Спрос на поездки в Германию растет: итоги German Travel Industry Day в Москве

Какие новые направления из России в Германию запустят авиакомпании, как обстоят дела с визами и на что сделает при продвижении ставку национальный офис по туризму Германии в 2017 году ― все это и не только обсудили на Germany Travel Industry Day, прошедшем 16 марта в Москве. Подробности >>

16 марта в Москве в гостинице «Новотель» прошел профессиональный B2B Workshop ― Germany Travel Industry Day. В воркшопе приняли участие представители туристической индустрии из различных регионов Германии, представители авиакомпаний, аэропортов, DMC и отелей, а также сотрудники компаний, занимающихся медицинским туризмом. 

   

По окончании профильного семинара национальный офис по туризму Германии провел круглый стол, на котором присутствовали сотрудники консульского отдела посольства Германии в Москве, представители комитетов по туризму немецких регионов и менеджеры авиакомпаний, осуществляющих перевозку из России в Германию. Специальным гостем с российской стороны стала исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. 

В ходе круглого стола обсуждались, в частности, перспективы восстановления и наращивания российского турпотока в Германию.

По словам Ильи Александровского, директора департамента продаж «Аэрофлота», пассажиропоток в пункты Германии растет с каждым годом: по сравнению с 2013 годом пассажиропоток увеличился на 26%, рост относительно 2015 года составил более 4%. В целом в 2016 году компании группы перевезли в Германию 2 миллиона 77 тысяч пассажиров: «Аэрофлот» ― свыше 1 миллиона 685 тысяч человек, «Победа» ― 139 тысяч человек, АК «Россия» ― 253 тысячи человек. 

«Аэрофлот» смотрит на перспективы германского направления в 2017 году оптимистично: при благоприятных обстоятельствах пассажиропоток вырастет еще на 10%. В планах компании есть и новые направления в Германии в этом году, подробности пока не уточняются.

Представители авиакомпаний «Руслайн» и UTair также поделились своими планами касательно Германии на этот год. «Руслайн» объявила о запуске с 19 апреля этого года нового рейса Лейпциг — Москва, а UTair запустит регулярные рейсы из Внуково в Мюнхен и Берлин в 2017 году.

Аксель Хильгерс, региональный директор Lufthansa по России, странам СНГ и Израилю, отметил, что последние два месяца авиакомпания наблюдает рост пассажиропотока в Германию. В целом на весь год авиакомпания Lufthansa дает весьма оптимистичный прогноз.

Оживление спроса подтверждается и данными консульства Германии. В 2016 году россиянам было выдано порядка 260 тысяч виз, из них консульством в Москве ― 167 тысяч, остальные обеспечили округа четырех немецких генконсульств. Это на 1,8% больше, чем годом ранее. В январе и феврале 2017 года консульскими службами ФРГ было выдано на 20% больше виз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Глава национального туристического офиса Германии в России Алла Беликова констатировала тот факт, что Германии удалось выйти на тренд восстановления объемов въездного потока из России.

Исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе в своем выступлении также отметила растущий спрос на Европу, который коснулся в том числе городов Германии. При этом в сегменте самостоятельного туризма динамика прироста выше, чем среди клиентов туроператоров. Германия по-прежнему остается одним из лидирующих направлений по количеству самостоятельных туристов из России.

Алла Беликова, глава национального туристического офиса Германии в России, поделилась планами на 2017 год: 

«Особую надежду мы возлагаем в этом году на событийные активности, а также на особенные форматы отдыха в Германии, такие как вело- и экотуризм, спортивный, оздоровительный и семейный отдых. По всем этим видам и форматам туризма мы намерены плотно работать с российскими туроператорами». 

German Travel Industry Day был торжественно завершен вечерним мероприятием, которое прошло в гостинице «Метрополь» при участии и поддержке партнеров вечера: организации по туризму и маркетингу города Мюнхена, аэропорта Мюнхен, компании Miles and More, авиакомпании Lufthansa. Участники вечера смогли совершить кулинарное путешествие по баварскому региону, встретиться с особенным гостем мероприятия ― королевой пива, увидеть разнообразные инсталляции на тему достопримечательностей Мюнхена и пообщаться с коллегами из Германии в неформальной обстановке. 

Справка Profi.Travel 

Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT) — национальный туристический офис Германии со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне. Цель DZT — реализация туристического потенциала Германии. Организация разрабатывает стратегии и проекты для формирования положительного туристического имиджа Германии за рубежом и для привлечения туристов в страну. Для этих целей национальный туристический офис Германии имеет представительства в 30 странах мира. 

 

Национальный туристический офис Германии
www.germany.travel

Рейсы с Занзибара в Москву стали прямыми

На изменение программы обратили внимание турагенты

Рейсы с Занзибара в Москву стали прямыми

Air Tanzania скорректировала схему полётов между Танзанией и Россией. Теперь пассажиры смогут добираться с острова Занзибар до Москвы без дополнительной посадки в Дар-эс-Саламе. Ранее рейсы были «треугольными»: из столицы России самолет летел напрямую на Занзибар, а обратный рейс проходил с дополнительной посадкой в Дарс-эс-Саламе.

В системе бронирования перевозчика указано, что теперь самолёт будет направляться из Дар-Эс-Салама в Москву с остановкой на Занзибаре.

По данным сервиса Flightradar24, рейсы 24 и 27 июля уже выполнялись по маршруту Дар-эс-Салам — Занзибар — Москва — Занзибар — Дар-эс-Салам.

Ранее эксперты говорили Profi.Travel, что и прежняя схема полетов не создавала серьезных неудобств. Тем более, многие комбинируют пляжных отдых с сафари в Танзании. При этом рейсов между Занзибаром и Дарс-эс-Саламе достаточно, таким образом, туристам, которые летят только на пляж, стало удобнее, но и с комбинациями сложностей нет.

В Anex Profi.Travel сообщили, что пока ожидают официальную информацию от авиакомпании. Это же подтвердили в «Интуристе», сообщив, что как только она появится, данные будут направлены в личные кабинеты турагентств. «Теперь путь обратно станет более удобным, туристам не надо будет терять около 5 часов на пересадку в Дар-Эс-Саламе. Полагаем, что привлекательность туров на Занзибар повысится», — добавили эксперты туроператора.

Напомним, рейсы на Занзибар стартовали в июле этого года на крыльях Air Tanzania. Сразу несколько крупных туроператоров — Anex, «Интурист», Fun&Sun — взяли блоки мест. По словам и туроператоров и турагентов, туры востребованы.

На рынке считают, что большее количество блочников сделает полетную программу более устойчивой, а цены — более конкурентными. Напомним, полеты Air Tanzania выполняются с высокой для этого направления частотой — 3 раза в неделю: вторник, четверг и суббота — на Boeing 787 Dreamliner. Туры на конец августа на двоих на неделю с завтраками в отель категории 5* можно найти по цене менее 200 тыс. руб.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Роспотребнадзор потребовал обновить договоры с туристами к 1 сентября

Что необходимо сделать турфирмам?

Роспотребнадзор потребовал обновить договоры с туристами к 1 сентября

Роспотребнадзор призвал обновить договоры с туристами — это серьезный сигнал от ведомства о том, что новым правилам по реализации турпродукта, которые вступают в силу с 1 сентября 2026 года, будет уделяться самое пристальное внимание. Мы поговорили с руководителем компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александром Байбородиным, чтобы выяснить, что меняется для турфирм, и какие шаги им необходимо предпринять.

О чем Роспотребнадзор написал на своем сайте?

Узнать


— Александр, турагентов интересует, все-таки вводятся ли с осени новые правила продажи турпродукта или по сути ничего не меняется?

— Да, с 1 сентября 2026 года действительно вводятся новые правила реализации туристского продукта. Их текст здесь — в открытом доступе.

— В СМИ большой шум по поводу этих новых правил, панические настроения на тему: «Теперь нужно заключать не договор, а талмуд». Например, вот статья «Интерфакса» с тревожным заголовком: «Туристы с 1 сентября будут получать больше информации при покупке пакетных туров». Теперь действительно «будем жить по‑новому»?

— Давайте разбираться.

Когда вводятся какие‑то новые законы, обычно есть две стороны:

  1. Что конкретно указано в законе?
  2. Как будет применяться новый закон? Какой у него резонанс? Какое внимание у потребителей и чиновников к этому закону?

По поводу первого пункта и правовой стороны вопроса: для начала обратимся к тексту новых правил.

Сначала о хорошем: он во многом совпадает с текстом старых. Многие новые пункты вообще копируют старые. То есть говорить о том, что правила целиком и полностью поменялись, слава богу, не приходится.

О плохом или неприятном. В правилах действительно появилась новая обязанность турагента и туроператора информировать потребителя «об иных обстоятельствах и рисках, исходя из характера туристского продукта».

Признаться, моей первой реакцией было: «Ерунда, не страшно». Но далее, в ходе обсуждений и моделирования возможных споров, мы подумали, что открытый перечень «иных обстоятельств и рисков», конечно, может дать простор для злоупотреблений со стороны туристов. И в этом смысле «шумиха» вокруг Правил, пожалуй, частично оправдана.

Чтобы немного успокоить аудиторию, хочу сказать, что похожие «открытые» или «туманные» формулировки и раньше содержались в законах. Например, в статье 14 отраслевого закона есть обязанность турагента и туроператора информировать туриста «об иных особенностях путешествия». А в статье 10 закона «О защите прав потребителей» была обязанность турагента и туроператора предоставлять «необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора».

Как видим, и ранее были открытые формулировки. Что такое «иные особенности»? Как определяется «необходимость» информации? Вопросы без ответа, а вернее, с ответом, который будет разным в каждом новом суде...

Также в правилах появилась безусловная (!) обязанность информировать туристов о третьих лицах, которые оказывают услуги, входящие в турпродукт. Раньше это можно было не делать,

С первым пунктом разобрались, идем ко второму — резонанс и внимание к документу.

Похожую ситуацию мы недавно наблюдали с новой редакцией правил оказания гостиничных услуг с 1 марта 2026 года. В ведущих федеральных СМИ уровня «Российской газеты», РБК вышли новости о новых правилах, о них говорили на радио и по ТВ. И внезапно все потребители и Роспотребнадзор вспомнили об этих правилах и своих правах. Рынок эмоционально зашумел: «Новые правила очень жесткие». Но вопрос, на мой взгляд, был не столько в жесткости формулировок, сколько в том, что про правила вообще вспомнили и стали больше внимания уделять их исполнению.

Как мы видим по новостям, вступление в силу с 1 сентября 2026 года новых правил оказания услуг по реализации туристского продукта само по себе привлекает внимание не только турбизнеса, но и СМИ, и потребителей, и чиновников Роспотребнадзора. Поэтому, конечно, можно ожидать более пристального внимания туристов и специалистов Роспотребнадзора к их выполнению. И в этом смысле эффект от не сильно изменившегося, но «популярного» или «обсуждаемого» документа может быть сопоставим с выходом совершенно новых правил.

— Нужно ли срочно «бежать» и обновлять документы и договоры? Роспотребнадзор впервые на нашей памяти пишет: «Изучите полный текст постановления № 551. Обновите договоры, информационные материалы и процедуры предоставления информации туристам».

— Изучить постановление, конечно же, нужно. Также нужно обновить памятки по странам, проверить, все ли там в порядке и актуально ли.

По поводу самих договоров. Срочно «бежать» нужно, если вы вообще не уделяли внимания документам в 2025–2026 годах.

Последние фундаментальные изменения были в марте 2026 года: поменялось само определение туристского продукта, а вместе с ним — и договоры с туристами. До этого обновления были в конце 2025 года — тоже серьезные и связанные с изменениями в законодательстве о персональных данных (и огромными штрафами за нарушения — под 700 000 рублей).

Если же вы пользуетесь свежими мартовскими редакциями договоров и ваши документы уже содержат основные изменения, то нужно просто планово к 1 сентября 2026 года поменять под новые правила несколько пунктов по тексту договора, а именно:

  1. Дополнить договоры указаниями на предоставление информации об иных обстоятельствах и рисках, исходя из характера туристского продукта.
  2. Прописать подтверждение туриста о получении такой информации. Желательно сделать это в нескольких местах по тексту договора.
  3. Прописать в договоре подтверждение туриста о том, что он получил информацию о третьих лицах, оказывающих услуги по договору.
  4. Указать на способ предоставления информации о третьих лицах (можно, например, воспользоваться нашим вариантом: мы указали, что такая информация содержится в договоре, в приложениях к нему, а также в авиабилетах, ваучерах и иных документах).

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Новости по теме