Кипр без российских чартеров

Кто, зачем и как сейчас едет на остров.

Кипр без российских чартеров

«Раньше бы я вас сюда утром не повез, — сказал наш гид Василий, — когда мы, наконец, поднялись к стенам знаменитого кипрского православного монастыря Киккос. — Здесь очередь на вход была часа на полтора. А сейчас...». У стен монастыря пусто. Внутри — тоже немноголюдно. Это и понятно: день будний, службы нет, российских туристов сейчас на Кипре немного. Представитель редакции Profi.Travel Елена Комарова получила возможность по приглашению туроператора «Русский Экспресс» посмотреть, как живет туристический Кипр сейчас.


Внутренний двор монастыря Киккос

Конечно, поток паломников в монастырь Киккской иконы Божией матери, один их трех древнейших монастырей острова, не иссякает. Мир, покой — идеальная атмосфера для тех, кто пришел поклониться местным святыням, главная из которых — чудотворная икона Божией матери Киккской, по преданию, написана евангелистом Лукой. Но отсутствие российских туристов в православных монастырях, пожалуй, заметнее, чем в других местах острова.


Фрагмент современной мозаики Киккского монастыря, повествующей историю чудотворной иконы Божией Матери

Российских чартеров нет, что вместо них?

До 2022 года примерно 40% кипрского турпотока составляли туристы из России. Санкции Евросоюза закрыли дорогу российским чартерам. Сейчас из России до Кипра можно добраться на стыковочных рейсах, например, на перекладных через Ереван, либо со стыковкой в Кувейте.

Туристическая отрасль острова попыталась компенсировать недостающие объемы турпотока — и это в какой-то степени удалось. Появилась обширная полетная программа на лоукостере из Польши (несколько городов), увеличилось количество бронирований из Израиля, а также Армении. Сейчас заполняемость отелей, по информации принимавшей нас на Кипре компании, высокая. Пляжи, как и всегда в сезон, забиты под завязку.


Пляж лесного парка «Мыс Греко»

Однако российских туристов тут по-прежнему ждут. Причин несколько. Во-первых, конечно, чего греха таить, экономическая. Всем известно, что наши расстаются с деньгами на отдыхе куда охотнее, чем европейцы или израильтяне. А потому во всех курортных магазинчиках по-прежнему надписи на русском языке и русскоговорящие сотрудники.

Во-вторых, есть мнение, что греков жители южного Кипра воспринимают как родных братьев, а россиян, как и других православных, — как двоюродных. И это сложилось исторически.


Инвестиционные проекты меняют образ Кипра

Великий и могучий

Знатоки скажут: на Кипре и без туристов русских, а точнее, русскоговорящих, слишком много. И это действительно так. Желающие переехать к теплому морю из России находились всегда: и во времена СССР, и в 90-е, и позже, когда за инвестиции можно было получить кипрский паспорт, и сейчас...

Лимасол и вовсе прослыл «русским» городом. За последние годы цены на недвижимость там стремительно поднялись. Небольшая зарисовка: на прекрасной набережной курорта попросили сделать случайных прохожих фото — они говорили на русском. Фото вышло неудачным, через пару минут обратились к следующим — и они тоже говорили на родном для нас языке.


Марина в Лимасоле — современное мультифункциональное пространство: порт, развлечения, кафе и рестораны

Если честно, я с ходу не могу вспомнить другого такого зарубежного курорта, где так активно был бы в ходу русский язык. Гид (Василий Черных, Attica Holidays) поясняет: минимум треть населения может изъясняться по-русски. Даже в дальних деревнях обязательно найдется кто-то, кто понимает русский язык. Это — следствие многолетних связей между странами. На Кипре много смешанных браков с россиянами (вспомним про отношение к православию), чаще всего они формировались во время учебы киприотов у нас еще во времена СССР. Но отношения уходят еще дальше вглубь веков — в том же Киккосе бережно хранятся дары от русских царей, присланных с монахами.


Из ассортимента обычного мини-маркета на окраине Лимасола

Зачем ехать на Кипр сейчас

На этот вопрос я искала ответ все время пребывания на Кипре. При том, что время на дорогу на остров сейчас заметно увеличилось, а просто море и пляж можно найти и поближе... Однако у Кипра всегда были свои поклонники, которые предпочитали этот курорт всем остальным.

Во-первых, для наших туристов сегодня поездка на Кипр — пожалуй, один из наиболее простых способов почувствовать себя на европейском курорте. Хотя направление давно стало визовым, дают ее сравнительно просто, на оформление требуется около недели, пакет документов несложный.

Инфраструктура кипрских курортов — все эти милые ресторанчики, бары, сувенирные лавки, дома со стенами, заросшими бугенвиллиями — навевает воспоминания о Греции. Несомненное достоинство — длинные променады вдоль моря, как в Айя-Напе, или роскошные набережные с пальмами — как в Лимасоле.


Променад в Айя-Напе

Во-вторых, комфортная языковая среда и хорошее отношение к россиянам. Все это никуда не ушло, а знаменитое кипрское гостеприимство по-прежнему на высоте. Свежие морепродукты, местные вина на уютных винодельнях... Все это есть, и везде нашим рады.

В-третьих, конечно, это путешествие за смыслами. Кипрские монастыри и храмы хранят ценнейшие реликвии христианства. Культурные и исторические артефакты позволят совершить путешествие в историю. Это те вещи, которые нельзя почувствовать в отрыве от территории, а потому они будут притягивать вновь и вновь.


Мозаика VI века н. э. в церкви Ангелоктисти («построенная ангелами») в местечке Кити

«Туристы, которые сейчас едут на Кипр, это, как правило, те, кто привык за много лет отдыхать на острове и хочет вновь вернуться, чтобы погрузиться в атмосферу местного гостеприимства, — делится своими наблюдениями Анна Филатовская, директор по связям с общественностью туроператора «Русский Экспресс», который держит места на Кипр на рейсах авиакомпании Jazeera Airways через Кувейт. — Также едут те, кто скучает по былым временам, у кого на Кипре есть родственники, друзья, любимые места. Туры заказывают преимущественно на 7–11 ночей, размещение — в основном в отелях уровня 4–5*. По курортам предпочтения разные, выбирают примерно в равной пропорции Лимасол, Пафос и Айя-Напу с Протарасом.


Лагуна в отеле Adams 5*, Айя-Напа

Василис Павлу, директор принимающей компании Attica Holidays, отмечает, что в этом году туристов из России стало больше: «Очень радует положительная динамика. В этом году видим, что заявок стало больше как минимум вдвое, если сравнивать с показателями прошлого сезона, — рассказывает он. — Конечно, в том году у туристов были определенные опасения, состоится полетная программа или нет. Сейчас они знают — все в силе, все надежно, полетная программа стабильная, на Кипре все так же ждут и любят россиян. У нас много возвратных туристов, мы это видим по фамилиям. Бронируют любимые отели, заказывают экскурсии. Уверен, этот сезон будет еще успешнее прошлогоднего. Интерес к Кипру становится активнее, и мы этому рады. Ждем всех на Кипре!».

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

16 комментариев

Сергей
24 июля, 11:55
Все это ерунда! Не надо никаких виз: проще прилететь на северную, турецкую часть Кипра - это и дешевле, и проще: через Стамбул, Анкару, Анталию и еще пяток других турецких аэропортов. Да, в итоге на греческую часть Кипра не попадешь, но на турецкой достопримечательностей даже больше, а природа и пляжи куда лучше. Да и отели качеством и сервисом повыше.
Ксения
19 июля, 09:27
Кипр остров любви богини Афродиты, с лазурным берегом, белым песком, прекрасной средиземноморской едой покорил моё сердце. Протарас, Айа_Напа в рейтинге самых чистых пляжей во всей Европе
Мария
19 июля, 22:09
Белым песком там и не пахнет)). Что касается чистого пляжа,с этим тоже бы я не согласилась.
Ольга
14 апреля, 11:58
Алксандр
19 июля, 07:05
И правда Кипр теряет бюджет! Когда были русские люди на Кипре было веселей и люди были добрые, и многие приставали Кипр как свой дом. Они были добрые и здоровались по утрам, а теперь тут на остров одни англичаны и всегда грязно, и драки, и занимаются сексом где попало, это так мерзко, жалко что Кипр обеднил себя бес русский. Это остров стал мерзким и дорогим по наехали украинцы которые вести себя не могут тут на Кипре я не говорю а украинцев которые тут живут вить они с русскими тут ладят нормально не важна какой ты наций важно что тут уважают друг друга и общаются нормально, подам пример у меня есть много друзей из Украины которые тут живут более 15 лет и они тут ладят с местными русскими, а сейчас те кто по наехали сюда всегда бардак мне стыдно за Кипр что он стал таким плохим с плохими людьми что окружает меня! Если бы президент разрешил снова прилетать русским то это было бы хорошо и бюджету и всем людям остальным вить русские не все люди плохие если даже воина идёт ! Бес русских теряется бюджет вить только русский мог позволить купить продать по менять, украинцы они жадные на албу написано жадный. Это мое мнение и каждый может высказаться.
tatyana
19 июля, 05:18
Кипр прекрасен всегда и во всем.
Ирина
18 июля, 19:29
Я очень люблю Кипр! Была там 22 раза, поеду обязательно ещё. Всем крепкого здоровья и благополучия!
Надежда
18 июля, 17:13
Кипр это жемчужина. очень скучаем по нему. последний раз были в 21 году в октябре. Каждый год там отдыхали и по монастырям. теперь мечта.
Кира
18 июля, 16:08
Кипр в моем сердце-моя первая поездка в 2006 была любовью с первого взгляда,ездили каждый год с тех пор,а то и чаще,купили там квартиру,я даже работала в представительстве банка Кипра.
2019 год был моим последним,когда я там была,очень скучаю, особенно по Писсури,это наше место,но,к сожалению,учитывая сегодняшние цены,у меня рука не поднимается заплатить столько за поездку,да ещё и всей семьёй.
Отели мы не любим,а снять квартиру дорого,да и машину надо брать в аренду.
Все усложнилось,страдаю сильно,но может получится одной съездить,не хватает мне этого острова,куча положительных воспоминаний связано с этим островом.
Николай
18 июля, 15:48
Так себе отдых на + 45 град С и вода под 30. И еще, что тут есть такого, чего нет в Крыму ? А ничего ! Цены правда что в Крыму, что на Кипре примерно равные. Но все равно в Крыму лучше !
Алена
19 июля, 21:08
Ну вы сравнили:) намного лучше. Если даже цены относительно равны, то сервис гораздо лучше и выше:) но конечно , в Крыму климат мягче. 45 не было, максимум 42 в Никосии. Но Средиземное море теплее
Арина
19 июля, 10:29
Средиземного моря в Крыму нет.
Вадим
18 июля, 15:54
До +45 пока не доходило, максимум было пока +37. Вода в море +24. Сюда отдыхать лучше ехать в конце апреля - в мае, либо осенью, сентябрь-октябрь. Летом да, жарко и вода в море практически не освежает
Лариса...
18 июля, 14:16
Выбираем на осень направление для отдыха....
Лариса
18 июля, 12:00
Всё неправда, Кипр практически пустой сейчас. И ни одного поляка я не встретила на разных пляжах пока. В разгар сезона пустые рестораны, которые раньше были под завязку. Авто на прокат стоят невостребованные, раньше машину летом надо было бронировать сильно заранее. Да и красных номеров на дороге стало совсем мало. Стало всё в 2 раза дороже, визу получить сложно даже мне, как владельцу недвижимости и правила всё больше ужесточают. Перелет с пересадкой сильно утомляет, цены на авиабилеты космические. Не стоит того, от слова совсем, особенно если ехать семьей.
Алёна
19 июля, 21:11
Красных номеров полно:) возможно вы мало ездили) это в том числе машины не только арендные, но и в лизинг:) туристов очень много. Рестораны все битком ;)
Алена
19 июля, 21:03
Если у вас недвижимость, то о какой визе может идти речь?))))
Вадим
18 июля, 15:50
Где это Вы пустые рестораны видели? Днём - да, пусто. После 19:00 не везде столик найдёшь. Русских туристов и кто тут живёт достаточно много, английских туристов и английских пенсионеров, которые тут живут тож в избытке, так же много из Восточной Европы.
Ирина
18 июля, 10:43
Обожаю Кипр, была раз 30 за 13 лет, последний летом 2021.
Но взвесив цену, визу, курс евро и время дороги, нет , не стоит того(. Москве еще попроще, другие города это несколько стыковок, либо ценник нереальный.
Скучаю, но Турция не хуже и в 2 раза дешевле и проще
Недавно считала, чтобы съездить на 2 недели с ребенком выйдет около 500т это будет замшелая 3*
Татьяна.
18 июля, 10:37
Обожаю Кипр.Жила там 7 лет.Сейчас проживание ,как визитер стало невозможно.Поезка очень дорогая.Если сложить все затраты на визу,перелеты,трансферы,проживание в отеле или апартаментах+еда,то теперь эта поездка встанет вам в немалую сумму.Все подорожало,а сервис все на том же низком уровне.Туристы выбирут за те жк дкньги шикарный отдых в Турции или Тайландк с более шикарным сервисом.Надо оооочень любить Кипр,иметь там друзей или родных,что бы стремиться туда снова и снова.
Andreas
18 июля, 09:37
Брехня.
Никогда на вход в Киккоский ионастырь не было очередей на полтора часа.
И сейчас там очень много туристов.
Тамара
18 июля, 08:31
Обожаю Кипр♥до пандемии отдыхали каждый год в Лимассоле, объездили многие места, очень-очень нравятся местные жители, но путь туда сейчас неблизкий, к сожалению. Скучаем...
Ольга
18 июля, 06:47
Люблю Кипр. Много раз была и в Лимасоле , и в Ларнаке. Места удивительные, прекрасные жители, очень скучаю по любимым местам, но с пересадками не полечу.
Andros
18 июля, 07:59
Пересадки очень лёгкие и быстрые. В Ереване еще можно в город на пару часиков съездить.
Ради чистейших средиземноморских пляжей с горами и винодельнями - легко.
Ната
18 июля, 06:18
Были на Кипре 5 раз,4 из них в Протарасе,скучаю,люблю,но лететь со стыковкой-нет!
Алена
19 июля, 21:06
Да какие проблемы от стыковки? Нормально все летят через Ереван или Грузию.
Анжелика
18 июля, 12:32
Я хоть и жила на Кипре 11 лет,но теперь не полечу.
Очень все заморочено.С двумя детьми пересадки..точно нет!
Раньше из Ростова 2:40 и ты на острове.Еще потерялся местный колорит с приходом высотных зданий..

«Отелло» пошел за «Яндексом»: агрегатор поднял комиссию для отельеров

Эксперты отмечают опасную тенденцию на рынке

«Отелло» пошел за «Яндексом»: агрегатор поднял комиссию для отельеров

Еще один агрегатор, Отелло«, объявил, что его услуги для отельеров станут дороже. Как ранее у «Яндекс. Путешествий», базовая комиссия увеличивается с 15% до 17%. День «Х» — 26 апреля. Новая ставка будет применяться ко всем бронированиям, оформленным после этой даты, а также к штрафам при отменах. При этом уже созданные заказы останутся на прежних условиях, сообщили в сервисе бронирования.

«Рост стоимости качественного трафика, усиление конкуренции за пользователей, а также изменения в налоговой сфере влияют на экономику онлайн-продаж. Мы приводим условия работы в соответствие с текущими рыночными реалиями, чтобы поддерживать стабильную работу сервиса и эффективность канала продаж», — так «Отелло» объяснил причину повышения комиссии.

Отельеры ожидаемо восприняли новые условия негативно, тем более, это превращается в тенденцию. «Яндекс» не был первым. Но именно он вызвал практически скандал на рынке. Крупнейшие сети отели сообщили, что разрывают сотрудничество с ним, если агрегатор не изменит решение.

«Сервис «Яндекс. Путешествия» занимает достаточно большую долю рынка — до 30%. У «Отелло» она существенно меньше. С «Яндексом» мы разорвали сотрудничество, «Ателика» была одной из сетей, которая в этом участвовала. Я думаю, с «Отело» такой громкой реакции не будет, — прокомментировал владелец сети отелей «Ателика» Алексей Высоканов.

По его словам, сети в том числе для того и попытались остановить «Яндекс», чтобы остальные не пошли на поводу у него — как у самой большой системы бронирования.

«Я могу сказать, что в основном ими пользуются небольшие отели, у которых нет других вариантов продаж. Им придется все равно работать с повышенной комиссией. А «Яндекс» будет делать так же, как с такси, где начиналось все с маленькой комиссии, а теперь — 30%, — добавил эксперт. — Если они в бронированиях отелей займут более высокую долю рынка, произойдет то же самое».

Алексей Высоканов уточнил: гостиницы из-за 2%, конечно, не закроются. Но цены, вероятно, придется повышать. «Это скажется на на гостях, за все заплатит потребитель», — сказал он.

Он добавил, что сетевым гостиницам проще — есть свои программы лояльности, реклама, узнаваемость. Алексей Высоканов привел в пример «Ателику»: на прямые продажи частным лицам приходится около 70% объема.

По словам вице-президента Федерации рестораторов и отельеров России Вадима Прасова, каждый отель по-своему оценивает важность для себя того или иного канала продаж. «Соответственно, каждый отельер для себя будет решать, соглашаться ему на условия или нет. Но, в любом случае, повышение комиссии агрегаторами приводит к ухудшению экономики отелей, особенно малых. Поэтому, в целом, это выглядит сейчас как не очень дружественный шаг», — сказал эксперт. Он уточнил, что у малых отелей, в отличие от крупных, минимальный объем работы с туроператорами, небольшой — с корпоративным сегментом. «Поэтому подавляющее большинство продаж у таких гостиниц приходится на агрегаторы. И может достигать 80-90% бронирований», — уточнил Прасов.

«Каждый агрегатор решает за себя, не все подняли комиссию. Это говорит о том, что они по-разному оценивают свою рыночную долю и по-разному видят ее в будущем», — добавил эксперт.

Ранее эксперты предупреждали, что постепенно все движется к монополизации. «Когда российские сервисы бронирований начали бороться за долю ушедшего «Букинга», сразу стало понятно, что рынок снова ждет монополизация — тот, у кого будет самый большой маркетинговый бюджет и самый удобный интерфейс, поглотит более мелких игроков и станет новым Booking.com. Со всеми вытекающими последствиями, то есть с повышением комиссии по мере захвата доли рынка», — говорила соруководитель комитета РСТ по гостиничной деятельности, инвестор отеля Indigo Виктория Шамликашвили.

При этом отели не могут сильно повышать цены, учитывая сжимающийся спрос. Соответственно, уточняла эксперт, вскоре мы увидим дальнейшее снижение и без того не очень высокой маржинальности объектов размещения.

Соруководитель комитета по въездному туризму РСТ, гендиректор Profi.Travel Алексей Венгин подчеркивал: чтобы не потерять клиентов, необходимо диверсифицировать подходы к каналам продаж, увеличивать объемы работы с туристическими компаниями и другими с B2B-партнерами, поскольку размер их комиссии — от 8% и выше.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

600–700 контактов после одного эфира. Что за этим стоит — рассказывают участники онлайн-выставки «Знай Наше»

Бронирования, партнёрства и новые клиенты: пять компаний с опытом участия в нескольких сезонах — о том, как работает база после выставки

600–700 контактов после одного эфира. Что за этим стоит — рассказывают участники онлайн-выставки «Знай Наше»

Каждый экспонент выставки «Знай Наше» получает по итогам выставки базу порядка 600–700 контактов заинтересованных турагентов и туроператоров. Но что происходит с этой базой дальше — зависит от того, кто и как с ней работает. Участники с опытом в несколько сезонов фиксируют конкретные результаты: у одних бронирования выросли в четыре раза, у других партнёры появились спустя месяцы после окончания выставки, третьи стабильно получают 5–10% новых клиентов после каждого эфира — и участвуют в «Знай Наше» больше десяти лет подряд. Profi.Travel собрал реальные кейсы экспонентов разного масштаба — от регионального туроператора до федерального агрегатора экскурсий.

Как формируется база: что происходит во время эфира

Во время выставки на эфир каждого экспонента регистрируется более 500 участников, около 200 присутствуют онлайн. Они задают вопросы в чате, скачивают материалы и оставляют онлайн-визитки. Всё это формирует базу контактов из 600–700 компаний — не случайных регистраций, а турагентов и туроператоров, которые целенаправленно пришли на конкретную презентацию.

Путь от первого касания до базы в руках отдела продаж выглядит так:

  1. Промо: PR-кампания от Profi.Travel привлекает аудиторию на сайт выставки
  2. Сайт выставки: турагенты изучают стенды, скачивают каталоги и материалы
  3. Стенд: персональная страница экспонента с описанием продукта, фото, видео и контактами
  4. Эфир: онлайн-презентация — вопросы в чате, обмен визитками, обсуждение условий
  5. Контакты: по итогам экспонент получает базу 600–700 заинтересованных компаний

Что входит в эту базу:

  • ● контакты всех зарегистрировавшихся на эфир
  • ● данные тех, кто скачал материалы или каталоги со стенда
  • ● онлайн-визитки компаний, инициировавших контакт в ходе эфира
  • ● аналитика по просмотрам и активности — для приоритизации в работе отдела продаж

Агентство по развитию туризма Республики Коми: бронирования выросли в четыре раза

Агентство участвовало в «Знай Наше» дважды. По итогам выставки у ряда туроператоров региона зафиксирован четырёхкратный рост бронирований и появление новых партнёрских взаимодействий.

Результаты:

  • ● рост бронирований у ряда туроператоров — в четыре раза
  • ● новые партнёрские взаимодействия
  • ● подробная отчётность с данными по просмотрам и активности участников

«Отэкс-Тур», Калининград: партнёры прилетели «на разведку» в декабре

Туроператор «Отэкс-Тур» зафиксировал эффект, который продолжался после окончания выставки: слушатели вебинара выходили на контакт спустя несколько месяцев и приезжали знакомиться с продуктом лично.

Результаты:

  • ● входящие обращения от слушателей эфира через несколько месяцев после выставки
  • ● партнёры, которые прилетели на личную встречу после просмотра вебинара
  • ● запись эфира продолжала работать на привлечение партнёров в течение шести месяцев

«Ривьера», Сочи: 5–10% новых клиентов — и так с 2015 года

Туроператор «Ривьера» участвует в выставке «Знай Наше» с 2015 года — дольше всех в этой подборке. За это время выставка стала для компании постоянным и надёжным каналом привлечения партнёров.

Результаты:

  • 5–10% новых клиентов после каждой онлайн-презентации
  • ● результат воспроизводится стабильно из сезона в сезон
  • ● более десяти лет подряд компания возвращается на выставку

Tripster: качественные контакты вместо охватов

Федеральный агрегатор экскурсий Tripster по итогам участия получил не просто охваты, а контакты компаний, готовых к прямой работе.

Результаты:

  • ● большое количество качественных контактов новых потенциальных партнёров
  • ● прямой выход на профессиональную аудиторию без посредников
  • ● деловой результат, измеримый в партнёрствах, а не в просмотрах

LeePrime Group: первое участие — результат выше ожиданий

Для LeePrime Group участие в «Знай Наше. Зима 2025/2026» было дебютным. Компания вышла с презентацией отелей на профессиональную аудиторию впервые — и зафиксировала отклик, который превзошёл ожидания.

Результаты:

  • ● серьёзный отклик от целевой B2B-аудитории уже в первый сезон
  • ● реальные партнёрские контакты без накопленной базы
  • ● нетворкинг через структуру онлайн-стендов и вебинаров

Как стать участником «Знай Наше. Лето 2026»

«Знай Наше. Лето 2026» проходит с 13 по 30 апреля на платформе Profi.Travel. Аудитория выставки — более 1500 турагентств и туроператоров России и стран ближнего зарубежья.

Подробная информация и регистрация доступна на официальной странице проекта>>.

Контакты:
Екатерина Барабанова — Telegram: @EBarabanova
Анна Богданова — Telegram: @AnnaTravel2305

Статьи по теме