Общество гидов и экскурсоводов на грани раскола. А есть ли что раскалывать?!

В Общественном объединении экскурсоводов и гидов-переводчиков  возникла сложная ситуация. Подробности разбираем в нашем материале.

Общество гидов и экскурсоводов на грани раскола. А есть ли что раскалывать?!

В соседних странах общественных объединений гидов-экскурсоводов на уровне страны нет, так как трудно консолидировать сообщество активных людей, ведущих конкурентную индивидуальную работу. Однако локальные организации на турплощадках, кластерах и в регионах играют важную роль на рынках Латвии, Польши, России и других стран. Эти организации ведут активную работу, лоббируя свои интересы и интересы региона, что с одной стороны благо для бизнеса и государства, с другой стороны — сложность, так как интересы экскурсоводов не на 100% совпадают с остальным игроками рынка. Тем не менее, эффективность подобного образования бесспорно несет пользу и развитие индустрии.

Сегодня мы наблюдаем естественный процесс трансформации гидовского сообщества, вызванный развитием въездного потока. Туристы и иностранный бизнес увеличивают спрос на различные сервисы, услуги, изучение иностранных языков. И естественно, экскурсоводы нуждаются сегодня в новых знаниях, образовании, узких специализациях, а для этого должен быть доступ к данным, удобная структура, которая бы объединяла профессионалов и защищала их права и интересы.

Более 20 лет назад в Беларуси официально было зарегистрировано Общественное объединение экскурсоводов и гидов-переводчиков, но на данный момент оно фактически не выполняет своих функций: консолидации и защиты профессиональных интересов. Сейчас у объединения нет даже сайта и официального канала связи между участниками сообщества. Поэтому изменения назрели давно, хотя нынешнее руководство не спешит делать радикальные шаги в сторону трансформации, а наоборот всячески препятствует этому.

В то же время хаотичным и естественным образом возникло «гидовское движение» в соцсетях и чатах, где профессионалы обмениваются знаниями, информацией, организовывают досуг и тематические поездки, договариваются о ценовой политике с турфирмами и т.д. Сможет ли это движение трансформироваться в масштабное общественное объединение на уровне страны, либо пойдет по соседскому пути локальных профобразований? Сможет ли эта организация эффективно зарабатывать и окупаться? Кто и как будет представлять интересы экскурсоводов? И с кем по итогу вступит в диалог государство и местные власти?

За этим живым, интересным и, безусловно, важным процессом следит наша редакция.

Альтернативный текстСергей Бусько, профессиональный гид, историк, кандидат исторических наук:

— На данный момент есть конфликт между молодым поколением и действующим правлением объединения. Молодежь хочет получить больше возможностей в управлении организацией, чтобы влиять на процессы, которые в ней происходят, но это блокируется со стороны действующего руководства. Конечно, молодежь — это условное обозначение, так как эти люди проводят по 250 экскурсий в год последние 10 лет. Здесь дело не в возрасте, а в поколении. Мы пытались вступить в организацию, но нам отказали без объяснения причин, хотя мы являемся аттестованными экскурсоводами РБ. Но «ветеранами» было высказано мнение, что они могут прослушать молодых экскурсоводов на маршрутах с точки зрения соответствия, хотя такого права у них нет, так как есть госорган, который проводит аттестацию. И никто не имеет права на повторную аттестацию.

Вероятно нынешнее руководство просто боится изменений. Здесь вопрос скорее в разном мировоззрении поколений. И та, простите, истерика, которая случалась на последнем собрании доказывает, что конструктивного диалога и работы в рамках существующего объединения не получится, поэтому мы нацелены на создание альтернативного общественного объединения, которое будет справляться со своими задачами. Предварительно уже назначена встреча в Министерстве юстиции РБ на этой неделе, чтобы обсудить все тонкости и нюансы регистрации.

Также в социальной сети Facebook Сергей Бусько опубликовал пост о существующих проблемах профессионального сообщества экскурсоводов и гидов-переводчиков и необходимости менять формальный подход деятельности Общественного объединения.

«Экскурсовод сегодня — это не просто человек, который транслирует текст, он, прежде всего, создает атмосферу и связывает объекты на маршруте, является визитной карточкой страны. Профессия давно вышла за пределы советского понимания. Да и понятие экскурсии сегодня изменилось. Классический текст, который заучивали раньше, уже не нужен, поэтому система аттестации по каждому маршруту уже неактуальна. Ведь если раньше было всего 20–30 архитектурно-исторических маршрутов, то сегодня это огромное многообразие, в том числе производственных, экологических маршрутов и т. д. Методика меняется — нужен инновационный подход, что должно быть учтено при подготовке экскурсоводов, — сказал он. — И кто может подсказать государству, как правильно сформулировать новый подход к статусу профессии, как не экскурсоводы? А объединить профессионалов, стоять на страже их интересов и давать информационную подпитку должна единая организация, в рамках которой, в том числе, должна быть создана общая база данных материалов предприятий, точек питания и так далее, чтобы была структура, чтобы стало меньше нелегалов, которые порочат историю и образ города в глазах иностранного туриста. На данный момент у общественного объединения нет не только сайта, а элементарно электронной почты!»

Нужны ли сегодня изменения в работе Общественного объединения экскурсоводов и гидов-переводчиков Profi.Travel спросил и у других участников профессионального сообщества.

Альтернативный текстЕвгений Апанасевич, профессиональный гид-экскурсовод, член клуба исторической реконструкции «True Varing»:

— 
Я бы не сказал, что у общественного объединения экскурсоводов и гидов-переводчиков есть проблемы, скорее, есть актуальные вопросы. Гиды и экскурсоводы как работали, так и будут работать и развиваться. Но с учетом того, что сегодня увеличился поток туристов, приезжающих в страну, не хватает консолидации в рамках сообщества, чтобы отстаивать свои интересы, заниматься самообразованием и саморазвитием. К сожалению, на данный момент общественное объединение занимает пассивную позицию и фактически не выполняет своих функций. Профессиональные участники не объединены, и если раньше вопрос стоял не так остро, так как было ограниченное количество маршрутов, то сегодня открываются новые направления, музеи, и хотелось бы внести цивилизованный подход. А для этого нужен сайт, контакты, программа действий, база.

Консолидация сегодня остро необходима профессиональному сообществу не только для решения насущных вопросов, но и для ведения диалога с музеями, отстаивания своих интересов, внесения предложений, дополнительного образования, борьбы с нелегалами, в том числе иностранными. Поэтому важно вывести объединение из состояния комы, популяризировать его в профессиональной среде.

Было бы неплохо пересмотреть подходы к аттестации экскурсоводов — уже не требуется защищаться по каждому маршруту, особенно если эти маршруты проходят рядом. И если бы общественное объединение занимало активную позицию, мнение профессионального сообщества было бы весомо для государства, в том числе для закрепления на законодательном уровне.

Объединение должно стать важной частью туристического рынка, диктовать моду на экскурсоводов и направления.

А как у соседей:

В Польше нет официального республиканского объединения гидов, есть много локальных организаций. В основном воеводство = организация. Обычно гидовские объединения существуют при местных PIT. Обязательной является только организация гидов-инструкторов по горному туризму, т.к. для этого необходимо разрешение. Кроме того, есть гидовские организации, которые объединяют всех желающих гидов. В Украине тоже есть несколько региональных объединений гидов-экскурсоводов, но нет объединения на уровне республики. В России примерно аналогичная ситуация — есть несколько крупных объединений в регионах. В частности — Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (Москва), а также Уральский союз гидов и экскурсоводов. В Латвии работают две ассоциации гидов.

Альтернативный текстТимофей Акудович, историк, этнограф, экскурсовод с 15-летним стажем:

— Считаю, что давно назрел вопрос переизбрания в рамках открытого голосования нового руководства общественного объединения экскурсоводов и гидов-переводчиков, хотя ситуация активно стала меняться только год назад. В 2018 году появилось сразу несколько молодых инициативных людей, которые бы хотели возглавить объединение и вплотную заняться организаторской деятельностью. И начать нужно с Устава, который не менялся со времен создания объединения, например, исключить пункт, который позволяет стать членом объединения любому человеку вне зависимости от профессиональной компетенции.

Сейчас общественному объединению экскурсоводов и гидов-переводчиков не хватает здоровой публичности, наличия сайта и грамотных внутренних систем коммуникации. Для общения сообщества есть всевозможные мессенджеры, чаты, но официального канала нет. Нет централизации, четкой структуры, например, какие-то образовательные лекции или походы в музей происходят скорее спонтанно, чем спланировано и организовано.

Это тот минимум, который нужно сделать, а дальше можно фантазировать сколько угодно, в том числе про участие во всевозможных международных программах, централизованном отстаивании своих интересов и т. д. Не секрет, что в скором времени может быть принята новая редакция закона «О туризме», в рамках которой затрагиваются интересы экскурсоводов. И хотелось бы сплоченности и общего видения ситуации, а для этого нужна консолидация в рамках общественной организации.

Например, в рамках новой редакции предлагается ввести контроль за аттестацией гидов и экскурсоводов. Контрольно-надзорную деятельность за неаттестованными гидами на маршрутах, либо гидами, которые ведут экскурсии не по своей теме будет осуществлять Национальное агентство по туризму. В принципе я нормально к этому отношусь, во всем есть свои плюсы и минусы, но ничего бы не изменилось, если бы проверок не было. Конечно, контроль будет держать экскурсоводов в тонусе, но есть свои нюансы.

Система аттестации сейчас немного спорная, и экзамены по маршрутам достаточно тяжело сдать. И если в маршруте меняется хоть один пункт даже по заказу клиента, то, по сути, вы оказываетесь уже на другом маршруте, аттестацию на который вы не сдавали. То есть формально это считается нарушением. Такие скользкие моменты напрягают, поэтому их нужно продумать, но в целом контроль необходим быть для борьбы с нелегальными зарубежными гидами, которые забирают кусок работы и не всегда рассказывают то, что нужно.

Поэтому наличие общественного объединения, которое бы выражало единое мнение профессионального сообщества крайне необходимо. В этом должно быть заинтересовано и государство. Например, во Франции общественные организации и объединения взяли на себя все функции Министерства по туризму, соответственно государство сняло с себя регуляторную и надзорную функцию, а бюджетные деньги пошли на иные нужды.

Перевод с белорусского языка.

Редакция следит за развитием событий.

 

Только важное. Только для профи.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

Туроператоры отменяют автобусные экскурсии из Таиланда в Камбоджу

Сколько придется туристам доплатить за самолет?

Туроператоры отменяют автобусные экскурсии из Таиланда в Камбоджу

Сухопутная граница между Таиландом и Камбоджей закрыта со вчерашнего дня. Туроператоры отменяют автобусные экскурсии из Бангкока, Паттайи и других городов в соседнюю страну. По словам экспертов, такие поездки были очень популярны, как и комбинированные туры Таиланд + Камбоджа. Какие варианты предлагают туристам эксперты 25 июня рассказали Profi.Travel.

«Камбоджа — это очень популярное направление для экскурсий, особенно для туристов, которые отдыхают в Паттайе, — рассказал Profi.Travel владелец принимающей компании Travely, член Российского союза туриндустрии Павел Неон. — К сожалению, из-за пограничного конфликта наземные пункты пропуска закрыты. Транспорт не пускают, все заблокировано, поэтому ни о каких экскурсиях сейчас речи идти не может».

По словам эксперта, можно организовывать экскурсии на самолете, тут никаких ограничений нет. Он отметил, что летает много лоукостеров, поэтому нельзя сказать, что такая экскурсия окажется намного дороже, чем на наземном транспорте. Соседние страны, куда можно добраться по земле, например, Лаос и Малайзию, можно рассматривать как альтернативу, но атмосфера будет другая. Но, в целом, по его словам, туристы сейчас довольно гибкие и готовы менять свои планы.

«Но, в принципе, я ничего не вижу страшного, чтобы переключиться на самолёт. Это же все так близко и еще быстрее, чем на автобусах», — отметил Павел Неон.

В компании ITM group рассказали, что пересчитали цены на ближайшие экскурсии и туры, в которых автобус между Таиландом и Камбоджей приходится заменить на самолет. Разница за смену трансфера составила 120 долларов на человека. Пока никаких отказов нет.

«Мы предлагаем различные варианты комбинированных туров, совмещающих посещение Камбоджи и Таиланда, а также экскурсионные программы из популярных городов и курортов Таиланда. Некоторые программы предполагают перелёт между странами — они остаются без изменений. Однако туры с автобусным трансфером теперь требуют корректировок из-за закрытия сухопутной границы, — пояснила Алена Горбунова, руководитель отдела продаж туроператора. — Вместо автобуса туристам придется лететь самолётом, что менее удобно для тех, кто хотел сэкономить. Однако для туристов более требовательных к комфорту ничего не изменится. Их традиционный выбор — авиаперелет до Пномпеня».

Однако, по ее словам, в любом случае, закрытие границы серьезно осложняет продажи как комбинированных туров Таиланд + Камбоджа, так и экскурсий на месте отдыха. «Теперь единственный возможный вариант трансфера — авиаперелёт, который значительно дороже и не так удобен. Мы рассчитываем, что ситуация скоро разрешится, поскольку закрытие сухопутной границы невыгодно ни одной из сторон», — сказала эксперт.

Павел Неон отметил, что межправительственные переговоры Таиланда и Камбоджи намечены на сентябрь, и турбизнес возлагает на них большие надежды.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

На Пхукете обезвредили несколько подозрительных устройств в аэропорту и на пляже

Полиция рекомендовала туристам соблюдать бдительность, но «причин для беспокойства нет»

На Пхукете обезвредили несколько подозрительных устройств в аэропорту и на пляже

Полиция Таиланда задержала двух подозреваемых, причастных к установке четырех предполагаемых взрывных устройств на острове Пхукет. В том числе в аэропорту и на пляже. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на портал Thai Enquirer.

Издание уточняет, что один из задержанных признался в установке взрывного устройств в мотоцикле, оставленном на территории международного аэропорта Пхукета, двух предположительно бомб на пляже Патонг и одной на мысе Промтхеп. Взрывотехники успешно обезвредили подозрительные предметы. Задержаны подозреваемые были в южной провинции Паттани 24 июня, за день до обнаружения устройства неподалеку от аэропорта.

Как уточняет издание «Новости Пхукета», ни одно из устройств не было приведено в действие. Генерал-майор Синлерт Сукхум, чьи слова цитирует издание, заявил, что при контролируемом подрыве устройства, найденного в аэропорту, не было зафиксировано никаких разрушений. «Если бы это была настоящая бомба, эффект был бы более значительным. Однако предварительная оценка показала практически нулевой уровень разрушений в ходе ликвидации устройства», — заявил он.

Повреждений не произошло и при уничтожении предметов, обнаруженных на пляже в Патонге.

«Первичная проверка подтвердила, что устройства издавали шум, но не представляли реальной угрозы для жизни или имущества», — цитирует слова генерал-майора Bangkok Post.

Губернатор Пхукета Спохон Суваннарат подтвердил: «Судя по имеющимся данным, ни один из обнаруженных подозрительных предметов не является разрушительным. Криминалистическая полиция проводит дальнейшую проверку, но предварительные результаты свидетельствуют о том, что эти устройства были предназначены для создания паники, а не для причинения вреда».

Власти усилили меры безопасности на всём острове. По словам губернатора, причин для беспокойства нет, а ситуация стабилизируется в ближайшие дни. Он призвал местных жителей и туристов немедленно сообщать властям о любых необычных предметах или подозрительном поведении кого-либо.

Туристическая полиция рекомендовала соблюдать обычные меры предосторожности: не оставлять вещи без присмотра, быть бдительными в многолюдных местах, а при необходимости звонить в полицию по номеру 1155.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на серый квадрат

Статьи по теме