Албания — следующая!

Наш редакционный директор Надя Эбель уверена: совсем скоро албанские курорты станут одними из самых востребованных на Средиземноморье. Уже сейчас здесь есть все, чтобы составить конкуренцию и пляжным, и экскурсионным направлениям. Почему — рассказываем в новом выпуске блога Profi.Travel.

Албания — следующая!

Наш редакционный директор Надя Эбель уверена: совсем скоро албанские курорты станут одними из самых востребованных на Средиземноморье. Уже сейчас здесь есть все, чтобы составить конкуренцию и пляжным, и экскурсионным направлениям. Почему — рассказываем в новом выпуске блога Profi.Travel.

Надя Эбель,
Редакционный директор Profi.Travel

Отправляясь в Албанию, я не имела четких представлений о том, что ждет туристов в этой стране, какой там отдых, даже интересных фотографий в интернете толком не найти.

Но даже если бы все это и было, уверена, Албания превзошла бы ожидания. Мне до сих пор не очень понятно, почему это направление еще не распробовали наши туристы, уже облюбовавшие и Черногорию, и Хорватию, и Корфу, которые находятся рядом.

Судите сами:

* Это чистейшие пляжи. На любой вкус. Песчаные, галечные, городские и уединенные… О них подробно ниже.

* Это интересная архитектура, богатая история, свои традиции и даже яркий стрит-арт  — экскурсии, которые разнообразят пляжный отдых или могут стать главной целью поездки. Да, в Албанию предлагаются не только исключительно пляжные, но и экскурсионные программы, включающие пляжный отдых.

 

* Это вкуснейшая средиземноморская кухня, но как минимум раза в полтора дешевле, чем в Греции, Италии, Турции. Обед с большим греческим салатом, богатым морским ассорти, жареной кефалью и домашним вином, обошелся нам на троих примерно в 1,5 тысячи рублей. И еще десерт принесли бонусом.

И раз уж я сразу затронула тему кухни, то главное гастрономическое правило в Албании: заказывать рыбу на побережье и мясо — в горах. Сделать наоборот, значит лишить себя вкуса свежайших продуктов: албанцы едят только свежеприготовленные блюда. И замороженное мясо, которое, конечно, возят на побережье, скорее всего будут есть туристы. Это тоже будет вкусно. Но все же не по-албански :)

И второе правило — от меня: хотя бы раз закажите албанский десерт трилече, который делается из трех видов молока. И вообще, сладости в Албании — вот где встречаются Восток и Запад: тут и европейские десерты, и отменная пахлава в лучших турецких традициях.

Кроме того, в Албании производят красные и белые вина, коньяк (пожалуй, самый известный из них — «Скандербег»), оливковое масло. А также во всех ресторанах подаются свежайшие местные овощи и фрукты.

 

* Это потрясающая природа! Правда потрясающая. Очень жалею, что фотографии все это не могут передать.

 
Вид на море в национальном парке Ллогара


Вид с завтрака в отеле Regina City 4* Влёра

Кстати, хотя и немногие наши туристы берут на отдыхе экскурсии с хайкингом, или выбирают за границей места для походов, если у вас есть такие туристы, им точно стоит советовать Албанию. Подготовленных маршрутов для трекинга, хайкинга, длительных беговых тренировок здесь достаточно, плюс интересный рельеф.

 

* Это искреннее гостеприимство. Надеюсь, его не изменит рост турпотока ;)

* И это абсолютно привычная туристическая инфраструктура, понятная нашим туристам.

Уверена, совсем скоро из России появятся чартеры в Тирану, а пока можно добраться в Албанию, например, через черногорский Тиват, куда есть прямые рейсы из Москвы, Екатеринбурга, Самары. Такой перелет заложен, например, в турпакеты туроператора «Европорт», вместе с которым мы отправились изучать Албанию. 

Виза и граница:

Для россиян и большинства стран СНГ летом не нужны визы ни в саму Албанию, ни в Черногорию, через которую осуществляется перелет. 
Соответствующие документы руководством этих стран на лето 2017 уже подписаны, и сейчас для прохождения границы нужен только загранпаспорт, куда ставят отметку о прибытии. Такой режим действует до 15 ноября.

Для детей, путешествующих с родителями нужно также свидетельство о рождении, а с одним из родителей — еще доверенность.
На прохождение границы при трансфере на автобусе стоит закладывать около часа. 

А в целом трансфер от аэропорта Тивата до ближайшего албанского курорта Дуррес составит порядка 4 часов.

А теперь подробнее о туристическом продукте. Итак:
 

Пляжный отдых в Албании

Песчаные пляжи с пологим заходом в море — это курортная зона Дурреса

Длинное песчаное побережье тянется к югу от Дурреса, до городка Мали Роби. Курортная территория в привычном формате. Достаточно много отелей на первой линии, выходящие прямо на пляж. Как и в большинстве стран сами пляжи здесь муниципальные, но отели организуют здесь свою инфраструктуру, заботятся о ней, поддерживают чистоту.

Этот курорт идеален для отдыха с детьми. Можно пройти в море 100 метров и не погрузиться в воду даже по пояс. А вот взрослым может стать скучно.

Но самые популярные пляжные курорты, которые предпочитают и сами местные жители, это — албанская ривьера, которая тянется к югу от города Влёра.

В самом городе Влёра есть городской пляж. Песчаный. Мне не удалось здесь поплавать из-за отсутствия времени, кроме того сейчас здесь делают большой променад, и нет привычной пляжной инфраструктуры, но в ближайшее время он обещает стать очень интересным. Здесь уже в этом сезоне открылось несколько новых отелей, еще ряд отелей строится. Сама Влера достаточно большой город, есть куда выйти прогуляться, посидеть в кафе (кстати, именно во Влере мы попробовали самый вкусный трилече — знаменитый албанский десерт).

Дальше от центра Влеры пляжи галечные и отели уже не столько городского типа, сколько ориентированные именно на пляжный отдых.

Саранда. Здесь можно условно выделить две пляжные зоны: городской пляж — в центре города, рядом с променадом, и пляжная линия, которая тянется к югу от центра, для более спокойного отдыха. 

Пляжи галечные. Прозрачность воды просто поражает. Инфраструктура есть отельная, а также местами платные зонтики и лежаки. Этот вопрос необходимо уточнять по каждому конкретному отелю. Как правила, даже если отель не выходит напрямую на пляж у него все-таки есть своя пляжная зона.

 

Ксамиль. Однозначно, самый живописный. Голубая невероятно прозрачная вода, зелень, пологий вход в море, крупный песок. Здесь есть отели, а также сюда можно приехать отдохнуть, например, из Саранды. Есть пляжные ресторанчики, где можно арендовать зонтики и шезлонги, а если в этом ресторанчике пообедать, то можно воспользоваться зонтиками и шезлонгами бесплатно.

 

Отельная база

Пока отельную базу Албании можно назвать скромной: большинство отелей имеют категорию 3 и 4 звезды. Довольно распространены апартаменты. В большинстве отелей говорят на английском и итальянском языках. Русскоговорящий персонал точно есть в отелях цепочки ALER, кроме того, в одном из отелей в Дурресе (ALER Hotel Durres 3*) в этом сезоне запускается русскоязычная анимация. 

Подробнее пляжные отели можно посмотреть в каталоге ALER Travel на 2017 год 

 

 
Номер и пляж отеля ALER Holiday Inn Saranda 4*+

Что касается люкса, то в привычном понимании его в Албании все-таки нет. Но вип-туристов можно поселить Santa Quaranta Premium Resort 5* в Саранде. Настоящая пятерка с предсказуемым качеством. Свободных номеров для осмотра не было, поэтому только внешний вид.

 

 

Приятным вариантом для молодоженов может стать бутик-отель Liro 4* во Влёре. Уединенный отель, в скалах, где гостей никто не побеспокоит. Даже инфогруппы турагентов для осмотра не пускают. Пришлось проникать тайно и быстро.

Еще один необычный отель — Llogora Tourist Village — прямо в национальном парке Ллогара. Размещение возможно как в привычных номерах, так и в небольших шале. По территории ходят олени, которых можно кормить.

 

 

Отель Panorama в Круе замечателен, что логично, своей панорамой. Окна выходят на древнюю крепость, в двух шагах от входа в отель начинается знаменитый рынок Круи, а в ресторане отеля подают знаменитый мясной десерт.

 

 

 
 

Главные экскурсионные места

Это невозможно — рассказать все, что можно узнать об Албании всего за одну неделю. Более того, по Албании надо перемещаться, чтобы увидеть как можно больше. Просто сидеть на пляжном курорте — значит, лишить себя большей части впечатлений. Можно выбрать сразу экскурсионный тур «Два моря: Адриатика и Ионика», чтобы посмотреть всю страну. Поплавать в такой поездке тоже удастся.

Но даже если выбирать пляжный отдых в Албании, взять экскурсию нужно обязательно. Точно могу рекомендовать следующие места:
 

Тирана и ее уникальный парк Дайти

Столица Албании уютна для прогулок, интересна своей архитектурой, в которой смешалось множество стилей, но по-настоящему она раскрывается только тому, кто узнает ее историю.

 

 

 


 

Берат и музей Онуфри

Крепость, в которой до сих пор живут люди, как и сотни лет назад. Городу почти 2,5 тысячи лет. Он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО (еще один старый город Албании, вошедший в этот список — Джирокастра).

Живописнейшие виды. Город Берат — самый посещаемый город Албании. Его называют еще городом тысячи окон, потому что издалека кажется, что дверей в этих домах на склоне холма нет вовсе.

 

 

В музее иконографии Онуфри фотографировать запрещают. Но посмотреть здесь есть на что. Резной иконостас, расположенный в этом храме, ставшем музеем, считается красивейшим на Балканах. А также здесь собрана уникальная коллекция икон. В том числе иконы знаменитого Онуфрия из Неокастра — иконописца XVI века.

 

Арденица

Этот монастырь, где венчался со своей женой великий воин Албании — Скандербег, не хочется покидать — настолько уютно и приятно это место. Благодаря связи с историей Скандербега, этот монастырь удалось сохранить даже во времена атеизма в Албании. 

В храме сохранились старинные фрески, здесь неоднократно снимались художественные фильмы. Иконостас здесь уступает по красоте тому, что в музее Онуфри, но тоже очень впечатляет.

 
 

Круя

Чаще всего про Крую пишут, что здесь самый старый рынок. И именно здесь надо покупать сувениры. Все так, но ехать сюда нужно прежде всего для того, чтобы погулять по этому старинному городку. И съесть, кстати, уникальный десерт из мяса.

Кроме того, здесь можно максимально подробно познакомиться с жизнью албанского народа — в музее, созданном в настоящем доме одной из богатых семей.

А сувениры, да, больше нигде в Албании нет такого выбора.

 

 
 

Бутринт

Здесь можно прикоснуться к античному периоду истории этой земли. Развалины римских терм, театра, храмов. И конечно, чудесные виды. Куда в Албании без них.

 

 
 

Шкодер и его знаменитая крепость Розафа

Это одна из наиболее сохранившихся крепостей Албании. Где можно наиболее подробно рассмотреть, как было все устроено в крепостях, и даже спустьться в подземный ход. 

 

 

 

Ллогара

Один из природных парков Албании. Популярное место для активного туризма. А также приятное место для остановки при переезде из Дурреса на Албанскую ривьеру.

 
 

Голубой глаз

Уникальный природный объект. Источник, столь глубокий и бьющий из-под земли с такой силой, что никому еще не удалось узнать его реальную глубину. 

 

 
 

Также в экскурсионной программе, например, принимающей компании ALER Travel, есть фольклорные шоу, где туристы могут лучше познакомиться с искусством и культурой Албании. 

Кроме того, для туристов также есть возможность, отдыхая на одном из курортов, посетить другие. Экскурсии в Дуррес, Влеру, Саранду также существуют.

В целом экскурсионные программы в Албании как правило включают в себя посещение нескольких интересных мест за одну поездку. Кроме того, из Албании возможны экскурсии на греческий Корфу (естественно, при наличии шенгенской визы), на Охридское озеро в Македонии, в Косово и Боснию и Герцеговину. Не сомневаюсь, что все эти места прекрасны, но и в самой Албании хватит интересных мест на отпуск любой продолжительности.

И последнее: вопреки расхожему мнению, Албанию все-таки нельзя назвать мусульманской страной. Во всяком случае не более чем православной, католической или атеистической. Отзывы о небезопасности страны тоже весьма преувеличены.

Вообще, что касается мифов об Албании, возможно, у меня в фейсбуке кто-то уже видел возмущенный пост о передаче «Орел и решка» про Албанию. Действительно мифов сложилось много, но надеюсь, что уже в этом сезоне многие наши туристы смогут убедиться, насколько это интересное место для отдыха.

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

2 комментария

Юлия Писарева
20 июня, 14:20
Я и не думала, что там так красиво!
20 июня, 16:39
Ох, Юля. Там еще гораздо, гораздо красивее!
Елена
20 июня, 12:59
зачем писать про доверенность, когда ребенок путешествует с одним из родителей. Такая доверенность не нужна, свидетельства о рождении будет достаточно. Внимательно почитайте статью 20 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Светлана
20 июня, 23:25
А Албанская сторона будет читать доверенность на русском языке? и свидетельства? А если у детей паспорта загран. зачем еще свидетельства?
Надя Эбель
20 июня, 13:13
Елена, в данном случае речь идет о требованиях албанской стороны.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Новинки отелей, прогнозы на сезон, социальная ответственность отельеров и многое другое — от генерального менеджера Rotana Hotels в России.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Полгода назад гостиничная сеть Rotana, во владении и управлении которой находится более ста объектов на Ближнем Востоке, в Африке, Восточной Европе и Турции, открыла первые два отеля в России: ими стали отель Edge Seligerskaya- Moscow и отель Edge Vinogradovo-Moscow, работающие по договору-франшизе под брендом Edge by Rotana. В преддверии летнего сезона генеральный менеджер Rotana Hotels в России Александр Тимохин рассказал Profi.Travel о том, что изменилось в отелях с приходом нового бренда, какие принципы работы он считает главными и как индустрия гостеприимства меняет мир к лучшему.

— Александр, повлияла ли смена бренда на концепцию отелей?

— Нет, в этом отношении все осталось прежним: Edge Vinogradovo — в первую очередь конференц-отель, а Edge Seligerskaya в большей степени нацелена на обслуживание индивидуальных клиентов, хотя регулярно принимает и MICE-мероприятия.

— Расскажите о каждом из этих отелей подробнее.

— Хочу начать с Vinogradovo, потому что именно здесь я начал свой трудовой путь в индустрии гостеприимства. В свое время это был первый отель, открытый под брендом InterContinental Hotels Group в России, и он до сих пор остается одним из лучших в корпоративном сегменте. Сейчас в нем 164 номера различных категорий, а также 21 конференц-зал общей площадью более 1000 кв. метров. В отеле регулярно проходят крупномасштабные семинары, форумы, конференции и банкеты: например, совсем недавно одна из известных страховых компаний провела у нас мероприятие на 800 человек.

Отель расположен всего в 4 километрах от МКАД и в 15 минутах пешком от метро «Физтех», но при этом сохраняет обаяние и атмосферу загородной локации: на его территории много зелени, рядом находится исторический усадебный комплекс «Виноградово» и Долгие пруды.

Edge Seligerskaya открылся в 1991 году под брендом Sofitel, это был первый проект компании Accor в России. Сегодня в нем 201 номер и 11 конференц-залов. Он так же, как и Edge Vinogradovo, рассчитан на MICE-мероприятия, но в последние годы все более популярным здесь становится индивидуальный сегмент: корпоративные гости, индивидуальный внутренний туризм, а также свадьбы, фуршеты и т. д. Буквально через дорогу от отеля находится ЗАГС, поэтому желающих отметить у нас бракосочетание очень много. Специально для таких случаев банкетный зал «Елисейские поля» был оформлен в соответствующем торжественном стиле. Рядом с ним, кстати, мы в прошлом году открыли специальную площадку для проведения выездных регистраций.

— Что изменил в вашей работе переход под бренд Edge by Rotana?

— Edge by Rotana — коллекция независимых отелей, поэтому мы сохраняем свою индивидуальность, в то же время работая по международным стандартам. Бренд Rotana очень популярен у туристов, его хорошо знают те, кто отдыхает на курортах ОАЭ и в целом на Ближнем Востоке, и среди них много россиян. Поэтому новая вывеска наших отелей уже сама по себе говорит им о высоком качестве услуг, которые они получат во время своего отдыха или проведения корпоративного мероприятия.

— Планирует ли Rotana и дальше расширяться в России?

— Да, уже подписан контракт на открытие трех новых отелей под этим брендом в Сочи. Открытие отелей под брендами Rotana Hotels & Resorts и Rotana Residences запланировано на 2026 год.

— Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya уже подключены к Rotana Rewards Loyalty Program?

— Да, программа лояльности начала работать прямо с момента официального открытия отелей под новым брендом — 31 октября.

— Какие каналы продаж для вас являются основными?

— В первую очередь это наш сайт, через который мы получаем 70% индивидуальных бронирований. На втором месте «Яндекс», и далее — остальные каналы бронирования. А в корпоративном сегменте лучший канал — это сарафанное радио: если ты организуешь мероприятие на высоком уровне и все участники останутся довольны, то уже вскоре тебя начнут активно рекомендовать партнерам. Именно так у нас и происходит.

— Сотрудничаете ли вы с туроператорами и турагентствами?

— Да, мы работаем с туристическим компаниями, которые занимаются приемом иностранных гостей. Сегодня большинство их них приезжает из таких стран, как Китай, Оман, Индонезия, Малайзия, Белоруссия. Но надо сказать, что в данный момент туристический сегмент в наших отелях не слишком значителен, основное место все-таки занимает MICE.

— У вас есть статистика по возвратным гостям?

— Да, их примерно 70% в корпоративном сегменте и 30% — в индивидуальном.

— Какими новинками порадуют гостей отели в ближайшее время?

— Обновление — это у нас постоянный процесс. Когда я был назначен на должность генерального менеджера в 2022 году, то практически сразу предложил реновировать номерной фонд. Собственники согласились, и процесс был запущен. Сейчас часть номеров уже встречает гостей совершенно новыми интерьерами.

Дело в том, что отели, как и люди, стареют. Но если в нашем с вами случае этот процесс необратим, то лобби, номера и рестораны можно (и нужно, если мы хотим развиваться!) обновлять. Моя задача — убедить в этом собственников, и пока я вполне успешно с этим справляюсь. Сейчас, например, мы планируем смену интерьеров спа-зоны и бассейна.

Кроме того, мы хотим, чтобы гости чувствовали себя в наших отелях комфортно, поэтому стараемся вносить новшества с учетом их пожеланий. Например, недавно мы принимали волейбольную команду, и оказалось, что стандартные кровати длиной 2 метра слишком коротки — и поэтому неудобны для высокорослых спортсменов. Я предложил собственнику решение этой проблемы, и сейчас на одном из этажей в номерах установлены кровати длиной 2,20 м. Ведь высоких людей немало, и они не должны испытывать дискомфорт из-за своего роста!

Приведу еще один пример: с появлением у нас гостей-мусульман, совершающих омовения, мы стали устанавливать дренаж в ванных комнатах, улучшили гидроизоляцию и оснастили номера на двух этажах гигиеническим душем.

Я считаю, что готовность пойти навстречу клиентам — залог успеха отеля.

— Насколько отели удобны для людей с ограниченными возможностями?

— Наша команда прилагает все усилия для формирования доступной среды в Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya, и у нас регулярно проводятся аудиты, нацеленные на устранение недоработок в этой сфере. Более того, в штате отелей работают сотрудники с инвалидностью. Я считаю, что отношение к таким людям является определяющим для общества в целом, и стараюсь донести это до всех своих сотрудников. Мы можем изменить мир к лучшему только личным примером.

— Ни для кого не секрет, что в отелях очень высокая текучка кадров. Как вы боретесь с этим явлением?

— В первую очередь, стараюсь на личном примере показать, чего можно добиться в индустрии гостеприимства: сам я прошел путь от мойщика посуды до генерального директора, и большинство руководителей также стартовали с самых первых ступеней карьеры. Сейчас к нам приходит очень много молодежи, начинающей свой трудовой путь: только в прошлом году мы приняли на работу примерно 20 вчерашних студентов — и у каждого сотрудника есть план персонального развития.

Мои руководители подразделений мотивируют своих подчиненных, помогают раскрыть их потенциал и успешно реализовывать его. Если человек проявляет инициативу, выдвигает свои идеи и предложения, хочет расти и развиваться, то мы всегда готовы поддержать его, направить на обучение, дать возможность расти профессионально. И наши сотрудники используют эти возможности! Например, Food and Beverage Manager в Edge Vinogradovo 10 лет назад стартовала с позиции официанта в рум-сервисе и прошла путь до руководителя службы питания.

Чтобы привлечь молодых специалистов, Rotana запустила образовательный проект: цикл лекций по гостиничному бизнесу в российских вузах. Представители компании знакомят студентов, изучающих гостиничный бизнес, туризм и международные отношения, со спецификой работы в отрасли и возможностями карьерного роста. На мой взгляд, это очень эффективная стратегия, которую мы подкрепляем живыми примерами: рассказываем о себе, с чего начинали свою карьеру, как развивались и чего добились. Думаю, это будет не только полезно для дальнейшей учебы студентов, но и может вдохновить их продолжить карьеру в сфере гостиничного бизнеса.

— Представьте себя на минуту в роли гостя, а не генерального менеджера. Что лично вы хотели бы видеть в идеальном отеле?

— Думаю, мы все хотим примерно одного и того же: уюта, внимания и того, чего нам не хватает дома. Например, на ежедневную уборку и стояние у плиты порой нет ни времени, ни сил, поэтому когда мы приезжаем в отель, то хотим, чтобы номер был идеально убран, а еда вкусно приготовлена. Во время отдыха или бизнес-путешествия хочется уделять как можно меньше внимания бытовым вопросам, и чтобы при этом представители отеля решали все эти вопросы эффективно и качественно.

— В завершение беседы хотелось бы услышать ваши прогнозы на предстоящий сезон.

— Он будет ровным, успешным, но уже сейчас понятно, что такого бума, как в прошлом году, ждать не стоит. Взрывной рост в 20%, который случился после пандемии, сейчас нереален. По моим прогнозам, он составит 5–7%.

Написать редакции: