Российские туроператоры объявили войну «серым» китайским туркомпаниям

Группа ТО предложила создать действенный механизм регулирования процессов на рынке по приему китайских туристов.

Туристическая ассоциация «Мир без границ» выявила схему вывода денег из России с помощью «серых» сделок с китайскими туроператорами и компаниями. Сумма выведенных средств достигает $500 млн ежегодно. Этот факт лишний раз свидетельствует о том, что в нашей стране начинается кампания по пересмотру отношения к китайскому туризму.

12 декабря в Федеральном агентстве по туризму состоялось рабочее совещание по формированию требований к проекту приказа «Об определении перечня туристических организаций, имеющих право на реализацию Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых поездках от 29.02.2000».

На встрече обсуждалась инициатива группы туроператоров из Сибири и Дальнего Востока, которые предложили по формированию требований к проекту приказа от 28 ноября 2007 г. № 128 «О порядке определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых поездках от 29.02.2000» с целью создания устойчивого прозрачного рынка по въездному туризму и внесла свои предложения по созданию действенного механизма регулирования процессов на рынке услуг по приему китайских туристов в рамках безвизового группового обмена.

Туроператоры сошлись во мнении: поправки в приказ помогут поставить правовой заслон нелегальному бизнесу, связанному с торговлей списками, избегая уплаты налогов и замыкая на себе до 70% рыночного оборота, где при росте турпотока из Китая, прироста в бюджет России не происходит.

Светлана Пятихатка, исполнительный директор ассоциации «Мир без границ»:

«В первую очередь, мы обсудили необходимость внесения изменений в  132-ФЗ «Об основах туристской деятельности», который в настоящее время практически полностью написан под выездной туризм. И были внесены предложения, позволяющие определить понятие «турпродукт» для операторов въездного туризма, поскольку нет возможности включить сюда перевозку по аналогии с выездным туризмом.

Если разделить индивидуальный и групповой туризм, то для групповых туристов «турпродукт» можно определить как комплекс услуг из проживания, экскурсий и визового подтверждения. Кроме этого, обязательным документом должна стать программа пребывания туристов.

Значительный блок предложений касался вопроса реализации межправительственного соглашения о безвизовых групповых туристических поездках из Китая. Здесь тоже было предложение сделать обязательной программу пребывания. В целом, были сделаны предложения по внесению изменений в действующие законодательные акты, которые бы позволили регулировать этот рынок.

И второй блок предложений касался определения круга компаний имеющих право реализации данного турпродукта. Уже есть действующий указ Ростуризма об определении перечня таких организаций, и на встрече было высказано предложение усилить эти требования. В частности, предлагалось расширить список подаваемых на регистрацию или продление регистрации документов. Сюда должна быть включена справка от компании о количестве принятых туристов и о сумме реализованного турпродукта. Сопоставив эти данные можно будет легко понять, ведет ли компания реальную деятельность по реализации турпродукта или просто «торгует списками». Кроме того, от компании потребуется справка из ФНС о сумме перечисленных налогов. И последнее — справка из банка о поступлениях из Китая или других стран для подтверждения взаимоотношений с зарубежными отправляющими компаниями. Что касается фонда персональной ответственности для туроператоров было решено не создавать, и финансовые гарантии — не увеличивать.

​Но самое важное, о чем мы говорили: все это не будет работать без государственного контроля. Большинство вопросов можно решить на региональном уровне. С другой стороны, туризм затрагивает еще и много смежный отраслей: торговля, транспорт, налоги и другое. Соответственно, некоторые из смежных проблем можно решать в текущем режиме с профильными ведомствами».

Отсутствие налоговой прозрачности и жесткого законодательного регулирования бизнеса в сфере въездного туризма, приведет к тому, что еще больше компаний постепенно окажется в «теневом» секторе экономики в погоне за конкурентоспособностью, естественным путем вытесняя легальный бизнес и смещая точку прибыли из туризма в другие отрасли.

Александр Кивал, генеральный директор компании «Дальневосточный Феникс»:

«На протяжении последних лет российским туристическим бизнесом наблюдается существенный рост въездного потока китайских туристов, при этом объемы прибыли, получаемой компаниями, работающими на рынке въездного туризма, падают на  18-30 %, а соответственно снижаются налоги, отчисляемые в бюджеты разных уровней на территории Дальнего Востока, Восточной и Центральной Сибири. В Амурской области, Приморье, на Сахалине и в Хабаровском крае весь спектр туристических услуг и формирование турпродукта теперь осуществляется китайскими бизнесменами, по сути не позволяющими российским туроператорским компаниям вести бизнес в данном сегменте рынка».

По итогам совещания было принято решение сформировать единую рабочую группу, в которую вошли заинтересованные компании Москвы, Санкт-Петербурга, Сибири и Дальнего Востока, и вместе с Ассоциацией «Мир без границ» и РСТ приняли решение разработать предложение по внесению изменений в приказ от 28 ноября 2007 г. № 128 «О порядке определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых поездках от 29.02.2000» с целью упорядочить на законодательной основе условия вхождения туроператорских компаний в Соглашение от 29 февраля 2000 года между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых поездках для легальной работы в правовом поле по спискам китайских граждан, желающих осуществить въезд в Россию с целью группового туризма. Данная инициатива нашла понимание со стороны Управления международного сотрудничества Федерального агентства по туризму.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

3 комментария

Индус Турагент
19 декабря, 18:03
Росимперия первой из стран мира заключила с ними равноправный международный договор о признании суверенитетов, послы туда сюда несколько раз ездили - из чего следует что с чайной деловой культурой всё очень и очень не просто...
Добрая
19 декабря, 13:17
Те, кто многие годы, ничего не делая, получает деньги с "серых китайских компаний" за пересечение границы каждым китайским туристом и за его страховку, теперь теряют свои доходы. Сейчас те же люди под видом якобы борьбы со своими многолетними клиентами - "серыми китайскими туркомпаниями", пытаются получить долю от их бизнеса и монополизировать этот, действительно, нелегальный рынок. В этом смысл сообщения.
Даниил
19 декабря, 12:39
Если взглянуть на список участников совещания и текст проекта приказа, то становится понятным, что планируется как раз таки очень большая помощь (тупрпомощь) серым китайским компаниям и всем, кто кормится от нелегального китайского въездного туризма. Этот приказ Ростуризма - единственное, чего не хватает китайским теневикам и их исполнительным друзьям для полного счастья!

Шары и песни: «АРТ-ТУР» снова собрал партнеров на международных турнирах по боулингу и караоке

400 гостей выбивали страйки, брали самые высокие ноты и выигрывали призы

Все, кто активно работают с туроператором «АРТ-ТУР», уже знают: в марте они будут петь, кидать шары и получать от этого удовольствие и подарки. Так и случилось: 26-й ежегодный Международный боулинг-турнир для сотрудников турбизнеса «АРТ-ТУР» традиционно провел в клубе «Самокат». А самых голосистых партнеров собрал уже в десятый раз в лучшем московском караоке. Возраст участников значения не имел. Партнерами праздника стали ведущие отельные сети со всего мира.

К этим турнирам в турбизнесе готовятся заранее: стоит только «АРТ-ТУР» открыть регистрацию, как список участников стремительно заполняется. В этом году из‑за ограниченной вместимости клубов даже пришлось отказывать тем, кто не успел вовремя заявиться. В итоге, на дорожках и у микрофона собрались более 400 гостей из Москвы и регионов России, среди них — сотрудники агентств, крупных туристических сетей и отельных цепочек.

Музыкальный турнир вновь судил Александр Пенкин, член жюри шоу «Ну-ка, все вместе!»: главной победительницей стала Юлия Подымова, получившая в подарок поездку на Мальдивы в JA Manafaru и в Дубай, в Jumeirah Al Naseem. Второе место занял Вагиф Мамедов, который теперь отправится в мальдивский LUX*South Ari Atoll и Jumeirah Al Qasr ОАЭ, третьим стал Дмитрий Рукосуев, напевший на ваучеры в Santani Wellness Resort & Spa на Шри-Ланке и Jumeirah Mina Al Salam. Приз зрительских симпатий и ночи в Jumeirah Bali забрала Анна Куликова, а специальную номинацию и отдых в Hilton Salwa Beach Resort & Villas в Катаре заслужила Евгения Майер.

В детском мини-турнире по боулингу, спонсором которого выступила сеть Rixos, все участники получили настольные игры и сладости, а медали и роскошные призы достались Еве Гавриловой, Дарье Йылмаз и Кириллу Достовалову. Мини-турнир прошел при поддержке отелей Rixos The Palm (ОАЭ), Centara Grand Lagoon Maldives (Мальдивы), Niva Velassaru Maldives (Мальдивы), Emirates Palace Mandarin Oriental (ОАЭ), Niva Kuramathi Maldives (Мальдивы), Mandarin Oriental Jumeira, Dubai (ОАЭ).

Во взрослом турнире только 24 лучших игрока из 139 вышли в финал. Так что борьба за места и призы развернулась серьезная. Почти приблизились к победе и заняли с 4-го по 8-е место Панарин Андрей, Ковалев Максим, Арутюнов Дмитрий, Байдык Юрий, Матвеева Татьяна. Они получили ваучеры на проживание в отелях Raffles The Palm (ОАЭ), Anantara Mina Al Arab Ras Al Khaimah Resort (ОАЭ), Fairmont Ajman (ОАЭ), Erth Abu Dhabi (ОАЭ), Kempinski Hotel Muscat (Оман) вместе с трансфером и сити-туром с русскоговорящим гидом от Muscat Orient.

Лучший женский результат в одной игре показала Ольга Кузьмина (177 кеглей), а лучший мужской — Игорь Кадкин (210 кеглей). Теперь у них есть ваучеры от отелей Atlantis The Palm (ОАЭ) и Park Hyatt Maldives Hadahaa (Мальдивы).

Ольга Кузьмина также завоевала бронзу в общем зачете и получила проживание в Sirru Fen Fushi Private Lagoon Resort (Мальдивы) и Jumeirah Dar Al Masyaf (ОАЭ). Второе место и путешествие в Furaveri Island Resort & Spa (Мальдивы) и Jumeirah Marsa Al Arab (ОАЭ) достались Игорю Кадкину.

Главную боулинговую победу одержал Леонид Голенков: он выиграл проживание в легендарном Jumeirah Burj Al Arab и семь ночей на Мальдивах в NH Collection Maldives Reethi Resort, NH Collection Maldives Havodda Resort и Niyama Private Islands.

В перерывах между партиями и выступлениями гостей удивлял фокусник-иллюзионист, в «Городе мастеров» можно было сделать сувениры своими руками. Детей развлекали профессиональные аниматоры с познавательными играми, а мастера аквагрима превращали юных гостей в ярких героев праздника.

Полный фотоотчет о событии можно найти здесь>>. Туроператор «АРТ-ТУР» желает коллегам удачного сезона и благодарит партнеров за поддержку мероприятия.

 

Контакты:
+7 (495) 980-21-21
www.arttour.ru

Южная Корея на майские праздники и летом: два тура с русскоговорящим гидом — цветущий Сеул и неповторимый Пусан

Дворцы династии Чосон, остров из «Зимней Сонаты», международный фестиваль цветов и храм на скалах — бронировать уже можно

Южная Корея — направление, которое никогда не разочарует даже опытного путешественника. Сеул с его средневековыми дворцами в центре мегаполиса, буддийскими храмами, уличными рынками и местами съемок культовых корейских сериалов, — как хорошая книга, которую хочется перечитывать. Добавьте к ней этим летом новую главу про портовый город Пусан — и ваши туристы получат еще один повод, чтобы вернуться.

Для тех, кто планирует поездку в 2026 году, у «Русского экспресса» готовы два тура с русскоговорящим гидом. Первый — майский, с вылетом 1 мая. Второй — летний по маршруту Сеул — Пусан, заезды с мая по сентябрь.

Майские праздники в Корее: 7 дней в Сеуле с экскурсионной программой

Тур начинается с прилета в аэропорт Инчхон и трансфера в Сеул. Первый день свободный — в это время можно восстановиться и самостоятельно выйти в город.

Насыщенная программа открывается на второй день пешей обзорной экскурсией по историческому центру. Маршрут проходит через Кванхвамун — центральную площадь Сеула с шестисотлетней историей, откуда открывается вид на дворцовый комплекс и гору Пукхансан.

Следующая точка — императорский дворец Кёнбоккун, построенный в 1395 году как главная резиденция династии Чосон. Сегодня это музей под открытым небом, перед входом в который разыгрываются исторические инсценировки смены караула. В дни, когда Кёнбоккун закрыт для посещения, туристы могут увидеть Чхандоккун — второй королевский дворец и единственный из всех, сохранивший подлинный архитектурный стиль эпохи Чосон. Здесь за 25 USD на человека можно арендовать традиционные костюмы ханбок, прогуляться в них по территории дворца и почувствовать себя местным жителем того времени.

Экскурсия продолжается в фольклорной деревне Букчон — одном из старейших жилых кварталов Сеула, где традиционные дома с черепичными крышами сохранились практически в том же виде, что и шесть столетий назад. Оттуда — на улицу Инсадон с её сувенирными лавками и широкой прогулочной дорогой с переулками по обеим сторонам, и в буддийский храм Чогеса — сердце корейского дзен-буддизма с вековыми деревьями. Завершает прогулку ручей Чонгечон с подсвеченными мостами и дамбой Пальсоктам, в основу которой заложены восемь камней из разных уголков страны.

Третий день — знакомство с Гапёном. Первая остановка — остров Намисом, небольшой участок суши в форме полумесяца, образовавшийся после строительства дамбы Чхонпхён. Попасть туда можно только на пароме. Остров известен аллеями среди каштанов и тополей, отсутствием видимых линий электропередач — все коммуникации проведены под землей, чтобы сохранить естественный вид ландшафта. Именно здесь снимались сцены корейского сериала «Зимняя соната».

Вторая точка дня — Сад утреннего спокойствия, дендрарий, основанный в 1996 году профессором садоводческого факультета Университета. Территория включает десять тематических садов с тысячей видов растений. С середины апреля до конца мая здесь проходит фестиваль весенних цветов.

Четвертый день уводит путешественника еще дальше за город — в Гоян, на Международную выставку цветов у озера Ильсан. Фестиваль проводится с 1997 года, в нём участвуют представители более 320 компаний из 30 стран. После возвращения в Сеул программа переключается на другой регистр: посещение Корейской традиционной деревни Намсанголь, где в исторических постройках воссоздан быт эпохи Чосон — от крестьянского до дворянского уклада. Отдельная достопримечательность деревни — капсула времени, заложенная в 1994 году в честь 600-летия Сеула: её вскрытие запланировано на 2394 год. Вечер — в торговом квартале Мёндон с магазинами премиальных брендов и ресторанами корейской и международной кухни.

Пятый день — современный Сеул. Lotte World объединяет тематический парк аттракционов, ледовый каток и этнографический музей. Рядом находится смотровая площадка Seoul Sky в башне Lotte World Tower, расположенная между 117-м и 123-м этажами на высоте более 500 метров, одна из самых высоких в мире. После — прогулка у озера Сокчхон, где весной цветёт вишня и снимались эпизоды нескольких известных корейских дорам. Вечером — знаменитый район Ганнам: выставочный центр COEX с подземным океанариумом, буддийский храм Бонгынса, основанный в 794 году и восстановленный после пожара 1939 года, и рынок Тондэмун с комплексом Тондэмун Дизайн Плаза.

Шестой день свободный. Седьмой — завтрак, выписка из отеля, трансфер в аэропорт и вылет домой.

В стоимость тура включены шесть ночей в двухместном номере в отеле Amid Hotel Seoul 4* или аналогичном, завтраки на протяжении всего путешествия, экскурсии с входными билетами по программе, трансферы и сопровождение русскоговорящего гида во время экскурсий. Обеды и ужины в стоимость не входят — средний бюджет составляет 15–20 USD в день. Тур формируется при наборе группы от четырех человек. Цена — от 129 884 рублей на человека.

Сеул — Пусан: летний маршрут на 10 дней с отдыхом у моря

Это путешествие  строится на контрасте двух городов. Сеул в концентрированном виде — исторический центр и один свободный день, — после чего маршрут уходит на юг: скоростной поезд домчит туристов до Пусана, где они проведут несколько дней в совершенно другой атмосфере. Южный портовый город с рыбными рынками и буддийскими храмами над водой — это другая Корея, которую в столице не увидеть.

Сеульская часть тура включает обзорную экскурсию по историческому центру: дворец Кёнбоккун с заменой на Чхандоккун при необходимости, деревня Букчон, улица Инсадон, храм Чогеса. Отдельный блок — прогулка в парке Намсан с подъемом по канатной дороге к Сеульской башне — конструкции на высоте в 243 метра над уровнем моря. Смотровая площадка — за дополнительную плату, по желанию. Третий день в Сеуле свободный.

На четвертый день — выписка из отеля, трансфер на вокзал и поездка в Пусан. В тот же день начинается экскурсия по городу. Рыбный рынок Чагальчхи — крупнейший в Корее, где торгуют преимущественно женщины, которых здесь называют «Чагальчхи Ачжумма». Свежую рыбу можно купить и попробовать — ее приготовят прямо на рынке. Затем — культурная деревня Камчхон: дома, выстроенные террасами на склоне горы и образующие силуэт, за который деревню давно называют «Пусанским Мачу-Пикчу». В переулках — тематические инсталляции, арт-объекты и мастер-классы от жителей. Завершает день храм Хэдон Ёнгунса, построенный в 1376 году на восточном побережье Пусана прямо у воды, — один из редких в Корее приморских храмов, к которому от входа ведут 108 ступеней.

С пятого по восьмой день — Пусан в свободном режиме. На девятый день — возвращение в Сеул. Последнее утро в столице, выписка из отеля и трансфер в аэропорт Инчхон.

В стоимость включены девять ночей в двухместном номере, завтраки, экскурсии с входными билетами, трансферы и билеты на поезд, сопровождение русскоговорящего гида во время экскурсий. Обеды и ужины — за счёт туристов, в среднем 15–20 USD в день. Заезды доступны ежедневно с мая по сентябрь, стоимость зависит от дня недели. Период с 18 июля по 16 августа — время повышенного спроса, цена на эти даты рассчитывается индивидуально под запрос.

Новости по теме