Авиарасписание городов Юга России на сезон «Зима — 2013/14»

Информация в материале будет корректироваться вслед за изменениями полетных программ.

Расписание зарубежных рейсов из:

Ростова-на-Дону  Краснодара  Минвод 

Расписание зарубежных регулярных и чартерных рейсов с вылетом из Ростова-на-Дону. Зима-2013/14.


Для уточнения времени вылета рейсов необходимо обращаться в справочную службу аэропорта Ростова-на-Дону: (863) 254-88-01, 254-88-10 и в офисы туроператоров.

Город прилета Авиакомпания Тип воздушного судна Начало программы, частота Туроператоры

АВСТРИЯ

Вена

(регулярный)

AustrianAirlines

F-70

F-100

1,2,3,4,5,6,7

Travelsystem,
Веди ТурГрупп
(с 03.11 по вс.)

БОЛГАРИЯ

Пловдив  

(чартер)

Аэрофлот

(Донавиа)

Boeing 737-400

29.12,

03.01,

05.01

Росинтур,
Русский Экспресс,
Трансаэро Тур,
Лабиринт (29.12, 03.01)

БЕЛЬГИЯ

Брюссель

(чартер)

Программа отменена

Оренбургские авиалинии

уточняется

28.12,

04.01

DSBW-Tours,
ДМТур

ВЕНГРИЯ

Будапешт

(чартер)

UTair

Boeing 737-500

28.12,

03.01

Росинтур,
Веди ТурГрупп,
DSBW-Tours

ВЬЕТНАМ

Нячанг

(чартер)

NordWind

Boeing 767-300

17.10–10.05
1 раз в 13 дней

PegasTouristik

ГЕРМАНИЯ

Мюнхен

(чартер)

Аэрофлот

(Донавиа)

Boeing 737-400

02.01

Своя Компания,
PAC Group

Франкфурт-на-Майне

(регулярный)

UTair

Boeing 737-500

Круглогодичный
......7

 

ГРЕЦИЯ

Салоники

(чартер)

AstraAirlines

BАe 146-300

03.10–17.04
...4...

Музенидис Трэвел

ЕГИПЕТ

Хургада

(чартер)

UTair

Boeing 757-200

07.11–01.05
...4...

AnexTour,
Coral Travel


 

Хургада

(чартер)

Оренбургские авиалинии

Boeing 737-800

26.10–11.05
1 раз в 9 дней

PegasTouristik

Хургада

(чартер)

Оренбургские авиалинии

Boeing 737-800

26.10–03.05
Две цепочки по 10 дней (1-2 раза в неделю)

Лабиринт

Хургада

(чартер)

Трансаэро

Уточняется

07.11–13.03
1 раз в 10-11 дней

Библио Глобус

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

UTair

Boeing 757-200

14.10–05.05
1......

AnexTour,
Coral Travel

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

Оренбургские авиалинии

Boeing 737-800

24.10–07.05
1-2 раза в неделю

PegasTouristik

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

Оренбургские авиалинии

Boeing 737-800

25.12–03.05
1 раз в 10-11 дней

Лабиринт

ИЗРАИЛЬ

Тель-Авив

(регулярный)

Аэрофлот

(Донавиа)

 

.2.4..7

Travelsystem

На новогодние рейсы блоки мест берут:

ДМТур,
Веди ТурГрупп (02.01)

ИСПАНИЯ

Барселона

(чартер)



 

AirEuropa

Boeing 737-800

28.12, 04.01

TezTour,
Coral Travel

ИНДИЯ

Гоа

(чартер)

NordWind

Boeing 757-200

18.10–29.04
1 раз в 10 дней

PegasTouristik

Гоа

(чартер)

UTair

Boeing 757-200

03.11–27.03

1 раз в 11 дней

Coral Travel,
AnexTour,
Sunmar,
Лабиринт,
TUI

ИТАЛИЯ

Римини

(чартер)

Уральские авиалинии

A320-100/
200

12.10–21.12
.....6.

PAC Group,
DankoTravelCompany

Верона

(чартер)

Уральские авиалинии

A320-100/
200

28.12–22.03
.....6.
 

Допрейсы 28.12, 04.01

PAC Group

Верона

(чартер)

Уральские авиалинии

Boeing 737 Passenger

28.12–29.03
.....6.

DankoTravelCompany,
Росинтур

ОАЭ

Дубай

(регулярный)

Flydubai

Boeing 737-800

12.10 – 29.03
..3..6.
Допрейс 29.12

NatalieTours,

PegasTouristik,

TezTour,

UNEX,

Инна Тур

Шарджа

(регулярный)

AirArabia

А320

1.10-27.05

.2..5..

Лабиринт,

Русский Экспресс,

Coral Travel,

Sunmar,

Библио Глобус

Шарджа

(чартер)

Оренбургские авиалинии

Boeing 737-800

28.12, 04.01

Лабиринт

Шарджа

(чартер)

Nord Wind

Boeing 737-800

26.12-24.03

1 раз в 9 дней
 

Pegas Touristik

ТАИЛАНД

Бангкок

(чартер)

UTair

Boeing 757-200

01.11–05.04
1 раз в 12-13 дней

AnexTour,

Coral Travel,

Sunmar Tour,

Лабиринт,

TUI

Бангкок

(чартер)

NordWind

Boeing 767-300

21.10–04.05
1 раз в 13 дней

PegasTouristik,

NatalieTours.

Пхукет

(чартер)

UTair

Boeing757-200

07.11–12.04
1 раз в 12-13 дней

AnexTour,

Coral Travel,

Sunmar Tour,

Лабиринт,

TUI

Пхукет

(чартер)

NordWind

Boeing 767-300

21.10–04.05
1 раз в 14 дней

PegasTouristik,

NatalieTours

ТУРЦИЯ

Стамбул

(регулярный)

Аэрофлот

(Донавиа)

Boeing 737-400

1.3.5..

 

Стамбул

(регулярный)

TurkishAirlines

Boeing 737-700

.2.4.6.

NatalieTours (02.11–27.03)

Бурса

(чартер)

NordWind

А320

28.12, 04.01

PegasTouristik

Бурса

(чартер)

Уральские авиалинии

Airbus А320

30.12, 04.01

Культ-Туризм

ФИНЛЯНДИЯ

Рованиеми

(чартер)

ВИМ-Авиа

Boeing 757

30.12, 04.01

Лабиринт,
DSBW-Tours,
Danko Travel Company

ФРАНЦИЯ

Лион

(чартер)

Уральские авиалинии
(авиакомпания может измениться)

Уточняется

02.01

PAC Group

ЧЕХИЯ

Прага

(регулярный)

Чешские авиалинии

A319

Круглогодичный

1,2..5,6.

Веди ТурГрупп,
Росинтур,
Avanti,
ДМТур,
Amigo-Tours,
DSBW-Tours,
Travelsystem,
More Travel,
РозаВетровЮг,
PAC Group (вт., сб.)

Прага

(чартер)

Аэрофлот

(Донавиа)

Boeing 737-400

29.12, 04.01

Росинтур,
ДМТур

Расписание зарубежных регулярных и чартерных рейсов с вылетом из Краснодара. Зима-2013/14.

Город прилета Авиакомпания Тип воздушного судна Начало программы, частота Туроператоры
АВСТРИЯ

Вена  

(регулярный)


Austrian Airlines
 
F-70
F-100
1234567 Natalie Tours
(30.10 – 19.03 по средам)
ГЕРМАНИЯ

Дрезден 

(регулярный)
 

Hamburg Airways Аirbus 319 Круглогодично
с 03.11

......7
ДВМ-Тур
 ГРЕЦИЯ

Салоники  

(чартер)

Уральские авиалинии  Аirbis 320

20.10 – 17.11,
15.12 – 01.04
......7 

Музенидис Трэвел

Афины

(чартер, рейс следует через Салоники)

Уральские авиалинии  Аirbis 320

20.10 – 17.11,
15.12 – 01.04
......7 

Музенидис Трэвел
 ЕГИПЕТ

Хургада

(чартер)

Оренбургские авиалинии  Boeing 737-800  25.10 – 08.05
1 раз в 8 дней
Pegas Touristik

Хургада

(чартер)

Оренбургские авиалинии  Boeing 737-800

 02.11-10.05
1 раз в 10-11 дней

Лабиринт

Хургада  

(чартер) 

Трансаэро   Boeing 737-800

05.11 – 11.03
1 раз в 10 дней

Библио Глобус

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

Оренбургские авиалинии  Boeing 737-800

14.10 – 08.05
2-3 раза в неделю

Pegas Touristik

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

Оренбургские авиалинии  Boeing 737-800

01.01 – 07.05
1 раз в 10 дней

Лабиринт

Шарм-эль-Шейх

(чартер)

UTair Boeing 757-200

03.11 - 16.03
......7
 

24.03 - 21.04
1......

Anex Tour,
Coral Travel,
Sunmar Tour
 ИЗРАИЛЬ

 Тель-Авив

(регулярный)

 Якутия Boeing 737

30.10 – 26.03
..3.... 

Кубаньтурист,
Спасские Ворота Туризм
ИНДИЯ

Гоа

(чартер)

 Nord Wind  Boeing 757-200  18.10 – 04.05 

 1-2 раза в неделю
Pegas Touristik,
Coral Travel,
Sunmar,
Лабиринт
 ИСПАНИЯ

Барселона

(чартер)

 Уральские авиалинии  А320  28.12, 04.01 Danko Travel Company
 ИТАЛИЯ

Римини

(чартер)

Уральские авиалинии  Airbus А320  До 21.12

.....6.
PAC Group

Римини   

(чартер) 

 Якутия  Boeing 737/757  До 28.12,
05.04 – 26.04 

.....6.
Danko Travel Company

Верона

(чартер) 

Уральские авиалинии  Airbus А320  28.12 – 22.03

…..6.
PAC Group

Верона

(чартер) 

 Якутия  Boeing 737/757  28.12 – 29.03
 .....6.
Danko Travel Company
 КИПР

Ларнака

(чартер)

 Якутия  Boeing 737  02.11– 29.03
.....6.

Кубаньтурист

 ОАЭ

Дубай

(регулярный)

 Flydubai  Boeing 737-800

 с 29.09
.2..5..

02.04 – 30.04
.23.5..

Допрейс 29.12

Brisco,
Natalie Tours,
Pegas Touristik,
Tez Tour,
UNEX

Дубай

(регулярный)

Уральские авиалинии  Airbus А320  27.09 – 13.05

.2..5..
Anex Tour (18.10 – 06.05),
Coral Travel (18.10 – 06.05),
Sunmar (18.10 – 06.05),
Лабиринт,
Русский Экспресс,
More Travel (по 28.03),
TUI (c 18.10)

Шарджа

(чартер)

Оренбургские авиалинии Boeing 737-800 29.12, 05.01 Лабиринт
ТАИЛАНД

Бангкок  

(чартер)

 UTair  Boeing 757-200  28.10 – 09.04
1 раз в 12-13 дней
Anex Tour,
Coral Travel,
Sunmar Tour,
Brisco,
Лабиринт,
TUI

Бангкок

(чартер)

 Ikar Airlines  Boeing 757-200  17.10 – 30.04
1 раз в 13 дней
Pegas Touristik

Пхукет   

(чартер)

 Nord Wind  Boeing 757-200 18.10 – 01.05
1 раз в 13 дней
Pegas Touristik
 ТУРЦИЯ

 Стамбул  

(регулярный)

 Pegasus Airlines   123.56.
29.12, 30.12, 04.01
More Travel
 ФРАНЦИЯ

 Париж  

(чартер)

Программа отменена

 Якутия  Boeing 737  30.12, 06.01 Danko Travel Company
 ЧЕХИЯ

 Прага   

(регулярный)

 Якутия    ......7 More Travel,
Веди Тургрупп,
Кубаньтурист,
Travelsystem,
Амиго-Турс

Расписание зарубежных регулярных и чартерных рейсов с вылетом из Минвод. Зима-2013/14.

Город прилета Авиакомпания Тип воздушного судна Начало программы, частота Туроператоры
ВЬЕТНАМ
Нячанг 

(чартер)
Ikar airlines Boeing 767-300 26.12-05.05
1 раз в 13 дней
Pegas Touristik
ГРЕЦИЯ
Салоники  

(регулярный)
Astra Airlines BАe 146-300 02.11-29.03
.....6.
 
ЕГИПЕТ
Хургада  

(чартер)
Уральские авиалинии Аirbis 321 01.11-08.04
1 раз в 10-11 дней

Coral Travel,
Sunmar,
TUI,
Anex Tour

Шарм-эль-Шейх 

(чартер)
Когалымавиа Аirbis 321 02.11-09.04
1 раз в 10-11 дней
Coral Travel,
Sunmar,
TUI,
Anex Tour
Шарм-эль-Шейх 

(чартер)
Оренбургские Авиалинии Boeing 737-800 31.10-03.05
2-3 раза в неделю
Pegas Touristik
ИЗРАИЛ Ь
Тель-Авив   

(регулярный)
Якутия Boeing 737-800 30.10-26.03
..3....
 
Тель-Авив   

(регулярный)
Руслайн CRJ200 07.11-30.03
...4...
 
ИСПАНИЯ
Барселона   

(чартер)
Air Europa Boeing 737-800 29.12, 05.01 Coral Travel,

Tez Tour
ИТАЛИЯ
Верона  

(чартер)
Уральские авиалинии Аirbis 320-100/200 28.12-22.03
.....6.
Danko Travel Company,
Росинтур
ОАЭ
Дубай    

(регулярный)
Уральские авиалинии Аirbis 321 29.10-09.05
.2..5..
Coral Travel,
Sunmar,
Лабиринт,
TUI,
Space Travel,
More Travel
Дубай    

(регулярный)
Flydubai Boeing 737-800 13.11-30.04
..3..6.

6.01, 13.01
Допрейс 30.12
Pegas Touristik,
Tez Tour,
Natalie Tours,
Brisco,
More Travel,
UNEX,
Инна Тур
Шарджа  

(чартер)
Nord Wind Boeing 737-800 27.12-17.03
1 раз в 9 дней
Pegas Touristik
ТАИЛАНД
Бангкок  

(чартер)
Nord Wind Boeing 767-300 01.11-02.05
1 раз в 13 дней
Pegas Touristik,
Coral Travel,
Sunmar,
Tez Tour
Пхукет  

(чартер)
Nord Wind Boeing 767-300 10.11 Pegas Touristik,
Coral Travel,
Sunmar,
Tez Tour
ТУРЦИЯ
Стамбул  

(регулярный)
Руслайн CRJ200 27.10-23.03

...4..7
 

* В таблицах указаны только те туроператоры, которые предлагают гарантированные туры не под запрос.

** На регулярных рейсах у туроператоров могут быть места не на всех частотах.

*** В течение сезона туроператоры могут корректировать свои полетные программы.

**** Если вы заметили неточность или не увидели в таблице свою полетную программу, просьба связаться с редакцией по почте konstantinovskaya@profi.travel.


Расписание международных рейсов с вылетом из городов Юга России. Зима — 2015/16гг.
Расписание международных рейсов с вылетом из городов Юга России. Лето — 2015г.
Расписание международных рейсов с вылетом из городов Юга России. Зима — 2014/15гг.

Расписание международных рейсов с вылетом из городов Юга России. Лето — 2014г.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Покажите своему туристу сразу три страны в «Большом Азиатском Калейдоскопе»!

Длинный тур для тех, кто давно хотел познакомиться с Азией поближе и побывать сразу в нескольких странах.

«Большой Азиатский Калейдоскоп» от Fun&Sun Holidays — тур на 13 дней и 12 ночей с гарантированными заездами. Главная его особенность — возможность познакомиться с традициями и достопримечательностями сразу трех стран: Малайзии, Индонезии и Сингапура.

 

Малайзия: сплав культур и храм в пещерах

Куала-Лумпур часто становится местом транзита во время путешествия: туристы делают здесь пересадку между рейсами, в оставшееся свободное время знакомясь с городом. Такого поверхностного знакомства зачастую оказывается недостаточно: чтобы проникнуться духом города и его окрестностей, потребуется несколько дней.

В первые три дня тура «Большой Азиатский Калейдоскоп» туристы смогут отправиться в первую столицу страны — Малакку, где прогуляются по историческому центру с португальским, голландским и английским наследием, совершат круиз на речном трамвайчике и смогут прокатиться на рикше. В Малакке очень много музеев — больше, чем во всей Малайзии, и большая их часть находится на главной площади, поэтому можно побывать сразу в нескольких.

Заслуживает внимания и город Путраджая — административная столица Малайзии. Здесь путешественники осмотрят основные достопримечательности — дворец Правосудия, очень похожий на Тадж-Махал, мечеть Путра, не имеющую аналогов во всем мире Стальную мечеть и мосты, каждый из которых повторяет элементы самых знаменитых мостов мира. Также туристы поднимутся на смотровую площадку и полюбуются городом, причудливо сочетающим современную архитектуру и древние здания.

Конечно же, не останется без внимания и сам Куала-Лумпур. Туристов ждет обзорная экскурсия по городу — это один из лучших способов получить максимальное количество впечатлений от столицы Малайзии. Экскурсия длится 3 часа, путешественники передвигаются по городу на комфортабельном транспорте с остановками у главных достопримечательностей. Туристы увидят дворец короля, площадь Независимости, китайский храм и национальную мечеть с уникальным куполом, а также побывают на фабрике батика.

Следующая остановка путешественников — пещеры Бату в пригороде Куала-Лумпура (всего их около 20). Эта природная достопримечательность — одна из самых популярных индуистских святынь за пределами Индии. Туристы полюбуются золотой статуей индуистского бога Муругана высотой 42,7 метров, посетят Пещеру Храма, покормят местных обезьян и отправятся на расположенную неподалеку фабрику олова. Малайзия славится своими оловянными изделиями, поэтому туристы смогут не только приобрести готовые, но и сделать сувенир на память своими руками.

Также в тур входит знакомство с островами. Лангкави — архипелаг в Андаманском море, состоящий из 99 островов. Многие из них продолжают считаться нетронутой дикой природой, и только самый крупный остров, Лангкави, обладает развитой инфраструктурой. Его название переводится как «Остров Красного Орла» — здесь и правда водятся редкие орлы с кирпично-красными крыльями. Туристы узнают все о традициях и ремеслах малайского народа и о том, чем малайцы любят заниматься в свободное время. А еще посетят храм альтернативных религий и Площадь Орла, где находится 19-метровая скульптура символа острова. Также во время знакомства с островом туристы отправятся в путешествие на лодке по мангровым каналам: покормят морских орлов и диких обезьян, посетят пещеры и рыбную ферму и пообедают в плавучем ресторане.

Остров Пенанг знаменит смесью разнообразных национальных традиций: индийских, малайских и китайских. Туристов ждет обзорный тур по острову «Историческое наследие Джорджтауна» и знакомство с основными достопримечательностями, признанными мировым наследием ЮНЕСКО.

Индонезия: уникальные древности и буддийские святыни

После Малайзии туристы отправятся в Индонезию. Главная локация для знакомства со страной — Джокьякарта, город на острове Ява, известный своим искусством и ремеслами. Туристы посетят буддийский храмовый комплекс Боробудур — огромную ступу с квадратным фундаментом, выполненную в форме мандалы. Внутри находятся 504 статуи Будды и 1460 барельефов с религиозными сюжетами.


Фото: Pukpik, unsplash

Затем туристы отправятся к самой известной индуистской святыни на острове Ява: крупнейшему в Индонезии храмовому комплексу Прамбанан с уникальной архитектурой, который был построен в 9 веке нашей эры. В этот памятник средневекового искусства входит более двух сотен храмов, часть которых из-за землетрясений и извержений вулканов на острове сохранилась только в виде руин.

Сингапур: исполнение желаний и знакомство с мифами

Туристы могут начать свое знакомство с городом самостоятельно — например, заказать экскурсию на остров Сентоза, прогуляться на кораблике по реке Сингапур и заливу Marina Bay, посетить сады у залива (Gardens by the Bay) и просто прогуляться по центральным улицам. В рамках тура есть обзорная экскурсия по Сингапуру — туристы посетят Фонтан богатства, который исполняет желания, исторический отель, построенный в колониальном стиле, бывшую городскую почту и парк Мерлиона, названный в честь мифического существа, наполовину льва, а наполовину рыбы — он является официальным талисманом Сингапура. Также туристы отправятся в китайский квартал и смогут пройтись по лавкам и чайным домикам.

Узнать о туре больше и забронировать поездку можно у туроператоров России, Беларуси, Казахстана и Узбекистана. Больше информации о Малайзии можно найти в Telegram-канале «Тонкости о Малайзии».

Зачем иностранные туристы едут в Сочи?

Экспертное мнение руководителя принимающей компании.

Зачем иностранные туристы едут в Сочи?

О перспективах въездного рынка Сочи, о том, каких еще туристов курорт может получить курорт и чего ему не хватает для увеличения иностранного турпотока, рассказал руководитель компании «Долорес Сочи» Тимур Расулев в экспертной колонке канала «Центр Въезда».

Сочи — специфическая дестинация для иностранного туриста, без яркого культурного или исторического наследия. Но при этом очень привлекательная благодаря своей природе, разнообразному активному туризму, возможностям для детей, ночной жизни, морским прогулкам и рыбалке. К этому можно добавить полеты на воздушных шарах, парапланеризм, «СкайПарк», вертолетные прогулки, аренду роскошных кабриолетов и спорткаров, а также игорную зону. С учетом этого спектра возможностей у Сочи есть потенциал на определенных целевых рынках.

Из каких стран туристы приезжают в Сочи

Целевые страны — это радиус 4-5 часов полета, упрощённый режим или отсутствие виз вообще, дешевизна за счет слабого курса рубля. В этот диапазон попадают: страны Персидского залива (ОАЭ, Катар, Кувейт, Саудовская Аравия, Бахрейн), страны Ближнего Востока (Израиль, Ливан, Сирия), страны СНГ (Узбекистан, Казахстан, Азербайджан), Турция, Индия (как самая удалённая точка — Дели, 5 часов полёта).

Кроме Турции и Индии, в остальных странах цены в 2-3 раза выше на все: отели, рестораны, развлечения и т.д. Во всех под запретом игорная деятельность.

Зачем интуристы едут в Сочи

Портрет интуриста будет разным, в зависимости от страны. Арабским туристам нравится приезжать на неделю и проводить время в горах, мужской компанией или с семьёй. Израильтяне обычно приезжали на выходные (раньше были ежедневные рейсы) — люди пенсионного возраста и семьи с детьми летом, и молодёжь круглый год. Индийские туристы комбинируют Сочи с Москвой и Санкт-Петербургом. Только ради Сочи могут прилететь любители казино на прямом рейсе из Дели. Гостям из СНГ подходят также короткие поездки на выходные или же комбинация с Москвой и Санкт-Петербургом, с размещением в горах. Вообще горы — это основное место для размещения интуристов летом, по соображениям цена/качество/сезон.

Побережье туристы тоже выбирают, но реже. Морем их особенно не удивишь, разве что путешественников из Казахстана и Узбекистана, но и они не любят гальку. Выбирая размещение в горах, они могут приехать на море, полюбоваться, искупаться и вернуться в Красную Поляну. В этом году мы планируем на узбекском рынке продвигать пакеты именно с таким размещением — туры выходного дня, короткие поездки на 3-4 дня, а также, возможно, в комбинации с Грузией (эта страна популярна в Узбекистане).

Основные конкуренты Сочи на Чёрном море — Батуми (Грузия), Варна (Болгария), Трабзон (Турция). Однако в этих городах инфраструктура значительно слабее с точки зрения качества и количества номерного фонда, а также богатства гастрономии и активностей.

Почему Сочи недополучает туристов

Сочи сегодня не хватает правильного и активного продвижения в целевых странах, а также развития авиационной логистики. Нужен маркетинговый план, который раскроет Сочи как дестинацию, чтобы туристы за рубежом поняли, что в Сочи:

  • виза не нужна или есть электронная виза,
  • есть прямые рейсы,
  • есть разные объекты размещения и показа,
  • есть разные активности для детей,
  • проходят разные события (гастрономические, концерты, ледовые шоу и др.), есть разные рестораны, ночная жизнь и т.д.
  • есть возможности для шоппинга, а также есть tax free.

Сочи можно рассматривать как единственную дестинацию для туристов из целевых стран, так и в комбинации с нашими столицами. Также хорошо комбинируется курорт с Тбилиси, Баку, Ереваном — в эти города есть прямые рейсы.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Статьи по теме

Написать редакции: