Экскурсия в храме: как найти компромисс?

Пока экскурсоводы и гиды-переводчики обсуждают существующие проблемы профессионального сообщества и следят за процессом создания нового специализированного общественного объединения, незамеченной осталась не менее горячая тема, всколыхнувшая гидов Гродно.

Экскурсия в храме: как найти компромисс?

Пока экскурсоводы и гиды-переводчики обсуждают существующие проблемы 
профессионального сообщества и следят за процессом создания нового специализированного общественного объединения, незамеченной осталась не менее горячая тема, всколыхнувшая гидов Гродно.

Напомним, в конце декабря 2018 года во время собрания гродненских экскурсоводов, на котором обсуждались вопросы изменения туристического законодательства, в центре внимания оказалась еще одна проблема — конфликт интересов верующих и экскурсантов в гродненском костеле Святого Франциска Ксаверия. Тогда стороны не пришли к согласию, и к этому вопросу вернулись вновь.

Однако очередное собрание, на котором обсуждались проблемные вопросы, возникшие между гродненскими экскурсоводами и католическим духовенством, не привело к окончательному приемлемому для всех сторон решению.

Данная частная ситуация не является уникальной. В той или иной форме подобные проблемы возникают и в иных белорусских церквях и костёлах. В Гродно ситуация ожидаемо обострилась в связи с увеличением туристического потока и экскурсионной нагрузки на храм.

Поиски путей разрешения конфликта интересов верующих и туристов предпринимались и ранее, хотя не столь активно по той причине, что еще несколько лет назад количество туристов было меньшим, и данная проблема не стояла так остро, а была характерной для единичных храмов. Сейчас этот вопрос становится более актуальным и, если ничего не предпринимать, есть риск вероятного усугубления проблемы не только в Гродно, но и других белорусских городах.

Пути решения могут быть разными. В России, например, Госдума 10 января текущего года приняла в первом чтении законопроект «О внесении изменения в Федеральный закон «О свободе совести и о религиозных объединениях», согласно которому, религиозные организации получают монопольное право на организацию и проведение паломнических туров. Данный законопроект воспринимается и экспертами, и представителями религиозных общин неоднозначно, так как, очевидно, ущемляет права туристических компаний и иных организаций, осуществляющих эту деятельность.

В качестве альтернативы предлагается ввести аккредитацию туроператоров и светских экскурсоводов и установить четкие правила работы турбизнеса с религиозными общинами и паломниками.

Также в качестве известных инструментов можно вспомнить мировую практику взимания платы в виде пожертвований при посещении знаменитых культовых сооружений. Даже небольшая плата отпугивает праздных неподготовленных туристов, которые хотели бы посетить храм просто из любопытства.

Кроме того, практикуются экскурсии в храмах в строго определенное время, к которому формируется группа, а экскурсоводом часто выступает представитель религиозной общины или подготовленный и одобренной общиной светский профессионал.

В Беларуси вопрос взаимоотношений туристов и верующих пока в целом не стоит так остро, однако он уже обсуждался. В апреле 2018 года в Минске состоялось заседание координационного совета по туризму при Мингорисполкоме, на котором обсуждалась тема религиозного туризма в белорусской столице. Заместитель председателя правления Республиканского союза туристической индустрии Дмитрий Скворчевский в целях предотвращения возможных конфликтных ситуаций озвучил предложения относительно организации экскурсионных туров, программа которых предусматривает посещение культовых объектов:

  1. совместно с представителями конфессий подготовить перечень культовых объектов, готовых принимать туристов, для последующего размещения на интернет-ресурсах и информирования туроператоров и иных заинтересованных;
  2. совместно с представителями конфессий подготовить методические рекомендации по посещению религиозных объектов для экскурсоводов и туристов с учетом специфики каждой конфессии.

«В туристических группах, если это не специальные группы паломников, присутствуют люди разной веры, есть и атеисты. Не все знают, как вести себя во время службы в том или ином храме. Посещение культовых сооружений должно проходить таким образом, чтобы не возникали недоразумения как у туристов, так и у прихожан, и было комфортно всем», — сказал Дмитрий Скворчевский.

Подобные рекомендации могут быть подготовлены отдельной рабочей группой, включающей представителей туриндустрии и религиозных общин Беларуси.

Помимо паломнических туров религиозная составляющая присутствует в обычных экскурсионных программах. Гости посещают различные исторические объекты, в том числе культовые. Это интересно и белорусским туристам, и иностранным. Зарубежных гостей особенно привлекает уникальная ситуация, когда в одном городе, в пределах одного квартала и даже улицы иногда соседствуют храмы разных конфессий: православные и католические, мечеть и синагога. Это то, что создает самобытный облик белорусских городов и местечек. Традиции взаимопонимания религий и культур сейчас особенно важны в мире. Как видно на примере Гродно, вопрос соотношения туризма и религии не теряет своей актуальности и требует не только внимания, но и решения. Пока его нет, представители туркомпаний и отдельные экскурсоводы решают этот вопрос самостоятельно и на свое усмотрение.

Денис Филипчик, экскурсовод:

— Проблема с посещением сакральных объектов, безусловно, непростая и касается всех конфессий в Республике Беларусь. Есть много факторов, которые влияют на возможность посещения храма туристами. Не стоит всё сводить к характеру настоятеля или настроению охранника, дежурного и т.д.

На туристическую доступность храма очень сильно влияет статус и место расположения. Если это сельский приход и месса там раз в неделю, то, как правило, никаких проблем с посещением не возникает. Нужно созвониться, попросить, чтобы храм открыли. В храме спокойно и обстоятельно можно всё рассказать, присесть на скамейки, послушать орган и т.д.

Если мы говорим о кафедральном храме в крупном городе с большим числом прихожан, то и возможности посещения совсем другие. В Минском кафедральном костеле в воскресенье мессы идут одна за другой: 8.15, 10.00, 11.30, 13.00 и 18.30. Между ними могут совершаться таинства (например, крещение), катехизация, верующие исповедуются и молятся. Именно для таких целей храмы строились, именно верующие жертвовали деньги на ремонт, реставрацию, восстановление и поддержание их в надлежащем состоянии. И вход в храм даже между службами с группой туристов в 40 человек, а тем более экскурсионный показ и рассказ, на мой взгляд, не уместны.

Да, храмы не только места сакральные, но и достопримечательности, в которых мы видим произведения искусства и т.д. Но, согласитесь, что посещая музей, мы принимаем правила посещения этого учреждения: плата за входные билеты и экскурсионное сопровождение, запрет/разрешение на фотосъёмку, ограниченное количество человек в экскурсионной группе и многое, многое другое. И проводить экскурсию в музее может только музейный экскурсовод или аккредитованный учреждением специалист. И у музеев тоже есть свой график работы. Вот и получаются двойные стандарты. Когда мы хотим бесплатно заходить в храмы и рассказывать там, мы говорим, что это же храм, а не музей, он для всех! А когда нам говорят, что это храм, идёт служба, уважайте верующих, мы начинаем вопить: это не только храм, это почти музей, вы обязаны нас впустить!

Чтобы не возникало таких ситуаций необходимо тщательно планировать экскурсионную программу. Учитывать правила посещения храмов, уточнять возможность фото и видеосъёмки. Необходимо помнить о разных литургических периодах года. Очень важно учитывать состояние группы, особенно корпоративных туристов, которые «вырвались» скорее на отдых, чем на экскурсию. Иногда нужно подготовить группу к тому, что по объективным причинам придётся ограничиться внешним осмотром храма. Подготовленная заранее экскурсоводам группа, как правило, понимает, что посещение храма в воскресенье может и не состоятся, что в храме совершаются таинства и т.д. Главное, чтобы храмы оставались местами диалога, а не взаимных обид и оскорблений.

Михаил Лукашеня, экскурсовод:

— У меня есть «пунктик» относительно экскурсий в храмах — для меня это табу. Это храм, это место, где люди общаются с Богом, мешать им нельзя.

Поэтому я всегда даю информацию о храмах, находясь снаружи, говорю, на что надо обратить внимание, рассказываю об особенностях поведения внутри и даю время для самостоятельного осмотра. Если на момент экскурсии в храме идет служба, то я рекомендую посетить его попозже в свободное время.

Эта тема очень активно обсуждалась на гидовской ветке в вайбере, когда возникла схожая неприятная ситуация в Красном костеле. Было долгое и горячее обсуждение возможности проведения экскурсий в храмах. Очень многие белорусские гиды разделяют мои взгляды.

Я не совсем понимаю, почему эта тема именно в отношении гродненского Фарного костела стала такой резонансной. В конце концов, Гродно — это не город одной достопримечательности, там достаточно объектов показа. Вряд ли отсутствие полноценной экскурсии внутри костела св. Франциска Ксаверия негативно отразится на впечатлениях туристов от города. У меня недовольных никогда не было.

 

Только важное. Только для профи.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Российские туристы уже двое суток остаются в холле отеля в Дубае

Клиенты турфирм не могут попасть в аэропорт, их не обеспечивают ни проживанием, ни питанием.

Российские туристы уже двое суток остаются в холле отеля в Дубае

Уже двое суток российские туристы находятся в фойе отеля Oaks Ibn Battuta Gate Dubai city 5*, сообщила Profi.Travel представитель турагентства. По ее словам, со вторника там застряли 17 россиян. Сегодня в первой половине дня почти всех расселили, но четыре человека до сих не имеют возможности получить номер или попасть в аэропорт.

«Две мамы и две дочки 15-16 лет уже двое суток находятся в фойе гостиницы, — сообщила сотрудница турфирмы. — Тех, кто был в аэропорту — и вывезли, и расселили, и покормили, и воду дали. Наши клиенты — заблокированы», — рассказали в турагентстве.

По словам агента, гиды им ничем помочь не могут. Уже две ночи туристы провели на диванах в холле. И если в первый день их обеспечивали хотя бы водой, то сейчас и это делать перестали. При этом вокруг ни магазинов, ни кафе. В аэропорт они попасть тоже не могут, дороги все еще закрыты. Единственное, что предложили в гостинице, — пообедать за дополнительную плату: в пересчете на российские деньги — за пять тысяч рублей на одного человека.

Profi.Travel направил запрос в отель Oaks Ibn Battuta Gate Dubai city, однако оперативно ответ получить не удалось.

В турагентствах рассказывают, что на сегодняшний день это не единичный случай: в ряде отелей остаются российские туристы, у которых нет ни ваучеров на заселение, ни информации о вылете в Россию. Как сообщил один из агентов, после публикации вопроса в профессиональном сообществе «Профи в тревел тут», его туристов перевезли в другой отель и заселили — после 17 часов ожидания в холле. Информации об обратном рейсе у них до сих пор нет, ее ожидают от туроператора.

Операторы планируют вывезти своих клиентов в течение ближайших дней, но более точные данные пока под вопросом.

По мнению юристов, туристам, стоит попытаться, если это возможно, обеспечить себе проживание за свой счет, а потом потребовать у туроператора возместить потраченные средства. Однако, получить, например, компенсацию морального вреда, скорее всего, не получится.

«Если приобретался комплекс услуг: по перевозке и размещению, то это турпродукт, и ответственность за него несет туроператор, — пояснила юрист Альянса туристических агентств Мария Чапиковская. — В таких ситуациях он должен позаботиться о том, чтобы эти услуги оказать, пусть и альтернативным образом. На время ожидания вылета предоставить отель и в дальнейшем вернуть в Россию».

Она пояснила, что если речь идет о задержке, тогда условия, предусмотренные законодательством, должна обеспечить авиакомпания. «Если мы говорим об отмене рейса, который приобретался в составе турпродукта, то обязанность по предоставлению приемлемых условий для ожидания обратного вылета и обеспечения самого вылета, возлагается на туроператора», — уточнила она.

Она напомнила, что большинство клиентов туроператоров сегодня размещены в гостиницах в ОАЭ. По словам Марии Чапиковской, даже в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, форс-мажора (а его признаки тут налицо), компании не освобождаются от необходимости исполнять обязательства, хотя с них и снимается ответственность за их неисполнение.

То есть, если туроператор не обеспечил размещение, и туристу пришлось оплачивать отель самому, то он имеет право требовать компенсации своих расходов. Также, например, за трансфер, если пришлось добираться за свой счет. «Да, дороги размыло, пока нельзя привезти всех в аэропорт, вернуть на родину, но ведь других туристов разместили в отелях. Вероятно, это зависит от контрактов с принимающими компаниями, гостиницами, но это уже не форс-мажор», — добавила юрист.

При этом компенсация, например, морального вреда, выплата неустоек в случае форс-мажора не осуществляется. Если туроператор докажет, что возможности исполнить обязательства у него не было, суд, учитывая форс-мажор, может встать на сторону туркомпании, уточнила юрист.

В данном случае, посоветовала Мария Чапиковская, стоит добиваться, чтобы туристам предоставили необходимые услуги и вывезли в Россию. Если они за свой счет заселятся в гостиницу, нужно сохранить платежный документ и пробовать в судебном порядке доказать, что им обязаны компенсировать эти расходы, несмотря на обстоятельства.

Адвокат Клуба защиты прав туриста Маргарита Еремеева подтвердила: задержка или отмена вылета по метеоусловиям — причина уважительная, но на период ожидания авиакомпания и туроператор должны организовать размещение в гостинице. Возмещение расходов возможно, если будет доказано, что компания уклонилась от исполнения обязательств.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

1 комментарий

Екатерина
18 апреля, 17:59
А кто ТО?Люди должны знать героев в лицо

Байкал, Тургояк, Ладога, Пасторское озеро, «Жигулёвское море» — все о летнем отдыхе на озёрах

Пляжи, спорт, приключения, MICE, отели, загородные клубы — максимум возможностей на озёрах России.

Байкал, Тургояк, Ладога, Пасторское озеро, «Жигулёвское море» — все о летнем отдыхе на озёрах

Комфорт и тишина загородного клуба, оздоровление в банных комплексах, развлечения в хаски-клубах и этнопарках, программы для поклонников природы, активного отдыха и вкусной еды или корпоративное мероприятие на природе. На «Знай наше: лето 2024» узнаем, как подобрать оптимальный формат для любого туриста, который хочет отдохнуть у воды. Эксперты представят варианты путешествий на Байкал и Ладожское озеро, Тургояк, Пасторское озеро и «Жигулёвское море».

Отпуск у озера или продуктивная работа в гармонии с природой — спикеры онлайн-выставки «Знай наше: лето 2024» рассмотрят оба варианта. В программе:

  • загородные клубы и клубные отели для отдыха у воды с максимальным комфортом;
  • MICE-туризм, организация мероприятий любого уровня в природных декорациях;
  • приключенческие путешествия и максимум активностей для тех, кто не привык долго сидеть на одном месте;
  • сборные экскурсионные группы с фиксированными датами заезда.

Эксперты расскажут об инфраструктуре для отдыха на берегах, возможностях для развлечений, а также мифах и легендах пяти озер, которые привлекают к ним туристов. Присоединяйтесь:

18 апреля

11:00 (мск)

Современный загородный индивидуальный и корпоративно-событийный туризм с загородным клубом «Пасторское озеро» в Ленинградской области

Зарегистрироваться

22 апреля

15:00 (мск)

Приключенческие и премиальные путешествия по Байкалу от «Туроператора Байкалика»

Зарегистрироваться

24 апреля

09:00 (мск)

«Солнечная долина», клуб-отель «Золотой пляж» и озеро Тургояк: отдых в объятиях природы в Челябинской области.

Зарегистрироваться

10:00 (мск)

Байкал от компании «Гранд Байкал»: организация мероприятий любого масштаба и туров любой сложности. Комфортное размещение на берегу Ангары, недалеко от Байкала

Зарегистрироваться

12:00 (мск)

Особенности отдыха на озере Байкал, в Иркутске и в Бурятии от «Метрополь-Экспресс». Сборные группы с фиксированными датами на лето-2024

Зарегистрироваться

25 апреля

11:00 (мск)

«Жигулёвские выходные» от «Пилигрима»: незабываемые вкусы, загадочные места и неповторимая атмосфера. Круизы по Волге от «Спутник-Гермес»

Зарегистрироваться

14:00 (мск)

Парк-отель «Дача Винтера» на Ладоге — как быть в тренде выездных деловых мероприятий: два направления для MICE-туризма нового формата

Зарегистрироваться


До встречи на эфирах!

Организатор выставки «Знай наше: лето 2024» — медиахолдинг Profi.Travel. Мероприятие поддерживают Минэкономразвития (письмо Д30и-7293 от 12.03.2024), Российский союз туриндустрии, проект президентской платформы «Россия — страна возможностей» «Мастера гостеприимства» и выставка «Интурмаркет».

При поддержке

Партнеры выставки

УЧАСТНИКИ ЗНАЙ НАШЕ: ЛЕТО 2024

Новости по теме

Написать редакции: