Ливиньо от ски-пасса до апре-ски: отдых на итальянском горнолыжном курорте этой зимой

В преддверии новогодних и рождественских каникул и на старте зимнего сезона на знаменитом итальянском курорте делимся самыми оригинальными вариантами отдыха в Ливиньо. Кстати, тут не только горнолыжка! 

Ливиньо ― отличный вариант для туристов, которые ждут от отдыха на горнолыжном курорте большего, чем просто катание на лыжах и сноуборде. Поужинать в горной хижине или отправиться в вечерний тур по зимнему лесу на фэтбайке, пройти курс экстремального вождения на льду или прокатиться в собачьей упряжке, полюбоваться на белоснежные пики Ливиньо с вертолета или полетать над долиной на параплане, устроить себе шопинг-терапию или расслабиться всей семьей в велнес-центре ― в Ливиньо каждому найдется занятие по душе. Мы собрали самые оригинальные идеи для апре-ски в Ливиньо, которые помогут вам сделать волшебным отдых ваших туристов. В преддверии новогодних и рождественских праздников вам очень пригодится эта подборка. Сезон в Ливиньо уже открыт!

 

Ливиньо в Loyalty!

За внесенные в систему брони туров на курорт вы получаете максимальное количество баллов в общий рейтинг ― плюс 500.

Но также Ливиньо запускает свой собственный рейтинг! Будем принимать заявки на зимний сезон 2017/18 (01.12.17 ― 01.05.18), оформленные через любого туроператора РФ или напрямую через Офис по туризму Ливиньо до 28 февраля 2018, а в начале марта 2018 года подведем итоги ― и разыграем специальные призы от Офиса по туризму Ливиньо.

  • Главный приз для лучшего агента ― неделя в Ливиньо на двоих
  • Два специальных приза ― ознакомительный тур в Ливиньо на 3 ночи
  • Сувениры для 5 агентов ― фирменная футболка и кепка Ливиньо

Подробнее >>

 

Факты о Ливиньо Все о горнолыжном отдыхе  

Топ-5 идей для апре-ски Самые зрелищные события сезона

 

Ливиньо: только факты

  • Лидер рейтингов: Ливиньо регулярно подтверждает свой статус одного из лучших горнолыжных курортов Европы. 
    Среди его побед: звание «Лучшего европейского курорта» по версии премии World Snow Awards ― 2012, победа в номинации «Лучший итальянский фрирайд-курорт» по итогам Freeride Awards 2014 и 2015 гг., 2-е место в престижном рейтинге 54 лучших альпийских курортов Best Ski Resort 2016, а на днях Ливиньо вошел в Топ-3 European Best Ski Resorts 2018 ― причем в рейтинге, ежегодно проводимом European Best Destinations, он участвовал впервые и сразу попал в тройку лидеров по итогам онлайн-голосования более 110 тысяч горнолыжников со всего мира. 
     
  • Расположение: Ливиньо находится на высоте 1 816 метров над уровнем моря в самом сердце итальянских Альп.
     
  • Снег есть всегда! Гости курорта не будут страдать от отсутствия снега даже малоснежной зимой: 110 снежных пушек обеспечивают снегом 80% горнолыжных трасс и трассы для беговых лыж.
     
  • Расстояние до ближайших аэропортов и ж/д вокзалов:
    аэропорты: Инсбрук ― 180 км, Бергамо ― 196 км, Милан ― 250 км, Цюрих ― 218 км, Верона ― 288 км;
    ж/д вокзалы: Тирано ― 73 км, Цернец ― 29 км.  

Все самое главное о горных лыжах в Ливиньо

Горнолыжный сезон в Ливиньо уже открыт! Благодаря обильному снегопаду, который прошел на курорте в начале ноября и принес на курорт полметра снега, открытие некоторых трасс состоялось на две недели раньше запланированного. С 18 ноября работают гондольные и кресельный подъемники в зоне катания Карозелло 3000, которые доставляют лыжников к трассам Bellavista, Cunabella, Buglin и Le Zete с общим перепадом высот около 800 м. 

Одновременно заработал горный ресторан Rifugio Costaccia, расположенный на высоте 2 360 м у верхней станции гондольного подъемника Livigno Centro. Именно здесь предлагается оригинальная интерпретация традиционной альпийской кухни.

Официальное открытие сезона: 1 декабря. Получать информацию о снегопадах и состоянии снега в Ливиньо можно на специальном сервисе Карозелло 3000 Powder Alert

Стоимость ски-пасса в этом сезоне: на 6 дней в низкий сезон ― от 150 евро, в высокий сезон ― от 240 евро.
Подробнее на сайте курорта.

Инфраструктура:

  • 115 км подготовленных трасс: в Ливиньо 76 трасс: синие ― 27, красные ― 37, черные ― 12; 
  • 30 подъемников: гондольные ― 6, кресельные ― 13, бугельные ― 11; 
  • 4 сноупарка: Amerikan Park, Livigno Park 3000, Mottolino, Woodpark, наличие хафпайпа и бордеркросса; 
  • ночное катание (по четвергам с 20:30 до 22:30 ― трасса Campo Scuola 23, подъемник № 23; по понедельникам ― трасса San Rocco, подъемник 17b); 
  • 200 км² для бэккантри, хели-ски, размеченные безопасные маршруты для ски-туров и снегоступинга, выделенные зоны катания для начинающих фрирайдеров Freeride Approaching Areas;
  • 30 км трасс для беговых лыж (включая простые и более техничные секции, которые тянутся по всей долине Ливиньо);
  • лыжный стадион и новая биатлонная арена.
     

 

Топ-5 идей: чем заняться в Ливиньо, помимо горных лыж 

  1. Отдохнуть душой и телом в спортивном и велнес-центре Aquagranda
    В конце февраля 2017 года в центре Aquagranda завершилась масштабная реконструкция ― комплекс полностью обновлен, и здесь есть залы для фитнеса с современным оборудованием, аквапарк для детей и взрослых, зона для велнес-процедур, а также новый рыбный ресторан. 
    Фитнес: в спортивной зоне Fitness & Pool имеется бассейн на 25 м и фитнес-зал для высокогорных Indoor тренировок, оснащенный тренажерами Technogym.
    Велнес: в комплексе есть зона Health & Beauty, где туристу предложат уход за лицом и телом, всевозможные массажи, скрабы, обертывания, курс ингаляций на основе термальной воды и галотерапию (немедикаментозное лечение в соляной комнате), в ближайшее время будет доступен настоящий эликсир красоты ― ванны с молочной сывороткой. А в огромной Wellness & Relax общей площадью 1,5 тысячи кв. м имеются зона гидротерапии по Кнейппу (лечение водой), купель с ледяной водой, бассейны с гидромассажем и кроватями со струями воды, в том числе морской, швейцарская «каменная» биосауна и хаммам, 3 комнаты для релаксации, а также велнес-бар с органическими соками, едой и аперитивами. В специальной сауне ежедневно проводятся «ауфгусс-ритуалы»: это распаривание тела с использованием эфирных масел, процедура создает эффект обволакивания паром и воздействует на разные органы чувств.

    Аквапарк: здесь после реконструкции появился новый водный аттракцион ― 3 горки разного уровня сложности, каждая по 12 м в высоту и 100 м в длину. Они выходят наружу захватывающими виражами и возвращаются обратно в крытый бассейн. Для малышей в аквапарке есть отдельный бассейн и спрей-парк с игровыми фонтанами.
     
  2. Продегустировать и приобрести местные сыры на молочной ферме  Latteria Livigno 
    Оказавшись в Ливиньо, стоит обязательно попробовать молочные продукты местного производства. В меню ресторана при Latteria Livigno –ассорти различных сыров, вкуснейшие йогурты, мороженое и коктейли из молока местных коров.  Сделав заказ, можно отправиться позагорать в шезлонге на террасе или прогуляться с аудиогидом по созданному здесь краеведческому музею и понаблюдать сквозь стеклянные стены за процессом изготовления сыров. 
    Узнать подробнее можно на сайте ресторана
     
  3. Попробовать самое высокогорное европейское пиво в ресторане Birrificio Livigno
    Пивной ресторан с собственной пивоварней ― одно из самых популярных мест в Ливиньо. Здесь на высоте 1 816 м над уровнем моря варят самое высокогорное пиво в Европе. Сомелье пива проводит дегустацию лучших местных сортов, которую можно совместить с ужином. Каждое воскресенье в пивоварне проходят дружеские фрирайд-посиделки с альпийскими гидами, на которых можно узнать ценную информацию о текущем состоянии снега в регионе и лучших местах для катания вне трасс.
    Узнать подробнее на сайте
     
  4. Посетить музей MUS
    Новый музей Ливиньо и Трепалле предлагает увлекательное путешествие в недавнее прошлое высокогорной альпийской долины, полностью изолированной от внешнего мира до середины XX века. Среди экспонатов ― кресло первого подъемника, домашний ткацкий станок и образцы контрабанды тех лет. Музей создан в старинном четырехэтажном доме, принадлежавшем когда-то семье местного торговца коровами. Зарождение в Ливиньо туризма навсегда изменило внешний облик и суровый образ жизни местных горцев, а длинная снежная зима перестала быть проблемой, став преимуществом.
    Узнать о времени работы и условиях посещения можно на сайте музея. 
     
  5. Провести время в лучших европейских сноупарках
    В сноупарках Ливиньо проходили Burton European Open, River Jump, World Rookie Fest, Nine Knights и другие всемирно известные турниры. Любителей доски в Ливиньо ждут более 100 км широких залитых солнцем склонов, много возможностей для фрирайда и несколько сноупарков с хаф-пайпом и бердеркроссом.

    Где кататься:
  • в зоне катания Карозелло 3000 есть парк с воздушной подушкой для выполнения трюков, длинной серией небольших трамплинов и линий джиба;
  • парк на горе Моттолино Фан признан лучшим в Италии и входит в топ-3 лучших сноупарков Европы. Здесь 4 линии (от S до XL) длиной более 800 м для райдеров всех уровней. Для тех, кто только недавно начал осваивать азы фристайла, есть множество маленьких боксов и трамплинов. А лучшие фристайлеры планеты оттачивают мастерство на серьезных кикерах высотой от 20 м.

А что еще?

  • Полеты на параплане и панорамные экскурсии на вертолете;
  • верховая езда по живописным горным маршрутам в сопровождении гида;
  • скандинавская ходьба, альпинизм, картинг на снегу, курсы экстремального вождения по льду, катание на снегоходах, коньках, катание на санях и тюбинг (подъемники 20 и 23 по специальному ски-пассу);
  • 20 км трасс для фэтбайка: туры с гидом (разработаны туры для разного уровня подготовки, включая семейную прогулку вокруг Ливиньо), вечерний тур на фэт-байке по лесу с ужином в традиционной горной хижине или фрирайд-тур с несколькими подъемами и спусками).

 

Самые зрелищные события в Ливиньо в сезоне ― 2017/2018 

1. Рождественские базары
Когда: с 24 ноября по 23 декабря 2017.

Рождественская ярмарка в Ливиньо ― это не просто предновогодний шопинг, но погружение в местные традиции, чудесную атмосферу поиска новых оригинальных идей и способов порадовать и удивить самых близких людей. В этот незабываемый творческий процесс вовлечены все жители и гости курорта.

 

2. Новогодний парад с факелами на лыжах
Когда: 31 декабря 2017.

В канун Нового года все горнолыжные инструкторы школы Scuola Sci Centrale, а также все желающие участвуют в традиционном параде с факелами. Они собираются на лыжах возле подъемника Campo Scuola № 23 вечером 31 декабря. Во время спуска на лыжах в руках каждого участника зажжен факел. «Огненная змейка» медленно спускается по отлично подготовленному склону в городок Ливиньо, где у подножия горы рядом с местными домиками установлена надпись «ЛИВИНЬО 2017». После сожжения этого символа уходящего года устанавливается символ нового года ― «ЛИВИНЬО 2018».

3. Всемирный турнир сноубордистов в возрасте до 16 лет
Когда: с 20 по 25 января 2018

В сноупарке на горе Моттолино Фан в Ливиньо состоится 13-й по счету World Rookie Fest ― один из самых масштабных в мире молодежных турниров по фристайл-сноубордингу. Около 150 райдеров в возрасте до 16 лет из почти 20 национальных команд будут соревноваться за прямой выход в World Rookie Finals и другие ценные призы. Среди участников и чемпионов World Rookie прошлых лет немало представителей мировой сноуборд-элиты ― таких как Зеппе Смитс, Рупе Тонтери, Свен Торгрен, Пеету Пииронен, Гьермунд Браатен и другие. Ливиньо продолжает открывать таланты. 

4. Карнавал
Когда: с 10 по 17 февраля 2018

Традиционно в феврале в Ливиньо проходит яркий фестиваль, объединяющий детей и взрослых, ― карнавал. В программу входят ежедневные вечеринки, а также забавные испытания и конкурсы для участников всех возрастов. Фестиваль открывается ночным катанием на лыжах в костюмах и масках, предваряющим грандиозный и яркий парад по украшенным улицам Ливиньо. В этом сказочном костюмированном шествии можно принять участие всей семьей, а особый восторг у детей вызывает волшебный транспорт, на котором можно проехать по центральной улице курорта. Кульминацией фестиваля становится соревнование Trophy Contrade 2018: жители Ливиньо сражаются между собой в различных дисциплинах за главный трофей, а гости курорта наблюдают за зрелищными испытаниями и конкурсами. 

5. Международный фестиваль телемарка La Skieda
Когда: с 17 по 24 марта 2018

Телемарк ― это стиль катания на лыжах «со свободной пяткой», и в этом году фестиваль в Ливиньо будет проводиться уже в 24-й раз. За все эти годы La Skieda стала не просто одним из самых масштабных событий для любителей этого стиля катания, но ежегодным местом встречи большой семьи телемаркеров, объединяющей более десяти тысяч человек.

Организатором фестиваля выступает Клуб телемарка Ливиньо. Ежегодная программа «Ла Скиеда» объединяет лучшие за всю историю фестиваля вечеринки и новые тематические мероприятия. Среди наиболее популярных событий ― гастрономическая экскурсия Transumanza с посещением семи горных хижин («Ти») в самой живописной долине Ливиньо Val Federia. Каждый день фестиваля насыщен ски-турами, вечеринками с живой музыкой, ужинами, встречами рассвета на горе и уникальными событиями для любителей гор, снега и лыж.

Подробная информация на сайте фестиваля

6. Международный музыкальный фестиваль Snowland Music Festival
Когда: апрель 2018

Фестиваль ежегодно проводится в завершение зимнего сезона в Ливиньо. В прошлом году он объединил более 10 000 участников со всего мира, 70 часов музыки в исполнении 50 международных диджеев, а также множество вечеринок и соревнований для лыжников и сноубордистов. Хедлайнерами фестиваля были DJ Antoine из Швейцарии с лучшими хитами, среди которых «Welcome to St. Tropez», итальянский диджей Gigi D’Agostino, австралийский дуэт Nervo, Romeo Blanco из Бельгии. Помимо музыки, в программе всегда много других развлечений: вечеринки в бикини на горе, яркие шоу, контесты для лыжников и сноубордистов с весомым призовым фондом, а также многочисленные барбекю и апре-ски события.

 

Офис по туризму Ливиньо
Для запросов из России:
тел. +7-968-719-19-81; 
e-mail: info.livigno@gmail.com;
www.livigno.eu.

Крупный сервис онлайн-бронирования выставлен на продажу

Кто может купить OneTwoTrip

Крупный сервис онлайн-бронирования выставлен на продажу

Сервис онлайн-бронирования путешествий OneTwoTrip может сменить владельца. Как сообщили «Известиям» несколько источников, знакомых с ситуацией, актив выставлен на продажу, а его стоимость может составлять от 2 до 10 млрд рублей. По данным издания, предложения о покупке бизнеса потенциальным интересантам начали направлять около полугода назад. Условия возможной сделки и точная цена не раскрываются. Представитель OneTwoTrip комментировать информацию отказался.

По итогам 2025 года OneTwoTrip вошел в топ-10 крупнейших онлайн-тревел-агентств по данным Travelline. При этом доля сервиса на рынке онлайн-бронирований составляет чуть более 2%.

OneTwoTrip — один из старейших российских сервисов бронирования авиабилетов. Компания была основана в 2011 году бывшим топ-менеджером Anywayanyday Петром Кутисом. По собственным данным платформы, сервисом пользуются более 11 млн путешественников. Через OneTwoTrip можно бронировать билеты более 800 авиакомпаний, размещение в более чем 3 млн отелей, хостелов и апартаментов, а также покупать железнодорожные и автобусные билеты, оформлять аренду автомобилей и туристическое страхование. Кроме того, компания развивает направление организации командировок.

В разные годы компания привлекала инвестиции международных фондов и финансовых организаций, включая Phenomen Ventures, Atomico, Goldman Sachs, VNV и банк «Санкт-Петербург». Актуальная структура владения сервисом неизвестна. Согласно данным «СПАРК-Интерфакса», управляющее юрлицо ООО «Вайт тревел» полностью контролируется британской OTT Service Ltd., которая принадлежит Smart Travel Technologies из ОАЭ.

Финансовые показатели компании по итогам 2025 года снизились. Выручка ООО «Вайт тревел» по РСБУ составила 4,3 млрд рублей, что на 13% меньше, чем годом ранее. Чистая прибыль сократилась в три раза — до 46,6 млн рублей.

Оценки стоимости актива у собеседников «Известий» различаются. Один из них считает, что OneTwoTrip может стоить 5–10 млрд рублей. Совладелец крупного туроператора, напротив, полагает, что с учетом небольшой доли рынка цена сервиса вряд ли может превышать $30 млн, или около 2 млрд рублей.

Эксперты считают, что актив может быть интересен как профильным игрокам туристического рынка, так и компаниям, которые хотят усилить или развить собственное направление travel-услуг. Среди преимуществ OneTwoTrip называют узнаваемый бренд и накопленную клиентскую базу.

Актив может быть интересен банкам, чтобы расширить собственную экосистему, считает управляющий партнер «ВМТ Консалт» Екатерина Косарева. Претендентами также могут выступать крупные туристические компании — «Пегас Туристик», Anex и прочие, добавила эксперт.

Возможная продажа OneTwoTrip происходит на фоне консолидации travel-tech-рынка. Крупные компании, маркетплейсы, банки и экосистемы активно развивают туристические сервисы или покупают готовые активы. Так, в 2024 году сервис делового туризма Smartway приобрел разработчика гостиничного ПО Bnovo. В 2025 году «Яндекс» купил «Академ-Онлайн», работающий в сегменте бизнес-туризма, а Wildberries & Russ приобрела туроператора Fun&Sun. Также сообщалось, что «Яндекс» может быть основным претендентом на покупку сервиса «Островок».

Эксперты оценивают перспективы рынка онлайн-бронирований как высокие. По словам Екатерины Косаревой, сегодня пользователи совершают около двух третей бронирований онлайн. Росту сегмента способствует развитие внутреннего туризма: в январе — марте количество турпоездок по России увеличилось на 2,6% по сравнению с аналогичным периодом 2025 года. Минэкономразвития ожидает, что летом турпоток вырастет на 4% год к году и достигнет 48 млн человек.

Однако, по мнению экспертов РСТ, цифры не столь оптимистичные. Спрос на летний отдых в России снизился на 4,8%, причем, из десятки самых популярных направлений лишь на двух наблюдается положительная динамика — это Краснодарский край и Крым. Такие цифры на прошлой неделе озвучил президент РСТ Илья Уманский.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Туристы больше месяца не могут добиться возврата денег от отеля на Черном море

В сети сообщают о смене собственника и возможном закрытии гостиницы

Туристы больше месяца не могут добиться возврата денег от отеля на Черном море

В редакцию Profi.Travel обратилась туристка Надежда, которая еще в прошлом году забронировала три номера в отеле «Ола Резорт» в Ольгинке в Туапсинском районе и внесла предоплату 30,7 тыс. руб. Отдых планировался в конце июня. В апреле планы изменилась и туристка отменила бронь. Сначала ей обещали полный возврат средств, а потом отель перестал выходить на связь. Оказалось, что в похожей ситуации оказались и другие туристы: связи с отелем нет, деньги не возвращают. Предполагают, что гостиница могла закрыться. Подробности об этой ситуации и советы юристов — в материале Profi.Travel.

«28 апреля 2026 года я обратилась в отель, чтобы отменить бронь, поскольку планы на отдых у нашей семьи изменились. Согласно условиям, можно отменить бронирование без удержания денежных средств, если сделать это заранее, — рассказала туристка. — На почту ответа не получила, телефон отеля недоступен. В мессенджере сообщили, что на данный момент в отеле происходят «изменения в операционной деятельности» и необходимо направить заявление на возврат денежных средств на почту. Я это сделала в тот же день. 29 апреля 2026 года на мой вопрос о сроках возврата денежных средств ответили «в течение 10-15 рабочих дней». После этого ответы на мои сообщения я больше не получала, деньги не вернули».

Напомним, согласно новой редакции Правил оказания гостиничных услуг, сумма возвращается полностью, если клиент уведомляет об отмене брони «до дня заезда».

Оказалось, что Надежда — не единственная пострадавшая. В отзывах на «Яндекс Картах» туристы с 27 апреля пишут, что предоплату отель не возвращает, связаться с ним невозможно. «Не можем дозвониться, звоним каждый день, телефоны недоступны, написали на почту ответа нет. На сайте бронирования закрыто. Я так понимаю, отдыха этим летом не будет, поэтому хотелось бы вернуть предоплату», — написала одна из туристок.

Еще одна даже рассказала, что произошло: «Отдыхали в отеле с 20 по 24 апреля, 23-го узнали, что сменился владелец бизнеса, и вся команда отеля и ресторана распускается. К счастью, мы все равно смогли спокойно переночевать последнюю ночь в отеле. Но очень жалко, что закрылось такое приятное место с такими прекрасными людьми!»

Ранее у гостиницы были преимущественно положительные отзывы, а рейтинг на «Яндекс Картах» даже сейчас — 4,9. Отель «Ола Резорт» находится и в Едином реестре объектов классификации в сфере туристской индустрии, имеет категорию 4*.

Гостиница была представлена на сайтах агрегаторов и у туроператоров. Попытка забронировать номер через «Яндекс Путешествия», «Островок» не удалась: «нет номеров». В пресс-службе туроператора «Алеан» сообщили, что сейчас этот отель у них не представлен. «Бывает, что через поисковик можно найти старые карточки отелей на сайте, которые когда-то были в портфеле. Но забронировать этот объект сайт не дает», — пояснили в компании.

Еще один эксперт предположил, что, возможно, в отеле сейчас сложности с финансами. Как раз в 20-х числах апреля в Туапсе из-за атак БПЛА было зафиксировано нефтяное пятно в море, начался пожар на НПЗ, пошли «нефтяные дожди», туристы стали аннулировать брони. «В прошлом году похожая ситуация была в Анапе. Туристы пошли за возвратами, а отели попросили подождать, так как денег у них не было», — напомнил эксперт.

Редакция Profi.Travel направила запрос в гостиницу, но ответа пока нет. Дозвониться до «Ола Резорт» также не удалось.

Надежда, чтобы вернуть деньги, обратилась в Сбербанк для оформления чарджбэка. «Запрос пока в работе, ответ должны дать до 10 июня. Очень надеюсь, что удастся вернуть деньги этим путем, — сказала она. — Если будет отказ от банка, то планирую обратиться в Роспотребнадзор, МВД и подготовить досудебную претензию».

Руководитель компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» Александр Байбородин прокомментировали ситуацию и дал советы туристам. «Чарджбэк вполне рабочий инструмент. И в кейсах, где оплата была произведена картой на сайте или в терминале, банки нередко делают возвраты, — уточнил эксперт. — Важный нюанс: чарджбэк не сработает, если оплата была сделана переводом на карту физического лица. Такие возвраты банки без судебных решений обычно не делают».

Если чарджбэк не сработает, пояснил Александр Байбородин, турист может направить претензию и потребовать возврата денежных средств, что уже было сделано.

«В случае не поступления денежных средств турист вправе потребовать возврат через суд. Можно обратиться как по месту нахождения ответчика, так и по своему месту жительства. В суде можно требовать не только основную сумму но и неустойку, штраф и компенсацию морального вреда», — добавил юрист.

По его словам, проект искового заявления можно прислать ответчику заранее (до отправки в суд), иногда это действует. То, что отель, например, сменил собственника, закрылся значения не имеет, так как услуги не были оказаны.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Статьи по теме