Испания-2012: больше Барселоны, меньше Майорки

Какой массовый игрок выходит на направление сразу с собственными рейсами, почему цепочек на острова будет меньше и стоит ли ждать демпинга на направлении в этом году — подробности в материале TurProfi.ru.

Портал TurProfi.ru продолжает обзор полетных перспектив сезона лето-2012. Сегодня в центре нашего внимания — Испания. Какой массовый игрок выходит на направление сразу с собственными рейсами, почему цепочек на острова будет меньше и стоит ли ждать демпинга на направлении в этом году — подробности в материале TurProfi.ru.

 

 

Испания остается, пожалуй, одним из самых стратегически важных направлений, представленных на уральском туррынке. Подводя итоги по Испании за прошлое лето, туроператоры даже не скрывали: конкуренция на рынке была крайне жесткой и легче в будущем, пожалуй, не станет. И похоже, прогнозы начинают сбываться. В предстоящем сезоне перевозку на родину корриды снова ждет увеличение. Но все же кое-какие корректировки со знаком минус также предвидятся.

Если смотреть на географию полетов по испанскому направлению из Екатеринбурга, то, как и в прошлом году, из Кольцово в Испанию предстоящим летом будут выполняться чартерные программы по трем маршрутам: в Барселону, на Майорку, а также на Тенерифе. Какие же изменения в расстановке сил произойдут этим летом?

 

Ориентировочное количество рейсов из Екатеринбурга в Испанию летом 2012 года

 

 

 

  

 

Плюс один по Барселоне
 

Все шире становится пул игроков по одному из самых популярных европейских направлений — Барселоне. И если в прошлом году туры с вылетом в Барселону общепризнанно стали одним из самых массовых продуктов в ассортименте пляжной Европы, то в этом сезоне направление прибавит еще больше.

Итак, в сезоне лето-2012 на испанское направление с вылетом из Кольцово в Барселону выходит туроператор Anex Tour, причем не без собственных бортов — полетная программа туроператора на крыльях Utair запланирована с 26 апреля с частотой раз в 10 дней.

«Испания – направление для нас относительно новое. В 2011 г. мы уже работали по отправке туристов из Москвы и Ростова-на-Дону на этом направлении, поэтому определенный опыт работы у нас уже есть: собственная принимающая сторона, контракты с отелями различной категории звездности в Барселоне, на Коста Браве и Коста Дораде, — рассказал TurProfi.ru Эльбрус Гарибов, региональный координатор Anex Tour по Уралу. — Мы не собираемся шокировать рынок, тем более за счет низких цен, мы хотим расширить ассортимент предлагаемых услуг, дать возможность нашему туристу выбрать отдых на пляже, совмещенный с экскурсионной программой по Европе». Эльбрус Гарибов отметил, что уже в этом году туроператор планирует достичь положительных финансовых показателей по работе с испанским направлением с вылетом из Екатеринбурга.

Туроператор отмечает, что цены на отдых в Испании в этом году могут быть ниже, чем на турецкие турпакеты с отдыхом по системе «все включено». «Но все же Испания — европейское направление, где за каждый шаг на пляже или на улице приходится платить (шезлонги, матрасы, зонтики, обеды, ужины — все за дополнительную плату)», — заметил собеседник TurProfi.ru.

 

 

Минус один по Майорке
 

Как известно, прямые чартерные программы на Майорку стали абсолютной новинкой на уральском туррынке в прошлом году. Собственные цепочки рынку тогда представили туроператоры Natalie Tours и Pegas Touristik. Впрочем, как известно, финансовые итоги соседствовавших чартерных программ за сезон лето-2011 были неутешительны: туроператорам пришлось изрядно вложиться в продвижение продукта, цены на данное — по сути, премиальное — направление порой доходили до 25 тысяч рублей на одного человека. Очевидно, что игроки хотели закрепиться на направлении, и продолжение соперничества по Майорке было не исключено и в сезоне лето-2012. Однако один из туроператоров все же решил отказаться от программы, а именно — Pegas Touristik.

Причины отмены программы на Майорку в разговоре с TurProfi.ru прокомментировала Анна Подгорная, генеральный директор Pegas Touristik. «В связи с сегодняшней нестабильной ситуацией на рынке мы приняли решение оптимизировать объемы перевозки, и не только в Екатеринбурге — это общая стратегия на федеральном уровне, — рассказала TurProfi.ru Анна Альбертовна. — Мы согласны с тем, что потребности рынка заключаются не в дешевом продукте, а в продукте по реальной, адекватной, стоимости. Если по количеству запросов мы увидим необходимость данной программы, то мы готовы оперативно  добавить цепочку по направлению, совместно с нашим стратегическим партнером — авиакомпанией «Оренбургские авиалинии», нам это труда не составит».

Туроператор Natalie Tours в свою очередь продолжает программу по Майорке в том же режиме, как и в прошлом году: цепочка стартует 10 июня с частотой один рейс в неделю (по пятницам). «Я по-прежнему убежден в том, что продукт по Майорке необходимо позиционировать для привилегированных туристов, — заключает Олег Хигер, директор по продажам Natalie Tours. — Данным направлением наша компания занимается уже почти 15 лет, и мы продолжим его укрепление на уральском туррынке в частности». Стоит отметить, что цепочка Natalie Tous на Канарские острова, также ставшая новинкой в прошлом году для уральского туррынка, будет реализована и в сезоне лето-2012. Старт программы на Тенерифе запланирован на 3 июня (по пятницам).

 

 

Темпераментные цифры
 

Что касается остальных программ по испанскому направлению, то они практически аналогичны прошлогодним объемам. Еще один прирост по Барселоне — помимо полетной программы Anex Tour — увеличение частот со стороны Pegas Touristik, который начинает выполнять рейсы 1 мая в десятидневном режиме, а в конце месяца добавляет еще одну цепочку.

Как и в прошлом году, ставит две частоты в Барселону на борту «Трансаэро» туроператор Natalie Tours. Без изменений остаются и планы авиакомпании «Уральские авиалинии», на базе рейсов которых выполняют свои программы по Испании сразу несколько игроков туррынка (Coral Travel, Tez Tour, «НТК Интурист» и другие). Традиционно в летний период базовый перевозчик Кольцово увеличивает количество частот по маршруту Екатеринбург — Барселона до трех в неделю (вторник, среда, суббота).

Таким образом, с учетом новой цепочки в Барселону от Anex Tour и за вычетом программы Pegas Touristik на Майорку по испанскому направлению с вылетом из Кольцово у нас получаются  следующие цифры.

Так, если посчитать все изменения в летних полетных программах по Испании в сезоне-2012, выходит, что при полной загрузке рейсов в Барселону, на Тенерифе и Майорку, еженедельно с прямым рейсом из Екатеринбурга на родину корриды будут улетать практически две тысячи туристов.

 

 

 

 

 

 

Подтвержденные полетные программы из Екатеринбурга в Испанию на лето-2012

 

 

Направление

Перевозчик

Дата начала программы

Частота

Туроператоры

Барселона

«Уральские авиалинии»

.....6. (круглогодичная)

C 29.05.12
.2....

С 27.05.12
......7

Coral Travel
TEZ Tour
Ascent Travel
Danko
Evroport
НТК Интурист
Русский Экспресс

«Оренбургские авиалинии»

C 01.05.12

2 цепочки раз в 10/11 дней

Pegas Touristik

«Трансаэро»

 

06.06.12 - 19.09.12
..3....

28.05.11 - 29.09.12
.....6.

Natalie Tours

UTair

C 26.04.12

Раз в 10 дней

Anex Tour

Майорка

«Трансаэро»

C10.06.11
....5..

Natalie Tours

Тенерифе

«Трансаэро»

C 03.06.11
....5..

Natalie Tours

 

 

Туроператоры делятся мыслями и планами
 

Стоит отметить, что в прошлом году, когда объем по Испании увеличился относительно сезона лето-2010  практически в два раза,  столь резкий скачок в объемах рынок переварил с трудом. Напомним,  предложения с вылетом в Барселону в прошлом году доходили порой до феноменальных расценок в 299 евро за тур. Чего же ждать от испанского направления этим летом?
   
В разговоре с TurProfi.ru о сезоне лето-2012 игроки направления делились планами по Испании, рассуждениями о перспективах испанского туррынка в свете кризиса еврозоны. Не оставили без внимания собеседники TurProfi.ru и приход нового игрока на испанское направление... 

 

 


Олег Хигер, директор по продажам Natalie Tours

Думаю, ситуация этим летом по Испании будет гораздо лучше, чем в в прошлом году.  Естественный рыночный прирост турпотока должен покрыть заявленные емкости, ведь такого резкого увеличения на рынке, как в прошлом году, не будет.

Что касается выхода нового игрока Anex Tour с собственной полетной программой, то погоду на направлении он вряд ли сделает. Тем более если учесть тот факт, что частота раз в десять дней, поставленная игроком, закрывает небольшую часть потребностей аудитории — сочетать полноценный пляжный отдых с экскурсионными программами получается не очень гармонично. Такой режим полетной программы больше приемлем для островного отдыха. В целом же этот проект от турецкого туроператора вполне логичен: на фоне событий в Египте туроператоры ищут новые рынки.

 

 

 


Анна Подгорная, генеральный директор Pegas Touristik

Испанский рынок уже устоялся, и расстановка сил игроков понятна как на федеральном уровне, так и в отдельных регионах. И, думаю, большинство крупных игроков согласны с тезисом, что сейчас мы ведем речь о взвешенной политике на данном направлении. Потребности рынка заключаются не в дешевом продукте, стоимость которого занижена искусственно, а в продукте по реальной стоимости.

Судя по всему, запросы сейчас меньше, чем заявленные объемы по Испании. Я не исключаю возможности демпинга со стороны конкурентов, но не приветствую этот путь. Чей продукт предлагать — выбор за агентами,  но еще раз хочу отметить, что важны надежность и сервис, не надо гоняться за дешевизной. Продукт нового игрока на направлении вполне может быть выгоднее по стоимости, но при этом важно понять, насколько он качественен и надежен. Я бы порекомендовала нашим партнерам  смотреть на  конкурентные преимущества игрока не только в ценовом плане, но и ориентируясь на качество продукта в том числе.

 

 


Дмитрий Кушев, руководитель екатеринбургского офиса Coral Travel

На текущий момент программы по Испании уже в стадии подписания договора с авиаперевозчиком. На данном направлении мы планируем увеличение своих предложений по сравнению с прошлым годом на уровне 18-20% к объему прошлого периода. Летать будем с АК «Уральские авиалинии» три раза в неделю. В ближайшее время мы рассчитаем наши программы с акцией раннего бронирования.

Конечно, существует много рисков, которые могут корректировать программы как в сторону их увеличения, так и в обратную сторону для всех туроператоров по данному направлению. Здесь мы рассматриваем не только активность конкурентов, но и экономические риски внутри страны, а также риски экономики Испании и еврозоны в целом. Все понимают, что Испания — хорошая альтернатива отдыху в Греции и Италии, где пока существуют те же неопределенности, что и для самой Испании.

Если же рассматривать активность конкурентов, то я выражаю надежду, что их программы будут анонсироваться все же не с целью удивить рынок и в дальнейшем их отменить или прервать, как мы это наблюдали в прошлом году. Надеюсь, в этом летнем сезоне все взвешенно подойдут к своим возможностям.

 

 


Татьяна Забунова, руководитель екатеринбургского офиса Tez Tour

В 2012 году «Tez Tour Екатеринбург» увеличивает свои объемы по Испании. Связано это в первую очередь с перспективностью направления, в котором гармонично сочетаются пляжный отдых и богатейшие по насыщенности и разнообразию экскурсионные программы. К слову сказать, в этом году мы начали программу раннего бронирования по Испании значительно раньше, чем в прошлые годы, и динамика нас вполне воодушевляет.

 

 


Станислав Бутаев, директор обособленного подразделения «НТК Интурист» в Екатеринбурге

Наш приоритет по Испании — экскурсионные программы, и сотрудничество с авиакомпанией «Уральские авиалинии» по данному направлению на протяжении уже трех лет позволяет нам с успехом реализовывать эти планы.

Что касается нового игрока на направлении — Anex Tour, то их полетная программа, как известно, построена в 10-дневном режиме, а испанские партнеры, как правило, организовывают экскурсионные туры начиная со вторника и субботы, что, конечно, не всегда будет совпадать с режимом рейсов туроператора. Поэтому, полагаю, туроператор будет ставить акценты непосредственно на пляжном отдыхе, который в предстоящем сезоне действительно может стать достаточно приемлемым по своей цене для туристов.

Конечно, удешевить Испанию «поможет» и кризис еврозоны, курсовая разница, кроме того, такой инструмент, как демпинг туроператоратов, на данном направлении вполне ожидаем. Уже можно даже обозначить примерно провальные даты — традиционно это станет время старта цепочек, а также вторая половина июня.

 

TurProfi.ru продолжает следить за полетными новостями в уральском небе. Полетные программы по другим популярным туристическим направлениям — в наших ближайших выпусках.

В Турции объяснили, почему руководству сгоревшего отеля дали пожизненное

Владельцы и сотрудники Grand Kartal Hotel знали о пожаре, но не предупредили гостей

В Турции объяснили, почему руководству сгоревшего отеля дали пожизненное

Суд в Турции обнародовал 406-страничное мотивированное решение по делу о пожаре в отеле Grand Kartal Hotel на курорте Карталкая, в котором в январе погибли 78 человек. Об этом сообщает Turizm Güncel. Документ подробно раскрывает причины пожизненных приговоров владельцам, управляющим и нескольким должностным лицам.

Согласно материалам дела, руководство отеля узнало о начале пожара, однако не предупредило гостей и не организовало эвакуацию сразу. Сотрудникам Grand Kartal Hotel было дано указание тушить пожар, не сообщая о нем постояльцам. Суд указывает, что именно это привело к потере драгоценного времени, когда многие из погибших ещё могли быть спасены.

Также в документе отмечается, что здание имело серьёзные нарушения пожарной безопасности: неработающие системы сигнализации, конструктивные дефекты лестничных и лифтовых узлов, недостаточную вентиляцию. А у персонала не было должной подготовки, как действовать в случае ЧП. Эти факторы, как установил суд, существенно осложнили эвакуацию и увеличили количество жертв.

В опубликованном документе объясняется, почему вынесенные приговоры оказались столь суровыми. Одиннадцать подсудимых были признаны виновными в гибели 34 детей и получили по одному пожизненному сроку за каждого погибшего ребёнка. Дополнительно им назначено по 24 года 11 месяцев лишения свободы за смерть 44 взрослых постояльцев. К таким длительным срокам были приговорены владелец отеля с семьей и руководство гостиницы.

Остальные фигуранты дела получили сроки от 12 до 22 лет.

Суд подчёркивает, что речь шла не о простой халатности: обвиняемые знали о критических нарушениях в системе безопасности отеля, но не устраняли их, сознательно пренебрегая рисками. Именно эта оценка стала ключевым основанием для вынесения «усиленных» пожизненных приговоров.

Напомним, пожар в отеле Grand Kartal произошел в ночь на 21 января. Возгорание случилось в ресторане гостиницы на четвертом этаже, огонь быстро распространился по зданию из-за его деревянной облицовки.

В момент возгорания в отеле находились 237 туристов, среди которых были семьи с детьми, приехавшие на курорт во время школьных каникул. Система пожарного оповещения не сработала. Многие гости, просыпаясь от запаха дыма, обнаруживали, что коридоры уже задымлены и пройти по ним невозможно. Чтобы спастись, люди спускались по связанным простыням или выпрыгивали из окон горящего здания.

После этого в Турции прошли массовые проверки гостиниц. Сотни отелей на популярных курортах были закрыты.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Экскурсии в Ольгине на Кубе: полный гид для турагентов

Съездили на экскурсии с Pegas Touristik и делимся рассказами и фото

Корреспондент Profi.Travel побывал с Pegas Touristik в Ольгине — курортном регионе на востоке Кубы — и подготовил большой путеводитель по направлению. Это вторая часть репортажа, посвященная экскурсионным программам. Читайте обзор пляжей и отелей Ольгина в первой части.

Содержание второй части:

Как купить экскурсии

Приобрести экскурсии в Ольгине можно только на месте, у отельного гида Pegas Touristik. Заранее оплатить их из России невозможно. Оплату принимают наличными в евро. Диапазон цен — от 40 до 580 евро на взрослого. За максимальную стоимость (580 евро) компания от 4 человек сможет арендовать индивидуальную яхту.

Природный туризм

Плавание с дельфинами

Экскурсия начинается на борту катамарана: туристы наслаждаются просторами океана, видами на острова и расслабленной атмосферой. Капитан включает музыку и предлагает напитки из бара, пока судно идет к бухте Наранхо — тихому месту, окруженному густыми лесами, которые защищают акваторию от волн.

В бухте туристов ждет знакомство с дельфинами и морскими львами, за которыми ежедневно ухаживают профессиональные тренеры. Программа включает шоу морских львов, после чего участники экскурсии под руководством инструкторов смогут поплавать с дельфинами, погладить их и понаблюдать за их трюками в воде. Глубина здесь небольшая, поэтому аттракцион комфортен для новичков и подходит для детей старшего возраста.

На причале работает бар и ресторан, где по запросу туристам приготовят ужин с лобстерами.

Взрослый билет — от 79 евро
Детский билет — от 79 евро

Джип-сафари к водопаду Сальто-дель-Гуаябо

Туристы проведут целый день, путешествуя через сельские поселения и густые леса к самому высокому водопаду восточной Кубы. Тур проходит на абсолютно новых джипах-вездеходах под управлением профессиональных водителей-гидов. На группу всегда есть хотя бы один русскоязычный гид.

Сначала туристы посетят дом фермера и прогуляются по тропическому саду, где выращивают кокосы, бананы, карамболу, авокадо, ананасы и другие тропические фрукты. Хозяева угостят посетителей кубинским кофе, соком сахарного тростника и свежими сезонными фруктами.

После дегустации джипы отправятся в горы. На высоте туристы сделают остановку у ресторана, где смогут освежиться, выпить кофе и полюбоваться водопадом с панорамной смотровой площадки. Далее они отправятся по экотропе к водопаду. Длина пути — 400 метров, тропа ведет через тропический лес, где растут  36 видов орхидей, 33 сорта папоротников и деревья высотой 15-20 метров. Приключение завершается купанием в природном бассейне у подножия водопада.

Profi.Travel посетил эту экскурсию сразу после урагана «Мелисса», и тропа была недоступна для прогулки. Сейчас идут работы по восстановлению экомаршрута. Актуальную информацию о состоянии тропы уточняйте у туроператора или гидов.

В период временной расчистки экотропы туристов возят в горный отель Villa Pinares de Mayarí. Здесь можно устроить обед даже для большой группы, погулять по территории и освежиться в бассейне.

Взрослый билет — от 125 евро
Детский билет — от 63 евро

Джип-сафари по кубинским просторам

Тур проходит на уже знакомых нам джипах. Туристов вновь повезут в горы, где идеальный климат и почва для выращивания сочных и сладких ананасов. На ананасовой плантации Alcalá гостей встретит семья фермеров. Хозяева расскажут, как выращивают фрукты, ухаживают за посадками, поставляют ананасы в магазины и рестораны.

Потом будет самое приятное — дегустация настоящей пина-колады в чашке, сделанной из ананаса с грядки. Ананасовое вино и пастилу из гуавы можно взять в Россию и угостить ими друзей.

Следующий фермерский дом встретит чашкой свежесваренной кубинской арабики. Гости смогут потолочь кофейные зерна в ступе и прикоснуться к кофейным традициям региона.

Финальная точка маршрута — природный комплекс, где туристов ждет верховая прогулка на лошадях или мулах. Маршрут проходит по живописным тропам, через зеленые холмы и небольшие деревенские дороги. После катания можно искупаться в горном ручье. Перед обратной дорогой гости отведают традиционный кубинский обед.

Взрослый билет — от 109 евро
Детский билет — от 55 евро

Сказка о Кайо Саэтии

Туристы отправятся на катамаране к необитаемому полуострову, окруженному заповедными зонами. По пути можно загорать на сетках-трамплинах, потягивая напитки из бара.

Первая остановка будет у рифа, где в течение 45 минут путешественники купаются и изучают морской мир. Когда-то сам Жак Ив Кусто снимал здесь свою подводную одиссею.

Далее катамаран идет к уединенному пляжу с рестораном. После релакса и обеда туристов ждет сафари на «ЗИЛе» по джунглям. По пути встречаются лошади, буйволы, зебры, антилопы. А заканчивается тур смотровой площадкой с видом на залив.

Взрослый билет — от 90 евро
Детский билет — от 45 евро

Познавательные туры

Сити-тур в Сантьяго-де-Куба

Дорога из отеля до Сантьяго-де-Куба занимает около 3 часов. Это второй по значимости город страны с яркой культурой, историей и атмосферой старых кубинских улиц. Его также называют «колыбелью революции».

Тур включает посещение площади революции Антонио Масео, некрополя Санта Ифигения с мавзолеями известных личностей, обед в ресторане с видом на Карибское море, пешеходную прогулку по старой части города, площади Марти и Сеспедес, ночное мероприятие в кабаре Tropicana, посещение музея рома «Баррита Каней» с дегустацией и панорамный визит на Казармы Монкада.

Взрослый билет — от 121 евро
Детский билет — от 97 евро

Хибара + Ольгин: культурный коктейль Кубы

Путешествие позволит увидеть не курортную Кубу, а ее аутентичную жизнь с яркими контрастами. Тур начинается в Рафаэле Фрейре — городе, образовавшемся вокруг сахарного завода почти 50 лет назад. Именно от бывшей сахарной мельницы начинается поездка на старинном паровозе.

Экскурсия продолжается в городе Хибара, с посещения табачного производства кубинской компании Tabacuba. Сотрудники фабрики на глазах туристов ловко будут сворачивать табачные листья, которые в будущем станут знаменитым кубинским товаром. Гид расскажет о всех этапах производства сигар.

Затем гости поднимутся на смотровую площадку у старинного форта, откуда откроется живописный вид на море и прибрежные окрестности. После прогулки их ждет обед в элегантном отеле «Ордоньо» — роскошном здании, некогда принадлежавшем знатному испанскому семейству.

Еще одна жемчужина Хибары — музей колониального быта.

Финальной точкой в городе станет визит в бывший форт XIX века на берегу океана, где сейчас находится снек-бар. Здесь туристов научат правильно раскуривать сигары и угостят кубинским ромом.

Следующий пункт — Ольгин, главный город одноименной провинции. Ни одна Ольга не причастна к этому топониму. Название происходит от фамилии Holguín. Франсиско Гарсия Ольгин — испанский конкистадор XVI века, давший начало поселению, из которого вырос административный центр.

Визит начинается со смотровой площадки Mirador de La Loma с прекрасным видом на залив. Далее путь следует в центральный парк Калисто Гарсия — исторический центр города, окруженный колониальными зданиями, музеями, театрами. Прогулка продолжается через парк Лас-Флорес — еще одну красивую площадь в центре — и завершается ремесленным рынком, где можно купить украшения, картины, изделия из кожи, дерева и ракушек.

Взрослый билет — от 166 евро
Детский билет — от 133 евро

WOW! Баракоа: по стопам конкистадоров

Новая программа на 2 дня, которая имеет все шансы стать хитом у туристов.

Баракоа — старейший европейский населенный пункт на Кубе: именно сюда в 1492 году высадился Христофор Колумб, а в 1511 году здесь было основано первое испанское поселение.

Тур начинается с посещения Национального парка «Алехандро де Гумбольдт», где гости смогут увидеть первозданную природу восточной Кубы. Затем следует обзорная экскурсия по Баракоа: прогулка по центральному парку, посещение собора Вознесения Пресвятой Девы Марии, осмотр форта Матачин, набережной и форта Себоруко. Вечером туристы размещаются в отеле, ужинают в городском ресторане и проводят время за насыщенной вечерней программой.

После завтрака в отеле — экскурсия в живописный каньон Юмури, где туристов ждет дегустация местного какао и ароматного кубинского кофе. Маршрут продолжается в поселке Эль-Хамаль: здесь гости поднимаются на смотровую площадку, купаются в прохладной горной реке и завершают поездку традиционным обедом кубинской кухни.

Взрослый билет — от 269 евро
Детский билет — от 215 евро

По всем вопросам отдыха в Ольгине обращайтесь к представителям Pegas Touristik.

Контакты:
+7 (495) 419-92-94
pegast@pegast.ru

Первую часть нашего обзора курорта Ольгин про полетную программу, необходимые документы, валюту, пляжи и отели читайте по ссылке >>.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Статьи по теме