Турагент заплатит за фотографии, предоставленные туроператором

Руководитель турагентства не смог отстоять правоту в деле о защите авторских прав.

Турагент заплатит за фотографии, предоставленные туроператором

Турагент не смог взыскать с туроператора сумму, которую ранее уплатил за нарушение авторских прав на фотографии, размещенные на собственном сайте. Об интересном юридическом кейсе рассказали в телеграм-канале «Юридические новости — ТУРИЗМ».

Ранее турагент разместил на своем сайте информационные материалы об отдыхе в Самарской и Ульяновской областях в целью продажи туров в эти регионы. В материалах он использовал фотографии, предоставленные туроператором (в материалах дела — ООО «Туроператор М»). Фотографии, как выяснилось позднее, были использованы без разрешения правообладателя (З.К.В). Последний обратился в суд и отсудил у турагента около 150 тысяч рублей.

Тем не менее, агент подал регрессный иск в Арбитражный суд города Москвы, указав, что «данная сумма является убытками, возникшими по вине ответчика».

В заявлении указывалось, что упомянутые фото были использованы в рамках акцепта партнерской программы «Туроператор М». Турагент установил на своем сайте фрейм с полным ассортиментом туров ответчика, являясь при этом, по сути, информационным посредником.

«Суд в удовлетворении исковых требований отказал, посчитав, что истец (турагент) не может являться информационным посредником, так как осуществляет турагентскую деятельность, а именно, деятельность по продвижению и реализации туристского продукта и, следовательно, именно он определяет круг получателей информации, в которой незаконно используются фотографии, — отмечается в заявлении. — Также турагент был обязан проявить разумную осмотрительность и отказаться от публичной демонстрации туристических программ с фотографиями, поскольку на сайте доводятся до всеобщего сведения фотографические произведения без указания их правообладателя, а достоверных сведений о соблюдении прав правообладателей турагентом не получено. Кроме того, в заключенном между сторонами агентском договоре N .. отсутствуют какие-либо условия о передаче или обязанности передачи каких-либо фотографий. В договоре указана возможность и право агента скачать фрейм с сайта туроператора. Из информационного текста о наличии возможности добавить туры на свой сайт, находящегося на сайте ответчика, указано, что по фрейму передается перечень туров, их описание и количество свободных мест».

Решение суда можно считать окончательным, поскольку оно уже прошло апелляцию, и у турагента вряд ли будет возможность добиться отмены судебного решения, считает основатель юридической компании «Персона Грата» и бизнес-омбудсмен в сфере туризма Георгий Мохов. Более того, подобные дела встречаются в юридической практике все чаще, а суды в подавляющем большинстве случаев встают на сторону правообладателей. Причем судебные заседания часто проходят в упрощенном порядке — без присутствия ответчиков.

«В данном случае суд исходил из того, что турагент получал выгоду от продажи туров, которые рекламировались с использованием спорных фотографий. Таким образом, доводы о том, что турагент выступал в качестве информационного посредника, были признаны судом несостоятельными, — говорит Георгий Мохов. — Кроме того, в турагентском договоре не были прописаны условия использования объектов авторского права, и на каких основаниях туроператор передавал фото турагенту, тоже не понятно. Тем не менее, снимки экспонировались на сайте турагента без какого-либо указания авторства, поэтому решение суда было вполне прогнозируемо».

Эксперт также отметил, что всем владельцев сайтов сейчас важно провести полную ревизию всего контента на предмет соблюдения авторского права, чтобы минимизировать свои риски в будущем.

Фото: qimono, pixabay

Только важное. Только для профи.​

Два отеля обанкротившегося FTI перешли к ANEX Group

Туроператор будет управлять гостиницами Kairaba Bodrum и Aquaworld Belek

Два отеля обанкротившегося FTI перешли к ANEX Group

ANEX Tourism Group взяла на себя управление отелями Kairaba Bodrum и Aquaworld Belek. Ранее ими занималась компания MP Hotels немецкого туроператора FTI, объявившего о банкротстве летом этого года. По данным издания Turizm Guncel, Kairaba Bodrum будет работать под брендом Selectum Collection Bodrum, а Aquaworld Belek — Asteria Family Resort Belek.

Всего в этом году у ANEX Group появилось 9 новых гостиниц. Общее количество отелей группы увеличится до 18, а количество мест — до 19 тысяч.

Так, Selectum Collection Bodrum рассчитан на 375 номеров, а Asteria Family Resort Belek — на 772 номера. Отель в Белеке располагает пляжем в 650 м, 11 бассейнами, 7 из которых с водными горками, 6 ресторанами, кафе, барами, детскими клубами, спа-зоной, кинотеатром под открытым небом, теннисными кортами. В Бодруме гостиница, судя по описанию туроператоров, скромнее: один ресторан, один бассейн, три бара, теннисный корт, открытый кинотеатр, собственный пляж.

Работают эти отели и на российском рынке. Но отзывов немного. О Kairaba Bodrum на «Яндексе» всего 30. Туристы писали: «отличное соотношение цены и качества, но не надо искать в этом отеле luxury», «Всё включено» — эконом-вариант«. Хвалили большую зеленую территорию, отзывчивый персонал, но жаловались на питание.

Отзывов о Aquaworld Belek на «Яндексе» на порядок больше (327). Хвалили территорию, сервис, персонал, в том числе русскоязычный, но были жалобы на питание, хаммам, уборку мусора. Но в целом отзывы положительные. Еду, с одной стороны описывали, как «ни хорошая, ни плохая», но при этом гости положительно оценили снек-бар, работающий до 2 ночи. «Огромная очень красивая территория, очень зеленая, много цветов, хвойных деревьев. Аккуратные лужайки, все очень ухоженное. На территории живут белки, черепахи, ящерицы, гекконы», — написала одна из туристок. Некоторые гости отмечали, что отель превзошел их ожидания, а главный восторг вызвал огромный пляж.

Как полагают эксперты, под управлением ANEX Group ситуация в обоих объектах может измениться — скорее всего, туроператор введет свои стандарты качества.

Напомним, еще летом сообщалось, что после банкротства FTI, который отправлял в Турцию больше всего туристов в зимний период, немецкий ANEX Group решился на заметное расширение своей зимней программы. Тогда же генеральный директор ANEX Group в Германии Ясир Карачор заявлял, что спрос на туры в Турцию, Грецию, Испанию и Египет в этом году может вдвое превысить прошлогодний — в первую очередь из-за банкротства FTI.

Осенью стало известно, что из-за банкротства туроператора FTI компании Prince Group (Mövenpick Resort Antalya Tekirova, Euphoria Palm Beach Resort, Euphoria Comfort Beach Alanya, Euphoria Barbaross Beach Resort, Amara Family Resort, Amara Comfort Resort и Royal Teos Thermal Resort Clinic & SPA) пришлось уволить 2 тысячи сотрудников из своих отелей в Турции.

Кроме того, источник Profi.Travel сообщал, что из-за банкротства немецкого туроператора FTI в зоне риска оказались два типа отелей: "Первый — те объекты, которые принадлежали FTI, включая цепочку Labranda Hotels&Resorts, в которой пять отелей в Аланье, Сиде, Бодруме, Мармарисе и Кушадасы, а также бренды Design Plus Hotels и Kairaba Hotels&Resorts.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Новости по теме