Албания — следующая!

Наш редакционный директор Надя Эбель уверена: совсем скоро албанские курорты станут одними из самых востребованных на Средиземноморье. Уже сейчас здесь есть все, чтобы составить конкуренцию и пляжным, и экскурсионным направлениям. Почему — рассказываем в новом выпуске блога Profi.Travel.

Албания — следующая!

Наш редакционный директор Надя Эбель уверена: совсем скоро албанские курорты станут одними из самых востребованных на Средиземноморье. Уже сейчас здесь есть все, чтобы составить конкуренцию и пляжным, и экскурсионным направлениям. Почему — рассказываем в новом выпуске блога Profi.Travel.

Надя Эбель,
Редакционный директор Profi.Travel

Отправляясь в Албанию, я не имела четких представлений о том, что ждет туристов в этой стране, какой там отдых, даже интересных фотографий в интернете толком не найти.

Но даже если бы все это и было, уверена, Албания превзошла бы ожидания. Мне до сих пор не очень понятно, почему это направление еще не распробовали наши туристы, уже облюбовавшие и Черногорию, и Хорватию, и Корфу, которые находятся рядом.

Судите сами:

* Это чистейшие пляжи. На любой вкус. Песчаные, галечные, городские и уединенные… О них подробно ниже.

* Это интересная архитектура, богатая история, свои традиции и даже яркий стрит-арт  — экскурсии, которые разнообразят пляжный отдых или могут стать главной целью поездки. Да, в Албанию предлагаются не только исключительно пляжные, но и экскурсионные программы, включающие пляжный отдых.

 

* Это вкуснейшая средиземноморская кухня, но как минимум раза в полтора дешевле, чем в Греции, Италии, Турции. Обед с большим греческим салатом, богатым морским ассорти, жареной кефалью и домашним вином, обошелся нам на троих примерно в 1,5 тысячи рублей. И еще десерт принесли бонусом.

И раз уж я сразу затронула тему кухни, то главное гастрономическое правило в Албании: заказывать рыбу на побережье и мясо — в горах. Сделать наоборот, значит лишить себя вкуса свежайших продуктов: албанцы едят только свежеприготовленные блюда. И замороженное мясо, которое, конечно, возят на побережье, скорее всего будут есть туристы. Это тоже будет вкусно. Но все же не по-албански :)

И второе правило — от меня: хотя бы раз закажите албанский десерт трилече, который делается из трех видов молока. И вообще, сладости в Албании — вот где встречаются Восток и Запад: тут и европейские десерты, и отменная пахлава в лучших турецких традициях.

Кроме того, в Албании производят красные и белые вина, коньяк (пожалуй, самый известный из них — «Скандербег»), оливковое масло. А также во всех ресторанах подаются свежайшие местные овощи и фрукты.

 

* Это потрясающая природа! Правда потрясающая. Очень жалею, что фотографии все это не могут передать.

 
Вид на море в национальном парке Ллогара


Вид с завтрака в отеле Regina City 4* Влёра

Кстати, хотя и немногие наши туристы берут на отдыхе экскурсии с хайкингом, или выбирают за границей места для походов, если у вас есть такие туристы, им точно стоит советовать Албанию. Подготовленных маршрутов для трекинга, хайкинга, длительных беговых тренировок здесь достаточно, плюс интересный рельеф.

 

* Это искреннее гостеприимство. Надеюсь, его не изменит рост турпотока ;)

* И это абсолютно привычная туристическая инфраструктура, понятная нашим туристам.

Уверена, совсем скоро из России появятся чартеры в Тирану, а пока можно добраться в Албанию, например, через черногорский Тиват, куда есть прямые рейсы из Москвы, Екатеринбурга, Самары. Такой перелет заложен, например, в турпакеты туроператора «Европорт», вместе с которым мы отправились изучать Албанию. 

Виза и граница:

Для россиян и большинства стран СНГ летом не нужны визы ни в саму Албанию, ни в Черногорию, через которую осуществляется перелет. 
Соответствующие документы руководством этих стран на лето 2017 уже подписаны, и сейчас для прохождения границы нужен только загранпаспорт, куда ставят отметку о прибытии. Такой режим действует до 15 ноября.

Для детей, путешествующих с родителями нужно также свидетельство о рождении, а с одним из родителей — еще доверенность.
На прохождение границы при трансфере на автобусе стоит закладывать около часа. 

А в целом трансфер от аэропорта Тивата до ближайшего албанского курорта Дуррес составит порядка 4 часов.

А теперь подробнее о туристическом продукте. Итак:
 

Пляжный отдых в Албании

Песчаные пляжи с пологим заходом в море — это курортная зона Дурреса

Длинное песчаное побережье тянется к югу от Дурреса, до городка Мали Роби. Курортная территория в привычном формате. Достаточно много отелей на первой линии, выходящие прямо на пляж. Как и в большинстве стран сами пляжи здесь муниципальные, но отели организуют здесь свою инфраструктуру, заботятся о ней, поддерживают чистоту.

Этот курорт идеален для отдыха с детьми. Можно пройти в море 100 метров и не погрузиться в воду даже по пояс. А вот взрослым может стать скучно.

Но самые популярные пляжные курорты, которые предпочитают и сами местные жители, это — албанская ривьера, которая тянется к югу от города Влёра.

В самом городе Влёра есть городской пляж. Песчаный. Мне не удалось здесь поплавать из-за отсутствия времени, кроме того сейчас здесь делают большой променад, и нет привычной пляжной инфраструктуры, но в ближайшее время он обещает стать очень интересным. Здесь уже в этом сезоне открылось несколько новых отелей, еще ряд отелей строится. Сама Влера достаточно большой город, есть куда выйти прогуляться, посидеть в кафе (кстати, именно во Влере мы попробовали самый вкусный трилече — знаменитый албанский десерт).

Дальше от центра Влеры пляжи галечные и отели уже не столько городского типа, сколько ориентированные именно на пляжный отдых.

Саранда. Здесь можно условно выделить две пляжные зоны: городской пляж — в центре города, рядом с променадом, и пляжная линия, которая тянется к югу от центра, для более спокойного отдыха. 

Пляжи галечные. Прозрачность воды просто поражает. Инфраструктура есть отельная, а также местами платные зонтики и лежаки. Этот вопрос необходимо уточнять по каждому конкретному отелю. Как правила, даже если отель не выходит напрямую на пляж у него все-таки есть своя пляжная зона.

 

Ксамиль. Однозначно, самый живописный. Голубая невероятно прозрачная вода, зелень, пологий вход в море, крупный песок. Здесь есть отели, а также сюда можно приехать отдохнуть, например, из Саранды. Есть пляжные ресторанчики, где можно арендовать зонтики и шезлонги, а если в этом ресторанчике пообедать, то можно воспользоваться зонтиками и шезлонгами бесплатно.

 

Отельная база

Пока отельную базу Албании можно назвать скромной: большинство отелей имеют категорию 3 и 4 звезды. Довольно распространены апартаменты. В большинстве отелей говорят на английском и итальянском языках. Русскоговорящий персонал точно есть в отелях цепочки ALER, кроме того, в одном из отелей в Дурресе (ALER Hotel Durres 3*) в этом сезоне запускается русскоязычная анимация. 

Подробнее пляжные отели можно посмотреть в каталоге ALER Travel на 2017 год 

 

 
Номер и пляж отеля ALER Holiday Inn Saranda 4*+

Что касается люкса, то в привычном понимании его в Албании все-таки нет. Но вип-туристов можно поселить Santa Quaranta Premium Resort 5* в Саранде. Настоящая пятерка с предсказуемым качеством. Свободных номеров для осмотра не было, поэтому только внешний вид.

 

 

Приятным вариантом для молодоженов может стать бутик-отель Liro 4* во Влёре. Уединенный отель, в скалах, где гостей никто не побеспокоит. Даже инфогруппы турагентов для осмотра не пускают. Пришлось проникать тайно и быстро.

Еще один необычный отель — Llogora Tourist Village — прямо в национальном парке Ллогара. Размещение возможно как в привычных номерах, так и в небольших шале. По территории ходят олени, которых можно кормить.

 

 

Отель Panorama в Круе замечателен, что логично, своей панорамой. Окна выходят на древнюю крепость, в двух шагах от входа в отель начинается знаменитый рынок Круи, а в ресторане отеля подают знаменитый мясной десерт.

 

 

 
 

Главные экскурсионные места

Это невозможно — рассказать все, что можно узнать об Албании всего за одну неделю. Более того, по Албании надо перемещаться, чтобы увидеть как можно больше. Просто сидеть на пляжном курорте — значит, лишить себя большей части впечатлений. Можно выбрать сразу экскурсионный тур «Два моря: Адриатика и Ионика», чтобы посмотреть всю страну. Поплавать в такой поездке тоже удастся.

Но даже если выбирать пляжный отдых в Албании, взять экскурсию нужно обязательно. Точно могу рекомендовать следующие места:
 

Тирана и ее уникальный парк Дайти

Столица Албании уютна для прогулок, интересна своей архитектурой, в которой смешалось множество стилей, но по-настоящему она раскрывается только тому, кто узнает ее историю.

 

 

 


 

Берат и музей Онуфри

Крепость, в которой до сих пор живут люди, как и сотни лет назад. Городу почти 2,5 тысячи лет. Он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО (еще один старый город Албании, вошедший в этот список — Джирокастра).

Живописнейшие виды. Город Берат — самый посещаемый город Албании. Его называют еще городом тысячи окон, потому что издалека кажется, что дверей в этих домах на склоне холма нет вовсе.

 

 

В музее иконографии Онуфри фотографировать запрещают. Но посмотреть здесь есть на что. Резной иконостас, расположенный в этом храме, ставшем музеем, считается красивейшим на Балканах. А также здесь собрана уникальная коллекция икон. В том числе иконы знаменитого Онуфрия из Неокастра — иконописца XVI века.

 

Арденица

Этот монастырь, где венчался со своей женой великий воин Албании — Скандербег, не хочется покидать — настолько уютно и приятно это место. Благодаря связи с историей Скандербега, этот монастырь удалось сохранить даже во времена атеизма в Албании. 

В храме сохранились старинные фрески, здесь неоднократно снимались художественные фильмы. Иконостас здесь уступает по красоте тому, что в музее Онуфри, но тоже очень впечатляет.

 
 

Круя

Чаще всего про Крую пишут, что здесь самый старый рынок. И именно здесь надо покупать сувениры. Все так, но ехать сюда нужно прежде всего для того, чтобы погулять по этому старинному городку. И съесть, кстати, уникальный десерт из мяса.

Кроме того, здесь можно максимально подробно познакомиться с жизнью албанского народа — в музее, созданном в настоящем доме одной из богатых семей.

А сувениры, да, больше нигде в Албании нет такого выбора.

 

 
 

Бутринт

Здесь можно прикоснуться к античному периоду истории этой земли. Развалины римских терм, театра, храмов. И конечно, чудесные виды. Куда в Албании без них.

 

 
 

Шкодер и его знаменитая крепость Розафа

Это одна из наиболее сохранившихся крепостей Албании. Где можно наиболее подробно рассмотреть, как было все устроено в крепостях, и даже спустьться в подземный ход. 

 

 

 

Ллогара

Один из природных парков Албании. Популярное место для активного туризма. А также приятное место для остановки при переезде из Дурреса на Албанскую ривьеру.

 
 

Голубой глаз

Уникальный природный объект. Источник, столь глубокий и бьющий из-под земли с такой силой, что никому еще не удалось узнать его реальную глубину. 

 

 
 

Также в экскурсионной программе, например, принимающей компании ALER Travel, есть фольклорные шоу, где туристы могут лучше познакомиться с искусством и культурой Албании. 

Кроме того, для туристов также есть возможность, отдыхая на одном из курортов, посетить другие. Экскурсии в Дуррес, Влеру, Саранду также существуют.

В целом экскурсионные программы в Албании как правило включают в себя посещение нескольких интересных мест за одну поездку. Кроме того, из Албании возможны экскурсии на греческий Корфу (естественно, при наличии шенгенской визы), на Охридское озеро в Македонии, в Косово и Боснию и Герцеговину. Не сомневаюсь, что все эти места прекрасны, но и в самой Албании хватит интересных мест на отпуск любой продолжительности.

И последнее: вопреки расхожему мнению, Албанию все-таки нельзя назвать мусульманской страной. Во всяком случае не более чем православной, католической или атеистической. Отзывы о небезопасности страны тоже весьма преувеличены.

Вообще, что касается мифов об Албании, возможно, у меня в фейсбуке кто-то уже видел возмущенный пост о передаче «Орел и решка» про Албанию. Действительно мифов сложилось много, но надеюсь, что уже в этом сезоне многие наши туристы смогут убедиться, насколько это интересное место для отдыха.

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

2 комментария

Юлия Писарева
20 июня, 14:20
Я и не думала, что там так красиво!
20 июня, 16:39
Ох, Юля. Там еще гораздо, гораздо красивее!
Елена
20 июня, 12:59
зачем писать про доверенность, когда ребенок путешествует с одним из родителей. Такая доверенность не нужна, свидетельства о рождении будет достаточно. Внимательно почитайте статью 20 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Светлана
20 июня, 23:25
А Албанская сторона будет читать доверенность на русском языке? и свидетельства? А если у детей паспорта загран. зачем еще свидетельства?
Надя Эбель
20 июня, 13:13
Елена, в данном случае речь идет о требованиях албанской стороны.

«Отелло» пошел за «Яндексом»: агрегатор поднял комиссию для отельеров

Эксперты отмечают опасную тенденцию на рынке

«Отелло» пошел за «Яндексом»: агрегатор поднял комиссию для отельеров

Еще один агрегатор, Отелло«, объявил, что его услуги для отельеров станут дороже. Как ранее у «Яндекс. Путешествий», базовая комиссия увеличивается с 15% до 17%. День «Х» — 26 апреля. Новая ставка будет применяться ко всем бронированиям, оформленным после этой даты, а также к штрафам при отменах. При этом уже созданные заказы останутся на прежних условиях, сообщили в сервисе бронирования.

«Рост стоимости качественного трафика, усиление конкуренции за пользователей, а также изменения в налоговой сфере влияют на экономику онлайн-продаж. Мы приводим условия работы в соответствие с текущими рыночными реалиями, чтобы поддерживать стабильную работу сервиса и эффективность канала продаж», — так «Отелло» объяснил причину повышения комиссии.

Отельеры ожидаемо восприняли новые условия негативно, тем более, это превращается в тенденцию. «Яндекс» не был первым. Но именно он вызвал практически скандал на рынке. Крупнейшие сети отели сообщили, что разрывают сотрудничество с ним, если агрегатор не изменит решение.

«Сервис «Яндекс. Путешествия» занимает достаточно большую долю рынка — до 30%. У «Отелло» она существенно меньше. С «Яндексом» мы разорвали сотрудничество, «Ателика» была одной из сетей, которая в этом участвовала. Я думаю, с «Отело» такой громкой реакции не будет, — прокомментировал владелец сети отелей «Ателика» Алексей Высоканов.

По его словам, сети в том числе для того и попытались остановить «Яндекс», чтобы остальные не пошли на поводу у него — как у самой большой системы бронирования.

«Я могу сказать, что в основном ими пользуются небольшие отели, у которых нет других вариантов продаж. Им придется все равно работать с повышенной комиссией. А «Яндекс» будет делать так же, как с такси, где начиналось все с маленькой комиссии, а теперь — 30%, — добавил эксперт. — Если они в бронированиях отелей займут более высокую долю рынка, произойдет то же самое».

Алексей Высоканов уточнил: гостиницы из-за 2%, конечно, не закроются. Но цены, вероятно, придется повышать. «Это скажется на на гостях, за все заплатит потребитель», — сказал он.

Он добавил, что сетевым гостиницам проще — есть свои программы лояльности, реклама, узнаваемость. Алексей Высоканов привел в пример «Ателику»: на прямые продажи частным лицам приходится около 70% объема.

По словам вице-президента Федерации рестораторов и отельеров России Вадима Прасова, каждый отель по-своему оценивает важность для себя того или иного канала продаж. «Соответственно, каждый отельер для себя будет решать, соглашаться ему на условия или нет. Но, в любом случае, повышение комиссии агрегаторами приводит к ухудшению экономики отелей, особенно малых. Поэтому, в целом, это выглядит сейчас как не очень дружественный шаг», — сказал эксперт. Он уточнил, что у малых отелей, в отличие от крупных, минимальный объем работы с туроператорами, небольшой — с корпоративным сегментом. «Поэтому подавляющее большинство продаж у таких гостиниц приходится на агрегаторы. И может достигать 80-90% бронирований», — уточнил Прасов.

«Каждый агрегатор решает за себя, не все подняли комиссию. Это говорит о том, что они по-разному оценивают свою рыночную долю и по-разному видят ее в будущем», — добавил эксперт.

Ранее эксперты предупреждали, что постепенно все движется к монополизации. «Когда российские сервисы бронирований начали бороться за долю ушедшего «Букинга», сразу стало понятно, что рынок снова ждет монополизация — тот, у кого будет самый большой маркетинговый бюджет и самый удобный интерфейс, поглотит более мелких игроков и станет новым Booking.com. Со всеми вытекающими последствиями, то есть с повышением комиссии по мере захвата доли рынка», — говорила соруководитель комитета РСТ по гостиничной деятельности, инвестор отеля Indigo Виктория Шамликашвили.

При этом отели не могут сильно повышать цены, учитывая сжимающийся спрос. Соответственно, уточняла эксперт, вскоре мы увидим дальнейшее снижение и без того не очень высокой маржинальности объектов размещения.

Соруководитель комитета по въездному туризму РСТ, гендиректор Profi.Travel Алексей Венгин подчеркивал: чтобы не потерять клиентов, необходимо диверсифицировать подходы к каналам продаж, увеличивать объемы работы с туристическими компаниями и другими с B2B-партнерами, поскольку размер их комиссии — от 8% и выше.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Заселение по QR-коду: готовы ли к отели к биометрии?

Новое оборудование стоит 200-500 тыс.руб., а еще — расходы на обучение персонала

Заселение по QR-коду: готовы ли к отели к биометрии?

С 1 апреля (и это не шутка) заселять в отели смогут по QR-коду. Достаточно будет мобильного приложения Госуслуг с биометрией. Правда, до этого гостю придется выполнить ряд процедур, а гостиницам — закупить оборудование, обучить персонал. Кто-то уже это сделал, кто-то не торопится, так как поток туристов, предпочитающих именно такой способ заселения, поначалу будет невелик. О том, что новые правила означают для отельеров, написали в материале Profi.Travel.

ID для туристов и IT для отелей

Уже на этой неделе в России вступают в силу новые правила заселения в гостиницы, предусматривающие использование «цифрового паспорта» через Госуслуги (в рамках новых Правил предоставления гостиничных услуг, постановления № 1443 и внедрения мобильного приложения). Граждане РФ смогут заселяться в гостиницы, предъявляя данные через мобильное приложение: достаточно показать фотографию и QR-код. Такая возможность будет только в тех средствах размещения, что имеют статус «гостиница», и только в том случае, если отель готов технически.

Туристам нужно сформировать цифровой ID на базе Госуслуг. Для создания потребуется подтвержденная учетная запись, загранпаспорт нового образца или водительское удостоверение (либо биометрия), а также регистрация в мессенджере Max и устройство с поддержкой Face ID или отпечатка пальца. ID действует только на одном устройстве. QR-код обновляется каждые 30 секунд и защищен от скриншотов.

Отельерам для заселения гостей по «цифровому паспорту» нужна техническая интеграция с государственными сервисами. Речь идет о подключении к системе Госуслуг или инфраструктуре обмена данными, которая позволяет верифицировать личность гостя по QR-коду в режиме реального времени.

Также гостиницам необходимо доработать свои IT-системы: обеспечить считывание QR-кода, автоматическую передачу данных и их отправку в МВД для обязательного учета. На практике это означает обновление PMS и оснащение ресепшена оборудованием для сканирования.

Цена вопроса

Как пояснила Profi.Travel сооснователь управляющей и консалтинговой компании в сфере гостеприимства Guestmate Елена Исмагилова, в целом новые правила — позитивный шаг для индустрии гостеприимства. Биометрия постепенно решит вопросы регистрации и ускорит процесс цифровизации. Но в 2026 году первый этап внедрения будет сопряжен с трудностями, поскольку любые системные изменения требуют тестирования, доработки и адаптации персонала.

«Перед отелями стоит несколько важных вызовов. В первую очередь, это программное обеспечение и оборудование. Необходимо обновить PMS, интегрировать с ЕБС, закупить сканеры или планшеты с камерами высокого разрешения — это дополнительные вложения и привлечение IT-специалистов. Первыми полномасштабное внедрение смогут реализовать крупные сети, обладающие бюджетом и техническими ресурсами. Небольшие объекты, вероятнее всего, подождут появления готовых и апробированных решений, т.к. стоимость оборудования сегодня оценивается в диапазоне 250-500 тыс. рублей и более, что может быть критично для их экономики», — пояснила эксперт.

Кроме того, по ее словам, необходимо подготовить персонал. Администраторам нужно будет понимать не только порядок действий в случае сбоя, но и базовые принципы работы системы. Ошибки здесь могут привести к юридическим рискам. Также вырастет нагрузка на фронт-офис. При нестабильной работе программ возможны очереди и, как итог, негативный потребительский опыт.

«Ресепшн временно превратится в IT-поддержку, а это влияет на качество сервиса. Нововведения могут повлечь и репутационные риски: технические сбои и неудобства при заселении могут негативно сказаться на впечатлении от проживания, даже если отель высокого уровня», — сказала Елена Исмагилова.

Она напомнила, что пока это дополнительный цифровой инструмент, а не обязательная альтернатива. До полноценной интеграции с МВД этот способ регистрации будет использоваться по желанию гостей.

«Массовое внедрение биометрии станет реальностью только при стабильной работе систем и удобстве интерфейсов, когда технология перестанет вызывать недоверие и станет естественной частью сервиса», — уточнила эксперт.

Заселений станет больше

«Я думаю, этот вопрос нужно рассматривать с нескольких ракурсов: с точки зрения менеджмента, с точки зрения готовности линейного персонала, с точки зрения автоматизации и с точки зрения гостя, — сказал Profi.Travel исполнительный директор Независимого гостиничного альянса (НГА) Андрей Михайлец. — Для гостя отсутствие необходимости носить с собой бумажные документы упростит заселение и, наверное, увеличит продажи с точки зрения менеджмента».

По мнению эксперта, при отлаженных процессах, вероятно, увеличится количество спонтанных заселений и не будет отказов, которые происходили из-за отсутствия документов.

При этом он отметил, что программные изменения буду, вероятно, происходить не так быстро. Тем более не у всех туристов интегрированы Max и Госуслуги.

«Но поставщики программного обеспечения еще полгода назад говорили, что у них модули написаны. Насколько это реально будет работать, мы сможем сказать, когда начнется пилотный период и появятся ошибки», — добавил Андрей Михайлец.

С 1 марта этого года гостиницы могут заселять клиентов еще и по загранпаспорту или ВУ.

«Это изменение рынок воспринял гораздо проще. Оно не требовало переоборудования, лишь обновления нормативной базы, инструкций и работы с персоналом. В большинстве PMS изменения уже учтены разработчиками, — отметила Елена Исмагилова. — Этой возможностью активно пользуются сотрудники в командировках, забывшие паспорт дома, семьи, заселяющиеся по разным документам».

По словам эксперта, нововведение значительно снизило число стрессовых ситуаций при регистрации и действительно облегчило работу отелей.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат