Из Саратова и Оренбурга — на все четыре стороны

В холодный сезон регионы идут с новинками. Саратов обзавелся чартерными цепочками в Дубай и Прагу, а оренбуржцы тем временем получили возможность прямого перелета в Салоники, Шарджу и на Пхукет. Вся полетная программа на зиму-2013/14 — в нашем обзоре.

В холодный сезон регионы идут с новинками. Саратов обзавелся чартерными цепочками в Дубай и Прагу, а оренбуржцы тем временем получили возможность прямого перелета в Салоники, Шарджу и на Пхукет. Вся полетная программа на зиму-2013/14 — в нашем обзоре.

   

 

В Оренбурге долгожданные новинки

 

Видимо, вдохновившись успехами лета, туроператоры анонсировали на зимний сезон множество новинок. Среди них — долгожданный для оренбургских турпрофи рейс в Таиланд: 13-дневную цепочку на Пхукет консолидировал Pegas Touristik (а/к Nord Wind). Этому же игроку регион обязан новой программой в Объединенные Арабские эмираты — первый вылет в Шарджу назначен на 31 декабря, авиаперевозчик тот же. Появится в этом сезоне и европейский дебютант: один рейс в декабрьскую Грецию (перелет в Салоники) намерен поставить Mouzenidis Travel. Продолжительность тура 4 ночи, перевозчик — Astra Airlines.

Помимо этого зимой возобновятся прошлогодние программы туроператоров. После египетского ЧП Pegas Touristik восстановил свои круглогодичные рейсы в Хургаду и Шарм-эль-Шейх, а Оrenair снова заявил программу в Дубай — правда, не на всю зиму, а только на 4 даты: вероятно, чтобы не повторить ситуацию с отменой рейсов. Такова же политика туроператора и по чешскому направлению: вместо еженедельных вылетов с нового года и до весны, как в прошлом году, на этот раз заявлены лишь два рейса в Прагу на высокие даты.

 

Город прилета Авиакомпания Тип В/С Дата начала и окончания программы/
Частота полетов
Туроператор
Греция
Салоники
(чартер)

new!
Astra Airlines Airbus 320 7 декабря 2013 г. Mouzenidis Travel
Египет
Хургада
(чартер)
Оренбургские авиалинии Boeing 737-800 круглогодично

1 раз в 10-11 дней
Pegas Touristik
Шарм-эль-Шейх
(чартер)
Оренбургские авиалинии Boeing 737-800 круглогодично

1 раз в 10-11 дней
Pegas Touristik
Объединенные Арабские эмираты
Дубай
(чартер)
 
Оренбургские авиалинии Boeing 737-800 1, 9 ноября 2013 г.,
30 декабря 2013 г.,
8 января 2014 г.
 
Оrenair
Шарджа
(чартер)

new!
Nord Wind Boeing 737-800 с 31 декабря по 21 марта

1 раз в 8 дней
Pegas Touristik
Таиланд
Пхукет
(чартер)

new!
Nord Wind Boeing  767-300 с октября до 3 мая
1 раз в 13 дней
Pegas Touristik
 
Чехия
Прага
(чартер)
Оренбургские авиалинии Boeing 737-800 27 декабря 2012 г.,
3 января 2014 г.
 
Оrenair


 

Саратов: первая туристическая зима

 

Этот холодный сезон будет для Саратова в некотором смысле дебютным, ведь еще никогда в зимнем расписании местного аэропорта не было туристических чартеров. А в ближайшие месяцы туристы будут вылетать из города как минимум дважды в неделю: по пятницам — в Дубай, а по воскресениям — в Прагу.

С новыми направлениями в регион пришли и новые игроки: как мы уже писали, рейс в Чехию совместно «поднимают» «Амиго-Турс», Travelsystem и «ДВМ-тур». А недавно к ним присоединилась и компания ICS Travel Group. В отличие от остальных туроператоров, она будет работать с саратовскими турагентами через московский офис, а не через местные представительства или уполномоченные агентства.

Еще один новый для Саратова игрок появился на эмиратском направлении. Напомним, программу в ОАЭ организовал туроператор «Магеллан». Теперь стало известно, что его партнером на рейсе выступит Polar Tour — тоже малознакомое для региона имя. Как рассказал региональный менеджер компании Димитр Томов, туроператоры разделили кресла на бортах в Дубай поровну, а для работы с агентствами открыли в Саратове представительства.

 

 

Город прилета Авиакомпания Тип В/С Дата начала и окончания программы/
Частота полетов
Туроператор
Дубай
(чартер)
Саравиа Embraer-195 с 22 ноября

....5..

Магеллан

Polar Tour

Прага
(чартер)
Саравиа ЯК-42Д/
Embraer-195

c 11 августа

......7

Амиго-Турс

Travelsystem

ДВМ-тур

ICS Travel Group


 

Где еще, кроме Турции, туристы могут попасть в тюрьму за фото

О чем турагентам стоит предупреждать туристов.

Где еще, кроме Турции, туристы могут попасть в тюрьму за фото

Гид из Санкт-Петербурга, арестованный в сентябре в Стамбуле за снимок в метро, на который случайно попала местная жительница, ожидает депортации в Россию. На этой неделе ему огласили приговор: 1 год и 8 месяцев условно. Изначально прокурор требовал 3 года тюрьмы. Россиянина обвинили в «Нарушение неприкосновенности частной жизни». Эксперты напомнили, что во многих странах действуют довольно строгие законы относительно фотоснимков, но такие суровые меры — все же редкость.

Три года за отражение в стекле

Россиянин работает гидом в Петербурге и приехал в Стамбул вместе с супругой на профессиональную конференцию. Когда семейная пара возвращалась в аэропорт, турист сделал в вагоне метро снимок надписи «Места для пассажиров с детьми и инвалидов». В отражение случайно попало лицо спящей молодой женщины. Это заметил соседний пассажир, разгорелся скандал, фото удалили, но далее разбирательства проходили в полицейском участке. Как сообщала «Комсомольская правда», девушка, попавшая на снимок, написала заявление о сексуальном домогательстве.

В итоге россиянина арестовали и поместили в изолятор, а его супруга наняла местного адвоката, уехала в Россию и решала вопросы дистанционно. Теперь она рассчитывает, что уже на этой неделе ее муж вернется домой.

«Оказалось, в Турции есть закон, запрещающий фотографировать граждан без их согласия. И за нарушение может грозить три года тюрьмы, — цитировала «КП» супругу арестованного россиянина. — Мы не знали про этот закон. Но и обидеть мы никого не хотели, это все получилось случайно».

Случайность — не оправдание

«Фотографирование посторонних людей действительно считается грубым вторжением в личное пространство. В арабских, а также других мусульманских странах (например, на Мальдивах), фотографировать местных жителей без их разрешения категорически не рекомендуется, — пояснили в компании Space Travel. — Например, в ОАЭ неоднократно бывали случаи, когда туристы получали предупреждения за съемку посторонних».

По словам экспертов Space Travel, запрет касается даже персонала отелей: фотографировать и снимать на видео ресепционистов, горничных и других сотрудников категорически нельзя.

В большинстве стран действует полный запрет на съемки полицейских, военных.

То, что человек оказался на снимке случайно, могут не принять в качестве оправдания. «Если вы, например, фотографируете мечеть, и в кадр попадет женщина в традиционной для ислама религиозной одежде, это может быть оценено как нарушение ее прав. Соблюдать эти правила необходимо в ОАЭ, Египте, Иране и других странах исламского мира», — подтвердил руководитель юридического отдела РСТ Илья Курский.

Напомним, летом 2022 года египетские власти обнародовали правила проведения фото- и видеосъемок на улицах. «Ведущий съемку полностью обязуется не снимать или не распространять изображения или видеозаписи, которые могут в той или иной форме опорочить Египет, также обязуется не снимать детей, а граждан — только после получения их письменного согласия», — цитировало РИА «Новости» заявление.

Ущерб душе и смертная казнь

Иногда запреты объясняются традициями и верованиями местных жителей. «Если турист едет, например, в Танзанию, то фотографировать танзанийцев — значит наносить им исключительное оскорбление, поскольку они верят, что фотография забирает душу, — пояснил Илья Курский. — Ущерб душе, но уже умершего человека, как верят в Индии, наносится при фотографии кладбища или похоронной процессии».

В Марокко многие местные жители верят, что снимок может сглазить их и будут категорически против фотографирования.

«В некоторых регионах запрещено снимать религиозные объекты, например Будду и храмы в Таиланде», — напомнил эксперт.

Во многих странах есть запрет на снимки военных и правительственных объектов, а также определенной инфраструктуры — вокзалов, аэропортов.

По словам Ильи Курского, на пляже Мао Кхао на Пхукете, чтобы туристы не фотографировались на фоне низко летящих самолетов, их и вовсе наказывали за несанкционированный проход на охраняемую государством территорию и создание помех в организации воздушного движения. А это, согласно тайскому законодательству, может грозить длительными тюремными сроками и даже смертной казнью. Часть пляжа, которая подходит к ВПП аэропорта, закрыта.

Что делать при конфликте

Эксперт советует не стесняться спросить перед тем, как сделать фото. Лучше услышать «нет», чем сделать снимок без спроса и отвечать потом по всей строгости местных законов.

Как правило, объясняют эксперты Space Travel, представители полиции или служб безопасности настоятельно просят удалить материал и, естественно, не публиковать его в социальных сетях.

«До серьезного уголовного преследования дело не доходило, но рисковать не стоит», — пояснили в компании.

Если ситуация дошла до конфликта, подчеркнул Илья Курский, то, в первую очередь, туристу стоит помнить, что он в гостях, и принести извинения. Если попросят удалить снимок, то как бы он ни был красив, — стоит удалить его и еще раз извиниться. «Бывают ситуации, когда снимок — это предлог для получения от туриста денежных средств, в данном случае дать какой-то совет сложно, — отметил юрист. — Туристу стоит оценить, насколько агрессивно настроены по отношению к нему местные и какие есть риски, если вызовут полицию».

Обязанность туроператора и турагента

«Мы всегда в своих памятках предупреждаем туристов о подобных традициях и ограничениях, а также просим делать это турагентов — их мы информируем на различных вебинарах и тренингах, — рассказали в Space Travel. — Напомним, что обязанность предоставлять исчерпывающую информацию о направлении, местных нравах и правилах Закон об основах туристской деятельности возлагает именно на турбизнес».

Илья Курский подтвердил: если говорить с юридической точки зрения, то, в соответствии с положениями ст. 14 Федерального закона № 132-ФЗ, информировать туриста о таких обстоятельствах должен туроператор или турагент при заключении договора о реализации туристского продукта. В частности, туристам должны сообщать о национальных и религиозных особенностях страны (места) временного пребывания и об иных особенностях путешествия.

В целом, как отметила юрист Альянса туристических агентств Мария Чапиковская, для классического организованного туриста обычно достаточно информации в памятке + тех сведений, которые он может получить от гида. Если же планируется самостоятельное передвижение по стране, особенно не туристическими маршрутами, туристу необходимо самому заблаговременно изучить доступную информацию о стране и существующих в ней запретах.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Живописный Хайнань, благословенная Шри-Ланка или райские Мальдивы: что выберет ваш турист?

Расширяем ассортимент зимнего островного отдыха с туроператором «Спектрум» и продаем авиабилеты с выгодой вместе с Oman Air, Emirates и Agent.aero.

Китайский остров с тропическим климатом, живописной природой и чистым морем, райские Мальдивы с белоснежным песком и бирюзовыми лагунами или страна чая, джунглей, азиатского колорита и сёрфинга? Что посоветовать туристам этой зимой? Изучаем на этой неделе тонкости продаж и отельную базу трех островов для зимнего отдыха. А также знакомимся с сезонными предложениями авиакомпаний Oman Air и Emirates и выясняем, как быстро и просто открыть свою авиакассу. Регистрируйтесь на вебинары прямо сейчас, а перед их началом вам придет напоминание на электронную почту.

 

05
ноября,
вторник

иконка часы 11:00
Хайнань. Особенности отельной базы
Ведущая: Светлана Морозова, директор департамента ЮВА группы компаний «Спектрум».
06
ноября,
среда

иконка часы 11:00
Шри-Ланка: экскурсионные возможности и отельная база западного побережья
Ведущая: Валерия Мильченко, менеджер по продажам группы компаний «Спектрум».
07
ноября,
четверг

иконка часы 11:00
Путешествие мечты: Мальдивы
Ведущая: Ирина Колышкина, руководитель направления группы компаний «Спектрум».
07
ноября,
четверг

иконка часы 13:00
Актуальное зимнее расписание, удобные стыковки и основные факты об Oman Air. Увеличение частоты рейсов между Москвой и Маскатом до 6 рейсов в неделю и специальное предложение по стоповеру в Маскате
Ведущая: Маргарита Полякова, коммерческий представитель Oman Air.
08
ноября,
пятница

иконка часы 11:00
Авиабилеты для турагентов — B2B-платформа Agent.aero. Расписание авиакомпании Emirates зима — 2024/2025. Розыгрыш призов
Ведущие: Вадим Касьянов, первый заместитель генерального директора ООО «АэроТур»; Ольга Логинова, представитель авиакомпании Emirates.

 

Еще больше вебинаров — в календаре Profi.Travel.

Статьи по теме