Когда турагенту стоит брать с туриста расписку, а когда — нет?

Юристы поделились примерами из практики.

Когда турагенту стоит брать с туриста расписку, а когда — нет?

Многие турагенты берут с клиентов расписки. Особенно те, кто научен горьким опытом судов — порой туристы настаивают: все их беды — от того, что агент не предупредил, не сообщил, не поставил в известность. И тактика «подложить соломки» в этом случае, вроде бы, верная. Но бывают и обратные ситуации, предупреждают юристы: когда расписка может только ухудшить ваше положение. Они поделились примерами, когда стоит просить клиента поставить свою подпись, а когда — нет.

Когда турагенту стоит брать с туриста расписку

По мнению юриста Альянса туристических агентств Марии Чапиковской, расписку с туриста стоит брать в том случае, когда информация противоречива. Например, периодически авиакомпании не сажают на рейсы иностранных граждан, в паспортах которых что-то рукописно указано — продление сроков или т.п. «Допустим, у турагента уже была подобная ситуация, и он предупреждает клиента, что ему могут отказать в перелете. Но турист настаивает на бронировании, говоря, что проверил: в эту страну его точно пустят. Здесь расписка может пригодиться», — приводит пример она.

К подобным случаям относятся и правила авиакомпаний и круизных лайнеров в отношении сроков беременности, при которых могут отказать в посадке на борт, считают в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры». Обязательны расписки, когда в состав тура входят занятия каким-либо экстремальным видом спорта — клиент турфирмы должен подтвердить прохождение инструктажа по технике безопасности.

«Если турист отказывается ставить свою подпись, турагенту, чтобы обезопасить себя, следует направить ему соответствующую информацию в виде уведомления или памятки на адрес электронной почты, указанный в договоре», — пояснили там.

Отдельный случай — аннуляция тура по той или иной причине и возврат средств. Если клиент турагентства не соглашается подписывать расписку об отсутствии претензий после перечисления ему суммы (полной или за вычетом фактически понесенных расходов), возврат средств стоит осуществить, даже несмотря на отсутствие подобного документа, — во избежание начисления неустойки, уточнили в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры».

Когда расписку с туриста лучше не брать

По словам Марии Чапиковской, не стоит брать расписку с туриста в любых ситуациях, где турагент способствует противоправным действиям клиента. «Допустим, если у туриста — гражданина РФ — есть второе гражданство, и он планирует пересекать границу России по иностранному паспорту, а не загранпаспорту РФ. В этой ситуации агенту лучше объяснить клиенту последствия устно, но не брать с него никаких расписок, чтобы его самого постфактум не могли обвинить в том, что он не воспрепятствовал незаконному пересечению границы», — привела пример она.

Кроме того, не стоит предлагать туристу поставить свою подпись под условиями, ущемляющими права потребителя (ст. 16 Закона о защите прав потребителя), добавили в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры». Такими могут считаться, например, отказ от компенсации морального вреда, обязанность самостоятельно уточнять изменение времени вылета рейса, согласие со штрафными санкциями за отказ от поездки, возможность отказа турагента/туроператора от договора без компенсации убытков туристу, рассмотрение споров в определенном суде и т.д. «Это может повлечь дополнительную ответственность как гражданско-правовую в виде компенсации убытков, так и административную в виде штрафа (ст. 14.8 КоАП)», — пояснили там.

Когда стоит взвесить все за и против

Бывают и неоднозначные ситуации, относительно которых мнения юристов расходятся. Вот одна из них: туристка сменила фамилию, но не поменяла загранпаспорт, а предупреждение турагента о том, что ее могут не выпустить за границу, проигнорировала. Турагент стоит перед дилеммой: станет ли в этом случае расписка подтверждением того, что туристка взяла ответственность на себя, или, наоборот, будет свидетельствовать о том, что он способствовал ее противоправным действиям?

Судебная практика в данном случае разнится, поэтому и юристы, отвечая на вопрос, опираются на опыт, который оказывается противоречивым. Так, в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» считают, что если туристка настаивает на поездке с загранпаспортом, который стал недействительным после изменения ее персональных данных (в соответствии со ст. 8.1. ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда Российскую Федерацию»), лучше получить расписку о пересечении границы под свою ответственность.

«При этом в расписке следует детально указать, что турист подтверждает: он проинформирован о том, что имеющиеся у него или сопровождающих его лиц документы для пересечения границы имеют противоречия и несоответствия (указать, какие именно), считаются недействительными и, решая совершить поездку, он подтверждает, что несет единоличную ответственность за правовые последствия, которые могут наступить в случае признания указанных выше документов для пересечения границы недействующими и/или несоответствующими действующим законодательным нормам и правилам и обязуется до даты тура получить действительный (без ошибок) документ», — уточнили юристы. По их мнению, в расписке должно быть указано, в чем именно состоит нарушение, чтобы турист не имел возможности впоследствии сослаться на отсутствие у него достоверной информации.

Более того, большую роль играют срок между датой заключения договора и поездкой (существует ли у туриста объективная возможность исправить документы), а также непосредственное поведение туриста при бронировании (времени достаточно, обещает исправить, расторгать договор не хочет). В таких условиях подход, изложенный выше, может помочь агенту подстраховать себя.

Однако в компании предупредили: самым лучшим вариантом будет аргументированный отказ от заключения договора с туристом в связи с невозможностью оказания услуг. При этом, поскольку ст. 426 ГК РФ предусмотрена ответственность за необоснованный отказ от заключения договора, туриста следует дополнительно письменно проинформировать: отказано в связи с тем, что договор не может быть исполнен по причине отсутствия у туриста надлежаще оформленных документов для пересечения границы (с указанием, какие именно недостатки содержит документ).

Мария Чапиковская, в свою очередь, приводит пример из судебной практики, когда турагента привлекли к административной ответственности в подобном случае. Туристке из Томска, купившей тур в Шарм-эль-Шейх (Египет), отказали в выезде из России из-за несовпадения фамилии в загранпаспорте с ее персональными данными. При этом она поставила в известность руководителя турагентства о смене фамилии и никакой дополнительной информации от него не получила.

«В данном случае суд отмечает, что директор турагентства не проинформировал туристку о недействительности документа, хотя был в курсе, что загранпаспорт оформлен на старую фамилию. Логически кажется, что взял бы расписку и мог бы избежать ответственности, — говорит юрист. — Но тут же суд пишет: «С учетом возложенных на туристического агента обязательств, Общество обязано было принять все возможные меры для пресечения возможного факта пересечения границы Российской Федерации по недействительным документам. Однако Обществом таких мер не принято. Осуществляя деятельность, связанную с пересечением государственной границы, общество должно было обеспечить выполнение возложенных на него обязанностей по соблюдению пограничного режима, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона».

Таким образом, по словам Марии Чапиковской, расписки было бы недостаточно для того, чтобы избежать административной ответственности. По мнению суда и госоргана, правильнее в подобной ситуации отказать в заключении договора ввиду отсутствия надлежащего документа.

«Поэтому для турагента надежнее „не знать“ о ситуации. Если же такая информация содержится в переписке, то необходимо проинформировать клиента о недействительности документа и отправить его получать новый паспорт», — заключает юрист.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

1 комментарий

Татьяна
17 мая, 14:52
Господа, взрослые люди несут ответственность, в том числе юридическую, за свои действия самостоятельно. А турагент не обязан сексотить. В государстве нашем сейчас это, конечно поощряется, но не стоит опускаться до уровня государства.

Турагентства Германии планируют создать черный список турецких гостиниц

Отельеров обвиняют в попытках переманить туристов напрямую после банкротства FTI.

Турагентства Германии планируют создать черный список турецких гостиниц

Сеть турагентств Германии Schmetterling International готовится создать черный список турецких гостиниц и исключить их из своего ассортимента. Отельеров обвинили в том, что после банкротства FTI они пытаются переманить туристов, обращаясь к ним напрямую, пишет Turizmguncel.com.

Генеральный директор сети Schmetterling International Омер Кераджа сообщил, что некоторые отели, в том числе гигантские гостиничные сети, особенно на побережье Антальи, пытались вывести агентов из системы продаж. Он пояснил, что эти гостиницы предоставляют дополнительные скидки, чтобы побудить клиентов туристических агентств бронировать напрямую.

«Отели, конечно, могут продавать напрямую, — заявил Кераджа, уточнив, что они должны делать это на справедливых условиях, не снижая цены. По его словам, такие скидки — это краткосрочные решения, в долгосрочной перспективе они нанесут ущерб турецко-немецким туристическим отношениям.

«Наши туристические агентства могут позволить себе вывести такие отели из портфеля продаж. В случае, если мы обнаружим подобные действия со стороны отелей в нашей торговой сети, мы внесем их в черный список», — подчеркнул он.

По мнению экспертов, ситуация может быть связана с тем, что отельеры пытаются хоть как-то вернуть клиентов, которые не смогли приехать из-за банкротства FTI. Предложения со скидками — попытка справиться с ситуацией.

На российском рынке подобных прецедентов не было. «Гипотетически, я допускаю, что у отеля может быть мотив так поступить, но с явными такими случаями по отношению к российскому рынку мы не сталкивались», — сказал генеральный директор сети «Магазин горящих путевок» Сергей Агафонов.

Он подчеркнул: как бы отель не заманивал туристов с помощью бонусных программ, все равно, если говорить про турецкое направление, отдельно гостиница, даже со скидкой, плюс перелет обойдутся дороже, чем турпакет у оператора.

Ранее эксперты сообщали Profi.Travel, что не ожидают вывода на российский рынок большого количества номеров, которые предназначались для клиентов FTI. «Я думаю, на российском рынке ситуация никак не скажется, свято место пусто не бывает, — отмечал гендиректор Space Travel Артур Мурадян. — От ухода крупного игрока выиграет только его ближайший конкурент, увеличив свою долю».

При этом источник в туристической отрасли Турции сообщал Profi.Travel, что это событие ставит под угрозу банкротства и множество турецких отелей. В частности, объектов, которые принадлежали FTI, например цепочка Labranda Hotels&Resorts, бренды Design Plus Hotels и Kairaba Hotels&Resorts. А также гостиницы, которые были зависимы от FTI на 99%.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Фестиваль шопинга, ресторанная неделя и иммерсивное шоу — летние впечатления для туристов в Дубае

Какие возможности для развлечений и выгодного шопинга предлагает эмират?

Чем ваши туристы смогут заняться в Дубае этим летом? Предложений много: путешественников ждут фестивали, развлечения, иммерсивные шоу, гастрономические впечатления и выгодный шопинг. Рассказываем подробнее.

 

Выгодно заняться шопингом на фестивале Dubai Summer Surprises

В этом году традиционный фестиваль Dubai Summer Surprises пройдет с 28 июня по 1 сентября. Как и всегда, путешественников ждут концерты мировых звезд, семейные развлечения, выступления стендап-комиков, театральные представления и художественные выставки. Все культурные мероприятия по большей части будут происходить в моллах Дубая, так что туристы смогут с удобством совместить поход по магазинам и посещение выставок и представлений.

Шопинг во время Dubai Summer Surprises — очень выгодное мероприятие: во всех торговых центрах города проводятся ежедневные акции и распродажи, а бренды значительно снижают цены на новые коллекции. Неважно, что хотят приобрести ваши туристы — модную одежду, украшения, косметику, посуду, мебель или гаджеты — во время фестиваля Dubai Summer Surprises у них будет возможность совершить выгодную покупку. На сайте фестиваля можно отслеживать уникальные предложения, которые действуют в течение одного дня, анонсы мероприятий и другие новости.

Приятным бонусом для путешественников станут скидки на размещение в отелях и посещение достопримечательностей Дубая во время фестиваля, а также специальное меню в ресторанах города. А совершая покупки в магазинах разных брендов, туристы смогут поучаствовать в розыгрыше ценных призов — например, можно выиграть автомобиль, ювелирные украшения, проживание в отелях Дубая, подарочные сертификаты и даже недвижимость.

Для родителей школьников, помимо семейных развлечений, Dubai Summer Surprises подготовил спецпредложение к новому учебному году. Во всех магазинах города путешественников ждут скидки на все необходимое для школы: канцелярские принадлежности, рюкзаки, ланч-боксы, гаджеты и многое другое.

Куда отправиться за покупками?

Торговые центры Дубая по праву считаются легендарными: в них есть и бутики, и небольшие магазины, развлечения для всей семьи и рестораны на любой вкус. Несколько интересных моллов можно найти в разных районах города: например, в торгово-развлекательном комплексе City Walk, построенном в европейском стиле, есть не только бутики и рестораны, но и тропическая оранжерея The Green Planet и элегантный бутик-отель La Ville Hotel & Suites.

Променад The Beach, расположенный в квартале JBR, понравится любителям пляжного отдыха: помимо шопинга, здесь можно расслабиться на берегу и заняться водными видами спорта. А за атмосферой Ближнего Востока можно отправиться на рынок Souk Madinat Jumeirah, расположенный на территории одноименного курорта. Здесь можно приобрести аутентичные арабские сувениры, предметы интерьера, одежду и ювелирные украшения. А после шопинга — отдохнуть в одном из ресторанов, любуясь живописным видом на водные каналы, или заглянуть в театр цифрового искусства Theatre of Digital Art, где проводятся мультимедийные выставки, иммерсивные инсталляции и концерты популярных музыкантов.

Dubai Outlet Village — аутлет, в котором можно купить брендовые аксессуары и любую одежду (от детской до спортивной) по сниженным ценам. Здесь много бутиков мировых брендов — например, Dolce & Gabbana, Calvin Klein, Adidas, Armani, DKNY, Tommy Hilfiger и Roberto Cavalli. Молл оформлен в стиле старинного итальянского рынка, поэтому гулять здесь — одно удовольствие. Dubai Outlet Village расположен рядом с Dubai Parks & Resorts, где этим летом можно посетить два парка по цене одного. Акция касается и нового тематического парка Real Madrid World, открывшегося в апреле. Здесь туристов ждут несколько зон с аттракционами в тематике Real Madrid (например, можно сыграть за легендарную команду и пережить лучшие моменты в ее истории), 2 ресторана и магазин сувениров.

Получить уникальные впечатления на иммерсивном шоу

В комплексе Al Habtoor City можно посетить театрализованное аквашоу La Perle by Dragone, занявшее постоянное место в культурной программе Дубая. Туристов ждет захватывающее иммерсивное представление с эффектом полного погружения в происходящее на сцене: этому способствуют система объемного звучания, 3D-проекторы, расположенные по периметру сцены, и огромная циклорама. Аквасцена заполняется 2,7 миллиона литров воды и трансформируется в обычную сцену меньше чем за минуту.

Сложная хореография шоу сочетается с захватывающими дух акробатическими трюками. В программе — полет под куполом, прыжки в воду с 25-метровой высоты, гонка в металлическом шаре на мотоциклах и многое другое. Даже самые искушенные зрители найдут чему удивиться.

Послушать современных музыкальных исполнителей

12-13 и 19-20 июля в выставочном комплексе Dubai World Trade Centre пройдет музыкальный фестиваль Beat The Heat DXB. Если ваши туристы любят рэп-музыку, это отличная возможность познакомиться с одними из ведущих исполнителей ОАЭ — Siilawy & Marwan Moussa, Soulja, Hleem, Dafencii и другими. Зрителей ждут четыре зажигательных концерта, после которых можно поужинать в одном из ресторанов комплекса.

Отправиться в кемпинг в тропической оранжерее

Тропическая оранжерея The Green Planet с 1 июня открывает для посетителей ночные кемпинги. Отправившись в кемпинг всей семьей, туристы смогут переночевать в палатках посреди экзотической природы, увидеть лемуров, ленивцев и необычных птиц, а также покормить животных, посмотреть тематические фильмы, поиграть и совершить закулисный тур по оранжерее. Кемпинг работает каждую пятницу и субботу до 31 октября с 19:00 до 7:30. Стоимость входного билета — от 850 дирхамов, в нее включен ужин и завтрак в кафе Green Planet.

Получить новые гастрономические впечатления

В рамках фестиваля Dubai Summer Surprises с 18 по 27 августа пройдет ресторанная неделя Summer Restaurant Week. 60 лучших ресторанов Дубая с самыми разными кухнями ждут гостей и предлагают специальные сеты. Обед из двух блюд обойдется в 95 дирхамов, стоимость обеда из трех блюд — от 150 дирхамов, а обеды из детского меню будут стоить от 35 дирхамов.

Больше идей для путешествия в Дубай — на сайте и в официальном телеграм-канале.

Статьи по теме