МИД РФ выпустил рекомендации по ситуации, связанной с обнаружением неточностей в загранпаспортах россиян. Ведомство советует внимательно проверить документы на единообразие написания фамилии, имени и отчества через «е» и «ё» и при необходимости заменить паспорт.

В консульском департаменте МИД отметили, что получают обращения от граждан, столкнувшимся с разницей в написании ФИО в своих документах. Как пояснили в ведомстве, при оформлении внутренних и заграничных паспортов россиян должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка (часть 3 статьи 1 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации»).

Согласно им, буква «ё» должна писаться в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение или произношение слова. При этом приказы МИД России от 12.02.2020 г. № 2113 и № 2114 предписывают указывать в заграничном паспорте имя, отчество и фамилию заявителя в соответствии с удостоверяющим личность документом, который тот предъявил при обращении. Таким образом, в МИД подтвердили: написание ФИО кириллицей в загранпаспорте должно совпадать с тем, как они прописаны в российском.

В министерстве рекомендовали россиянам проверить соответствие указанного в загранпаспорте имени его написанию в документах, удостоверяющих личность. И если обнаружатся расхождения, заблаговременно заменить паспорт. Таким образом заявителю удастся избежать проблем, которые могут возникнуть при пересечении границы.

Стоит отметить, что ранее аналогичный совет дал исполнительный директор компании «Визаход» Даниил Сергеев. Он пояснил Profi.Travel: если имя в российском паспорте написано через «ё», а в загранпаспорте — через «е», то стоит заменить документ, чтобы привести их к единообразию. Иначе загранпаспорт могут аннулировать прямо на погранконтроле в аэропорту, а чтобы вернуть стоимость несостоявшегося тура, придется подавать в суд на государственные органы.