужно доплатить 400 евро, чтобы все же отправиться на отдых. Авиакомпания AZUR air отменила часть рейсов в Таиланд и во Вьетнам, туроператоры пересаживают своих клиентов на стыковочные Turkish Airlines и Southwind — с доплатой. Об этом Profi.Travel рассказали турагенты из сообщества Loyalty 30 марта. Туроператор пояснил Profi.Travel условия.

«Пришла информация от «Интуриста» о необходимости внести дополнительные деньги за рейс. Тур был полностью оплачен, перелет в Таиланд планировался на AZUR air, но авиакомпания отменила часть рейсов. Туристов пересадили на Turkish Airlines со стыковкой. Цена вопроса: 400 евро за билеты в обе сторону на семью из четырех человек. Тур был недорогой и возможности доплатить у клиентов нет. Аннуляция договора возможна только с ФПР», — рассказала турагент.

«Повышение стоимости на подтвержденную заявку — это существенное изменение договора, которое должны согласовать с туристом и только потом выставлять доплаты, если есть согласие. Второй вариант — аннуляция без ФПР», — отметила представитель туристической розницы.

В «Интуристе» пояснили Profi.Travel, что ФПР изначально технически могут быть выставлены, но при аннуляции такого тура они будут сняты. «Сейчас идут пересадки туристов с AZUR air на Turkish Airlines и Southwind. Если агенты или туристы не согласны с доплатами на Turkish Airlines, они могут выбрать дату, где есть возможность улететь на Southwind, ее билеты — в той же ценовой категории, что и AZUR air», — сказали в туроператорской компании.

В компании подчеркнули, что если клиент решит аннулировать тур, ФПР технически, так требует система, будут выставлены, но агент может подать на минимизацию и все снимут, туристы получат полный возврат средств.

По словам юриста, туроператор, действительно, должен вернуть все деньги при отказе туриста в такой ситуации. «Если обстоятельства изменились для туроператора, то он может сообщить об этом туристу со ссылкой на статью № 781 Гражданского кодекса. Исполнитель вправе отказаться от своих обязательств, компенсировав убытки клиенту, то есть, как минимум, вернуть всю стоимость», — пояснила Profi.Travel юрист «Альянса туристических агентств» Мария Чапиковская.

При этом она отметила, что если выбора нет, коммуникация с туроператором нарушена, можно согласиться на изменение, произвести доплату, а потом потребовать эту доплату назад. Такой вариант возможен, если туристу не предлагают никаких альтернатив, кроме доплаты или аннуляции с ФПР, а также если он готов идти в суд.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Заселение по QR-коду: готовы ли к отели к биометрии?

Новое оборудование стоит 200-500 тыс.руб., а еще — расходы на обучение персонала

Заселение по QR-коду: готовы ли к отели к биометрии?

С 1 апреля (и это не шутка) заселять в отели смогут по QR-коду. Достаточно будет мобильного приложения Госуслуг с биометрией. Правда, до этого гостю придется выполнить ряд процедур, а гостиницам — закупить оборудование, обучить персонал. Кто-то уже это сделал, кто-то не торопится, так как поток туристов, предпочитающих именно такой способ заселения, поначалу будет невелик. О том, что новые правила означают для отельеров, написали в материале Profi.Travel.

ID для туристов и IT для отелей

Уже на этой неделе в России вступают в силу новые правила заселения в гостиницы, предусматривающие использование «цифрового паспорта» через Госуслуги (в рамках новых Правил предоставления гостиничных услуг, постановления № 1443 и внедрения мобильного приложения). Граждане РФ смогут заселяться в гостиницы, предъявляя данные через мобильное приложение: достаточно показать фотографию и QR-код. Такая возможность будет только в тех средствах размещения, что имеют статус «гостиница», и только в том случае, если отель готов технически.

Туристам нужно сформировать цифровой ID на базе Госуслуг. Для создания потребуется подтвержденная учетная запись, загранпаспорт нового образца или водительское удостоверение (либо биометрия), а также регистрация в мессенджере Max и устройство с поддержкой Face ID или отпечатка пальца. ID действует только на одном устройстве. QR-код обновляется каждые 30 секунд и защищен от скриншотов.

Отельерам для заселения гостей по «цифровому паспорту» нужна техническая интеграция с государственными сервисами. Речь идет о подключении к системе Госуслуг или инфраструктуре обмена данными, которая позволяет верифицировать личность гостя по QR-коду в режиме реального времени.

Также гостиницам необходимо доработать свои IT-системы: обеспечить считывание QR-кода, автоматическую передачу данных и их отправку в МВД для обязательного учета. На практике это означает обновление PMS и оснащение ресепшена оборудованием для сканирования.

Цена вопроса

Как пояснила Profi.Travel сооснователь управляющей и консалтинговой компании в сфере гостеприимства Guestmate Елена Исмагилова, в целом новые правила — позитивный шаг для индустрии гостеприимства. Биометрия постепенно решит вопросы регистрации и ускорит процесс цифровизации. Но в 2026 году первый этап внедрения будет сопряжен с трудностями, поскольку любые системные изменения требуют тестирования, доработки и адаптации персонала.

«Перед отелями стоит несколько важных вызовов. В первую очередь, это программное обеспечение и оборудование. Необходимо обновить PMS, интегрировать с ЕБС, закупить сканеры или планшеты с камерами высокого разрешения — это дополнительные вложения и привлечение IT-специалистов. Первыми полномасштабное внедрение смогут реализовать крупные сети, обладающие бюджетом и техническими ресурсами. Небольшие объекты, вероятнее всего, подождут появления готовых и апробированных решений, т.к. стоимость оборудования сегодня оценивается в диапазоне 250-500 тыс. рублей и более, что может быть критично для их экономики», — пояснила эксперт.

Кроме того, по ее словам, необходимо подготовить персонал. Администраторам нужно будет понимать не только порядок действий в случае сбоя, но и базовые принципы работы системы. Ошибки здесь могут привести к юридическим рискам. Также вырастет нагрузка на фронт-офис. При нестабильной работе программ возможны очереди и, как итог, негативный потребительский опыт.

«Ресепшн временно превратится в IT-поддержку, а это влияет на качество сервиса. Нововведения могут повлечь и репутационные риски: технические сбои и неудобства при заселении могут негативно сказаться на впечатлении от проживания, даже если отель высокого уровня», — сказала Елена Исмагилова.

Она напомнила, что пока это дополнительный цифровой инструмент, а не обязательная альтернатива. До полноценной интеграции с МВД этот способ регистрации будет использоваться по желанию гостей.

«Массовое внедрение биометрии станет реальностью только при стабильной работе систем и удобстве интерфейсов, когда технология перестанет вызывать недоверие и станет естественной частью сервиса», — уточнила эксперт.

Заселений станет больше

«Я думаю, этот вопрос нужно рассматривать с нескольких ракурсов: с точки зрения менеджмента, с точки зрения готовности линейного персонала, с точки зрения автоматизации и с точки зрения гостя, — сказал Profi.Travel исполнительный директор Независимого гостиничного альянса (НГА) Андрей Михайлец. — Для гостя отсутствие необходимости носить с собой бумажные документы упростит заселение и, наверное, увеличит продажи с точки зрения менеджмента».

По мнению эксперта, при отлаженных процессах, вероятно, увеличится количество спонтанных заселений и не будет отказов, которые происходили из-за отсутствия документов.

При этом он отметил, что программные изменения буду, вероятно, происходить не так быстро. Тем более не у всех туристов интегрированы Max и Госуслуги.

«Но поставщики программного обеспечения еще полгода назад говорили, что у них модули написаны. Насколько это реально будет работать, мы сможем сказать, когда начнется пилотный период и появятся ошибки», — добавил Андрей Михайлец.

С 1 марта этого года гостиницы могут заселять клиентов еще и по загранпаспорту или ВУ.

«Это изменение рынок воспринял гораздо проще. Оно не требовало переоборудования, лишь обновления нормативной базы, инструкций и работы с персоналом. В большинстве PMS изменения уже учтены разработчиками, — отметила Елена Исмагилова. — Этой возможностью активно пользуются сотрудники в командировках, забывшие паспорт дома, семьи, заселяющиеся по разным документам».

По словам эксперта, нововведение значительно снизило число стрессовых ситуаций при регистрации и действительно облегчило работу отелей.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат