Новинки 2015 г. от «Телетрейн»

Подборка оригинальных решений, которые принесут вам дополнительный доход.

Сегодня поиск стабильного дополнительного источника дохода — одна из наиболее актуальных задач для абсолютного большинства турагентов. И компания «Телетрейн», подарившая профессиональному сообществу одноименную онлайн-систему по бронированию и оформлению авиа- и ж/д билетов нашла для вас комплексное решение этой задачи. В стремлении изыскать новые способы получения прибыли для своих пользователей специалисты «Телетрейн» придумали и реализовали ряд инструментов, особое место среди которых занимает поистине уникальная разработка — программа ROSA. Но обо всем по порядку. 

Бронируешь через booking.com? Делай это с выгодой для себя 

Пожалуй, никто не станет отрицать, что booking.com — это одна из наиболее распространенных и удобных систем бронирования отелей и других объектов гостиничного сектора по всему миру, рассчитанная на самую широкую аудиторию. К ней обращаются как туристы, самостоятельно планирующие свое путешествие, так и профессионалы турбизнеса, формирующие индивидуальную программу отдыха для своего клиента. 

Не сомневаемся, что и вы сами неоднократно использовали booking.com в своей работе. Так почему бы не сделать этот процесс прибыльным? Именно этим вопросом задались специалисты «Телетрейн», предложив агентам новую услугу — возможность получать дополнительное комиссионное вознаграждение в размере 3% за каждую бронь через booking.com.

Теперь вы можете оказывать клиентам привлекательный для них сервис — предоставлять консультацию и затем бронировать проживание на booking.com по стоимости, предлагаемой сайтом!

 Что для этого нужно? Совсем немногое — просто производите бронирования на сайте booking.com, переходя на него по ссылке из вашего личного кабинета внутри веб-системы «Телетрейн».

Инструкция по бронированию на booking.com с «Телетрейн»
  1. Производите бронирования на сайте booking.com, переходя на него по ссылке из вашего личного кабинета внутри веб-системы «Телетрейн»
  2. После перехода на сайт booking.com вы увидите в верхней части страницы надпись «в сотрудничестве с «Телетрейн».
  3. Одновременно в адресной строке отобразится ваша персональная ссылка*.
  4. За бронирования при использовании персональной ссылки вы будете получать комиссию 3%.
  5. Оплату за бронирования в Телетрейн производить не нужно, расчет производится согласно условиям и правилам, принятым на booking.com.

*Вы можете сохранить эту ссылку в своем браузере, отправить себе по e-mail или создать ярлык на рабочем столе для ее дальнейшего использования. Это, в частности, позволит вам производить бронирования, не заходя в систему «Телетрейн». 
 


Важно! Обращайте внимание на присутствие рядом с логотипом booking.com логотипа «Телетрейн» — его наличие и использование специальной ссылки никак не повлияют на актуальные для вашей компании настройки, доступ в личный кабинет и скидки от Booking.com.

Словом, данное предложение позволит вам работать с booking.com, как и прежде, получая при этом дополнительный доход!

Все подробности — здесь.
 

Авиабилеты — без сервисных сборов и с комиссией! 

Еще одна приятная новость для агентов, занимающихся бронированием и оформлением авиаперевозок, касается раздела «Авиа-Амадеус» веб-системы «Телетрейн»: с 1 мая 2015 г. был изменен и расширен список авиакомпаний, чьи рейсы можно оформить не только без сервисных сборов, но и сразу получить вознаграждение в размере 1% от тарифа (размер вознаграждения будет сразу виден в заказе после создания бронирования).

Список авиаперевозчиков, на услуги которых распространяется предложение:     
  • Lufthansa;
  • Air France;
  • KLM;
  • British Airways;
  • Emirates;         
  • Turkish Airlines;
  • Georgian Airways.


ROSA — лучший подарок для агента и авиакассира

Сколь бы выгодными ни были предложения, речь о которых шла выше, главный сюрприз мы оставили «на сладкое». В этом году компания «Телетрейн» выводит на рынок новый уникальный продукт, который вполне может совершить маленькую революцию в сфере бронирования авиаперевозки, предоставив специалистам возможность стабильного дополнительного заработка. Речь идет о программе с красивым названием ROSA, адресованной, прежде всего, авиакассам, авиаотделам турагентств и сайтам по продаже авиабилетов.

ROSA (Робот Оптимизации Стоимости Авиабилетов) — программа, адаптированная к использованию в глобальной системе бронирования Amadeus, которая позволяет получить доход от уменьшения стоимости забронированного агентом авиабилета благодаря понижению первоначально созданного подкласса бронирования. Доходом агента в этом случае является разница, полученная в результате понижения стоимости бронирования.

Принцип действия данной программы лучше всего объяснить на конкретном примере. Скажем, пользователь создает бронирование на общую сумму 34 487 руб. в пульте GDS Amadeus. После этого активируется Робот Оптимизации Стоимости Авиабилетов, который в автоматическом режиме начинает поиск более низких подклассов бронирования на разных авиационных рынках и при возможности перебронирует первоначальную PNR по более низкому подклассу. В результате общая сумма бронирования снижается до 28 237 руб., а дополнительный доход агента составляет 6 250 руб. 

Сколько стоит ROSA?

Программа предоставляется абсолютно бесплатно, а ее использование не предполагает какой-либо абонентской платы.

Как подключиться к программе и начать с ней работать?

Для подключения к программе достаточно обратиться к специалистам компании «Телетрейн». В ответ будет направлена подробная инструкция по подключению. Кстати, для того, чтобы использовать ROSA в своей работе, вам достаточно лишь создать «клавишу быстрого доступа» на своем пульте Amadeus (необходимые для этого действия содержатся в инструкции). То есть вам не требуется вручную устанавливать программу и производить какие-либо сложные действия для ее настройки. 

Изменится ли с подключением программы привычная схема работы с поставщиками?

Использование ROSA никак не влияет на действующие коммерческие и договорные отношения с поставщиками — вы оформляете билет обычным образом со своего терминала Amadeus и под своим кодом IATA. На работоспособность терминала программа также не оказывает никакого воздействия.

Действительно ли ROSA — уникальный продукт?

Опытные авиакассиры могут отметить, что похожие функции есть и в самой системе Amadeus. Отчасти это действительно так, однако программа от «Телетрейн» имеет пару существенных отличий. Во-первых, ROSA ведет поиск полностью в автоматическом режиме, освобождая пользователя от необходимости делать это вручную, что значительно экономит время и ресурсы агента. Во-вторых, программа ведет поиск не только на российском рынке, но и задействует ресурсы нескольких зарубежных, повышая шансы уменьшить стоимость первоначального бронирования. 

Резюмируя вышесказанное, отметим, что успех и широкое распространение новой программы ROSA всего лишь вопрос времени, ведь ее высокая прикладная значимость для специалиста в области бронирования авиаперевозок уже прошла проверку на практике и не вызывает сомнений. 

Заполните заявку на подключение к системе «Телетрейн» (если вы еще этого не сделали) и откройте новые возможности получения дополнительной прибыли для себя и своего агентства уже сейчас! 

«Телетрейн» — это система продаж перевозок для турагента, которая на данный момент наполнена несколькими разделами. Через железнодорожный раздел клиенты могут приобретать ж/д билеты РЖД. Также есть три авиационных раздела, два из которых призваны помочь в оформлении регулярных рейсов: Авиа-Сирена (создан на базе российской системы бронирования «Сирена-Тревел») и Авиа-Амадеус (на базе международной ГДС «Амадеус»), еще один авиационный раздел предлагает чартерные перевозки. Помимо этого, есть возможность оформиь билеты на автобусы. Более подробную информацию по функционалу и особенностям системы можете узнать из нашего материала.



Веб-система продаж для туристических агентств «Телетрейн»: 
тел. (495) 783-16-11, info@teletrain.ru.  

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Новинки отелей, прогнозы на сезон, социальная ответственность отельеров и многое другое — от генерального менеджера Rotana Hotels в России.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Полгода назад гостиничная сеть Rotana, во владении и управлении которой находится более ста объектов на Ближнем Востоке, в Африке, Восточной Европе и Турции, открыла первые два отеля в России: ими стали отель Edge Seligerskaya- Moscow и отель Edge Vinogradovo-Moscow, работающие по договору-франшизе под брендом Edge by Rotana. В преддверии летнего сезона генеральный менеджер Rotana Hotels в России Александр Тимохин рассказал Profi.Travel о том, что изменилось в отелях с приходом нового бренда, какие принципы работы он считает главными и как индустрия гостеприимства меняет мир к лучшему.

— Александр, повлияла ли смена бренда на концепцию отелей?

— Нет, в этом отношении все осталось прежним: Edge Vinogradovo — в первую очередь конференц-отель, а Edge Seligerskaya в большей степени нацелена на обслуживание индивидуальных клиентов, хотя регулярно принимает и MICE-мероприятия.

— Расскажите о каждом из этих отелей подробнее.

— Хочу начать с Vinogradovo, потому что именно здесь я начал свой трудовой путь в индустрии гостеприимства. В свое время это был первый отель, открытый под брендом InterContinental Hotels Group в России, и он до сих пор остается одним из лучших в корпоративном сегменте. Сейчас в нем 164 номера различных категорий, а также 21 конференц-зал общей площадью более 1000 кв. метров. В отеле регулярно проходят крупномасштабные семинары, форумы, конференции и банкеты: например, совсем недавно одна из известных страховых компаний провела у нас мероприятие на 800 человек.

Отель расположен всего в 4 километрах от МКАД и в 15 минутах пешком от метро «Физтех», но при этом сохраняет обаяние и атмосферу загородной локации: на его территории много зелени, рядом находится исторический усадебный комплекс «Виноградово» и Долгие пруды.

Edge Seligerskaya открылся в 1991 году под брендом Sofitel, это был первый проект компании Accor в России. Сегодня в нем 201 номер и 11 конференц-залов. Он так же, как и Edge Vinogradovo, рассчитан на MICE-мероприятия, но в последние годы все более популярным здесь становится индивидуальный сегмент: корпоративные гости, индивидуальный внутренний туризм, а также свадьбы, фуршеты и т. д. Буквально через дорогу от отеля находится ЗАГС, поэтому желающих отметить у нас бракосочетание очень много. Специально для таких случаев банкетный зал «Елисейские поля» был оформлен в соответствующем торжественном стиле. Рядом с ним, кстати, мы в прошлом году открыли специальную площадку для проведения выездных регистраций.

— Что изменил в вашей работе переход под бренд Edge by Rotana?

— Edge by Rotana — коллекция независимых отелей, поэтому мы сохраняем свою индивидуальность, в то же время работая по международным стандартам. Бренд Rotana очень популярен у туристов, его хорошо знают те, кто отдыхает на курортах ОАЭ и в целом на Ближнем Востоке, и среди них много россиян. Поэтому новая вывеска наших отелей уже сама по себе говорит им о высоком качестве услуг, которые они получат во время своего отдыха или проведения корпоративного мероприятия.

— Планирует ли Rotana и дальше расширяться в России?

— Да, уже подписан контракт на открытие трех новых отелей под этим брендом в Сочи. Открытие отелей под брендами Rotana Hotels & Resorts и Rotana Residences запланировано на 2026 год.

— Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya уже подключены к Rotana Rewards Loyalty Program?

— Да, программа лояльности начала работать прямо с момента официального открытия отелей под новым брендом — 31 октября.

— Какие каналы продаж для вас являются основными?

— В первую очередь это наш сайт, через который мы получаем 70% индивидуальных бронирований. На втором месте «Яндекс», и далее — остальные каналы бронирования. А в корпоративном сегменте лучший канал — это сарафанное радио: если ты организуешь мероприятие на высоком уровне и все участники останутся довольны, то уже вскоре тебя начнут активно рекомендовать партнерам. Именно так у нас и происходит.

— Сотрудничаете ли вы с туроператорами и турагентствами?

— Да, мы работаем с туристическим компаниями, которые занимаются приемом иностранных гостей. Сегодня большинство их них приезжает из таких стран, как Китай, Оман, Индонезия, Малайзия, Белоруссия. Но надо сказать, что в данный момент туристический сегмент в наших отелях не слишком значителен, основное место все-таки занимает MICE.

— У вас есть статистика по возвратным гостям?

— Да, их примерно 70% в корпоративном сегменте и 30% — в индивидуальном.

— Какими новинками порадуют гостей отели в ближайшее время?

— Обновление — это у нас постоянный процесс. Когда я был назначен на должность генерального менеджера в 2022 году, то практически сразу предложил реновировать номерной фонд. Собственники согласились, и процесс был запущен. Сейчас часть номеров уже встречает гостей совершенно новыми интерьерами.

Дело в том, что отели, как и люди, стареют. Но если в нашем с вами случае этот процесс необратим, то лобби, номера и рестораны можно (и нужно, если мы хотим развиваться!) обновлять. Моя задача — убедить в этом собственников, и пока я вполне успешно с этим справляюсь. Сейчас, например, мы планируем смену интерьеров спа-зоны и бассейна.

Кроме того, мы хотим, чтобы гости чувствовали себя в наших отелях комфортно, поэтому стараемся вносить новшества с учетом их пожеланий. Например, недавно мы принимали волейбольную команду, и оказалось, что стандартные кровати длиной 2 метра слишком коротки — и поэтому неудобны для высокорослых спортсменов. Я предложил собственнику решение этой проблемы, и сейчас на одном из этажей в номерах установлены кровати длиной 2,20 м. Ведь высоких людей немало, и они не должны испытывать дискомфорт из-за своего роста!

Приведу еще один пример: с появлением у нас гостей-мусульман, совершающих омовения, мы стали устанавливать дренаж в ванных комнатах, улучшили гидроизоляцию и оснастили номера на двух этажах гигиеническим душем.

Я считаю, что готовность пойти навстречу клиентам — залог успеха отеля.

— Насколько отели удобны для людей с ограниченными возможностями?

— Наша команда прилагает все усилия для формирования доступной среды в Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya, и у нас регулярно проводятся аудиты, нацеленные на устранение недоработок в этой сфере. Более того, в штате отелей работают сотрудники с инвалидностью. Я считаю, что отношение к таким людям является определяющим для общества в целом, и стараюсь донести это до всех своих сотрудников. Мы можем изменить мир к лучшему только личным примером.

— Ни для кого не секрет, что в отелях очень высокая текучка кадров. Как вы боретесь с этим явлением?

— В первую очередь, стараюсь на личном примере показать, чего можно добиться в индустрии гостеприимства: сам я прошел путь от мойщика посуды до генерального директора, и большинство руководителей также стартовали с самых первых ступеней карьеры. Сейчас к нам приходит очень много молодежи, начинающей свой трудовой путь: только в прошлом году мы приняли на работу примерно 20 вчерашних студентов — и у каждого сотрудника есть план персонального развития.

Мои руководители подразделений мотивируют своих подчиненных, помогают раскрыть их потенциал и успешно реализовывать его. Если человек проявляет инициативу, выдвигает свои идеи и предложения, хочет расти и развиваться, то мы всегда готовы поддержать его, направить на обучение, дать возможность расти профессионально. И наши сотрудники используют эти возможности! Например, Food and Beverage Manager в Edge Vinogradovo 10 лет назад стартовала с позиции официанта в рум-сервисе и прошла путь до руководителя службы питания.

Чтобы привлечь молодых специалистов, Rotana запустила образовательный проект: цикл лекций по гостиничному бизнесу в российских вузах. Представители компании знакомят студентов, изучающих гостиничный бизнес, туризм и международные отношения, со спецификой работы в отрасли и возможностями карьерного роста. На мой взгляд, это очень эффективная стратегия, которую мы подкрепляем живыми примерами: рассказываем о себе, с чего начинали свою карьеру, как развивались и чего добились. Думаю, это будет не только полезно для дальнейшей учебы студентов, но и может вдохновить их продолжить карьеру в сфере гостиничного бизнеса.

— Представьте себя на минуту в роли гостя, а не генерального менеджера. Что лично вы хотели бы видеть в идеальном отеле?

— Думаю, мы все хотим примерно одного и того же: уюта, внимания и того, чего нам не хватает дома. Например, на ежедневную уборку и стояние у плиты порой нет ни времени, ни сил, поэтому когда мы приезжаем в отель, то хотим, чтобы номер был идеально убран, а еда вкусно приготовлена. Во время отдыха или бизнес-путешествия хочется уделять как можно меньше внимания бытовым вопросам, и чтобы при этом представители отеля решали все эти вопросы эффективно и качественно.

— В завершение беседы хотелось бы услышать ваши прогнозы на предстоящий сезон.

— Он будет ровным, успешным, но уже сейчас понятно, что такого бума, как в прошлом году, ждать не стоит. Взрывной рост в 20%, который случился после пандемии, сейчас нереален. По моим прогнозам, он составит 5–7%.

Написать редакции: