Почему американские тревел-СМИ не советуют ехать в Россию?

Рассуждения американского же редактора и блогера.

Американский туристический портал Skift на днях опубликовал эссе американского журналиста, путешественника и блогера Роберта Рида, который попытался разобраться, почему ни одно из восьми крупнейших американских туристических СМИ не включает Россию в рейтинги наиболее важных к посещению мест с 2014 года. Тогда два издания — National Geographic Traveler и Travel & Leisure — советовали своим читателям отправиться на Олимпийские Игры в Сочи. Но с тех пор Россия не появлялась в подобных рейтингах ни разу.

К слову сказать, Роберт Рид для России человек не посторонний. В начале 90-х годов он довольно долгое время жил и учился в Москве, дважды проезжал по Транссибу до Владивостока и в общей сложности провел четыре путешествия по России общей продолжительностью около полугода. Сейчас Роберт работает редактором спецпроектов в NatGeo Traveler.

Роберт обратил внимание на то, что Россия часто и незаслуженно лишена внимания составителей различных туристических рейтингов и тревел-журналистов, что особенно странно в год проведения ЧМ-2018. Он провел небольшой опрос среди редакторов тревел-СМИ и на его основе сделал некоторые выводы, которые, возможно, пригодятся и тем, кто продвигает Россию за рубежом как туристическое направление.

Далее мы приводим перевод статьи Роберта Рида.

 

Даже в Конго советуют ездить чаще

Редактор отдела путешествий издания The New York Times Дэн Зальцштейн сообщил мне в письме, что рейтинг «52 place to go» формируется на основе опроса читателей. В данный момент портал готовит к публикации гид по ЧМ-2018, но последний раз до этого Times советовал отправиться в Россию еще в 2012 году — на открытие реновированного Большого Театра.

С тех пор издание успело написать про такие направления как Азербайджан, Зимбабве, Швейцария (семь раз), остров Святой Елены, Фолклендские острова, Гренландия, Сербия (дважды), Республика Конго (тоже два раза), Чили (пять раз) и даже про путешествие в космос. Да что космос, Times два года подряд — в 2017 и в 2018 — включал в свой рейтинг штат Алабама.

Рейтинг «Best in Travel» путеводителя Lonely Planet также составляется на основе опроса более двухсот журналистов-фрилансеров и блогеров. Данные опроса затем обсуждаются редакцией и выставляются на голосование.

Из 10 стран, которые были отобраны в этом году, семь проводили юбилейные торжества или принимали крупные мероприятия. На втором месте в этом списке — Южная Корея с Олимпийскими играми, однако Россия вместе с ЧМ-2018 в шорт-лист не попала. Равно как и четыре года назад с Олимпиадой.

По словам редактора Lonely Planet Доры Болл, в этом году у других участников рейтинга были более привлекательные предложения. Кроме того, Москва попала в рейтинг десяти лучших городов для посещения, который составлялся путеводителем в 2017 году, и теперь надо дать место другим направлениям.

Сложности со въездом, как одна из причин

О чем скромно умалчивают все редакторы — Россия по-прежнему остается не самой простой для посещения страной. Получение российской визы — крайне сложный и запутанный процесс, и разумные путешественники обычно доверяют это дело посредникам за дополнительную плату. И даже без этих накладных расходов гражданам Америки одноразовая российская виза обойдется в $144.

Однако и здесь деньги не главное. Например, конголезская виза обойдется американцам в $200, но это не помешало Times (дважды) и Lonely Planet (один раз) рекомендовать страну к посещению в последние пять лет.

Виза в Бразилию стоит $160, и для ее получения нужно заблаговременно отправить свой паспорт в одно из десяти консульств на территории США. Однако и Олимпиада 2016 года и ЧМ-2014, которые принимала Бразилия, становились событиями № 1 во всех рейтингах всех восьми ведущих тревел-СМИ США. Так что дело тут не в российской визе.

Можно предположить, что разгадка кроется в рекомендациях туристам, которые выпускает Государственный Департамент США. Все страны получают оценку по уровню безопасности от 1 до 4, где 4 означает «не ездите туда». Чаще всего, это страны, где ведутся активные боевые действия, или откровенные изгой: Афганистан, Сирия, Северная Корея или Йемен.

Цифра 3 означает «пересмотрите планы на путешествие». Сюда попадают Судан, Нигерия, Венесуэла и, как ни странно, Турция и Россия.

Россия оказалась в этой «компании» по причине «терроризма и преследований», особенно это относится к Северному Кавказу и Чечне, а также к Крыму. Аналогичные предостережения выпускает и Британский форин-офис, хотя и признает, что в этих регионах «нет признаков, что британцы являются целью данных действий».

Американский рейтинг довольно суров: территории, к которым относится предупреждение, составляют чуть более 1% от территории России. Глупо отказываться от поездки в Москву из-за нарушения прав человека в Грозном. Это как не ехать в Чикаго из-за стрельбы в ночном клубе Орландо (Флорида) в 2016 году.

На деле, Россия не более опасная страна для путешествия, чем многие места в США или Западной Европе, которые имеют рейтинг 1 по данным Госдепа.

Так все-таки дело в политике?

Никто не утверждает, что Россия не может попасть в рейтинги тревел-СМИ из-за предполагаемого вмешательства в американские выборы или из-за ожившего духа Холодной войны.

Тревел-сообщество в прошлом не раз подчеркивало свою дистанцированность от политических процессов, хотя иногда и наказывало политиков и правительства своеобразным «тревел бойкотом», как в случае с Мьянмой или ЮАР времен апартеида.

Сейчас нет никаких признаков такого отношения к России, однако старые стереотипы по-прежнему сильны, и они влияют на то, как иностранцы воспринимают страну.

Pew Research Center в 2017 году опубликовал исследование, согласно которому только три нации настроены к России положительно — это Греция, Филиппины и Вьетнам.

Маловероятно, что все американцы, в том числе редакторы и журналисты тревел-СМИ, враз забыли многолетнюю историю взаимоотношений России и США. Но, похоже, такая логика не работает с Китаем. Его довольно напряженные отношения с Вашингтоном никак не мешают, например, Lonely Planet четыре раза за пять лет включать китайские локации в список «Best in Travel». Times писала про Китай 12 раз с 2012 года — это на одну публикацию больше, чем про Францию и Италию.

Однако Россия не проигрывает «в сухую». Если собрать все рекомендации восьми ведущих тревел-СМИ Америки за пять лет, то из 1005 локаций к России будут относиться… пять из них.

Это печально, потому что мы не едем в гости к политикам. Путешествие — это способ увидеть и прочувствовать мир, сломать преграды между разными людьми, языками, религиями, расами, типами питания и стилями одежды.

Я четыре раза путешествовал по России в общей сложности полгода, дважды проезжал до Владивостока по Транссибу, жил и учился в Москве. И поверьте, большинство русских, которых вы встретите, не хотят, чтобы вы судили о них по их политическим лидерам — точно так же, как и американцы. И еще я узнал, что русские могут возглавить рейтинг милейших людей в мире.

Например, многие из них обожают собирать грибы. Именно «собирать», а не «срывать». Если вы подружитесь с местным жителем, он обязательно поведет вас на длительную прогулку по своему городу. Часто вам могут подарить книгу. Я ни в одной стране не видел столько цветочных магазинов! В прошлом году я посетил какой-то подпольный рок-клуб в Санкт-Петербурге, куда мне пришлось пробираться по темным подворотням и улицам. Люди внутри сидели на разноцветных одеялах и смотрели, как музыкант с дредами завывает под акустическую гитару. Все это — важные детали и образы, о которых мало кто знает за пределами России.

Путешествия должны объединять. Однако, сознательно или нет, тревел-СМИ рискуют упустить то, за что они всегда боролись — что путешествия помогают избавиться от предрассудков, предубеждений и слепой веры.

 

Обсуждайте новости туризма с коллегами!

Присоединяйтесь к самому крупному сообществу турпрофи в Телеграм

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

В аэропорту Сочи — задержки 4 дня подряд, авиакомпании меняют расписание

Как сообщают турагенты, у туристов сдвигаются даты начала туров

В аэропорту Сочи — задержки 4 дня подряд, авиакомпании меняют расписание

Транспортный коллапс в аэропорту Сочи продолжается четвертый день. Туристы, которые покупали туры в Сочи и Абхазию, не могут вылететь ни домой, ни на отдых. Некоторым, как рассказывают агенты, переносят рейсы на несколько суток. Теперь клиенты турфирм планируют отказаться от поездки.

К утру понедельника, 8 июня, аэропорт Сочи наконец начал принимать и отправлять самолеты. При этом, как сообщают СМИ, с пятницы воздушная гавань открывалась всего на 8 минут. Сейчас он выполняет рейсы не по расписанию, а по мере возможностей. При этом в аэропорту заявляют, что все воздушные суда уже прибыли с запасных аэродромов. Всего сегодня планируется обслужить 143 рейса на прилет и 151 — на вылет.

В телеграм-канале авиагавани уточняется, что скоплений пассажиров в аэропорту Сочи нет. А вот вчера, судя по публикациям СМИ, ситуация была критичной. Как сообщал телеграм-канал Mash, из-за толп людей сломался лифт, из-за духоты пассажиры падали в обморок. Сами они рассказывали, что в здании аэропорта свободных стульев нет, люди лежат на полу на собственных полотенцах и ковриках, стойки информации забиты, табло пустые.

«Просим всех с уважением относиться к окружающим, и не занимать сидения вещами и багажом, уступать места пожилым, женщинам и детям», — писал телеграм-канал аэропорта. Там сообщается, что из-за ограничений, которые вводились последние три дня, авиакомпаниям понадобится еще пара дней, чтобы стабилизировать расписание.

Как рассказали Profi.Travel турагенты, туристы застряли не только в самом аэропорту Сочи. Например, те, кто покупал пакетные туры с перелетом через Сочи, не могут выехать из Абхазии.

«Мои туристы должны были улетать из Сочи в Екатеринбург сегодня в 08:40. Рейс был перенесен на 20:25. Об этом сообщил «Аэрофлот», при этом туроператор информацию не прислал. Трансфер был запланирован был на два часа ночи, несмотря на том, что время вылета перенесено почти на 12 часов. Туристы ночью, конечно, никуда не поехали. Однако новый трансфер организован не будет!» — рассказала турагент Екатерина из «EKB-Travel-Club».

Все вопросы ей предложили решать с принимающей компанией. Там пояснили, что время трансфера не переносят, а отсутствие туристов в аэропорту равно опозданию на рейс. Также в принимающей компании добавили, что ⁠туроператор рекомендует привозить всех туристов к изначальному времени вылета, а далее пассажирами должна заниматься авиакомпания. Кроме того, сотрудник уточнил, что 70% туристов пользуются назначенным трансфером, а для оставшихся 30% организовать новый возможности нет, так как все группы сформированы.

Не менее сложная ситуация у тех, кто только планировал вылететь на отдых. Так, Елена Круковская из агентства путешествий «ВЛето» рассказала, что ее туристам перенесли вылет из Екатеринбурга на 144 часа, то есть на 6 дней. Вместо 9 июня их рейс состоится только 14-го. Учитывая, что вылет обратно назначен на 16 июня, туристы хотят отказаться от поездки. Однако никаких других вариантов им не предложили, бронь пришлось аннулировать. «Без ФПР. Но самое обидное, что тур мы забронировали еще в ноябре. Сейчас, конечно, уже другие цены, а нам предлагают выбрать новый тур по актуальным тарифам», — рассказала турагент. По ее словам, у других клиентов ее фирмы была задержка рейса в Сочи с 15:30 воскресенья, 7 июня, до 12:00 сегодняшнего дня. Им, можно сказать, повезло.

Директор еще одного турагентства Олеся Букина рассказала Profi.Travel, что туристы должны были улетать в Сочи сегодня, но дату начала тура им перенесли на 11 июня. «Туроператор пока молчит, последнее, что написали — предложили обратиться в «Аэрофлот» или аннулировать тур, — сообщила турагент. — А я жду ответа: возможно ли аннулировать тур без ФПР или перенести туристов на рейс с посадкой на завтра. Они готовы даже через Москву вылетать. Три дня отдыха туристы, конечно, не хотят терять — у них обратные билеты уже на 14 июня».

Такие ситуации негативно сказываются на турпотоке в Сочи. Интерес к курорту, по словам туроператоров и отельеров, которые вынуждены снижать цены, уже падает. Кроме того, как рассказывала Profi.Travel генеральный директор компании «ТБК Аэлита» Александра Сердюченко, в течение последних шести месяцев до Сочи не долетает примерно 30% клиентов. По ее словам, если туристы собираются на курорт на две недели, задержка вылета на сутки может не повлиять на их планы. Но если речь о короткой поездке, то потеря даже одного дня отдыха делает ее бессмысленной.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Глава IATA предупредил о банкротствах лоукостеров. Ждать ли их в России?

Эксперт рассказал о ситуации на рынке авиаперевозок

Глава IATA предупредил о банкротствах лоукостеров. Ждать ли их в России?

Рост стоимости авиатоплива может привести к банкротствам авиакомпаний и ускорить консолидацию отрасли уже в этом году. Об этом заявил генеральный директор Международной ассоциации воздушного транспорта IATA Вилли Уолш в интервью Reuters. Как рассказал Profi.Travel российский эксперт, пока никаких глобальных изменений на рынке мировых перевозок нет, хотя авиакомпании оптимизировали расписание. Российские рейсы кризис затронул в меньшей степени, но у наших перевозчиков — другие проблемы.

По словам главы IATA, сильнее всего давление ощущают бюджетные перевозчики. У них меньше источников высокомаржинальной выручки, чем у крупных авиакомпаний: нет премиальных классов обслуживания, значительной доли высокодоходных пассажиров и крупных программ лояльности, связанных с банковскими картами.

Уолш отметил, что часть перевозчиков не сможет справиться с резким ростом расходов на топливо. По его оценке, некоторые авиакомпании могут прекратить работу, другие — поглотят более крупные игроки.

Так, в мае прекратила работу американская бюджетная авиакомпания Spirit Airlines. По мнению главы IATA, этот случай не станет последним.

Авиакомпании, вероятно, будут пытаться сохранить маржинальность за счет сокращения убыточных маршрутов. При этом тарифы, которые выросли после начала конфликта с Ираном, в ближайшее время вряд ли снизятся, считает Уолш.

Кроме того, конфликт изменил маршруты полетов через крупные хабы региона — Дубай, Доху и Абу-Даби, что создало сложности для Emirates, Qatar Airways и Etihad. Однако Уолш не ожидает долгосрочного ослабления роли Персидского залива как авиационного узла, учитывая его географическое положение и долю перевозчиков региона в мировых провозных мощностях.

Еще одним фактором давления остаются задержки поставок самолетов и двигателей. По словам главы IATA, затягивание со стороны Boeing и Airbus, а также задержки у производителей двигателей GE Aerospace и Pratt & Whitney ограничивают возможности авиакомпаний обновлять парки и повышать эффективность. По оценке Уолша, перебои в цепочках поставок обошлись отрасли примерно в $11 млрд в прошлом году.

«В этой истории есть две правды. Конечно, глава IATA смотрит на процессы глобально. Но пока ничего не произошло. СМИ писали, что европейские авиакомпании уже отменяют рейсы. Я разбирался в этом вопросе. Нет. Lufthansa вывела из расписания нерентабельные короткие маршруты по Европе на маленьких самолетах», — сказал Profi.Travel вице-президент РСТ, председатель правления Ассоциации агентств воздушного транспорта Дмитрий Горин.

По его словам, были оптимизации маршрутов в странах ЮВА, но спрос на авиабилеты сохраняется. Главное изменение в ценах — это корректировка топливного сбора.

«Пока никаких серьезных последствий для мировой авиации нет. Но если эта геополитическая история будет продолжаться то, конечно, это может привести к определенным сложностям. Сейчас спрос есть и даже ситуация с топливными сборами не повлияла на интерес к авиаперевозкам», — подчеркнул эксперт.

В России, по его словам, ситуация совсем другая. На авиакомпании больше влияет не стоимость топлива, а расходы на обслуживание самолетов, невозможность обновления флота и выбытие бортов. Именно эти факторы могут сказываться на стоимости авиабилетов и сокращении объема предложений.

«Но сейчас складывается интересная ситуация из-за некого охлаждения спроса — пока цены не поменялись. Крепкий рубль также влияет на то, что на международных направлениях стоимость авиабилетов остается прежней», — сказал Дмитрий Горин. Он добавил, что по итогам года может быть даже небольшой рост пассажиропотока

Еще одна причина, которая влияет и на перелеты, и на цены — ограничения в аэропортах. По словам эксперта, предпосылок для банкротства российских и иностранных авиакомпаний нет, но оптимизация полетных программ возможна.

Многое, по словам Дмитрия Горина, на рынке и российских, и мировых перевозок зависит от того, как долго продолжится напряженность на Ближнем Востоке. Так, сегодняшняя эскалация конфликта может повлиять и на авиаперевозки, и на туризм. Кстати, еще 6 июня Всемирная туристская организация ООН (UN Tourism) снизила прогноз глобального роста туризма на 2026 год из-за влияния геополитической напряжённости на Ближнем Востоке. По ее данным, продолжающийся кризис может уменьшить темпы роста турпотоков в мире на 1–2%, тогда как прежде они планировались на уровне 3-4%.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Новости по теме