Вся Швейцария — из окна поезда: романтично и необычно!

Панорамный маршрут — отличный способ разнообразить классический экскурсионный тур, просто переехать из одного города в другой или побывать в местах, где не могут передвигаться даже автомобили. Какие виды панорамных путешествий существуют, у каких туроператоров их можно забронировать, кому из клиентов рекомендовать и как помочь туристу сэкономить на таких поездках — разбираем в рамках проекта «Швейцария. Виртуальное руководство по продажам». 

В Швейцарии ежедневно совершается несколько десятков рейсов на панорамных маршрутах. Это отличный способ совместить приятное с полезным: переехать в другой город или другую часть страны и одновременно совершить увлекательную экскурсию с потрясающими видами на нетронутую цивилизацией природу. 

Что такое панорамные маршруты? 

Панорамные маршруты — это переезды по горным регионам Швейцарии. Они осуществляются на поездах со специальными панорамными окнами, благодаря которым путешественникам открыт максимальный обзор. Иногда такие маршруты подразумевают остановку для экскурсии на винные или сырные производства и другие. При продаже тура с подобным передвижением по стране до туриста важно донести, что это не имеет ничего общего с российскими поездами. 

 

Инфраструктура панорамных поездов в Швейцарии


1. Питание. Многие поезда швейцарских железных дорог (SBB) располагают вагонами-ресторанами со свежеприготовленными деликатесами. А у двухэтажных поездов InterCity есть бистро с выбором горячих и холодных напитков, закусками и сладостями. Мобильные мини-бары SBB (в поездах InterCity и InterRegio) обеспечивают обслуживание прямо у места пассажира. Стоимость горячего обеда может составить порядка 25-30 швейцарских франков. 

2. Компоновка. В каждом поезде присутствуют два класса пассажирских мест. Первый класс предлагает большое межкресельное расстояние, более тихую и комфортную атмосферу и бизнес-зоны. На швейцарских кораблях, передвижение на которых иногда входит в панорамный маршрут, также есть выбор размещения первого и второго класса. На всех видах общественного транспорта в Швейцарии действует запрет на курение. 

3. Интернет. В вагонах первого класса расположены специальные места Business Zone с доступом к Интернету. Они помечены пиктограммами снаружи на корпусах вагонов, а внутри — символами точек доступа Hotspot. Оплата производится банковской картой. 

4. Семейные вагоны. В Швейцарии для путешествия с малышами предусмотрены семейные вагоны, которые предлагают развлечения и игры для семей с детьми. Кроме того, надо сказать, что в каждом поезде есть пеленальные столики в туалетах. 

5. Велосипеды. Швейцария — рай для велосипедистов. На большинстве поездов швейцарских железных дорог и частных компаний пассажирам разрешается самостоятельно грузить свои велосипеды. Для этого необходим специальный билет на велосипед, который стоит 12 швейцарских франков в день (примерно 450 рублей). Складные велосипеды можно перевозить как ручную кладь бесплатно, но в специальных чехлах (предлагаются на крупных станциях в пунктах приема багажа, онлайн-магазине SBB и в специализированных магазинах). 
 

 

Какие предложения по панорамным путешествиям есть на рынке?

Несмотря на то, что неизменным лидером в продаже летней Швейцарии являются экскурсионные туры, туроператоры предлагают достаточно широкий выбор панорамных поездок. Условно такие предложения можно поделить на 3 типа: 

1. Готовый турпакет, состоящий из перелета, проживания, питания, обзорных экскурсий и перемещения между городами по панорамным маршрутам. Стоимость таких туров вполне сопоставима со стоимостью экскурсионных поездок. К примеру, тур «Панорамы Швейцарии», который проходит по маршруту Люцерн — Санкт-Мориц — Церматт — Интерлакен с проживанием в отелях уровня 3*-4* и продолжительностью 8 дней/7 ночей, стоит от 49 000 руб. Смотреть другие туры.  

2. Турпакет без авиаперелета на 2-3 дня. Его можно начать из любой точки страны. Такие предложения подойдут для тех туристов, цель которых — другие виды отдыха или деловая поездка, но при этом они готовы потратить несколько дней на то, чтобы посмотреть страну. 

3. Панорамный маршрут как отдельная экскурсия. Такие предложения есть у многих туроператоров, но вы можете помочь своим туристам организовать подобную поездку самостоятельно. 
 


Что нужно знать турагенту для бронирования панорамного маршрута 


1. На некоторых поездах требуется предварительное бронирование мест за дополнительную плату. Иногда также необходимо предварительное бронирование мест в вагоне-ресторане (от 9 швейцарских франков). Это можно сделать на сайте www.rail.ch или на любой железнодорожной станции Швейцарии.

2. Сесть в поезд турист может в любом из городов панорамного маршрута.

3. Преимуществом панорамных маршрутов является то, что многие из них проходят через места, куда невозможно проехать на машине. 

4. Во время движения поезда можно прослушать аудиогид на нескольких языках. 

5. Стоимость билета на поезд зависит от дальности маршрута (можно выбрать только часть, по своему усмотрению). 

 

Какой маршрут выбрать? 

Найти подходящий маршрут для конкретного туриста несложно, если ориентироваться в географическом расположении городов Швейцарии. 

Разобрав маршруты по определенным параметрам, вы сразу сможете отсеять ненужные, оставив наиболее подходящие. Если говорить не о готовых турпакетах, а о панорамных поездках как части большого путешествия по Швейцарии, то, безусловно, первым отсеивающим фактором станет город отправления. К примеру, в Люцерне стартует сразу несколько маршрутов, которые отличаются по направлению, продолжительности и насыщенности экскурсионными объектами в дороге. Однако стоит помнить, что сесть в поезд можно на любой из станций, лежащей на его пути. Представляем вниманию турагентов Топ-10 интересных маршрутов, по мнению офиса по туризму Швейцарии.

Название Маршрут Продолжительность Стоимость
«Ледниковый экспресс» Церматт — Санкт-Мориц 7 ч. 45 мин. I класс: 254 шв. франка + 33 за бронирование места в вагоне.

II класс:145 шв. франков + 33.

В некоторых поездах вагоны второго класса отсутствуют
Экспресс «Бернина» Кур/Давос — Тирано (Италия) Кур — Тирано: 4 ч.

Давос — Тирано: 3 ч. 50 мин.

Санкт-Мориц — Тирано: 2 ч. 30 мин.
Кур — Тирано:
I класс: 105 шв. франков + 14 за бронирование места в вагоне.

II класс: 60 шв. франков + 14.

Из Санкт-Морица до Тирано:
I класс: 53 шв. франка + 14 за бронирование места в вагоне.

II класс: 30 шв. франков + 14 за бронирование места в вагоне
Маршрут «Золотой перевал» Монтре — Цвайзиммен — Интерлакен — Люцерн

! Маршрут с двумя пересадками
Монтре — Цвайзиммен: 1 ч. 50 мин.

Цвайзиммен — Интерлакен Ост: 1 ч. 10 мин.

Интерлакен Ост — Люцерн: 2 часа
I класс: 128 шв. франков + 21 шв. франк за бронирование места (не обязательно, но рекомендуется) 

II класс: 73 шв. франка + 21.
Экспресс «Вильгельм Телль» Люцерн — Флюэлен — Лугано/Локарно Люцерн — Флюэлен (на корабле): 2 ч. 45 мин.

Флюэлен — Локарно (на поезде): 2 часа.

Флюэлен — Лугано (на поезде): 2 ч. 15 мин.
I класс: 194 шв. франка + обязательное бронирование места —
49 шв. франков, в эту стоимость входит welcome package (сувенир и брошюра).

Маршрут выполняется только в I классе обслуживания.
Экспресс «Предальпье» Санкт-Галлен — Люцерн 2 ч. 15 мин. I класс: 81 шв. франк 

II класс: 46 шв. франков.

Бронирование места не требуется
Железная дорога Юнгфрау Интерлакен — Лаутербруннен — Kleine Scheidegg — Юнгфаруйох 2 ч. 17 мин. Good morning ticket от Интерлакен Ост на Юнгфрауйох — от 145 шв. франков (на утренние рейсы).

I класс (обычный билет туда-обратно)  — от 212 шв. франков.

II класс: от 197.60 шв. франков.
Линия Лаво Женева — Бриг 2 ч. 29 мин. I класс: 105 шв. франков.

II класс: 60 шв. франков.
Дорога у подножия гор Юра Базель — Женева 2 ч. 39 мин. I класс: 128 шв. франков.

II класс: 73 шв. франка.
Дорога трех городов Люцерн — Цюрих — Кур 2 ч. 17 мин. I класс: 98 шв. франков.

II класс: 56 шв. франков.

Пересадка в Цюрихе.
Региональный экспресс Берн — Люцерн и Летчбергер Люцерн — Берн — Бриг 3 ч. 27 мин. I класс: 133 шв. франка.

II класс: 76 шв. франков.

Пересадка в Берне.

Описание маршрутов здесь.

*Цены действительны на дату публикации. 

Как помочь туристу сэкономить

Для увеличения количества возвратных клиентов турагенту важно доказать, что он может поспособствовать экономии средств туриста. Поэтому информация о том, как можно сэкономить на поездке, будет нелишней. 

Сэкономить можно благодаря швейцарской системе путешествий, которая  работает с самой плотной сетью общественного транспорта в мире. Гостям Швейцарии предлагаются уникальные билеты, действующие по всей стране. Транспортное сообщение работает надежно и по расписанию, поезда и автобусы отходят каждые полчаса/час. Швейцарская система путешествий обладает и дополнительными преимуществами. При наличии Swiss Card, ваши туристы могут пользоваться многими панорамными поездами бесплатно! А на поездку на Юнгфрауйох Swiss Card дает скидку. Платить нужно только за бронирование места в вагоне.

Специальные билеты для иностранных путешественников

Что необходимо для покупки билета Swiss Card


Все проездные билеты в Швейцарии продаются в кассах и офисах Swiss Travel System по предъявлении паспорта. В автоматах продаются только билеты из пункта А в пункт Б, проездные в них не продаются. Все проездные можно купить в России в любом из аккредитованных агентств. Список здесь. 


Дополнительные преимущества

  • Бесплатное пользование общественным транспортом в 75 городах Швейцарии.
  • Бесплатное посещение более чем 470 музеев.
  • Скидка 50% на большинстве горных железных дорог.
  • Программа бонусов (скидки на размещение в отелях, туры по городам, экскурсии).


Еще больше информации о турах в летнюю Швейцарию вы найдете на странице проекта «Швейцария. Виртуальное руководство по продаже направления». 
 

Перейти на страницу проекта

 

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Новинки отелей, прогнозы на сезон, социальная ответственность отельеров и многое другое — от генерального менеджера Rotana Hotels в России.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Полгода назад гостиничная сеть Rotana, во владении и управлении которой находится более ста объектов на Ближнем Востоке, в Африке, Восточной Европе и Турции, открыла первые два отеля в России: ими стали отель Edge Seligerskaya- Moscow и отель Edge Vinogradovo-Moscow, работающие по договору-франшизе под брендом Edge by Rotana. В преддверии летнего сезона генеральный менеджер Rotana Hotels в России Александр Тимохин рассказал Profi.Travel о том, что изменилось в отелях с приходом нового бренда, какие принципы работы он считает главными и как индустрия гостеприимства меняет мир к лучшему.

— Александр, повлияла ли смена бренда на концепцию отелей?

— Нет, в этом отношении все осталось прежним: Edge Vinogradovo — в первую очередь конференц-отель, а Edge Seligerskaya в большей степени нацелена на обслуживание индивидуальных клиентов, хотя регулярно принимает и MICE-мероприятия.

— Расскажите о каждом из этих отелей подробнее.

— Хочу начать с Vinogradovo, потому что именно здесь я начал свой трудовой путь в индустрии гостеприимства. В свое время это был первый отель, открытый под брендом InterContinental Hotels Group в России, и он до сих пор остается одним из лучших в корпоративном сегменте. Сейчас в нем 164 номера различных категорий, а также 21 конференц-зал общей площадью более 1000 кв. метров. В отеле регулярно проходят крупномасштабные семинары, форумы, конференции и банкеты: например, совсем недавно одна из известных страховых компаний провела у нас мероприятие на 800 человек.

Отель расположен всего в 4 километрах от МКАД и в 15 минутах пешком от метро «Физтех», но при этом сохраняет обаяние и атмосферу загородной локации: на его территории много зелени, рядом находится исторический усадебный комплекс «Виноградово» и Долгие пруды.

Edge Seligerskaya открылся в 1991 году под брендом Sofitel, это был первый проект компании Accor в России. Сегодня в нем 201 номер и 11 конференц-залов. Он так же, как и Edge Vinogradovo, рассчитан на MICE-мероприятия, но в последние годы все более популярным здесь становится индивидуальный сегмент: корпоративные гости, индивидуальный внутренний туризм, а также свадьбы, фуршеты и т. д. Буквально через дорогу от отеля находится ЗАГС, поэтому желающих отметить у нас бракосочетание очень много. Специально для таких случаев банкетный зал «Елисейские поля» был оформлен в соответствующем торжественном стиле. Рядом с ним, кстати, мы в прошлом году открыли специальную площадку для проведения выездных регистраций.

— Что изменил в вашей работе переход под бренд Edge by Rotana?

— Edge by Rotana — коллекция независимых отелей, поэтому мы сохраняем свою индивидуальность, в то же время работая по международным стандартам. Бренд Rotana очень популярен у туристов, его хорошо знают те, кто отдыхает на курортах ОАЭ и в целом на Ближнем Востоке, и среди них много россиян. Поэтому новая вывеска наших отелей уже сама по себе говорит им о высоком качестве услуг, которые они получат во время своего отдыха или проведения корпоративного мероприятия.

— Планирует ли Rotana и дальше расширяться в России?

— Да, уже подписан контракт на открытие трех новых отелей под этим брендом в Сочи. Открытие отелей под брендами Rotana Hotels & Resorts и Rotana Residences запланировано на 2026 год.

— Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya уже подключены к Rotana Rewards Loyalty Program?

— Да, программа лояльности начала работать прямо с момента официального открытия отелей под новым брендом — 31 октября.

— Какие каналы продаж для вас являются основными?

— В первую очередь это наш сайт, через который мы получаем 70% индивидуальных бронирований. На втором месте «Яндекс», и далее — остальные каналы бронирования. А в корпоративном сегменте лучший канал — это сарафанное радио: если ты организуешь мероприятие на высоком уровне и все участники останутся довольны, то уже вскоре тебя начнут активно рекомендовать партнерам. Именно так у нас и происходит.

— Сотрудничаете ли вы с туроператорами и турагентствами?

— Да, мы работаем с туристическим компаниями, которые занимаются приемом иностранных гостей. Сегодня большинство их них приезжает из таких стран, как Китай, Оман, Индонезия, Малайзия, Белоруссия. Но надо сказать, что в данный момент туристический сегмент в наших отелях не слишком значителен, основное место все-таки занимает MICE.

— У вас есть статистика по возвратным гостям?

— Да, их примерно 70% в корпоративном сегменте и 30% — в индивидуальном.

— Какими новинками порадуют гостей отели в ближайшее время?

— Обновление — это у нас постоянный процесс. Когда я был назначен на должность генерального менеджера в 2022 году, то практически сразу предложил реновировать номерной фонд. Собственники согласились, и процесс был запущен. Сейчас часть номеров уже встречает гостей совершенно новыми интерьерами.

Дело в том, что отели, как и люди, стареют. Но если в нашем с вами случае этот процесс необратим, то лобби, номера и рестораны можно (и нужно, если мы хотим развиваться!) обновлять. Моя задача — убедить в этом собственников, и пока я вполне успешно с этим справляюсь. Сейчас, например, мы планируем смену интерьеров спа-зоны и бассейна.

Кроме того, мы хотим, чтобы гости чувствовали себя в наших отелях комфортно, поэтому стараемся вносить новшества с учетом их пожеланий. Например, недавно мы принимали волейбольную команду, и оказалось, что стандартные кровати длиной 2 метра слишком коротки — и поэтому неудобны для высокорослых спортсменов. Я предложил собственнику решение этой проблемы, и сейчас на одном из этажей в номерах установлены кровати длиной 2,20 м. Ведь высоких людей немало, и они не должны испытывать дискомфорт из-за своего роста!

Приведу еще один пример: с появлением у нас гостей-мусульман, совершающих омовения, мы стали устанавливать дренаж в ванных комнатах, улучшили гидроизоляцию и оснастили номера на двух этажах гигиеническим душем.

Я считаю, что готовность пойти навстречу клиентам — залог успеха отеля.

— Насколько отели удобны для людей с ограниченными возможностями?

— Наша команда прилагает все усилия для формирования доступной среды в Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya, и у нас регулярно проводятся аудиты, нацеленные на устранение недоработок в этой сфере. Более того, в штате отелей работают сотрудники с инвалидностью. Я считаю, что отношение к таким людям является определяющим для общества в целом, и стараюсь донести это до всех своих сотрудников. Мы можем изменить мир к лучшему только личным примером.

— Ни для кого не секрет, что в отелях очень высокая текучка кадров. Как вы боретесь с этим явлением?

— В первую очередь, стараюсь на личном примере показать, чего можно добиться в индустрии гостеприимства: сам я прошел путь от мойщика посуды до генерального директора, и большинство руководителей также стартовали с самых первых ступеней карьеры. Сейчас к нам приходит очень много молодежи, начинающей свой трудовой путь: только в прошлом году мы приняли на работу примерно 20 вчерашних студентов — и у каждого сотрудника есть план персонального развития.

Мои руководители подразделений мотивируют своих подчиненных, помогают раскрыть их потенциал и успешно реализовывать его. Если человек проявляет инициативу, выдвигает свои идеи и предложения, хочет расти и развиваться, то мы всегда готовы поддержать его, направить на обучение, дать возможность расти профессионально. И наши сотрудники используют эти возможности! Например, Food and Beverage Manager в Edge Vinogradovo 10 лет назад стартовала с позиции официанта в рум-сервисе и прошла путь до руководителя службы питания.

Чтобы привлечь молодых специалистов, Rotana запустила образовательный проект: цикл лекций по гостиничному бизнесу в российских вузах. Представители компании знакомят студентов, изучающих гостиничный бизнес, туризм и международные отношения, со спецификой работы в отрасли и возможностями карьерного роста. На мой взгляд, это очень эффективная стратегия, которую мы подкрепляем живыми примерами: рассказываем о себе, с чего начинали свою карьеру, как развивались и чего добились. Думаю, это будет не только полезно для дальнейшей учебы студентов, но и может вдохновить их продолжить карьеру в сфере гостиничного бизнеса.

— Представьте себя на минуту в роли гостя, а не генерального менеджера. Что лично вы хотели бы видеть в идеальном отеле?

— Думаю, мы все хотим примерно одного и того же: уюта, внимания и того, чего нам не хватает дома. Например, на ежедневную уборку и стояние у плиты порой нет ни времени, ни сил, поэтому когда мы приезжаем в отель, то хотим, чтобы номер был идеально убран, а еда вкусно приготовлена. Во время отдыха или бизнес-путешествия хочется уделять как можно меньше внимания бытовым вопросам, и чтобы при этом представители отеля решали все эти вопросы эффективно и качественно.

— В завершение беседы хотелось бы услышать ваши прогнозы на предстоящий сезон.

— Он будет ровным, успешным, но уже сейчас понятно, что такого бума, как в прошлом году, ждать не стоит. Взрывной рост в 20%, который случился после пандемии, сейчас нереален. По моим прогнозам, он составит 5–7%.

Статьи по теме

Написать редакции: