Давайте узнаем о самых главных преимуществах Hainan Airlines, которые ждут вас и ваших пассажиров на борту прямо сейчас. Почему именно эту авиакомпанию стоит рекомендовать вашим туристам, которые собираются в Китай, и какие специальные тарифы авиаперевозчик предлагает для турагентов?

"/>Неземной «All inclusive» от Hainan Airlines! / Статьи на Profi.Travel

Неземной «All inclusive» от Hainan Airlines!

Давайте узнаем о самых главных преимуществах Hainan Airlines, которые ждут вас и ваших пассажиров на борту прямо сейчас. Почему именно эту авиакомпанию стоит рекомендовать вашим туристам, которые собираются в Китай, и какие специальные тарифы авиаперевозчик предлагает для турагентов?

В то время пока другие авиакомпании сокращают и оптимизируют свои полетные программы, Hainan Airlines увеличивает количество рейсов в Россию. Profi.Travel решил выяснить, чем руководствуется одна из крупнейших китайских авиакомпаний и на кого она делает ставку. И почему именно ее стоит рекомендовать вашим туристам, которые собираются в Китай, и какие специальные тарифы авиаперевозчик предлагает для турагентов. Давайте узнаем о самых главных преимуществах Hainan Airlines, которые ждут вас и ваших пассажиров на борту прямо сейчас.

У вас кризис? Тогда мы летим к вам!

Именно так на экономическую ситуацию в России отреагировали китайские туристы и авиаперевозчики. Турпоток из КНР заметно вырос с момента падения рубля. А все потому, что путешествовать по нашей стране и совершать покупки соседям стало гораздо дешевле и выгоднее. При этом падение спроса с российской стороны если кого и напугало, то только не Hainan Airlines. Кризис для них стал лишь дополнительной возможностью занять свободные ниши, которые появились в связи с сокращением рейсов и закрытием направлений у других авиакомпаний.

Именно такой логикой руководствовалось правление известного китайского авиаперевозчика Hainan Airlines, решив увеличить количество рейсов в Россию этим летом.

Авиакомпания Hainan Airlines была основана в провинции Хайнань в январе 1993 года. Именно благодаря этому она и получила свое название.

Спустя двадцать лет она вышла на одну из лидирующих позиций в международных авиаперевозках между Китаем и другими странами и заняла 4-е место по количеству воздушных судов в КНР.

Сегодня авиакомпания поддерживает авиасообщение между 90 городами, расположенными в Китае, Юго-Восточной Азии, Европе, Северной Америке. При этом ею осуществляется около 500 международных и внутренних рейсов. Акциями компании владеют правительство провинции Хайнань и Джордж Сорос.

Сегодня Hainan Airlines выполняет из России два регулярных рейса: Москва — Пекин и Санкт-Петербург — Пекин. Но уже с начала мая улететь в Китай из двух главных городов России станет еще проще, поскольку количество еженедельных рейсов заметно возрастет.

В период с 29 марта по 30 апреля авиакомпания будет выполнять рейсы из Пекина в Москву по вторникам и субботам, с 1 мая по 30 июня — по вторникам, четвергам и субботам, а с 1 июля по 30 сентября количество рейсов увеличится до четырех в неделю по понедельникам, вторникам, четвергам и субботам. Рейсы будут выполняться на самолетах Airbus 330-300.

Смотреть подробное расписание рейсов по маршруту Москва — Пекин

Что касается рейса Санкт-Петербург — Пекин, то здесь Hainan Airlines и вовсе оказалась вне конкуренции. Ведь на данный момент это единственный прямой рейс в Китай, которым могут улететь жители Северной столицы.

В период с 1 по 30 апреля авиакомпания Hainan Airlines планирует запустить два регулярных рейса в неделю по маршруту Санкт-Петербург — Пекин. Они будут осуществляться по средам и воскресеньям. А начиная с 1 мая и до конца летней навигации число рейсов увеличится до трех: по средам, пятницам и воскресеньям. Так же как и из Москвы, эти рейсы будут выполняться на самолетах Airbus 330-300.

Смотреть подробное расписание рейсов по маршруту Санкт-Петербург — Пекин

Таким образом, подобрать билет на подходящие туристам даты бизнес-поездки или отпуска стало гораздо проще.

За билетами в Китай налетай!

Авиакомпания Hainan Airlines заботится о своих пассажирах и часто проводит акции и распродажи авиабилетов по выгодным тарифам. Например, сейчас на сайте доступны билеты на рейсы Москва — Пекин — Москва всего за 366 евро.

А перелет Санкт-Петербург — Пекин — Санкт-Петербург можно приобрести за 440 евро.

Что касается турагентов, то специально для наших читателей авиакомпания подготовила еще более заманчивое предложение на рейсы из Москвы*.

Период продажи: 28.03.2015  31.05.2015.

Период путешествия: 01.04.2015  31.05.2015.

Максимальный период пребывания: 1 месяц.

Направление

OW

Код тарифа

RT

Код тарифа

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу,

Шанхай, Гонконг, Ханчжоу

97 EUR

QOWRU1

147

EUR

Q1MRU1

Далянь, Харбин, Сиань,

Ухань, Чэнду

137

EUR

QOWRU1

227 EUR

Q1MRU1

Санья, Хайкоу

167

EUR

QOWRU1

287 EUR

Q1MRU1

*Таксы и сборы не включены (примерный размер такс RT 250, OW 125 euro).

Помимо того, что забронировать билеты на рейсы Москва — Пекин/Пекин — Москва можно на сайте самой авиакомпании, они также доступны и на сайте: www.s7.ru.

Это стало возможно после того, как авиаперевозчики Hainan Airlines и S7 заключили между собой соглашение код-шеринга, по которому сегодня и осуществляются московско-пекинские рейсы (оператор рейса — Hainan Airlines (SVO-PEK HU7986/S74461 | PEK-SVO HU7985/S74462).

Кроме того, с мая прошлого года рейс Москва — Пекин стал выполняться из аэропорта Шереметьево, Терминал Е, что дало возможность транзитным пассажирам с внутренних российских рейсов закладывать меньше времени для совершения стыковки.

При этом пассажиры бизнес-класса получили возможность ожидать вылет рейса в обновленных бизнес-залах Терминала Е «Галактика»*.

И наконец, еще одним преимуществом авиакомпании для пассажиров из регионов можно считать действующие сквозные тарифы по интерлайну с «Аэрофлотом», S7, «Россией», «Уральскими авиалиниями».

Hainan Airlines: в небе, как дома!

ВАЖНО!
В настоящий момент в авиакомпании Hainan Airlines действует увеличенная норма провоза бесплатного багажа на рейсах Москва — Пекин. Пассажирам экономического класса разрешается бесплатно провозить 56 кг (2 ед. багажа по 23 кг каждая + 10 кг ручная кладь). А пассажирам бизнес-класса — 84 кг (2 ед. багажа по 32 кг + 2 ед. ручной клади по 10 кг каждая).

Если ваши туристы страдают аэрофобией — смело рекомендуйте им Hainan Airlines. Ведь это единственная в Китае авиакомпания, которая попала в 10 самых безопасных авиаперевозчиков в мире. За всю историю ее существования не было зарегистрировано ни одного серьезного происшествия с участием самолетов этой авиакомпании. Ее флот состоит из 137 воздушных судов, среди которых:

Кроме того, Hainan Airlines на протяжении 4 лет подряд (2011 — 2014) удостаивается звания «пятизвездочной» авиакомпании по версии Skytrax.

Также авиаперевозчик завоевал почетные награды как «Лучшая авиакомпания Китая» и «Лучшая авиакомпания в Китае по обслуживанию».

Чем заняться по дороге с облаками?

К слову, об обслуживании. Авиакомпания Hainan Airlines предлагает своим пассажирам два класса обслуживания: бизнес и экономический класс.

Но какой бы вариант перелета ни выбрали ваши туристы, вы можете быть на 100% уверены в превосходном сервисе и высоком уровне комфорта.

Например, на каждом рейсе из Москвы и Санкт-Петербурга обязательно присутствует русскоговорящий член экипажа. Поэтому пассажиры, говорящие только на русском языке, чувствуют себя на борту как дома.

Во время полета пассажирам эконом- и бизнес-класса предлагается на выбор два типа питания: азиатская и европейская кухня. Приготовление всех блюд ведется под контролем шеф-повара — специалиста по китайской кухне. Именно поэтому вкус азиатских блюд на рейсах Hainan Airlines ничем не уступает блюдам из ресторанов Китая.

Все пассажирские кресла на борту оборудованы мониторами со встроенной системой развлечений на 5 языках: русском, английском, французском, немецком, китайском.

Поэтому пассажиры любого возраста найдут для себя оптимальное занятие на время полета. Фильмы, музыка, игры, книги или трехмерная электронная карта для наблюдения за маршрутом — все к вашим услугам.

Кресла в салоне эконом-класса наклоняются под большим углом, что дает возможность даже высоким пассажирам вытянуть ноги и поспать в удобной позе.

ВИП-привилегии и как летать по Китаю за 0 евро

О преимуществах пассажиров бизнес-класса стоит сказать особо.

 

Обслуживание дорогих гостей на рейсах Hainan Airlines порадуют даже самых искушенных путешественников!

  • Бизнес-класс оснащен так называемыми креслами-коконами, которые раскладываются в полноценную кровать и позволяют хорошо выспаться и отдохнуть во время полета.

  • Питание на протяжении своего полета пассажиры бизнес-класса выбирают по меню.

  • Также им предлагается винная карта с богатым выбором алкогольных напитков ведущих марок. Винная карта на рейсах Hainan Airlines не раз удостаивалась высоких международных наград.

  • Для пассажиров бизнес-класса доступна услуга «Личный водитель»*.

  • При заказе этой услуги по прилете в Пекин вас или ваших туристов встретят у трапа или гейта, помогут пройти все досмотры и передадут в руки водителю. Трансфер осуществляется на автомобилях Mercedes Е-class в пределах города. Данная услуга также доступна при вылете из Пекина (пассажиров забирают из гостиницы и привозят в аэропорт к моменту регистрации их рейса).

*Услугу необходимо заказывать за 48 часов до вылета, обратившись в местный офис, или написать запрос на адрес limo@hnair.com.

Путешествовать с Hainan Airlines удобно и транзитным пассажирам. Ведь внутри Китая для них действуют «Нулевые тарифы».

Таким образом, если пассажир авиакомпании Hainan Airlines летит из Москвы или Санкт-Петербурга в города Нанкин, Шанхай, Гуанчжоу, Ханчжоу, Вэньчжоу, Шэньчжэнь, Гонконг транзитом через Пекин, внутренний перелет для него бронируется по тарифу 0 евро. И он оплачивает только таксы в размере 17 евро OW.

Особым спросом у туристов сегодня пользуются гонконгские рейсы. «Нулевой тариф» по ним будет действовать для россиян при условии выписки перелета Москва — Пекин — Гонконг (или Санкт-Петербург — Пекин — Гонконг) единым билетом. Стоимость авиабилета в обе стороны в этом случае составит 431 евро, включая все сборы и таксы.

После стыковки рейсы выполняются дочерней компанией Hongkong Airlines, но багаж регистрируется из Москвы сразу до Гонконга.

В случае длительного ожидания своего следующего рейса в пекинском аэропорту транзитные пассажиры эконом- и бизнес-класса могут бесплатно воспользоваться залом повышенной комфортности. Лаундж-зона Hainan Airlines оснащена мягкими креслами, доступом в Интернет, душевыми кабинами (бизнес-класс), а также безлимитным чаем и кофе.

Если же ожидание между рейсами превышает более 6 часов (или ночное), все пассажиры Hainan Airlines бесплатно размещаются в гостинице рядом с аэропортом, куда для них будет организован специальный трансфер.


Чтобы узнать подробнее обо всех предложениях авиакомпании на новый сезон, регистрируйтесь на вебинар «Полетная программа Hainan Airlines из Москвы и Санкт-Петербурга в 2015 году. Новости компании». Он пройдет на портале Profi.Travel

28 апреля, во вторник. Начало в 11:00 (мск.).

Зарегистрироваться на вебинар


У вас еще остались какие-то вопросы или появились предложения по поводу индивидуальных или корпоративных заявок? Тогда обращайтесь в авиакомпанию Hainan Airlines.

Hainan Airlines в Москве:
Новослободская, 4, Торговый дом «Дружба», 3 этаж.
Тел.: +7(499) 973-02-30; +7(495) 660-05-55;
E-mail: moscow2@hnair.com

Hainan Airlines в Санкт-Петербурге:
Невский проспект, 19, офис 21н.
Тел: +7(812) 339-88-88.
E-mail: ed_office@hnair.com.
Сайт: www.hainanairlines.com

Горячая линия в Китае:
8108008769999
(русский, английский, китайский)

  Hainan Airlines в Facebook

  Hainan Airlines в Instagram

Компания Aroya Cruises отменила часть круизов

Кто должен возвращать туристам средства за сам круиз и авиабилеты

Компания Aroya Cruises отменила часть круизов

Компания Aroya Cruises отметила честь летних круизов и один осенний, чтобы принять участие в международном спортивном соревновании. Примерно месяц с середины августа лайнер Aroya будет стоять в Италии. Четыре круиза, которые пользовались популярностью у россиян, не состоятся. Об этом Profi.Travel сообщил турагент из сообщества Loyalty.

Спортсмены вместо туристов

«По запросу правительства Италии круизная компания Aroya примет участие в организации XX Средиземноморских игр, которые пройдут с 21 августа по 3 сентября 2026 года в городе Таранто, Италия. В период проведения соревнований лайнер Aroya будет находиться в Таранто и предоставит размещение участникам и спортсменам», — такое сообщение получили турагенты.

В нем поясняется, что круиз с отправлением 8 августа будет сокращён, а маршрут и порты захода изменены. Круизы с отправлением 15, 22 и 29 августа, а также 5 сентября отменяются.

«В настоящее время компания работает над вариантами переноса бронирований и условиями возврата. Официальная информация будет опубликована на следующей неделе», — говорится в сообщении.

Информацию подтвердил и основатель CruClub Михаил Алексеев. «Для нас, как всегда, в приоритете интересы наших клиентов и агентов. Сейчас вместе с круизной компанией работаем над вариантами переноса и возможными компенсациями», — сказал он Profi.Travel.

«Отмененные круизы были с выходом из Стамбула, они востребованы на российском рынке. Легко долететь, виза не нужна. Непонятно решение круизной компании и отношение к клиентам, которые уже купили круиз, авиабилеты и забронировали отели под него», — возмутился турагент.

По его словам, обычно в таких ситуация предлагают перенос круиза на другие даты или полный возврат. «Но у туристов отпуск запланирован, куплены невозвратные авиабилеты», — пояснил турагент.

Кто вернет деньги за билеты?

Пока неизвестно, что именно предложат туристам, будут ли возвращать деньги за авиабилеты или как-то иначе компенсировать потери. По мнению юристов, если турист решит подать в суд на туроператора или турагента и потребовать возврата и этих средств, решение суда предугадать сложно. Многое зависит от того, когда был приобретен круиз.

Как пояснили юристы, до 1 марта 2026 года круиз признавался турпродуктом. Но с 1 марта действуют другие нормы: турпродуктом в выездном туризме считается комплекс услуг, в который входит перевозка из РФ или в РФ. Соответственно, теперь только круиз не является турпродуктом.

«Подозреваю, что большинство круизов было приобретено до 1 марта, соответственно применимые нормы те, которые действовали до вступления в силу нового закона, — сказала юрист «Альянса туристических агентств» Мария Чапиковская. — Круизная компания — это партнер туроператора, соответственно, именно туроператор не предоставляет услуги. Поэтому турист имеет право на полный возврат средств, а также на компенсацию убытков с туроператора как исполнителя (финансовые потери при отказе от авиабилетов и т.д.)».

Руководитель компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александр Байбородин отметил, что на практике может быть несколько вариантов развития событий.

«Если круиз был продан не по договору о реализации турпродукта, а именно как отдельная услуга (как, например, продажа билета на экскурсию или размещения в отеле) и в договоре указано, что агент не несет ответственности за действия поставщиков, то у туристов меньше шансов вернуть деньги через суд, — сказал юрист. — Есть отдельное постановление Пленума Верховного Суда, где указано, что «агент за принципала не в ответе».

Вероятность успеха туриста в суде при таком раскладе эксперт оценил в 25–30%. «Просто потому, что турист — потребитель, и потому, что судья явно будет ему сочувствовать. Ну и «по старинке» может признать круиз турпродуктом, даже если юристы будут возражать», — отметил Александр Байбородин.

«Если круиз был продан по обычному договору о реализации турпродукта, то рисков у агента и оператора больше. Риск агента в том, что оператор может вдруг «вспомнить», что это не турпродукт и что агент заключил неправильный договор. Риск самого оператора в том, что наверняка выписывалось обычное подтверждение бронирования со словами «тур», «турпродукт», и при таком раскладе говорить «это не турпродукт» уже чуть тяжелее, — отметил Александр Байбородин. — В этом случае вероятность успеха туриста в суде я бы оценил уже в 50%, если не в 60%».

Мария Чапиковская отметила, что, в любом случае, если туристу не оказали услуги и у него возникли убытки, он вправе требовать возврат и компенсацию убытков с исполнителя. Вероятнее всего, в договорах именно туроператор назван исполнителем. Соответственно, требования предъявляются туроператору.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Занзибар вместо Египта? Эксперты оценили новые рейсы в Африку

Туроператоры готовы рассмотреть вопрос блоков мест на рейсах в Танзанию

Занзибар вместо Египта? Эксперты оценили новые рейсы в Африку

Со 2 июля между Россией и Танзанией могут начаться прямые рейсы. Выполнять их будет авиакомпания Air Tanzania, Росавиация уже направила разрешение на полеты в адрес перевозчика. Об этом сообщил глава Минтранса Андрей Никитин. Правда, как пишет РИА Новости, он отметил, что «первый рейс будет выполнен при достижении минимального уровня загрузки». Эксперты рассказали Profi.Travel, есть ли спрос на Танзанию, востребован ли будет «треугольный» маршрут и какова адекватная стоимость авиабилетов для загрузки рейсов.

Новые рейсы уже появились в расписании аэропорта Внуково. Маршрут такой: Дар-Эс-Салам — Москва (VKO) — Занзибар — Дар-Эс-Салам. Рейсы планируются по вторникам, четвергам и субботам на Boeing 787 Dreamliner.

Сдерживающим фактором была логистика

Эксперты положительно оценили перспективу новый рейсов. «Прямое авиасообщение с Танзанией — это долгожданное событие, которое назревало давно. Мы видим колоссальный рост интереса к африканским направлениям в целом и к Танзании в частности, — сказал Profi.Travel руководитель PR-отдела туроператора ITM Group Андрей Подколзин.

По его словам, Танзания стабильно входит в тройку самых популярных африканских стран у клиентов туроператора наряду с ЮАР и Кенией. Эксперт добавил, что туристы едут как на пляжный отдых на Занзибар, так и на сафари в национальные парки («Серенгети», «Нгоронгоро»).

«До сих пор главным сдерживающим фактором была именно логистика: добраться можно только стыковочными рейсами через хабы Эфиопии, Катара или ОАЭ. Прямой перелет экономит 8–10 часов пути, что критически важно для комфортного путешествия», — отметил эксперт.

В «Русском Экспрессе» уверены, что шансы у Занзибара вернуться на российский рынок этим летом вполне реальные — спрос на остров уже вырос на 20%. Более того, по словам экспертов компании, прямой рейс длиной 8–9 часов может стать тем самым триггером, который перетянет часть туристов из Египта и Турции, особенно тех, кто устал от Хургады и Антальи и хочет океана с африканским колоритом. «Конечно, вряд ли это будет массовый поток, но сегмент «средний плюс» и искатели экзотики с вероятностью 80% предпочтут Занзибар привычным пляжам, если цена окажется конкурентной», — сообщили эксперты туроператора.

Анна Ткаченко, коммерческий директор туроператора Resort Holiday, рассказала, что направление уже давно пользуется устойчивым спросом у туристов благодаря сочетанию экзотики, хорошего пляжного отдыха и комфортного климата. «Мы в Resort Holiday видим стабильный интерес к направлению. Особенно востребованы туры в зимний сезон, — добавила эксперт. — Расширение полетной программы позволит сделать направление еще более доступным и безусловно, простимулирует дальнейший рост спроса».

Сложный маршрут и лето — не помеха

Анна Ткаченко отметила, что несколько смущает логистика перелета, перевозчик будет выполнять рейсы по маршруту Москва — Занзибар — Дар-Эс-Салам — Москва, как на это отреагируют розничные партнеры и туристы пока не известно.

Впрочем, по словам Андрея Подколзина, это отличный вариант для комбинированных туров, в которых пляжный отдых предшествует сафари на материке.

В «Русском Экспрессе» напомнили, что такие маршруты уже были. Например, Conviasa возила российских туристов на остров Маргарита напрямую, а обратно — через Каракас.

Летний сезон, по мнению экспертов, тоже не помеха. «Ситуация сейчас кардинально отличается от той, что была два года назад или в допандемийный период, — пояснил Андрей Подкозин. — Структура спроса изменилась. Африка стала главным бенефициаром переориентации выездного потока. Из-за геополитической ситуации и закрытия привычных европейских направлений туристы активно осваивают экзотические маршруты».

Он напомнил, что раньше чартеры на Занзибар работали точечно (в пик пандемии, когда другие направления были закрыты), и их быстро свернули, потому что рынок тогда был перенасыщен Турцией и Египтом, а стыковки через Дубай были дешевыми и удобными. «Сейчас стыковочные варианты подорожали, а прямой перелет становится конкурентным преимуществом. Занзибар особенно популярен зимой, но лето в Танзании — это сезон сафари, благоприятный период для наблюдения за миграцией», — пояснил эксперт.

Кстати, о возможных прямых рейсах именно на Занзибар, в том числе и о чартерах, эксперты и власти говорили еще в 2024 году, но тогда программы так и не стартовали.

Все зависит от цены

Сейчас, по словам экспертов, перспектива рейсов зависит от тарифной политики. «Как только появятся твердые тарифы и подтверждение от авиакомпании, «Русский Экспресс» будет рассматривать блоки и операторские условия: но сначала надо увидеть, как летают первые рейсы», — добавили в компании.

Анна Ткаченко подтвердила, что успех новой программы во многом будет зависеть от ценовой политики авиаперевозки, конкурентная стоимость билетов станет одним из ключевых факторов устойчивой загрузки и дальнейшего роста направления.

Правда, по словам Андрея Подколзина, грамотная тарифная политика — не означает, что билеты должны быть дешевле. «Если Air Tanzania удастся выстроить понятный для рынка ценовой коридор, а не конкурировать по цене с Ethiopian Airlines, которыми мы активно пользуемся для комбинированных туров, рейсы будут востребованы», — сказал эксперт. По его словам, турист сам выберет прямой рейс за 850$, если билет на стыковочный стоит 700$, но отнимает 8 часов жизни. «Но если Air Tanzania попытается бороться за цену 550$ — они просто не окупят Dreamliner и повторят судьбу прошлых чартеров, которые свернулись из-за убыточности», — пояснил Андрей Подколзин.

Простой сервис, но отличная альтернатива

В «Русском Экспрессе» добавили, что по сервису Air Tanzania предлагает простой, базовый уровень комфорта без лишнего пафоса, но с главным козырем: прямым перелетом на Занзибар без длительных стыковок. «Да, здесь не будет роскоши ближневосточных авиакомпаний или глобальной сети Ethiopian, но для своей ниши — доступного и прямого сообщения с Восточной Африкой — она выглядит вполне достойно. Туристам не придется переплачивать за бренд и терять день на пересадках в Катаре или Эфиопии», — уточнили эксперты туроператора. Правда, добавили, что «по пунктуальности африканская специфика есть», но как только ритм полётов устаканится, для туроператора это станет отличной альтернативой более дорогим вариантам, позволяя собирать конкурентные пакеты на пляж и сафари без лишних перелетов.

В турагентствах оценили перспективу более сдержано. «Не думаю что стоит рассчитывать на большой поток туристов по данному направлению. Возможно, интерес будет, но не как к массовым направлениям, например, к Мальдивам», — сказала Екатерина Митрофанова, руководитель сети туристических агентств «Горячие Туры».

«Главное — дождаться официального подтверждения минимальной загрузки от Минтранса», — резюмировал Андрей Подколзин.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Статьи по теме