Австрийский день в Ростове-на-Дону

18 ноября Австрийское представительство по туризму в России и на Украине провело ставшей традиционной встречу с профессионалами турбизнеса Ростова, на которой презентовало новинки зимнего сезона в Австрии…


18 ноября Австрийское представительство по туризму в России и на Украине провело ставшей традиционной встречу с профессионалами турбизнеса Ростова, на которой презентовало новинки зимнего сезона в Австри

 


Австрийское представительство по туризму: новые лица и свежие предложения

Встреча прошла в стенах гостиницы Radisson SAS и собрала бомонд ростовского турбизнеса. Мероприятие посетили более сорока представителей, в том числе и первые лица, операторских компаний и турагентств города. Гостей встречал г-н Георг Капуш, директор Австрийского представительства по туризму в России и на Украине, Никитас фон Руттен, менеджер по маркетингу, контактное лицо для туроператоров и турагентов, и Дмитрий Смирнов, менеджер по логистике и заказу информационных материалов. Надо отметить, что Георг Капуш возглавил Представительство в апреле 2010 года, до этого он занимал аналогичный пост в Будапеште, и для него, как и для Никитаса фон Руттена, это первый визит в Ростов.

Организаторы признались TurProfi.ru: ожидали гораздо меньше гостей. Наверное, можно говорить о том, что интерес профессионалов туристического бизнеса к Австрийскому дню стал отражением интереса россиян к Австрии: за последние пять лет поток туристов из России в эту страну вырос в два раза. Такие данные привел в презентации Никитас фон Руттен. В своем выступлении он рассказал о работе Австрийского представительства по туризму, а также познакомил с предложениями австрийских партнеров – Венского совета по туризму, курортов Зальцбург, Форарльберг, Зельден, Серфаус, Китцбюэль и др. .

В частности, он подчеркнул, что многие австрийские горнолыжные курорты в этом году были серьезно модернизированы. Так, на курортах  Зальцбургского края расширена и улучшена сеть снежных установок, увеличилось предложение трасс катания, появились новые подъемники. Согласно статистическим данным, самые популярные зимние курорты у российских туристов – Зёльден, Ишгль, Майерхофен. Причем еще пять лет назад россияне не входили даже в ТОР-10 по числу туристов, приезжающих в Зельден, а сегодня занимают третье место по количеству проведенных на курорте ночей, обогнав самих австрийцев. Интерес к российским туристам сегодня проявляют и другие курорты Австрии, не так широко известные в России: например, Форарльберг – один из старейших австрийских горнолыжных курортов.

Всю информацию о туризме в Австрии профессионалы турбизнеса могут почерпнуть на сайте Австрийского представительства по туризму www.austriatourism.com, где можно подписаться на рассылку для операторов и турагентов. Кстати, этот зимний семестр завершит работу Австрийской академии туризма – образовательной интернет-платформы Представительства, на базе которой турагенты могут бесплатно изучить австрийский турпродукт и получить диплом специалиста по Австрии.

«Мы живем в эпоху Интернет-коммуникаций, но я убежден, что личные коммуникации ценнее всего. И именно поэтому мы организуем эти Австрийские дни», - подчеркнул в своем выступлении директор Российского представительства по туризму в России и Украине Георг Капуш. А Никитас фон Руттен в общении с TurProfi.ru рассказал, что главной задачей Австрийского дня в Ростове для представительства является знакомство и налаживание контактов с местными турфирмами. По его словам, все больше туристов приезжает в Австрию не через крупных туроператорв, а индивидуально. Именно поэтому сейчас вырастает значимость не очень больших турфирм, которые практикуют личностный подход к клиенту, разрабатывают индивидуальные туры, сами хорошо знают страну и ее курорты. И для Австрийского представительство по туризму работа с такими турфирмами становится также важна, как и с крупными туроператорами.


Из Ростова на австрийские курорты - с комфортом

В ходе Австрийского дня в Ростове также прошла презентация новинок зимнего сезона авиакомпаний Austrian Airlines и Lufthansa. О них рассказала Елена Гребенникова, коммерческий представитель авиакомпаний в Ростове-на-Дону.

Она напомнила, что авиакомпания Austrian Airlines стала частью Lufthansa Group, но осталась узнаваема со своим брендом, продуктом, качеством обслуживания пассажиров. На юге России она сохраняет лидирующие позиции, выполняя, перелеты из Вены в Ростов, Краснодар и в Сочи.

Из Ростова рейсы осуществляются пять раз в неделю (1, 3, 5, 6, 7), но в зимнем расписании вылет стал более ранним, благодаря чему появилась возможность осуществлять короткие стыковки – в пределах часа – в аэропорту Вены.

Елена Гребенникова обратила внимание турпрофи на то, что авиакомпании Austrian Airlines и Lufthansa поддерживают концепцию горнолыжных стран, и каждый пассажир может бесплатно провести лыжный комплект (лыжи, палки, ботинки или сноуборд и ботинки), упакованные в один чехол. Но эту услугу необходимо бронировать заранее, сообщив через колл-центр или Lufthansa City Center вес и размер комплекта.

Также турагентам Ростова была презентована информационная платформа для агентов авиакомпаний Austrian, bmi, Lufthansa и SWISS - eXperts , и несколько других новинок и актуальных предложений от Austrian Airlines.


Обсудить в форуме

 

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

И почему Китай оказался к приему россиян готов лучше

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

Гендиректор Profi.Travel, соруководитель комитета по въездному туризму РСТ Алексей Венгин вернулся с острова Хайнань и поделился наблюдениями в своем телеграм-канале. Он сравнил впечатления о поездке в Китай российского туриста с точки зрения доступности услуг и комфорта с тем, что получает китайский турист в России. Мы публикуем его авторскую колонку целиком, выводы делайте сами.

«Мы много говорим о росте турпотока из Китая. Безвиз ввели, статистика понемногу растет, ожидания большие. Но давайте посмотрим не на цифры, а на пользовательский опыт.

Что важно туристу сегодня:

  • ● легкое попадание в страну без бюрократии,
  • ● работающий интернет,
  • ● возможность оплат в привычной экосистеме,
  • ● простое бронирование гостиниц и услуг,
  • ● удобный общественный транспорт и такси,
  • ● дружелюбная языковая среда.

Совсем недавно между Россией и Китаем был введен безвизовый режим. Формально главный барьер снят. Интересно другое: как к этому подготовился Китай, и как подготовилась Россия.

Расскажу на примере моей поездки на Хайнань в декабре.

Въезд в Китай

Виза не нужна. Миграционных карт и дополнительных разрешений заполнять не нужно. Проход границы спокойный и быстрый: штамп — и ты в стране.

Интернет

Прекрасно работает роуминг, включается автоматически. Можно купить сим или eSIM с недорогим пакетом трафика и спокойно пользоваться интернетом без ограничений китайского файрвола.

Оплаты

Работает экосистема Alipay. Оплата по QR-коду везде: от уличных кафе до отелей.

Регистрация возможна на российский номер. Пополнение кошелька из российского банка или через сервисы посредники.

Бронирование гостиниц и услуг

Китайский агрегатор Trip.com доступен на русском языке. Огромный выбор отелей в любом городе, покупка билетов в парки, музеи и на мероприятия. Оплата российской картой «Мир».

Транспорт и такси

Заказ такси встроен в Alipay. Интерфейс на английском, логика, как у Uber или «Яндекс». Оплата из того же кошелька. Общественный транспорт оплачивается там же.

Языковая среда

Да, все вокруг на китайском. Но сотрудники сферы услуг почти всегда используют переводчик и сами предлагают помощь. Серьезных проблем в коммуникации не возникает.

А теперь посмотрим, что ждет китайского туриста в России.

Безвиз есть, но требуется миграционная карта, возникают вопросы с регистрацией в системе RuID, а прохождение границы часто сопровождается усиленным контролем.

С интернетом все сложно

Недорогих туристических eSIM нет. Роуминг дорогой, с проблемами авторизации.

Обычную SIM-карту туристу купить почти невозможно.

Оплаты

По сути остаются наличные и редко работающий UnionPay. Интеграции с Alipay нет, хотя в обратную сторону система работает.

С жильем ситуация лучше

Есть «Островок» на китайском языке, есть Ctrip с российскими отелями. Но экскурсии, билеты и городские сервисы представлены очень ограниченно и в основном только в крупных городах.

Такси

Можно скачать «Яндекс» с китайским интерфейсом, но возникают сложности с геолокацией и оплатой. Комфорт привычного сервиса теряется. Городским транспортом воспользоваться и вовсе не получится.

Языковой барьер

Я с трудом представляю продавца или водителя, который быстро достает переводчик и сам предлагает помощь. В Китае это обычная практика, в России — скорее исключение.

Разницу, думаю, каждый оценит сам. На мой взгляд, это очень существенные ограничивающие факторы для развития въездного туризма из Китая».

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Роспотребнадзор рекомендовал туристам на Кубе ходить в закрытой одежде

При этом ведомство опровергло распространение там «нового вируса»

Роспотребнадзор рекомендовал туристам на Кубе ходить в закрытой одежде

Роспотребнадзор сообщил о сохраняющейся в 2026 году сложной эпидемиологической обстановке на Кубе, связанной с трансмиссивными инфекциями. В октябре 2025 года министерство здравоохранения республики объявило о вспышке, вызванной вирусами денге, Оропуш и чикунгунья.

Ведомство отметило, что сообщения ряда СМИ о «новом вирусе» не подтверждаются. По данным кубинской стороны, на острове циркулируют только известные возбудители — вирусы денге, чикунгунья и Оропуш, а текущая ситуация не выходит за рамки типичной для региона.

Роспотребнадзор рекомендует туристам, планирующим поездки на Кубу и в другие страны Карибского бассейна, соблюдать меры защиты от укусов комаров: использовать репелленты, москитные сетки, надкроватные пологи и носить закрытую одежду. При появлении симптомов после возвращения из эндемичных районов необходимо обратиться к врачу и сообщить о поездке.

Ведомство также заявило, что риска распространения этих инфекций в России нет. Ситуация находится на контроле Роспотребнадзора.

Напомним, ранее британский таблоид The Sun сообщил о масштабной вспышке заболевания на Кубе, в результате которой, по данным издания, умерли более 50 человек, включая детей.

По информации The Sun, у пациентов наблюдаются высокая температура, боли в суставах, сыпь, рвота и диарея. Издание утверждает, что заболевание может быть связано с вирусами, переносимыми комарами, включая денге и чикунгунью. Власти Кубы, в свою очередь, не подтверждают информацию о появлении нового вируса и заявляют о циркуляции уже известных инфекций.

При этом, как рассказала Profi.Travel директор филиала страховой компании ЕВРОИНС «Туристическое страхование» Юлия Алчеева, обращений туристов за медпомощью в связи с такими заболеваниями на Кубе ни в конце декабря, ни в начале декабря не было.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Статьи по теме