Перевод сертификатов вакцинации на Госуслугах нельзя использовать для загранпоездок

Что планируют в связи с этим туроператоры?

Перевод сертификатов вакцинации на Госуслугах нельзя использовать для загранпоездок

Электронные сертификаты вакцинации на английском языке, которые появились на портале Госуслуг, пока не подходят для поездок за границу, так как оформляются только на российский паспорт. Об этом рассказали «Интерфаксу» в службе поддержки портала, не пояснив при этом, когда будет доступна функция «прикрепления» документа к загранпаспорту.

На данный момент прививочные сертификаты принимает Черногория и Грузия, с которыми нет прямого авиасообщения, а также Сейшелы, которые при этом в любом случае требуют ПЦР-тест. Поэтому большинство туроператоров не видит в сложившейся ситуации проблемы для своих туристов. «Требования для предоставления сертификата о вакцинации появились совсем недавно у тех стран, авиасообщение с которыми еще не восстановлено в полном объеме. В случае, если такая услуга будет востребована, мы рассмотрим вопрос о ее внедрении», — сообщили Profi.Travel в пресс-службе «Интуриста».

С 14 мая откроется Греция, которая также собирается принимать справки о вакцинации «Спутником V». «На данный момент у нас нет услуги перевода сертификатов, но планируем. Еще нужно решить технические вопросы, которые зависят от требований принимающей стороны. Если документ необходимо заверять нотариально, он, конечно, будет платным, а если окажется достаточно нашего перевода, то услуга будет бесплатной», — пояснил генеральный директор Ambotis Holidays Виталий Стаматов.

Напомним, перевод сертификата о прививке уже сейчас можно сделать в Домодедово за тысячу рублей. Аналогичные услуги планируют предоставлять Шереметьево и Пулково.

С переводом ПЦР-тестов при этом проблем никаких нет — их предоставляют практически все авторизованные лаборатории, причем у некоторых эта услуга бесплатная.

Больше новостей и аналитики на тему распространения коронавируса из Китая.

 

Только важное. Только для профи.​

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

В Египте туристы рискуют остаться без сафари-дайвинга

Там ужесточили требования к организации морских прогулок

В Египте туристы рискуют остаться без сафари-дайвинга

Управление морской безопасности Египта ввело новые требования к безопасности организации дайвинг-сафари и квалификации персонала на борту. Как уточняет издание Egypt Independent, работники сферы уже заявили, что им не хватает времени, чтобы пройти необходимое обучение и получить лицензию, и попросили об отсрочке в применении новых правил. Если судно и экипаж не соответствуют новым требованиям, туристы рискуют остаться без морской прогулки.

Основное требование, которому должны отвечать суда для дайвинг-сафари, — это наличие на борту не менее 6 членов команды с подтвержденным уровнем квалификации. В отрасли уже подсчитали, что для выполнения этого правила на всех используемых для морских прогулок судах требуется не менее 1 200 квалифицированных специалистов. Однако по факту новым требованиям Управления морской безопасности соответствуют лишь 88 яхтсменов.

В отрасли пояснили, что недостаточная квалификация сотрудников объясняется не простой ленью. Многие получают отказ в приеме на квалификационные курсы от того самого Управления морской безопасности, которое ввело новые требования. По словам яхтсменов, курсы не проводились с 2023 года, при этом у многих представителей отрасли за плечами есть обширный практический опыт, то есть фактически работа без какой-либо квалификации.

Также организаторы дайвинг-сафари указывают на то, что из-за новых правил испытывают значительные трудности при выполнении своих обязательств перед турфирмами и туристами. Количество подобных услуг в ближайшее время может серьезно сократиться, что нанесет серьезный ущерб египетской экономике.

Яхтсмены призывают Управление морской безопасности Египта отложить введение новых требований, чтобы дать им возможность пройти обучение на квалификационных курсах. Представители отрасли также попросили изменить условия зачисления на эти курсы таким образом, чтобы они соответствовали характеру работы на Красном море.

Ужесточить требования к дайвинг-сафари власти Египта решили после несчастного случая в конце ноября, когда яхта Sea Story с 44 людьми на борту внезапно затонула неподалеку от Марса-эль-Алама. Четверо туристов официально признаны погибшими. Тела семи человек так и не нашли, поэтому они по-прежнему остаются пропавшими без вести. Известно, что судно перевернула внезапная волна, однако сила ветра в районе во время происшествия составила лишь пять баллов из двенадцати возможных. Это вызвало вопросы к квалификации экипажа и заставило власти пойти на ужесточение правил безопасности для морских прогулок.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

1 комментарий

Lana
23 декабря, 14:50
На фото Саудовская Аравия, а речь о Египте.

Новости по теме