B&B для аристократов: открываем Бордо и Биарриц

Пора переключать внимание с раскрученных Парижа и Ниццы и отправлять туристов на Юго-Запад Франции, в крупный винодельческий регион, а также к пляжам Атлантики.

B&B для аристократов: открываем Бордо и Биарриц

Что вам приходит на ум при упоминании «Бордо»? Вероятно, мысли начинают крутиться вокруг насыщенного красного вина и уже потом вспоминается, что во Франции есть одноименный город, как раз подаривший миру бордоские вина. А знаком ли вам французский курортный город Биарриц, предлагающий великолепный серфинг на Атлантическом побережье? Эти две дестинации региона Новая Аквитания долгое время были незаслуженно обделены вниманием российского туррынка из-за отсутствия прямого авиасообщения, но с июня 2019 года Бордо и Биарриц стали доступнее для россиян. Благодаря новому рейсу «Уральских авиалиний» у Юго-Запада Франции появился шанс «выстрелить» на рынке РФ, завоевав любовь туристов. Перевозчик уже отмечает высокий интерес к перелету в Бордо и большую глубину бронирований.

В начале июня корреспондент Profi.Travel по приглашению авиакомпании «Уральские авиалинии» и туристического офиса Новой Аквитании лично отправился на знакомство с крупным винодельческим регионом Франции. Рассказываем, как добраться до Бордо и Биаррица, на какие главные достопримечательности в этих городах стоит посмотреть, где счастье найдут любители серфинга и какой отельной базой располагает регион.

Справка Profi.Travel
 

Визовый режим. Гражданам России необходимо иметь шенгенскую визу.
 

Денежная единица. Официальная валюта Франции — евро.
 

Местное время. Зимой время в Бордо и Биаррице является стандартным центрально европейским UTC + 1. Летом часы переводятся на один час UTC + 2. Летнее время действует с конца марта до конца октября.
 

Национальный язык. Французский. Часть населения говорит на английском.

 

Как добраться до Бордо и Биаррица

Летим в Бордо на крыльях «Уральских авиалиний».

Авиакомпания с июня открыла для россиян прямой перелет в международный аэропорт Бордо (aéroport Bordeaux Mérignac) из московского Домодедово. Ранее путешественникам, желающим отправиться на Юго-Запад Франции, приходилось искать перелеты со стыковкой в городах Европы, причем стоимость авиабилетов нельзя было назвать привлекательной — от 20 тысяч рублей на человека (в обе стороны), если время перелета со стыковками укладывается в сутки. «Урвать» более бюджетный билет можно было, лишь согласившись увеличить время в пути до 24+ часов, что, безусловно, утомительно для пассажиров.

С выходом на направление «Уральских авиалиний» цены на полет в Бордо изменились в позитивную сторону: теперь стоимость начинается от 4 573 рублей в одну сторону по тарифу «Безбагажный», и никаких пересадок. Билеты доступны на официальном сайте uralairlines.com.

Полетная программа «Уральских авиалиний» в Бордо

Город прилета/рейс

Тип ВС

Частота рейса/Период

Бордо/U6 793

Airbus A320

1..4.6.

Москва/U6 794

Airbus A320

1..4.6.

Из аэропорта до города можно доехать на такси, стоимость поездки начинается от 40 евро. Те, кто предпочитают общественный транспорт, могут воспользоваться автобусом, следующим по маршруту Liane 1+ (от аэропорта, выход у холла А и В, до вокзала Saint Jean и обратно). Стоимость поездки в одну сторону — 1,70 евро, билет можно приобрести за наличные у водителя или по карте в автомате, расположенном рядом с остановкой. Время в пути до центра города составляет около 1 часа.

Едем в Биарриц, на встречу с атлантическим побережьем.

В целом по Франции комфортнее всего передвигаться на автомобиле. Расстояние между Биаррицем и Бордо по автодорогам составляет порядка 192 километров. Личный транспорт можно арендовать по прилете, но лучше позаботиться о бронировании заранее и в онлайне. В аэропорту Бордо свои услуги предлагают многие известные сервисы по аренде авто, каждый турист сможет выбрать подходящие для него условия или же просто обратиться в привычную ему компанию.

Важно знать! На дорогах Бордо и в его пригородах напряженный автотрафик, в путешествии стоит закладывать время на пробки. Особенно на пути в аэропорт.

Если у путешественника нет желания проводить отпуск за рулем, он может с комфортом добраться в Биарриц на поезде. Точную стоимость поездки назвать сложно, поскольку ценообразование динамическое. Но если покупать билет заранее, то можно найти предложение за 15 евро для 2-го класса (в одну сторону). Стоимость билетов в 1-й класс начинается от 40 евро.

В обоих случаях время в пути составит более 2 часов.

Бордо: «ворота» в культуру, гастрономию и виноделие


©Pierre Planchenault

Бордо — это город истории, искусств и виноделия. Он, вместе с окрестностями, признан мировой столицей эталонных вин и настоящим гастрономическим раем. Побывать здесь и не продегустировать аутентичного вина, не поесть свежайших устриц и рыбы, мясных деликатесов — просто невозможно.

Столица региона Новая Аквитания Бордо расположена на берегах реки Гаронны и по праву считается одним из красивейших городов Европы, хоть когда-то и носила досадное прозвище «Спящая красавица». Дело в том, что долгое время Бордо скрывал все свои красоты под почерневшим от времени и влажности известняком, используемым в строительстве практически всех зданий. В конце 90-х годов, с подачи мэра Алена Жюппе, город преобразился, пробудился и стал «маленьким Парижем».

 
© Nicolas Duffaure                                                     © Pierre Planchenault

Фасады исторического центра, Порта Луны (Porte de la Lune), очистили, и теперь лучи солнца играют на них. Часть улиц закрыли для автомобилей, сделав Бордо максимально благоприятным для длительных пеших прогулок. Вместо парковки на площади Биржи установили большой зеркальный фонтан, в котором отражаются здание местной Торгово-промышленной палаты и туристы, непременно желающие запечатлеть себя на фоне «инстаграмной» достопримечательности.


© Steve Le Clech

Путешественники со всего света приезжают в Бордо, чтобы прогуляться по набережной реки Гаронны, полюбоваться элегантными зданиями XVIII века, посетить контрастирующую современную часть города, а следом отправиться на экскурсии в близлежащие винодельческие регионы или прямиком к побережью Атлантики. Сам город можно обойти за один день, и еще 1-2 дня следует выделить на неспешное посещение музеев. Конечно же, можно задержаться и на более долгий срок, прочувствовать ритм жизни на Юго-Западе Франции.

Что посмотреть в Бордо и как провести время

Сердце города, его исторический центр, располагается на левом берегу реки, раскрывает гостям историю Бордо через призму памятников архитектуры и музеев. Основные достопримечательности находятся в самом престижном районе, так называемом «Золотом треугольнике», который образуют улицы Cours de l’Intendance, Cours Georges Clemenceau и Allées de Tourny.

Гуляя по узким улочкам старого Бордо, непременно стоит забрести на площадь Пе-Берлан, чтобы полюбоваться красивейшим храмом Аквитании — готическим кафедральным собором Сен-Андре (Святого Андрея Первозванного). В его стенах дважды проходили королевские бракосочетания: в XII веке Людовика VII и Элеоноры Аквитанской, а в XVII — Людовика XIII и Анны Австрийской. Отношения последних стали одной из сюжетных линий знаменитого романа Александра Дюма-отца «Три мушкетера».

 

Там же возвышается одноименная башня Pey-Berland с колокольней, которая входит в ансамбль кафедрального собора, но стоит в нескольких метрах от него. Шпиль башни обнимает терраса, с нее виден практически весь Бордо, правда, чтобы добраться до верхушки колокольни, нужно преодолеть более 200 ступенек.

Изучив город с высоты птичьего полета, можно спуститься и продолжить пешую экскурсию по городу. Например, прогуляться до Дворца Рохана, олицетворяющего богатство и власть архиепископов Бордо в XVIII веке. Дойти до центральной набережной и окинуть взглядом находящиеся неподалеку Каменный мост и Триумфальную арку.


©Steve Le Clech Photos

Затем полюбоваться готической базиликой Сен-Мишель и одноименной изящной колокольней, построенной в XV веке на древнем могильнике. На ее территории туристам предлагается мультимедийная презентация о прошедших раскопках, а до 1990 года публике были представлены непосредственно найденные на близлежащем кладбище мумии. В современности вокруг этой базилики Архангела Михаила построен самый оживленный и красочный квартал города.

К must see Бордо, безусловно, нужно отнести площадь Биржи с тем самым фонтаном «Водное зеркало»площадь Кенконс с Колонной жирондистам и прекрасное неоклассическое здание Большого театра, построенное в XVIII веке.

Также стоит обратить внимание туристов на Музей моря и морского флота, необычное городское пространство Darwin со стрит-артом под открытым небом, рынок CapucinsМузей современного искусства (CAPS) и, конечно же, музейный комплекс — город вина La Cité du Vin.


©Alban Gilbert

Бордо может стать прекрасной отправной точкой к мысу Кап-Ферре и заливу Аркашон, Дюне Пила (фактически Сахара на берегу океана), Дому устриц, коммуне Сент-Эмильон, винной дороге в Грав и Сотерн и многим другим очаровательным уголкам региона.

Где остановиться в Бордо

Особой популярностью у туристов пользуются исторический центр, районы Центр-Вилль и Шартрон. В ассортименте города как бюджетные апартаменты, небольшие бутик-отели в исторических зданиях, так и помпезные отели мировых брендов, например InterContinental Bordeaux.

В среднем стоимость проживания в отеле категории 3* в Бордо составляет 6 363 рубля за ночь, в 4* — 9 908 рублей. За размещение в отеле категории 5* в среднем необходимо заплатить 23 160 рублей за ночь (данные на основе цен Booking.com).

За последнее время отельная база города пополнилась рядом новинок. Свои двери открыл пятизвездочный Palais Gallien с 22 номерами. Также появились отели категории 4*: Radisson Blu Hotel Bordeaux со 125 номерами, Hilton Garden Inn Bordeaux Centre со 166 комнатами для гостей, Golden Tulip Inn Bordeaux с номерным фондом в 111 комнат, и в мае 2019 года La Zoologie предложил гостям Бордо свои 40 номеров.

Биарриц — европейская колыбель сёрфинга


©Bernard

В 2 с половиной часах езды от Бордо, на границе с Испанией, расположен курортный город Биарриц с 6 км пляжей со скалами, утесами, бухтами и хорошим песком. Если подняться на смотровую площадку к маяку, на мыс Сен-Мартен, можно увидеть четкую разницу между Серебряным берегом Франции и побережьем Страны Басков — последнее очень разнообразно по рельефу и является колыбелью серфинга. И это соседство внесло свою лепту в региональную самобытность Биаррица, наложив отпечаток в том числе на гастрономию Новой Аквитании, добавив мясных блюд и деликатесов.

Баскская кухня представлена тут байонской ветчиной, мальками угря, треской, мерлузой, традиционным рагу «ашоа» из телятины со сладким и острым стручковым перцем и вином «Ирулеги». Местные виноградники раскинулись на крутых залитых солнцем горных склонах. Из деликатесов не стоит обделять вниманием утку, фуа-гра и козий сыр. Ну и на десерт разнообразные сорта шоколада, традиционный пирог, миндальная халва туррон и печенье «мушу».

 
©Allyssa Heuze                                                                                       

При этом Биарриц можно назвать городом с русской душой: здесь находится единственная православная церковь на атлантическом побережье — храм Покрова Богородицы и Святого Александра Невского, а также русский квартал. В XIX веке Биарриц начал становиться «городом императоров», русские аристократы выбрали побережье Басков для спасения от первых снегов на родине, выпадающих в октябре. Местный Гранд-Пляж, простирающийся вдоль залива с севера на юг, стал излюбленным местом для неспешных прогулок знатных гостей по набережной. В современности туристы тоже прониклись этим пляжем.

На территории города выстроены многочисленные виллы и особняки графов, княжеских особ, магнатов, почтенных господ, в них же останавливались королевские семьи. Сейчас у них нет только одного владельца, здания разделили на апартаменты и распродали.

Биарриц прекрасно подойдет для отдыха состоятельных людей, молодежи, пар, а также это отличное место для путешествия с детьми. Наиболее комфортный сезон — с середины июля по конец августа.

Чем заняться в Биаррице и на что посмотреть

Начать день, впрочем, как и завершить его, можно променадом вдоль береговой линии. Заглянуть в старый порт, бросив взгляд на возвышающийся над морем маяк, дойти до знаменитого Гранд-Пляжа, в его центральной части купить сувенир или сесть в кафе с прекрасным видом на Атлантику, направиться в сторону рыбачьего порта, из которого в прошлом уходили китобойные суда, а сейчас в нем разместились рестораны с блюдами из рыбы. Подойти к скале Богоматери: когда-то она была соединена с сушей деревянным мостом, но позже его заменила металлическая конструкция, спроектированная Гюставом Эйфелем.

 

Гуляя по городу, можно также осмотреть Императорскую часовню, сочетающую в себе романо-византийский и испано-мавританский стили, заглянуть в Музей моря и научно-развлекательный музей «Cité de l’Océan» с интерактивными экспонатами и анимацией 3D, посвященными океану. Последний располагается недалеко от излюбленного жителями города большого пляжа Миледи.

Узнать интересные факты о Биаррице можно в Историческом музее, а после заглянуть в Музей шоколада. В течение всей недели с 7:30 до 14:00 в городе работает торговый рынок Ле-Аль, который особенно славится лавками с рыбой и морепродуктами, но включает также более сотни различных магазинов.


©Damien Domhen

Бискайский залив считают колыбелью серфинга в Европе, в Биаррице проходят многочисленные соревнования и выступления и можно приобщиться к спортивному сообществу: заняться серфингом с инструктором в одной из местных школ. Или же, если есть опыт катания, просто взять снаряжение в аренду. Здесь созданы все условия для того, чтобы получить удовольствие, покоряя волны Атлантики.


©CG64-JM Decompte

Окрестности города также привлекут внимание любителей гольфа и тех, кто только собирается пополнить ряды игроков. В Биаррице находится одна из самых старых в Европе площадок для гольфа «Гольф-дю-фар» и еще порядка 15 современных гольф-полей, предлагающих самый разнообразный ландшафт.

Отдохнуть душой и телом, а также поправить здоровье следует в одном из центров талассотерапии, которыми знаменит Биарриц. Спектр услуг заведений очень велик — от косметических уходовых процедур, массажей до борьбы с вредными привычками и стрессом. Что актуально для жителей мегаполисов.

Отельная база Биаррица

В Биаррице можно найти как апартаменты, так и отели любой категории звездности, а также небольшие бутик-отели в исторических зданиях.

В среднем стоимость проживания в 3-звездочном отеле в Биаррице составляет 5 885 рублей за ночь, в 4-звездочном отеле в Биаррице — 9 193 рубля. Ищете чего-то особенного? Проживание в 5-звездочном отеле в Биаррице обойдется в среднем в 21 299 рублей за ночь (данные на основе цен Booking.com).

Подробнее с туристическими возможностями городов и их окрестностей можно ознакомиться на официальном сайте Офиса по туризму Бордо и портале Офиса по туризму Биаррица. Представители дестинаций также готовы ответить на вопросы участников российского турбизнеса.

Profi.Travel благодарит авиакомпанию «Уральские авиалинии» и туристический офис региона Новая Аквитания за прекрасную организацию поездки и насыщенное знакомство с Юго-Западом Франции.

Авиакомпания «Уральские авиалинии»:
тел.: 8-800-7700-262;

uralairlines.com;
мобильное приложение 
UralAirlines.

Как может измениться система «Все включено» в Турции

Откажется ли страна от шведских столов в отелях и почему All inclusive — это выгодно

Как может измениться система «Все включено» в Турции

В Турции вновь заговорили о модернизации системы «Все включено», в частности, об отказе от шведских столов в отелях. С соответствующей инициативой к президенту Реджепу Тайипу Эрдогану готовится обратиться Совет по сельскохозяйственной и продовольственной политике, пишет Sabah. Причина — необходимость сократит число отходов. Эксперты рассказали Profi.Travel как теоретически может измениться система All inclusive и почему отели от нее не откажутся.

Половина завтрака — на выброс

Согласно отчету Фонда по борьбе с расточительством, пишет издание, в Турции ежегодно тратится в среднем 23 миллиона тонн продуктов питания, а около 35% фруктов и овощей выбрасываются в мусорное ведро, не дойдя до стола. Член Совета по сельскохозяйственной и продовольственной политике и председатель Ассоциации рестораторов и туроператоров (TÜRES) Рамазан Бингёль заявил, что 50% комплексных завтраков выбрасываются. Речь о тех, что подаются, например, на две персоны, но наестся блюдами могут и три человека.

Также, по словам Рамазана Бингеля, шведские столы в отелях способствуют росту отходов — туристы берут попробовать сразу несколько блюд, но не съедают их. Бингёль предложил заменить в системе «Все включено» подачу блюд на а-ля карт. И запретить кафе и ресторанам ограничивать число гостей, которым подается, например, завтрак на двоих.

Однако, многие эксперты уверены, вряд ли что-то кардинально поменяется, по крайней мере маловероятно, чтобы из отелей исчезли шведские столы и система All inclusive.

Любимый тип питания

«Среди наших 9 отелей есть два, которые продолжают работать не только на и All inclusive и Ultra All inclusive, но предлагают еще две дополнительные концепции: это завтраки и полупансион, — рассказывала Profi.Travel менеджер по продажам Barut Hotels Ирина Помельцева. — Гости, выбирающие такой тип отдыха, изначально понимают, что не оплачивают все те услуги, которыми не будут пользоваться. Например, туристы не употребляют алкоголь или у них есть особенности по типу питания, например, аллергия или просто какие-то особые предпочтения в еде, стремление к разумному потреблению».

В Турции, по словам эксперта, есть отели, которые предлагают только завтраки или, например, систему «Все включено», но по меню, и их число растет. «Я думаю, в будущем такие бутиковые гостиницы будут появляться не только на побережье Эгейского моря, но и на Анталийском», — сказала Ирина Помельцева.

«Но мы не говорим о том, что в Турции сейчас разумно вводить какие-то ограничения или полностью отменять All inclusive, — подчеркнула она. — Конечно же, ничего глобально не изменится. Отели будут продолжать работать на таких привычных и любимых туристами типах питания, как «Все включено» или «Ультра Все включено». Больше половины наших гостей, да и вообще туристов в мире, к этим системам уже привыкли».

Смена имиджа — дело рискованное

Правда, некоторые российские эксперты уверены, что модернизация системы все же будет. Идея отказа от All Inclusive обсуждается не первый раз и судя по тому, с какой частотой, рано или поздно изменения в популярную концепцию будут внесены, процитировали в РСТ слова руководителя отдела продвижения туроператора Panteon Надежды Тарбаевой. Она напомнила, что «Все включено» — самый популярный формат отдыха у российских туристов, когда речь идёт о массовом турпродукте. Это обусловлено и комфортом для отдыха с детьми, и экономическими соображениями.

По ее мнению, изменение концепции, скорее всего, отразится на спросе на популярные семейные отели 4-5* звезд. «Мы уже сегодня видим некоторый отток с турецкого направления на те же Мальдивы в летнем сезоне из-за сопоставимой стоимости отдыха. Дополнительные ограничения могут этот отток увеличить», — пояснила эксперт.

Руководитель Комитета по гастрономическому туризму РСТ Леонид Гелибтерман также подчеркнул, что изобильный шведский стол, с учетом самых разнообразных кулинарных пристрастий туристов и доступности напитков, — это одно из очень серьезных конкурентных преимуществ Турции. Особенно при отдыхе с детьми.

«Думаю, что туристические власти Турции прекрасно понимают опасность отказа от системы „Всё включено“ и в итоге будет найден компромиссный вариант. Модернизированная система à la carte, как вариант», — предположил он. Однако, эксперт подчеркнул, что смена имиджа всегда связана с определенными рисками.

«Никто не хочет отказываться от этой системы»

«Каждый год Турция делает подобные вбросы, а их цель — подстегнуть продажи. В стране видят, что проседают российский, немецкий рынки, и начинается — вот система „Все включено“ действует последний год, — прокомментировал Profi.Travel вице-президент Ассоциации «Альянс туристических агентств», гендиректор сети «Розовый слон» Алексан Мкртчян. — Я разговаривал и с представителями TÜRES, и с отельерами. Никто не хочет отказываться от системы «Все включено», но модернизировать ее — хотят».

По его словам, возможен такой вариант: пятиразовое питание, напитки, алкогольные и без в любом количестве, но, например, на тарелку будут класть не пять кебабов, часть из которых выбрасывалась, а два. Гость съел эти два, может подойти за новой порцией.

«Туркам не нравится не система «Все включено», а необходимость выбрасывать продукты. Это абсолютно нормально, ничего опасного для российского рынка нет. Естественно, система All inclusive никуда не денется ни сегодня, ни завтра, ни даже в отдаленном будущем, — подчеркнул эксперт. — Загрузка у отелей, работающих по системе «Все включено», на 15-17% выше, чем, например, у гостиниц, предлагающих только завтрак», — добавил Алексан Мкртчян.

Эксперт подчеркнул, что никто от денег отказываться не будет, даже в России с каждым годом становится все больше и больше отелей с системой «Все включено». Гостиницы, которые уже перешли на All inclusive, возвращаться к завтракам, полупансиону не хотят. «Мы общались с отельерами и в России, они очень довольны финансовыми результатами после перехода на систему «Все включено».

Напомним, модернизация системы «Все включено» в Турции активно обсуждалась прошлой осенью. В частности, в Ассоциации малых отельеров уверяли, что отказ от такого типа питания к оттоку туристов не приведет. Мол, они устали от этой системы, да и вообще All inclusive вреден и для гостей, и для отелей. Предлагалось также в два раза сократить ассортимент блюд. Как показал сезон, ничего с системой «Все включено» не произошло и по-прежнему большинство туристов в Турции выбирают именно All inclusive.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Туристы остались без туров в Турцию из-за банкротства европейского туроператора

Скажется ли ситуация на российском рынке?

Туристы остались без туров в Турцию из-за банкротства европейского туроператора

Шведский туроператор Mixx Travel объявил о банкротстве, в результате сотни туристов в Турции столкнулись с необходимостью повторно оплачивать свой отдых, сообщает Turizm Guncel. Отельеры утверждают, что не получили денег за забронированные номера. Аннулированы и некоторые билеты на обратные рейсы.

Как сообщает издание, банкротство туроператора коснулось 1300 туристов, которые сейчас отдыхают в Турции и Греции: они сталкиваются с многочисленными требованиями повторной оплаты от отелей.

Проблема не ограничивается размещением: обратные билеты некоторых туристов также были аннулированы. Норвежская авиакомпания Norwegian отменила бронирования Mixx Travel, датированные 2 августа и позднее.

Туроператор Mixx Travel AB объявил о банкротстве 31 июля. Его владелец Эрджан Сечилмиш заявил: «Мы боролись до последнего момента, чтобы спасти компанию». Тогда он подчеркивал, что страховка покроет расходы на возвращение застрявших на курортах туристов, а желающие получить компенсацию должны подать заявление в течение трех месяцев.

По мнению экспертов, количество пострадавших не столь велико, чтобы ситуация стала заметной на других рынках. С другой стороны, они не исключают, что некоторые объекты дополнительно объявят точечные распродажи и акции для российского рынка. Ранее гендиректор компании Fun&Sun объяснил снижение цен на отдых в Турции для россиян этим летом спадом спроса со стороны европейского рынка

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Статьи по теме