Туроператоры пересылают данные туристов из «Электронной путевки» гидам

Юристы прокомментировали ситуацию с точки зрения буквы закона.

Туроператоры пересылают данные туристов из «Электронной путевки» гидам

По словам турагентов, они стали получать сообщения от гидов и принимающих компаний, к которым отправили своих туристов. Это происходит после того, как агент оставляет в системе «Электронная путевка» вместо номера телефона клиента свой. Насколько законна такая передача контактов сотрудникам компаний за рубежом без ведома туристов, и как правильно вести себя турагентам в подобной ситуации, Profi.Travel рассказали юристы.

Представители турфирм уточняют: туристы подписывают согласие на обработку и передачу персональных данных. Однако речь идет о договоре, где их телефон и не фигурирует. При этом никакого отдельного пункта про «Электронную путевку», откуда, по всей видимости, и выгружаются контакты, нет. «Таким образом, турист подписывает согласие на один „набор“ данных, а туроператоры используют те, которые он им и не предоставлял», — комментируют турагенты.

Прежде всего, юристы напоминают, что телефон туриста — не обязательное поле в системе «Электронная путевка» и вносится при наличии, таким образом, по правилам, его можно оставлять пустым.

Однако если турагент его все же заполняет, то вписывать свой телефон вместо номера клиента — нарушение, говорит руководитель юридического отдела «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Вадим Погорелов. «Форма системы „Электронная путевка“ предполагает, что в нее вносятся данные именно туриста, а не турагента», — поясняет он.

Что же касается действий туроператора по передаче этой информации гидам, то он всегда может сослаться на тот факт, что это было необходимо для исполнения договора и оказания услуг. Например, для оперативной связи с заказчиком в случае изменения времени трансфера или переноса рейса. И в таком случае оператор будет действовать в рамках законодательства. При этом в тексте согласия на обработку персональных данных должна быть предусмотрена возможность передачи их третьим лицам, подчеркнул юрист.

«В тех же случаях, когда турагенты предоставляют свой номер телефона, а не клиента, они должны понимать, что несут риски возложения на них ответственности за неоказание туристам услуг в связи с предоставлением недостоверных данных. Ведь это может привести к тому, что туроператор или поставщик услуг не сможет оперативно уведомить непосредственно туриста об изменениях, например, времени вылета», — прокомментировал Вадим Погорелов.

«Указывать недостоверную информацию (свой номер телефона вместо клиента) я бы не рекомендовал. Так как если туристы опоздают на рейс или трансфер (при изменении времени отправления) из-за того, что туроператор не смог связаться с ними, ответственность будет нести турагент», — подтвердил юрист в сфере туризма Игорь Косицын.

Он напомнил: недавно Верховный суд разъяснил (определение от 21.07.2023 № 305-ЭС23-12160), что сами по себе телефон и email не являются персональными данными.

Игорь Косицын также пояснил, что гиды или представители принимающей компании являются либо сотрудниками самого туроператора, либо третьих лиц, которых компания привлекает для оказания услуг, согласно ст. 9 ФЗ Об основах туристской деятельности в РФ. Таким образом, обычное согласие на обработку персональных данных предполагает их передачу туроператору в целях исполнения договора, никакого дополнительного документа для этого не требуется, считает юрист.

При этом он добавил, что данные туристов передают в целях исполнения договора реализации турпродукта, соответственно, и использоваться они должны только в этих целях. Если же компания использует их в каких-то других, например, для рекламы своих услуг, то это уже незаконно.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

1 комментарий

Ирина
23 мая, 15:58
Одни мои туристы на отдыхе потеряли телефон. Когда пришла смс о том , что рейс вместо вечера вылетает днём. Итого ... туристы опоздали на рейс. Может всё же тех туристов которые заплатили турагентам за организацию тура избавить от того, чтобы контролировать свои телефоны на отдыхе и допустить, то, что турагент будет указывать свой номер телефона и уже найдёт точно как сообщить туристам информации необходимую на отдыхе. По сути в электронную путёвку может быть добавлен один номер, а турагент может их знать несколько. Таким образом ситуация того, что туроператор, в случае присутствия телефона именно туриста, может сообщить всё необходимое, далеко не является таковой.
Интересно, и как же турагент найдёт способ проинформировать туриста о чём бы то ни было, если телефон туриста потерян? И вообще-то туристы - взрослые люди и должны нести ответственность за свои действия. А кроме смс существуют и другие способы связи, как-то: эл. почта. данные которой передаются в авиакомпанию. А также о времени подачи трансфера в аэропорт - с учётом сведений о переносе рейса - даётся информация на ресепшен, представитель принимающей стороны постоянно бдит. Давайте же всё это мы отринем и пусть турагенты ищут способы связи с туристами-растеряхами! Или просто будем выполнять требования и вносить актуальные данные ВСЕХ туристов.

Турагентства Германии планируют создать черный список турецких гостиниц

Отельеров обвиняют в попытках переманить туристов напрямую после банкротства FTI.

Турагентства Германии планируют создать черный список турецких гостиниц

Сеть турагентств Германии Schmetterling International готовится создать черный список турецких гостиниц и исключить их из своего ассортимента. Отельеров обвинили в том, что после банкротства FTI они пытаются переманить туристов, обращаясь к ним напрямую, пишет Turizmguncel.com.

Генеральный директор сети Schmetterling International Омер Кераджа сообщил, что некоторые отели, в том числе гигантские гостиничные сети, особенно на побережье Антальи, пытались вывести агентов из системы продаж. Он пояснил, что эти гостиницы предоставляют дополнительные скидки, чтобы побудить клиентов туристических агентств бронировать напрямую.

«Отели, конечно, могут продавать напрямую, — заявил Кераджа, уточнив, что они должны делать это на справедливых условиях, не снижая цены. По его словам, такие скидки — это краткосрочные решения, в долгосрочной перспективе они нанесут ущерб турецко-немецким туристическим отношениям.

«Наши туристические агентства могут позволить себе вывести такие отели из портфеля продаж. В случае, если мы обнаружим подобные действия со стороны отелей в нашей торговой сети, мы внесем их в черный список», — подчеркнул он.

По мнению экспертов, ситуация может быть связана с тем, что отельеры пытаются хоть как-то вернуть клиентов, которые не смогли приехать из-за банкротства FTI. Предложения со скидками — попытка справиться с ситуацией.

На российском рынке подобных прецедентов не было. «Гипотетически, я допускаю, что у отеля может быть мотив так поступить, но с явными такими случаями по отношению к российскому рынку мы не сталкивались», — сказал генеральный директор сети «Магазин горящих путевок» Сергей Агафонов.

Он подчеркнул: как бы отель не заманивал туристов с помощью бонусных программ, все равно, если говорить про турецкое направление, отдельно гостиница, даже со скидкой, плюс перелет обойдутся дороже, чем турпакет у оператора.

Ранее эксперты сообщали Profi.Travel, что не ожидают вывода на российский рынок большого количества номеров, которые предназначались для клиентов FTI. «Я думаю, на российском рынке ситуация никак не скажется, свято место пусто не бывает, — отмечал гендиректор Space Travel Артур Мурадян. — От ухода крупного игрока выиграет только его ближайший конкурент, увеличив свою долю».

При этом источник в туристической отрасли Турции сообщал Profi.Travel, что это событие ставит под угрозу банкротства и множество турецких отелей. В частности, объектов, которые принадлежали FTI, например цепочка Labranda Hotels&Resorts, бренды Design Plus Hotels и Kairaba Hotels&Resorts. А также гостиницы, которые были зависимы от FTI на 99%.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

Изучаем акции и спецпредложения отелей Мальдив, Бали и круизов по Персидскому заливу

В обучающих вебинарах июля эксперты расскажут о полетной программе на Мальдивы, тонкостях продаж отелей, а также про географию круизов Costa, особенностях маршрутов и акцентах продаж.

Вы узнаете, чем туристы смогут заняться на Мальдивах и про уникальную концепцию «Морские туры» от Сosta Cruises. А также все про отель Buahan, A Banyan Tree Escape: концепция курорта, кому и когда предлагать. Регистрируйтесь на вебинары прямо сейчас, а перед их началом вам придет напоминание на электронную почту.

 

09
июля,
вторник

иконка часы 11:00
Мальдивы от «АРТ-ТУР». Особенности продаж отелей Baros and Huvafen Fushi
Ведущие: Нинель Шахбекова, начальник отдела островов Индийского океана; Янина Юмашева, представитель Universal Resorts.
16
июля,
вторник

иконка часы 11:00
Сosta Cruises: тонкости продаж круизов в итальянском стиле. Лучшие лайнеры флота, маршруты, особенности тарифов, акценты продаж и новости от круизного эксперта Orange Travel Group
Ведущая: Катя Ефремова, менеджер по развитию бизнеса в странах СНГ.
17
июля,
среда

иконка часы 11:00
Магия Убуда — Buahan, A Banyan Tree Escape
Ведущая: Елизавета Флорат, представитель по продажам и маркетингу Banyan Group (Таиланд, Индонезия).

 

Еще больше вебинаров — в календаре Profi.Travel.

Новости по теме