«Холодный расчет»: как продавать туристам арктическую экзотику?

В России появились первые пакетные туры на Ямал.

«Холодный расчет»: как продавать туристам арктическую экзотику?

Вчера в Казани презентовали первый пакетный тур в Ямало-Ненецкий автономный округ. Стоимость четырехдневного тура вместе с перелетом, проживанием в гостинице, трансферами составит 19 900 рублей с человека. Уже в марте регулярными авиарейсами из Казани в Салехард отправятся первые туристы.

Ямальскую «пакетку», которую пока называют «экспериментальной», на рынке ждали давно: спрос на арктический туризм с каждым годом уверенно растет и турагенты все чаще присматриваются к северной экзотике. О том, как в ближайшие годы будут развиваться комплексные туры и как местные власти намерены наладить работу с турбизнесом, мы поговорили с новым директором департамента молодежной политики и туризма ЯНАО Наилем Хайруллиным.

— Наиль, очень интересно, сколько вообще туристов посещают регион, большая часть которого расположена за полярным кругом, а плотность населения — «0,7 человека» на квадратный километр?

— В прошлом году у нас побывали 172 тысячи туристов. Это на 31 тысячу больше, чем в 2017 году. Конечно, это пока не такие внушительные цифры, как нам хотелось бы, но мы видим, что востребованность арктического туризма постепенно растет. Я думаю, что в этом году мы не потеряем темп и получим прирост процентов в 15. То есть, если получится приблизиться к отметке в 200 тысяч, это будет уже неплохо.

Радует, что интерес к полярной территории растет со стороны не только российских туристов, прирост есть и по иностранцам. Если в 2017 году регион посетили чуть больше 2 500 туристов из-за рубежа, то в прошлом году их было уже 8 500.

— ЯНАО — это очень далеко, очень холодно и очень недешево. Я, наверное, не ошибусь, если назову такие распространенные стереотипы о туризме в ваших краях...

— Всего 2 часа 45 минут лететь из Москвы в Салехард. Мне кажется, это совсем близко, хотя, не спорю, многие думают, что Ямал — это такой медвежий угол, до которого лететь часов 7, не меньше... Пока в Салехард круглогодично можно добраться только с помощью авиа- и железнодорожного транспорта, причем поезда идут до соседнего города Лабытнанги, откуда в столицу ЯНАО придется добираться на переправе. Проще на самолете. Салехард имеет прямое авиасообщение с Москвой благодаря двум авиакомпаниям. Раньше рейсы выполнял только «Ямал», а в последние два года добавился «Аэрофлот». Также окружная столица связана прямыми рейсами с Санкт-Петербургом, Тюменью, Новосибирском, Омском, Уфой, Екатеринбургом, Пермью.

На Ямале только один международный аэропорт, он находится в морском порту Сабетта. И пока, к сожалению, у нас нет возможности организовать прямые рейсы на Ямал из других стран, но такая перспектива возможна. Правительством ЯНАО подписано концессионное соглашение о модернизации аэропорта в Новом Уренгое, которое предусматривает открытие международного терминала, в случае если пассажиропоток превысит 1,45 млн человек в год.

Насчет цены — да, средний чек путешествия на Ямал пока не такой привлекательный, как хотелось бы, но уверен, что со временем ситуация изменится. А вот в отношении холода мы ничего менять не собираемся (смеется). Ямальские морозы и заснеженные пейзажи — это тоже наш бренд.

— По поводу цены тоже интересно узнать подробнее. Сколько в среднем стоит путешествие на Ямал и что входит в стоимость?

— Здесь пока есть свои особенности. Сейчас к нам едут в основном по индивидуальным заявкам. Разброс цен в среднем варьируется от 25 до 45 тысяч рублей, если не учитывать стоимость дороги, но итоговые суммы зависят от многих факторов. Например, цена вырастет, если турист пожелал провести несколько дней в удаленном стойбище или побывать в тундре, куда нужно добираться на большеколесных трэколах, а этот транспортный вездеход — штука довольно затратная. Кому-то интересно провести неделю в экспедиционном туре или добраться до фактории на берегу Карского моря. Это далекая заброска и сложная транспортная схема со всеми вытекающими расходами. Я бы сказал, что чек получается выше среднего и пока не рассчитан на массового туриста. Но, повторюсь, мы рассчитываем, что с увеличением количества туристов стоимость услуг в целом будет снижаться, что позволит нам предлагать готовый продукт для самых разных категорий туристов, в том числе для семей с детьми. Пока семейные туристы для нас редкость.

— То есть сейчас потенциальных клиентов для арктического туризма надо искать в категории VIP?

— Не совсем. Скажем так, это однозначно не очень молодая и уже состоявшаяся аудитория. Чаще всего те, у кого есть свой бизнес и хороший доход. К нам также едут так называемые офисные работники, которым как воздух необходим отдых от цифровой цивилизации, от городских улиц с их активными темпами. Едут небольшими компаниями друзей.

Состоятельные и бизнес-туристы приезжают к нам в том числе на знаменитую рыбалку, слава о ней передается по сарафанному радио. Охота также достаточно востребована у туристов.

Большая проблема в том, что у нас мало туроператоров, специализирующихся на таких услугах. Как для VIP-сегмента, так и для «среднего туриста». И очень много частников-индивидуалов, которые как гиды сопровождают небольшие группы путешественников по индивидуальным заявкам. Нам пока не хватает системы.

— Почему было принято решение развивать продукт силами государственного оператора? Не уходит ли при этом частный турбизнес на второй план?

— У нас очень долгое время не было надежных и официально работающих коммерческих туроператоров, которые бы могли удовлетворять все потребности рынка в туристских услугах. Но так как гостей прибывает все больше и нужно принимать всех на должном уровне, в 2007 году в регионе приняли решение оказывать услуги на базе бюджетного учреждения «Ямалтур». Оно занимается не только туроператорской деятельностью, это и работа по проведению разных мероприятий, обучающих семинаров для представителей туриндустрии, обеспечение работы туристско-информационного центра... В их руках сейчас сосредоточена большая работа.

Вместе с тем в настоящее время тенденция обратная: за последние годы появилось сразу несколько частных туркомпаний, которые стали играть заметную роль на рынке, принимая туристов как из регионов России, так из-за рубежа. Поэтому в скором времени мы планируем передать все наработанные нами бизнес-связи в частные руки и превратить «Ямалтур» в полноценное сервисное учреждение, ориентированное на системное развитие туристической отрасли по целому ряду направлений.

— Как регион работает с федеральными туроператорами, которые продвигают российские направления?

— Мы начали плотное сотрудничество с федеральными компаниями относительно недавно. В конце 2017 года в регионе прошел первый съезд представителей туриндустрии ЯНАО при участии TUI, Coral Travel, «Академсервис», «Мостурфлот», Fantasy Way. Думаю, сейчас, когда у нас появились первые гарантированные заезды, именно эти компании и поддержат наши начинания по продаже туров на Ямал. С другими компаниями нам еще предстоит познакомиться. Пока далеко не каждый туроператор, даже среди крупных, готов продавать загадочный Арктический регион.

Продажами первых пакетных туров в ЯНАО занимается ООО «Дискавер Ямал». Четырехдневный тур «Ямал. Край тысячи оленей» включает перелет Казань-Салехард-Казань, проживание в четырехзвездочной гостинице (с завтраками), экскурсии по Салехарду, выезд в тундру с проживанием в чуме, услуги гида, а также «знакомство» с главными кормильцами коренных кочевников — северными оленями.

— Любопытно узнать подробности, как ямальские ТО разрабатывают свои программы. Это ведь очень специфические услуги. Как, к примеру, договариваются с местным населением о проживании в семейном чуме? Легко ли коренные жители идут на сотрудничество?

— Сразу хочу отметить, что здесь ключевое понятие — индивидуальная заявка. Как правило, у туроператора есть порядка пяти-семи наработанных контактов с местными стойбищами. Они расположены преимущественно в крупных районах — Приуральском и Ямальском. Когда поступает заявка, представители компании связываются со стойбищами и обсуждают все подробности тура: сможет ли та или иная семья принять туристов и в какой день лучше к ним приезжать, какой набор услуг понадобится, включать ли в программу национальные виды спорта, хотят ли туристы посмотреть на оленье стадо, какие будут предпочтения по питанию...

Чаще всего к нам обращаются туристы, которые уже знают, чего хотят. Есть и те, кто выставляет строгие требования — аутентичность путешествия. То есть в национальном чуме не должно быть никаких предметов современного быта — телевизоров, гаджетов и прочей техники. Туристам хочется ощущать себя в самом сердце исконного северного мира.

Отдельно договариваются о цене. Местные жители получают полноценную плату за размещение в чуме, которое включает питание и ночевки. Для оленеводов туризм становится неплохим дополнительным заработком, поэтому они довольно живо откликаются на предложения от туроператора и к увеличению турпотока в целом относятся с воодушевлением.

— Чум — это, конечно, хорошо, а как в округе обстоят дела со стандартными объектами размещения? Для нынешнего турпотока и на перспективу хватает гостиниц?

— В округе сейчас 95 гостиниц, и при текущем турпотоке их вполне достаточно. Это отели 3* и 4*, пятизвездочных у нас пока нет. Также неплохо, нам мой взгляд, развит рынок гостиниц эконом-класса и апарт-отелей. Загрузка по отелям пока не превышает 40 процентов, так что есть еще емкости для дозагрузки существующей инфраструктуры.

— Те, кто бывал в ваших краях, особенно хвалят местную кухню. Развиваете ли вы гастрономический туризм как один из способов привлечения туристов в ваш регион?

— Здесь главная проблема в том, как сделать так, чтобы гастрономически регион отличался от других северных территорий. Например, в Якутии, как и у нас, тоже есть «брендовые» стейки из оленины и строганина из рыбы. Но нам нужно уникальное меню, чтобы Ямал запоминался туристам на вкус. Мы только начинаем взаимодействие с ресторанным бизнесом и рассчитываем, что инициатива в плане продвижения особенного ямальского меню будет исходить от профессионалов. Кое-что из линейки северных блюд уже продают в местных ресторанах — из рыбы, мяса, морошки... Но мы хотим расширить ассортимент.

У нас есть мысли в ближайшие годы попробовать провести первый гастрономический фестиваль и сделать его ярким мероприятием событийного туризма.

— А сейчас какие-то «фишки» в плане событийного туризма вы можете предложить?

— Пожалуй, главный праздник, который известен далеко за пределами страны, — это День оленевода. Его сложно описать словами и лучше, как говорится, один раз увидеть. Он проходит в большинстве наших городов и районах в разные дни — календарный план расписан с начала марта по апрель. Также в регионе проходит большое количество деловых, спортивных и культурных мероприятий, неизменно собирающих гостей из регионов страны и зарубежья.

— Как вы продвигаете продукт на российские и иностранные рынки и какие инструменты для продвижения арктического туризма считаете наиболее эффективными?

— Мы делаем ставку на соцсети. В этом году хотим запустить в социальных сетях медиаканал Visit Yamal, он будет транслировать качественный текстовый, фото- и видеоконтент на русском и иностранных языках. Начнем с английского, потом подключим немецкий и китайский. Думаю, у нас получится охватить большую аудиторию, которая «зависает» в соцсетях и всю информацию получает оттуда.

При этом от участия в международных офлайн-выставках мы отказываться не будем. В этом году планируем открыть для себя выставку в Лондоне, впервые примем участие в одной из крупнейших азиатских выставок в Сингапуре, где рассчитываем познакомиться с большим количеством людей и заинтересовать нашим продуктом.

— Больше восьми тысяч иностранцев, которые приезжали к вам в прошлом году, — кто они и откуда, что им интересно?

— Зарубежным туристам интересны в первую очередь наша культура, этнография и российская полярная экзотика. В связи с этим, например, растет популярность фототуров в ЯНАО. География турпотока с каждым годом расширяется. Все больше туристов едут из стран Европы — Великобритании, Франции, Германии, Швейцарии, Австрии. Заметно вырос интерес со стороны туристов из Азии, прежде всего из Китая. В прошлом году к нам на мероприятие приезжали представители китайского туроператора, и уже в марте они планируют привезти сюда первую группу туристов.

Также мы уже третий год сотрудничаем с крупным австралийским международным туроператором Intrepid Travel, они продают экспедиционные туры, в том числе и на Ямал. Под их брендом к нам в автономный округ приезжают туристы со всего мира и, как правило, выбирают семидневные туры.

Кроме того, на Ямале традиционно сильна конгрессная деятельность, сюда на всевозможные форумы приезжают крупные международные делегации. Цель их визита обычно связана с профессиональными интересами, и в этом есть потенциал для развития бизнес-туризма.

— За рубежом нередко поднимается вопрос о том, что массовый туризм уничтожает национальную культуру, выхолащивает самобытность этнических поселков, которые со временем становятся декорациями для туристов. Как вы считаете, актуальна ли эта проблема для Ямала?

— Да, такая опасность есть. Но 172 тысячи туристов в год — это не тот объем, при котором нужно начинать бить тревогу. Сейчас наша с частным бизнесом главная задача — очень грамотно и аккуратно запустить в автономный округ туристический ручеек. Безусловно, мы будем иметь в виду антропогенную нагрузку на нашу природу и принимать меры в случае необходимости. При всех плюсах массового туризма вопросы экологии и сохранения уникального природного богатства для нас остаются в приоритете.

Главные точки притяжения на Ямале (по версии Наиля Хайруллина)

Салехард — единственный город в мире, расположенный на широте полярного круга. Туристы могут одной ногой стоять в Приполярье, а другой — в Заполярье, здесь можно получить сертификат о пересечении полярного круга.

Самое большое в мире оленье стадо — 700 тысяч голов. При этом оленей больше, чем людей — здесь всего 600 тысяч местных жителей. При желании турист может попробовать заарканить оленя в стаде.

Местная кухня. Всем советую мою любимую строганину. Она подается к столу на ледяной подложке, нужно быстро ее употребить, так как она быстро тает. Макаешь стружку в смесь соли и перца и получаешь истинное ни с чем не сравнимое гастрономическое удовольствие.

Этнография. Это один из главных наших туристических якорей. Традиции, культура, быт коренных народов Севера. В XXI веке люди живут в суровых условиях тундры, каслают с места на место, погоняя огромные стада. Национальные стойбища — это другой мир для современного путешественника. Здесь нет никаких гостевых чумов. Туристов принимают сами хозяева в настоящем жилище, общаются с ними за одним столом, рассказывают местные легенды, обучают ремеслу, учат растапливать печь и готовить национальные блюда.

Северное сияние. Раскручивать этот «бренд» нам помогает сама природа. Удивительно, но, по наблюдениям, с каждым годом северное сияние на Ямале становится все ярче, а вспышек — все больше. Не знаю, с чем связан этот феномен, но, думаю, скоро мы будем конкурировать с другими регионами за право «показывать» туристам неповторимое мерцающее небо.

Только важное. Только для профи.​

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Туристы больше месяца не могут добиться возврата денег от отеля на Черном море

В сети сообщают о смене собственника и возможном закрытии гостиницы

Туристы больше месяца не могут добиться возврата денег от отеля на Черном море

В редакцию Profi.Travel обратилась туристка Надежда, которая еще в прошлом году забронировала три номера в отеле «Ола Резорт» в Ольгинке в Туапсинском районе и внесла предоплату 30,7 тыс. руб. Отдых планировался в конце июня. В апреле планы изменилась и туристка отменила бронь. Сначала ей обещали полный возврат средств, а потом отель перестал выходить на связь. Оказалось, что в похожей ситуации оказались и другие туристы: связи с отелем нет, деньги не возвращают. Предполагают, что гостиница могла закрыться. Подробности об этой ситуации и советы юристов — в материале Profi.Travel.

«28 апреля 2026 года я обратилась в отель, чтобы отменить бронь, поскольку планы на отдых у нашей семьи изменились. Согласно условиям, можно отменить бронирование без удержания денежных средств, если сделать это заранее, — рассказала туристка. — На почту ответа не получила, телефон отеля недоступен. В мессенджере сообщили, что на данный момент в отеле происходят «изменения в операционной деятельности» и необходимо направить заявление на возврат денежных средств на почту. Я это сделала в тот же день. 29 апреля 2026 года на мой вопрос о сроках возврата денежных средств ответили «в течение 10-15 рабочих дней». После этого ответы на мои сообщения я больше не получала, деньги не вернули».

Напомним, согласно новой редакции Правил оказания гостиничных услуг, сумма возвращается полностью, если клиент уведомляет об отмене брони «до дня заезда».

Оказалось, что Надежда — не единственная пострадавшая. В отзывах на «Яндекс Картах» туристы с 27 апреля пишут, что предоплату отель не возвращает, связаться с ним невозможно. «Не можем дозвониться, звоним каждый день, телефоны недоступны, написали на почту ответа нет. На сайте бронирования закрыто. Я так понимаю, отдыха этим летом не будет, поэтому хотелось бы вернуть предоплату», — написала одна из туристок.

Еще одна даже рассказала, что произошло: «Отдыхали в отеле с 20 по 24 апреля, 23-го узнали, что сменился владелец бизнеса, и вся команда отеля и ресторана распускается. К счастью, мы все равно смогли спокойно переночевать последнюю ночь в отеле. Но очень жалко, что закрылось такое приятное место с такими прекрасными людьми!»

Ранее у гостиницы были преимущественно положительные отзывы, а рейтинг на «Яндекс Картах» даже сейчас — 4,9. Отель «Ола Резорт» находится и в Едином реестре объектов классификации в сфере туристской индустрии, имеет категорию 4*.

Гостиница была представлена на сайтах агрегаторов и у туроператоров. Попытка забронировать номер через «Яндекс Путешествия», «Островок» не удалась: «нет номеров». В пресс-службе туроператора «Алеан» сообщили, что сейчас этот отель у них не представлен. «Бывает, что через поисковик можно найти старые карточки отелей на сайте, которые когда-то были в портфеле. Но забронировать этот объект сайт не дает», — пояснили в компании.

Еще один эксперт предположил, что, возможно, в отеле сейчас сложности с финансами. Как раз в 20-х числах апреля в Туапсе из-за атак БПЛА было зафиксировано нефтяное пятно в море, начался пожар на НПЗ, пошли «нефтяные дожди», туристы стали аннулировать брони. «В прошлом году похожая ситуация была в Анапе. Туристы пошли за возвратами, а отели попросили подождать, так как денег у них не было», — напомнил эксперт.

Редакция Profi.Travel направила запрос в гостиницу, но ответа пока нет. Дозвониться до «Ола Резорт» также не удалось.

Надежда, чтобы вернуть деньги, обратилась в Сбербанк для оформления чарджбэка. «Запрос пока в работе, ответ должны дать до 10 июня. Очень надеюсь, что удастся вернуть деньги этим путем, — сказала она. — Если будет отказ от банка, то планирую обратиться в Роспотребнадзор, МВД и подготовить досудебную претензию».

Руководитель компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александр Байбородин прокомментировали ситуацию и дал советы туристам. «Чарджбэк вполне рабочий инструмент. И в кейсах, где оплата была произведена картой на сайте или в терминале, банки нередко делают возвраты, — уточнил эксперт. — Важный нюанс: чарджбэк не сработает, если оплата была сделана переводом на карту физического лица. Такие возвраты банки без судебных решений обычно не делают».

Если чарджбэк не сработает, пояснил Александр Байбородин, турист может направить претензию и потребовать возврата денежных средств, что уже было сделано.

«В случае не поступления денежных средств турист вправе потребовать возврат через суд. Можно обратиться как по месту нахождения ответчика, так и по своему месту жительства. В суде можно требовать не только основную сумму но и неустойку, штраф и компенсацию морального вреда», — добавил юрист.

По его словам, проект искового заявления можно прислать ответчику заранее (до отправки в суд), иногда это действует. То, что отель, например, сменил собственника, закрылся значения не имеет, так как услуги не были оказаны.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Компания Aroya Cruises отменила часть круизов

Кто должен возвращать туристам средства за сам круиз и авиабилеты

Компания Aroya Cruises отменила часть круизов

Компания Aroya Cruises отметила честь летних круизов и один осенний, чтобы принять участие в международном спортивном соревновании. Примерно месяц с середины августа лайнер Aroya будет стоять в Италии. Четыре круиза, которые пользовались популярностью у россиян, не состоятся. Об этом Profi.Travel сообщил турагент из сообщества Loyalty.

Спортсмены вместо туристов

«По запросу правительства Италии круизная компания Aroya примет участие в организации XX Средиземноморских игр, которые пройдут с 21 августа по 3 сентября 2026 года в городе Таранто, Италия. В период проведения соревнований лайнер Aroya будет находиться в Таранто и предоставит размещение участникам и спортсменам», — такое сообщение получили турагенты.

В нем поясняется, что круиз с отправлением 8 августа будет сокращён, а маршрут и порты захода изменены. Круизы с отправлением 15, 22 и 29 августа, а также 5 сентября отменяются.

«В настоящее время компания работает над вариантами переноса бронирований и условиями возврата. Официальная информация будет опубликована на следующей неделе», — говорится в сообщении.

Информацию подтвердил и основатель CruClub Михаил Алексеев. «Для нас, как всегда, в приоритете интересы наших клиентов и агентов. Сейчас вместе с круизной компанией работаем над вариантами переноса и возможными компенсациями», — сказал он Profi.Travel.

«Отмененные круизы были с выходом из Стамбула, они востребованы на российском рынке. Легко долететь, виза не нужна. Непонятно решение круизной компании и отношение к клиентам, которые уже купили круиз, авиабилеты и забронировали отели под него», — возмутился турагент.

По его словам, обычно в таких ситуация предлагают перенос круиза на другие даты или полный возврат. «Но у туристов отпуск запланирован, куплены невозвратные авиабилеты», — пояснил турагент.

Кто вернет деньги за билеты?

Пока неизвестно, что именно предложат туристам, будут ли возвращать деньги за авиабилеты или как-то иначе компенсировать потери. По мнению юристов, если турист решит подать в суд на туроператора или турагента и потребовать возврата и этих средств, решение суда предугадать сложно. Многое зависит от того, когда был приобретен круиз.

Как пояснили юристы, до 1 марта 2026 года круиз признавался турпродуктом. Но с 1 марта действуют другие нормы: турпродуктом в выездном туризме считается комплекс услуг, в который входит перевозка из РФ или в РФ. Соответственно, теперь только круиз не является турпродуктом.

«Подозреваю, что большинство круизов было приобретено до 1 марта, соответственно применимые нормы те, которые действовали до вступления в силу нового закона, — сказала юрист «Альянса туристических агентств» Мария Чапиковская. — Круизная компания — это партнер туроператора, соответственно, именно туроператор не предоставляет услуги. Поэтому турист имеет право на полный возврат средств, а также на компенсацию убытков с туроператора как исполнителя (финансовые потери при отказе от авиабилетов и т.д.)».

Руководитель компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александр Байбородин отметил, что на практике может быть несколько вариантов развития событий.

«Если круиз был продан не по договору о реализации турпродукта, а именно как отдельная услуга (как, например, продажа билета на экскурсию или размещения в отеле) и в договоре указано, что агент не несет ответственности за действия поставщиков, то у туристов меньше шансов вернуть деньги через суд, — сказал юрист. — Есть отдельное постановление Пленума Верховного Суда, где указано, что «агент за принципала не в ответе».

Вероятность успеха туриста в суде при таком раскладе эксперт оценил в 25–30%. «Просто потому, что турист — потребитель, и потому, что судья явно будет ему сочувствовать. Ну и «по старинке» может признать круиз турпродуктом, даже если юристы будут возражать», — отметил Александр Байбородин.

«Если круиз был продан по обычному договору о реализации турпродукта, то рисков у агента и оператора больше. Риск агента в том, что оператор может вдруг «вспомнить», что это не турпродукт и что агент заключил неправильный договор. Риск самого оператора в том, что наверняка выписывалось обычное подтверждение бронирования со словами «тур», «турпродукт», и при таком раскладе говорить «это не турпродукт» уже чуть тяжелее, — отметил Александр Байбородин. — В этом случае вероятность успеха туриста в суде я бы оценил уже в 50%, если не в 60%».

Мария Чапиковская отметила, что, в любом случае, если туристу не оказали услуги и у него возникли убытки, он вправе требовать возврат и компенсацию убытков с исполнителя. Вероятнее всего, в договорах именно туроператор назван исполнителем. Соответственно, требования предъявляются туроператору.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Статьи по теме