Обязательства турбизнеса по «Электронной путевке» остаются в силе

Почему турагентствам и туроператорам все же нужно подключиться к системе в этом году.

Обязательства турбизнеса по «Электронной путевке» остаются в силе

Госдума 31 мая приняла поправки, которые переносят ответственность за невнесение данных в систему «Электронная путевка» для туроператоров по внутреннему и въездному туризму на один год — до 1 сентября 2024 года. Однако такая формулировка не означает, что турбизнесу можно забыть об «Электронной путевке» еще на год, считает генеральный директор юридической компании «Персона Грата» и основатель телеграм-канала «Юридические новости — ТУРИЗМ» Георгий Мохов. Своим мнением он поделился в колонке на Profi.Travel.

«Пока не все участники рынка понимают, о каком продлении идет речь. В риторике официальных лиц звучит, что перенесена обязанность внесения сведений в «Электронную путевку», однако из закона следует, что перенесена не обязанность, а ответственность, а это очень разные вещи.

На деле срок изменен только для применения санкции в виде исключения из реестра, но сам закон, который устанавливает обязанность передачи сведений в информационную систему и запрет на реализацию турпродукта без такой передачи, словом, все, что предполагает федеральный закон № 148 [от 28.05.22], вступает в силу с 1 сентября 2023 года для всех видов туризма, хотя это и выглядит достаточно запутанно с юридической точки зрения.

Может возникнуть мнение, что отсутствие ответственности обозначает отсутствие обязанностей, но это не так. Дело в том, что для туристических компаний могут быть последствия иного характера. Ведь если в законе написано, что запрещена реализация турпродукта без передачи сведений в информационную систему, то получается, что договор, в рамках которого эти сведения не передаются в информационную систему, закон все-таки нарушает. А это может использоваться в качестве аргумента, например, в суде при разбирательстве некоего потребительского конфликта. Кроме того, в законе указано право туриста получить сведения из информационной системы, и это также может быть использовано против турфирмы.

Конечно, в обычной ситуации это ничем не грозит, но если будут судебные разбирательства относительно исполнения договоров, то могут возникнуть проблемы. Поэтому сейчас желательно внести правки в договоры о реализации туристического продукта, и прописать в них передачу сведений в информационную систему, а также предупредить туристов, что соответствующий закон вступает в силу 1 сентября, и сведения о турпродукте будут передаваться в «Электронную путевку», даже если технически такой возможности сразу не будет».

Фото: Headway, unsplash

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Новинки сезона-2024 от Barut: полная реновация одного отеля и открытие совершенно нового

Гостиничная цепочка Barut Hotels представляет обновленный Barut Goia и новинку — Anda Barut Collection.

Гостиничная цепочка Barut Hotels давно известна на туристическом рынке Турции. Ее история началась в 1971 году с открытия отеля Cennet. Сегодня сеть состоит из 9 отелей, половина из которых работает круглогодично. Летом 2024 года Barut Hotels продолжает радовать приятными сюрпризами своих партнеров и гостей.

 

Barut Goia 5*

Barut Sunwing Side Beach 4* в этом году прошел полную реновацию. В большинстве номеров были убраны кухни, в результате чего отель повысил звездность и сменил название на Barut Goia 5*. Обновлена была и основная инфраструктура отеля — рестораны, лобби, спа-центр, мини-клуб и водные горки.

Какие категории номеров можно предложить туристам?

Самая распространенная категория номеров — это двухкомнатный делюкс-сьют, состоящий из спальни с раздвижной дверью и гостиной. В этих номерах могут разместиться двое взрослых и до двух детей — в качестве спальных мест для них предусмотрены две софы. После реновации также появились новые категории номеров — сьюты Swim Up с прямым выходом к бассейну и пентхаусы с видом на Средиземное море. В номерах есть все для удобства семей: от москитных сеток до капсульной кофемашины.

Какие типы питания порадуют гостей?

В 10% номеров остались кухни, поэтому гости могут выбирать из нескольких систем питания: ВВ, НВ или UAI. К услугам гостей — два ресторана a la carte (бесплатно для проживающих по системе UAI) и несколько баров. Для комфорта рано заезжающих или поздно выезжающих из отеля гостей главный ресторан, обслуживающий посетителей по системе «шведский стол» работает всю ночь до 7 часов утра.

А что в отеле приготовили для семей с детьми?

В отеле хорошая детская инфраструктура: мини-клуб (от 4 до 12 лет), игровые площадки с тентом, бассейны, водные горки, мини-кинотеатр и масса игровых аппаратов. Для малышей до 3 лет работает концепция Bary Star, в соответствии с которой семьи бесплатно и без депозитов получают коляску, кроватку, ванночку, горшок, радионяню и многое другое. В принципе, вся жизнь в отеле подстроена под детское расписание: здесь нет дискотек, поэтому достаточно рано становится тихо.

Кому подойдет отель?

Этот сезонный отель идеально подходит для спокойного семейного отдыха благодаря хорошей детской инфраструктуре, песчаному пляжу и новым водным горкам. А любителей приезжать на долгие сроки привлекает наличие нескольких систем питания, прачечная самообслуживания и античный Сиде в пешей доступности (путь занимает около получаса).

Barut Goia 5* оценят и любители пляжного отдыха, хотя отель и находится на второй линии, в 600 м от моря. Для удобства любителей погреться на солнышке на песчаном пляже находится снек-бар и бесплатные для всех систем питания шезлонги и зонтики, работает Wi-Fi. Каждые 30 минут до пляжа курсирует шаттл.

Anda Barut Collection 5*

В мае 2024 года в районе Эгейского курорта Дидим открылся новый отель Anda Barut Collection 5*, который практически полностью занимает полуостров Делидже. Благодаря такому местоположению из большинства номеров открывается вид на море.

Как устроена инфраструктура отеля?

Отель делится на три зоны: зону для взрослых, смешанную и семейную. В каждой из них есть своя инфраструктура, включая бассейны, бар и ресторан. Получается три концептуально разных отеля под одним брендом, в каждом из которых царит своя атмосфера. Все постояльцы могут пользоваться всей инфраструктурой отеля, но зона для взрослых открыта для посещения только тем гостям, кому уже исполнилось 16 лет.

Самой тихой является зона для взрослых, самой активной — смешанная, где находятся ресепшен и спа-центр, там же проходит анимация. В семейной зоне имеются номера с видом на море — эта сторона активна днем, но по утрам и вечерам здесь спокойно. Также здесь есть номера категории Adventure park view с видом на парк приключений, состоящий из аквапарка и лунапарка. Парк работает с 10 утра до 10 вечера.

Кому подойдет отель?

Благодаря зонированию территории отель считается универсальным, а благодаря своему местоположению идеально подойдет тем гостям, которым в июле-августе климат Анталийского побережья кажется слишком жарким.

Семьи с детьми порадует наличие развлекательного парка. Любители пляжного отдыха тоже не останутся разочарованными. Побережье Эгейского моря в основном каменистое, поэтому по периметру полуострова имеются 5 пирсов. В природной бухте есть песчаный заход в море, где пляж делится на детские и взрослые зоны. В семейной зоне находится бассейн с морской водой.

Какие категории номеров предлагаются гостям?

Базовая категория номеров делюкс — это просторные современные пространства, оснащенные всем необходимым. Здесь есть отдельная гардеробная, утюг и гладильная доска, капсульная кофемашина, москитная сетка и утюжок для волос.

При выборе категории номера стоит обратить внимание на следующие моменты:

  • в каждой зоне на первом этаже располагаются deluxe swim up номера: инфраструктура отеля в них частично перекрывает вид на море;
  • номера в смешанной зоне имеют вид и на смешанную, и на семейную зоны;
  • все номера в зоне для взрослых выходят на залив, где расположен пляж отеля;
  • family suite представляет собой два номера делюкс, объединенных небольших общим коридором;
  • family room — однокомнатный номер с двумя кроватями шириной 1,40 м;
  • deluxe DBL4 — однокомнатный номер c двуспальной кроватью и широким раскладным диваном для детей.

Для взыскательных туристов есть пентхаус и президентские сьюты с двумя и тремя спальнями, а также собственным бассейном на террасе. Любителей привилегированного отдыха ждут 14 одноэтажных вилл с кухней, собственной ванной комнатой в каждой спальне и подогреваемым в холодное время года бассейном с пресной водой. Большинство вилл — с видом на море.

Какие типы питания порадуют гостей?

Отель работает по концепции UAI. К услугам гостей — 7 ресторанов a la carte, кондитерская с мороженым и шоколадом собственного производства, расширенная концепция напитков (в нее включено 176 марок), а также фирменная коллекция коктейлей от именитого европейского миксолога.

Полная информация обо всех отелях сети есть в собственном цикле видеотуров. Познакомиться с инфраструктурой отелей, развлечениями и концепцией питания поближе можно на сайтах Barut Goia 5* и Anda Barut Collection 5*.

Стало известно, кто выиграл от банкротства туроператора FTI

Крупная компания значительно расширила свои программы в расчете на клиентов ушедшего с рынка игрока.

Стало известно, кто выиграл от банкротства туроператора FTI

После банкротства FTI, который отправлял в Турцию больше всего туристов в зимний период, немецкий ANEX Group решился на заметное расширение своей зимней программы. Об этом сообщает турецкое издание Turizm Guncel.

СМИ напоминает, что группа ANEX работает в Германии не только под брендом Anex Tour, но и другими: Bucher Reisen, Öger Tours и Neckermann Reisen. И цитирует генерального директора ANEX Group в Германии Ясира Карачора, который заявил, что спрос на туры в Турцию, Грецию, Испанию и Египет в этом году может вдвое превысить прошлогодний — в первую очередь из-за банкротства FTI. Он уточнил, что сейчас действует акция раннего бронирования, скидки по которой доходят до 45%.

Самое значительное расширение произошло на испанском управлении, где ANEX Group удвоили количество законтрактованных отелей — сейчас это 560 объектов. Большинство новых средств размещения находится на Канарских островах.

Расширено и зимнее предложение туроператора в Турции, большинство новых объектов вошло в портфель Öger Tours — всего их 150, тогда как в портфеле Neckermann — 70 отелей, а у Bucher Reisen — 115.

Таким образом, подтвердилась версия источника Profi.Travel, который заявлял, что выгодоприобретателем в ситуации банкротства туроператора FTI может стать один из крупных турецких игроков, который стремится завоевать большую долю на европейском рынке.

Напомним, немецкий туроператор FTI Group — третий по величине в Европе — подал иск о банкротстве 3 июня. Позже немецкий фонд страхования путешествий (DRSF) сообщил о том, что после заявления туроператора FTI о банкротстве пришлось аннулировать 175 тысяч туров с датами вылета с 6 июня. Источник в туристической отрасли Турции прокомментировал Profi.Travel, что это событие ставит под угрозу банкротства и множество турецких отелей.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

1 комментарий

Юлия
23 июля, 08:08
Нужно ли менять загранпаспорт ребёнку после 14 лет, если получал раньше 14 лет, подпись не ставили, прочерк. И пропустят ли пограничники при выезде за рубеж?

Новости по теме