Уральские турагенты открывают для себя зимнюю Болгарию

Сегодня называем имя победителя викторины ВЕДИ о зимней Болгарии, который поедет в призовой рекламный тур с ВЕДИ...

Сегодня называем имя победителя викторины ВЕДИ о зимней Болгарии, который поедет в призовой рекламный тур с ВЕДИ.

1 октября 2010 года стартует полетная программа «Уральских авиалиний» из Екатеринбурга в Софию по пятницам. На этой неделе портал TurProfi.ru проверял осведомленность агентов о новом рейсе и о программах туроператора ВЕДИ, одного из ключевых блочников на этом направлении.

Проверить свои знания изъявили желание около семи десятков турагентов со всего Уральского округа. Выяснилось, что менеджеры по туризму в целом готовы к работе с зимней Болгарией: средний балл правильных ответов — 16 из 20 возможных.

Вопросы о горнолыжном отдыхе на Балканах не вызвали затруднений — агенты знакомы с курортами Пампорово, Банско, Боровцем. И это не удивительно: уральские туристы давно оценили экономичность и красоту горных хребтов в Родопах или Старой Платине, которые занимают треть территории страны.

А вот другие виды зимнего отдыха в Болгарии на Урале еще не так популярны, как они того заслуживают. Это, например, экскурсионные туры в один из самых старинных городов Европы Софию, которая сохранила следы Римской империи, а также интересна своими горячими минеральными источниками, бьющими в самом центре города.
Также достаточно большой процент неправильных ответов получен на вопрос, касающийся комбинированных программ Болгария + Греция. Немногие агенты знают, что для такого путешествия (если на территории Болгарии находиться не более 24 часов) нужна всего лишь одна однократная греческая шенгенская виза и не требуется оформление двух виз — греческой и болгарской, как подумали многие.

Результаты викторины показали, что настоящей терра инкогнита для турагентов пока остается санаторно-курортное лечение в горных районах Болгарии. Блок вопросов о лечебных турах на крупнейший горный курорт страны — Велинград — вызвал наибольшие затруднения, а ведь этот город носит звание SPA-столицы Балкан и предоставляет не просто санаторно-курортное лечение, а серьезную реабилитацию по очень доступным ценам. Кстати, в эти дни в Екатеринбурге находятся с визитом Стоян Христов и Димитр Станчев, представители медцентра «Сирона», одного из крупнейших в Велинграде, которые проводят ряд ознакомительных встреч, в том числе с туристической общественностью Урала.

Нам осталось лишь назвать победителей болгарской викторины от туроператора ВЕДИ. Абсолютно правильно на все вопросы ответил лишь один участник — это Елена Суркова, менеджер агентства «Палитра» (Екатеринбург), которая награждается 250 бонусными баллами на участие в любом рекламном туре ВЕДИ. Ближайший - на Бали, с вылетом 14.11.10. Семь участников, ответивших на 19 вопросов, награждаются поощрительными призами. Это Е.А. Гарифьянова, «Бунгало»; Е. И. Шишлевская, «Тур1»; О. В. Самохвалова, «Дельфин Екб»; С. Гудков, «Люблена»; Т. А. Кислых, «Микс-тур»; А. Ю. Лимаренко, «Мега Трейд Логистик»; С. Абрамова, «Сантурн»; Н. Войцехович, «Коралл-Миасс». Какие именно поощрительные призы заготовлены, первыми узнают те, кто сегодня  посетит медицинский семинар по Болгарии туроператора ВЕДИ, где и пройдет торжественное награждение.
Поздравляем победителей, а всем остальным рекомендуем больше узнать о зимних болгарских программах на сайте туроператора.


Следующая викторина TurProfi.ru будет посвящена всемирно известной гостиничной сети Kempinski Hotels & Resorts. На кону вновь очень серьезный приз, готовьтесь!


Правильные ответы на викторину по Болгарии

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

И почему Китай оказался к приему россиян готов лучше

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

Гендиректор Profi.Travel, соруководитель комитета по въездному туризму РСТ Алексей Венгин вернулся с острова Хайнань и поделился наблюдениями в своем телеграм-канале. Он сравнил впечатления о поездке в Китай российского туриста с точки зрения доступности услуг и комфорта с тем, что получает китайский турист в России. Мы публикуем его авторскую колонку целиком, выводы делайте сами.

«Мы много говорим о росте турпотока из Китая. Безвиз ввели, статистика понемногу растет, ожидания большие. Но давайте посмотрим не на цифры, а на пользовательский опыт.

Что важно туристу сегодня:

  • ● легкое попадание в страну без бюрократии,
  • ● работающий интернет,
  • ● возможность оплат в привычной экосистеме,
  • ● простое бронирование гостиниц и услуг,
  • ● удобный общественный транспорт и такси,
  • ● дружелюбная языковая среда.

Совсем недавно между Россией и Китаем был введен безвизовый режим. Формально главный барьер снят. Интересно другое: как к этому подготовился Китай, и как подготовилась Россия.

Расскажу на примере моей поездки на Хайнань в декабре.

Въезд в Китай

Виза не нужна. Миграционных карт и дополнительных разрешений заполнять не нужно. Проход границы спокойный и быстрый: штамп — и ты в стране.

Интернет

Прекрасно работает роуминг, включается автоматически. Можно купить сим или eSIM с недорогим пакетом трафика и спокойно пользоваться интернетом без ограничений китайского файрвола.

Оплаты

Работает экосистема Alipay. Оплата по QR-коду везде: от уличных кафе до отелей.

Регистрация возможна на российский номер. Пополнение кошелька из российского банка или через сервисы посредники.

Бронирование гостиниц и услуг

Китайский агрегатор Trip.com доступен на русском языке. Огромный выбор отелей в любом городе, покупка билетов в парки, музеи и на мероприятия. Оплата российской картой «Мир».

Транспорт и такси

Заказ такси встроен в Alipay. Интерфейс на английском, логика, как у Uber или «Яндекс». Оплата из того же кошелька. Общественный транспорт оплачивается там же.

Языковая среда

Да, все вокруг на китайском. Но сотрудники сферы услуг почти всегда используют переводчик и сами предлагают помощь. Серьезных проблем в коммуникации не возникает.

А теперь посмотрим, что ждет китайского туриста в России.

Безвиз есть, но требуется миграционная карта, возникают вопросы с регистрацией в системе RuID, а прохождение границы часто сопровождается усиленным контролем.

С интернетом все сложно

Недорогих туристических eSIM нет. Роуминг дорогой, с проблемами авторизации.

Обычную SIM-карту туристу купить почти невозможно.

Оплаты

По сути остаются наличные и редко работающий UnionPay. Интеграции с Alipay нет, хотя в обратную сторону система работает.

С жильем ситуация лучше

Есть «Островок» на китайском языке, есть Ctrip с российскими отелями. Но экскурсии, билеты и городские сервисы представлены очень ограниченно и в основном только в крупных городах.

Такси

Можно скачать «Яндекс» с китайским интерфейсом, но возникают сложности с геолокацией и оплатой. Комфорт привычного сервиса теряется. Городским транспортом воспользоваться и вовсе не получится.

Языковой барьер

Я с трудом представляю продавца или водителя, который быстро достает переводчик и сам предлагает помощь. В Китае это обычная практика, в России — скорее исключение.

Разницу, думаю, каждый оценит сам. На мой взгляд, это очень существенные ограничивающие факторы для развития въездного туризма из Китая».

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Топ-менеджер Pegas Touristik: Турция перестала быть незаменимым направлением

Главный конкурент — Египет, где все дешевле и доступнее

Топ-менеджер Pegas Touristik: Турция перестала быть незаменимым направлением

Координатор Pegas Touristik по странам СНГ Орхан Санджар заявил, что Турцию больше нельзя назвать направлением, которому нет альтернатив: сейчас идет жесткая конкуренция с другими рынками — прежде всего, египетским. По его словам, началась новая эра в плане цен и разнообразия предлагаемых услуг. Прогнозы эксперта опубликовало издание Turizm Guncel.

Он заявил, что в минувшем году туристический сектор понес значительные убытки, особенно в первой половине сезона, вторая — прошла лучше. Орхан Санджар напомнил, что из-за погодных условий в апреле и мае 2025 года отели в Анталии начали сезон с опозданием. Кроме того, по его словам, на первые месяцы напрямую повлияли политические проблемы, санкции и связанные с ними проблемы с авиаперелетами.

Также, по мнению эксперта, на спросе негативно сказались события на Ближнем Востоке и в регионе Персидского залива. Потери в первом полугодии составили 25%.

Во второй половине года рынок оживился. Как рассказал топ-менеджер Pegas Touristik, в это время на встречах с Министерством культуры и туризма был принят новый подход к позиционированию Турции. «Мы обогнали Италию и поднялись на четвертое место в мире. На этом этапе мы поняли, что нам нужно отойти от имиджа дешевой страны и принять более независимый и корпоративный маркетинговый подход», — сказал он.

Орхан Санджар подчеркнул, что, несмотря на все трудности, 2025 год завершился ростом: «Несмотря на геополитические и политические кризисы, мы завершили год с увеличением примерно на 23%. Цель в 60 млн туристов и 60 млрд долларов дохода (которую ставила Турция на год — прим. ред.) была достигнута примерно 95%».

Однако представитель Pegas Touristik отметил: несмотря на растущее количество туристов, прибыль остается ограниченной. «В 2025 году мы не достигли очень высоких показателей дохода. Возможно, произойдет снижение количества ночевок. Если раньше турист останавливался в среднем на 9 ночей, то сейчас мы видим, что этот период может сократиться на одну ночь», — пояснил он.

Эксперт подчеркнул, что главный конкурент Турции сегодня — Египет. «В Египте очень низкие затраты. Инвесторы, знакомые с турецкой концепцией туризма, вложили туда значительные средства. Стоимость рабочей силы, преимущества в арендной плате и налоговые льготы делают Египет чрезвычайно конкурентоспособным», — отметил он.

Говоря о ценовых преимуществах конкурентов, Орхан Санджар в очередной раз поднял вопрос о необходимости переформатировать систему «Все включено» в Анталии. «Эта система является дорогостоящей и приводит к расточительству. Она ограничивает культурный туризм и возможности для шопинга. Переход к системе «А ля карт» был бы более целесообразным с точки зрения как качества, так и экологичности», — считает он.

Координатор Pegas Touristik по странам СНГ подчеркнул, что Турция — больше не дешевое туристическое направление. «Турция теперь — это страна, которой есть альтернативы. Появляются новые направления. С отменой санкций существует вероятность того, что российские туристы обратятся к Европе. Поэтому заблаговременное продвижение имеет для нас решающее значение».

Орхан Санджар напомнил, что Россия вновь заняла лидерские позиции по турпотоку в Турцию: «В общей сложности страну посетили 6,2 млн российских туристов. Из них 4,2 млн отправились в Анталью, 708 тыс. — в Муглу и около 1 млн — в Стамбул». Он отметил, что некоторые российские авиакомпании не смогли выполнять рейсы из-за проблемы двойной регистрации самолетов, но пропускная способность была увеличена, а убытки в первой половине сезона были компенсированы после решения вопросов, связанных с владельцами перевозчиков.

По его прогнозам, по оптимистичному сценарию в 2026 году возможен рост турпотока на 15%. «Мы стремимся увеличить число туристов из России и стран СНГ с 6,2 млн до 7,1 млн. Аналогичный рост может произойти по всей Турции», — полагает эксперт.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Статьи по теме