Испания-2014: минус острова, плюс новый перевозчик

Похоже, «испанская лихорадка» на Урале сходит на нет. Если в течение последних лет туроператоры быстрыми темпами наращивали объемы, этим летом они, напротив, умерили аппетиты. Так, полетная программа в Испанию лишится рейсов на Майорку, сократится количество программ из Кольцово на Тенерифе, серьезные перестановки ожидаются и по Барселоне.

Похоже, «испанская лихорадка» на Урале сходит на нет. Если в течение последних лет туроператоры быстрыми темпами наращивали объемы, этим летом они, напротив, умерили аппетиты. Так, полетная программа в Испанию лишится рейсов на Майорку, сократится количество программ из Кольцово на Тенерифе, серьезные перестановки ожидаются и по Барселоне.

Барселону ставят с осторожностью

Количество вылетов в столицу Каталонии из Екатеринбурга заметно сократится. Если регулярная программа «Уральских авиалиний» в Барселону ранее состояла из трех рейсов в неделю, теперь перевозчик ставит только один еженедельный вылет.

«В прошлом году спрос на рейсы из Екатеринбурга в Барселону был высоким, но сейчас отмечается снижение интереса к этому направлению. Исходя из экономических соображений, авиакомпания решила сократить количество частот», — рассказала руководитель службы продаж международных направлений «Уральских авиалиний» Марианна Галагура.

Уменьшится в объеме и программа Pegas Touristik: туроператор анонсирует только одну десятидневную цепочку взамен двух прошлогодних.

Вместе с тем Tez Tour, ранее строивший свои программы на базе «Уральских авиалиний», в этот раз предложит рынку отдельную собственную программу из Кольцово. Причем авиапартнером туроператора выступит испанский перевозчик AirEurope. Туроператор консолидирует весь борт, который будет совершать полеты раз в 9–10 дней.

Таким образом, общий объем перевозки в Барселону сократится примерно на 20 процентов.

Лето без Майорки

Как известно, в течение нескольких Майорка из Кольцово была представлена сразу двумя чартерными программами, одну из которых консолидировал Natalie Tours, другую — Pegas Touristik. Однако, на этот раз уральский рынок лишится прямых вылетов на остров: оба туроператора решили в ближайшем сезоне обойтись без данного направления в своем ассортименте. Кроме того, Natalie Tours исключил из своей испанской программы рейс на Тенерифе.

Таким образом, островная часть Испании будет представлена из Кольцово лишь одной программой Pegas Touristik на Тенерифе.

«Скромность» туроператоров оправдана?

В целом же очевидно, что нынешние планы игроков относительно Испании намного скромнее прошлогодних. Как отмечают участники туристического рынка, тому есть причины.

По наблюдениям агентов, в летнем сезоне 2013 года Испания регулярно «подгорала», и, возможно, это склонило туроператоров к решению сократить объемы перевозки. «В начале сезона можно было встретить предложения от 20 тысяч рублей на двоих, цена, конечно, для испанского направления, очень низкая. Да и в течение всего лета „горящих“ предложений было немало», — вспоминает Елена Солтавец, директор турагентства Bananzza.

Кроме того, собеседники TurProfi.ru замечают, что в настоящий момент спрос по раннему бронированию Испании довольно низкий. Растущая напряженность в отношениях с Европой из-за Крыма, а так же дорожающий евро не могли не отразиться на продажах. Так, появляющаяся информация об ограничении европейскими странами (Испанией в том числе), выдачи виз россиянам, вселяет в туристов сомнения. «На самом деле визы выдаются в обычном режиме, в последнее время у нас не было отказов. Но информационный фон нагнетает обстановку», — считает Анастасия Ермолаева, директор сети агентств «Пангея».

По словам собеседницы, отталкивает туристов и цена на испанские туры. «С повышением курса евро отдых вырос в цене процентов на 20, и туристы, хотя и интересуются Испанией, все же временят с покупкой. Интересно, что, к примеру, в Грецию спрос гораздо выше, хотя и на нее цены выросли. Возможно, греческое направление лучше раскручено, плюс там больше вариантов для отдыха с детьми и по системе «все включено», — делится наблюдениями Анастасия Ермолаева.

Предварительное расписание рейсов в Испанию из Кольцово на сезон «Лето-2014»:

Город прилета Авиакомпания,
тип в/с
Частота Туроператоры
Барселона

Уральские авиалинии

А-320

…..6. Evroport
Danko Travel Company
More Travel
Pac Group
«ВЕДИ Тургрупп-Урал»
Барселона

Трансаэро

Boeing 767-300

..3..6. Natalie Tours
Барселона

UTair

Boeing 737-800

С 28.04.14

..3...7

Anex Tour
Coral Travel
Sunmar
«Лабиринт»
Барселона

AirEurope

Boeing 737-800

С 31.05.14

раз в 9-10 ночей

Tez Tour
Барселона

Nord Wind

Boeing  737-800

С 30.04.14

раз в 10 ночей

Pegas Touristik
Тенерифе

Nord Wind

Boeing  767-300

С 19.05.14

1…..

Pegas Touristik

 

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

И почему Китай оказался к приему россиян готов лучше

Как Россия выглядит глазами китайского туриста

Гендиректор Profi.Travel, соруководитель комитета по въездному туризму РСТ Алексей Венгин вернулся с острова Хайнань и поделился наблюдениями в своем телеграм-канале. Он сравнил впечатления о поездке в Китай российского туриста с точки зрения доступности услуг и комфорта с тем, что получает китайский турист в России. Мы публикуем его авторскую колонку целиком, выводы делайте сами.

«Мы много говорим о росте турпотока из Китая. Безвиз ввели, статистика понемногу растет, ожидания большие. Но давайте посмотрим не на цифры, а на пользовательский опыт.

Что важно туристу сегодня:

  • ● легкое попадание в страну без бюрократии,
  • ● работающий интернет,
  • ● возможность оплат в привычной экосистеме,
  • ● простое бронирование гостиниц и услуг,
  • ● удобный общественный транспорт и такси,
  • ● дружелюбная языковая среда.

Совсем недавно между Россией и Китаем был введен безвизовый режим. Формально главный барьер снят. Интересно другое: как к этому подготовился Китай, и как подготовилась Россия.

Расскажу на примере моей поездки на Хайнань в декабре.

Въезд в Китай

Виза не нужна. Миграционных карт и дополнительных разрешений заполнять не нужно. Проход границы спокойный и быстрый: штамп — и ты в стране.

Интернет

Прекрасно работает роуминг, включается автоматически. Можно купить сим или eSIM с недорогим пакетом трафика и спокойно пользоваться интернетом без ограничений китайского файрвола.

Оплаты

Работает экосистема Alipay. Оплата по QR-коду везде: от уличных кафе до отелей.

Регистрация возможна на российский номер. Пополнение кошелька из российского банка или через сервисы посредники.

Бронирование гостиниц и услуг

Китайский агрегатор Trip.com доступен на русском языке. Огромный выбор отелей в любом городе, покупка билетов в парки, музеи и на мероприятия. Оплата российской картой «Мир».

Транспорт и такси

Заказ такси встроен в Alipay. Интерфейс на английском, логика, как у Uber или «Яндекс». Оплата из того же кошелька. Общественный транспорт оплачивается там же.

Языковая среда

Да, все вокруг на китайском. Но сотрудники сферы услуг почти всегда используют переводчик и сами предлагают помощь. Серьезных проблем в коммуникации не возникает.

А теперь посмотрим, что ждет китайского туриста в России.

Безвиз есть, но требуется миграционная карта, возникают вопросы с регистрацией в системе RuID, а прохождение границы часто сопровождается усиленным контролем.

С интернетом все сложно

Недорогих туристических eSIM нет. Роуминг дорогой, с проблемами авторизации.

Обычную SIM-карту туристу купить почти невозможно.

Оплаты

По сути остаются наличные и редко работающий UnionPay. Интеграции с Alipay нет, хотя в обратную сторону система работает.

С жильем ситуация лучше

Есть «Островок» на китайском языке, есть Ctrip с российскими отелями. Но экскурсии, билеты и городские сервисы представлены очень ограниченно и в основном только в крупных городах.

Такси

Можно скачать «Яндекс» с китайским интерфейсом, но возникают сложности с геолокацией и оплатой. Комфорт привычного сервиса теряется. Городским транспортом воспользоваться и вовсе не получится.

Языковой барьер

Я с трудом представляю продавца или водителя, который быстро достает переводчик и сам предлагает помощь. В Китае это обычная практика, в России — скорее исключение.

Разницу, думаю, каждый оценит сам. На мой взгляд, это очень существенные ограничивающие факторы для развития въездного туризма из Китая».

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

Топ-менеджер Pegas Touristik: Турция перестала быть незаменимым направлением

Главный конкурент — Египет, где все дешевле и доступнее

Топ-менеджер Pegas Touristik: Турция перестала быть незаменимым направлением

Координатор Pegas Touristik по странам СНГ Орхан Санджар заявил, что Турцию больше нельзя назвать направлением, которому нет альтернатив: сейчас идет жесткая конкуренция с другими рынками — прежде всего, египетским. По его словам, началась новая эра в плане цен и разнообразия предлагаемых услуг. Прогнозы эксперта опубликовало издание Turizm Guncel.

Он заявил, что в минувшем году туристический сектор понес значительные убытки, особенно в первой половине сезона, вторая — прошла лучше. Орхан Санджар напомнил, что из-за погодных условий в апреле и мае 2025 года отели в Анталии начали сезон с опозданием. Кроме того, по его словам, на первые месяцы напрямую повлияли политические проблемы, санкции и связанные с ними проблемы с авиаперелетами.

Также, по мнению эксперта, на спросе негативно сказались события на Ближнем Востоке и в регионе Персидского залива. Потери в первом полугодии составили 25%.

Во второй половине года рынок оживился. Как рассказал топ-менеджер Pegas Touristik, в это время на встречах с Министерством культуры и туризма был принят новый подход к позиционированию Турции. «Мы обогнали Италию и поднялись на четвертое место в мире. На этом этапе мы поняли, что нам нужно отойти от имиджа дешевой страны и принять более независимый и корпоративный маркетинговый подход», — сказал он.

Орхан Санджар подчеркнул, что, несмотря на все трудности, 2025 год завершился ростом: «Несмотря на геополитические и политические кризисы, мы завершили год с увеличением примерно на 23%. Цель в 60 млн туристов и 60 млрд долларов дохода (которую ставила Турция на год — прим. ред.) была достигнута примерно 95%».

Однако представитель Pegas Touristik отметил: несмотря на растущее количество туристов, прибыль остается ограниченной. «В 2025 году мы не достигли очень высоких показателей дохода. Возможно, произойдет снижение количества ночевок. Если раньше турист останавливался в среднем на 9 ночей, то сейчас мы видим, что этот период может сократиться на одну ночь», — пояснил он.

Эксперт подчеркнул, что главный конкурент Турции сегодня — Египет. «В Египте очень низкие затраты. Инвесторы, знакомые с турецкой концепцией туризма, вложили туда значительные средства. Стоимость рабочей силы, преимущества в арендной плате и налоговые льготы делают Египет чрезвычайно конкурентоспособным», — отметил он.

Говоря о ценовых преимуществах конкурентов, Орхан Санджар в очередной раз поднял вопрос о необходимости переформатировать систему «Все включено» в Анталии. «Эта система является дорогостоящей и приводит к расточительству. Она ограничивает культурный туризм и возможности для шопинга. Переход к системе «А ля карт» был бы более целесообразным с точки зрения как качества, так и экологичности», — считает он.

Координатор Pegas Touristik по странам СНГ подчеркнул, что Турция — больше не дешевое туристическое направление. «Турция теперь — это страна, которой есть альтернативы. Появляются новые направления. С отменой санкций существует вероятность того, что российские туристы обратятся к Европе. Поэтому заблаговременное продвижение имеет для нас решающее значение».

Орхан Санджар напомнил, что Россия вновь заняла лидерские позиции по турпотоку в Турцию: «В общей сложности страну посетили 6,2 млн российских туристов. Из них 4,2 млн отправились в Анталью, 708 тыс. — в Муглу и около 1 млн — в Стамбул». Он отметил, что некоторые российские авиакомпании не смогли выполнять рейсы из-за проблемы двойной регистрации самолетов, но пропускная способность была увеличена, а убытки в первой половине сезона были компенсированы после решения вопросов, связанных с владельцами перевозчиков.

По его прогнозам, по оптимистичному сценарию в 2026 году возможен рост турпотока на 15%. «Мы стремимся увеличить число туристов из России и стран СНГ с 6,2 млн до 7,1 млн. Аналогичный рост может произойти по всей Турции», — полагает эксперт.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

Статьи по теме