Виктория Озаринская: «Стол должен ломиться, а морковку оставьте верблюдам»

Что и как празднуют в январе на Гран-Канарии и почему на этом острове стоит побывать хотя бы однажды.

Виктория Озаринская: «Стол должен ломиться, а морковку оставьте верблюдам»

Вы уже составили список новых мест, где хотели бы побывать на следующий год сразу, как «вот это всё» закончится? Готовы поспорить, что этого острова в нем нет. И совершенно напрасно — исправляйте упущенное и начинайте прямо сейчас вместе с нами визуализировать мечту профессионала «на все 100», принимая поздравления от офиса по туризму Гран-Канарии в лице его представителя Виктории Озаринской.

Главный день в году

«Рождество на Гран-Канарии — главный день в году, — рассказывает Виктория Озаринская. — Это семейный праздник, в который все жители острова устремляются домой: на встречу с родителями, братьями, сестрами. А чтобы не обделять пожилых родственников своим вниманием, здесь принято каждый год отмечать праздник в разных домах — например, в этом году у родных жены, а через год — у родственников мужа». 24-25 декабря, на католическое Рождество, вы не встретите на улицах массовых гуляний и шумных вечеринок в развлекательных заведениях — это скорее исключение. Все сидят дома, готовят и празднуют. Кстати, на Гран-Канарии принято ставить на стол очень много еды, чтобы он буквально ломился. Считается, что тогда изобилие будет сопровождать семью в следующем году. «А вот что касается подарков, тут все скромно, — добавляет Виктория. — Даже детям дарят в основном шоколад».

Когда начинается настоящее веселье

Новый год празднуют совершенно иначе. В отличие от Рождества его встречают не дома, а на улицах, в ресторанах, в компаниях друзей. Для многих островитян этот день ассоциируется с салютом, которым они любуются на пляже. А вот когда начинается настоящее веселье, так это 6 января, в День Трех Королей. Он посвящен трем языческим королям-магам (волхвам) — Мельхиору, Каспару и Бальтазару, которые, по преданию, пришли с дарами в Вифлеем поклониться младенцу Христу. Это настоящая кульминация зимних праздников, и именно в это время родным и близким принято дарить самые дорогие за год подарки — например, брендовые часы или ювелирные украшения. «На улицах можно наблюдать карнавальные сцены, по улицам идет костюмированная процессия, участники шествия угощают детей конфетами, а горожане ставят перед дверью своих домов воду и морковь для верблюдов — они тоже задействованы в празднике», — рассказывает Виктория. Каждый город Гран-Канарии в период праздников украшен по-своему, но одно остается неизменным — это традиция установки рождественских вертепов со сценами первых минут жизни младенца Христа. Они есть как на улицах, так и в каждой без исключения церкви. «Это настоящие произведения искусства — сюжет один, но исполнение и размеры фигур разные». 

Вулканический кролик и другие праздничные угощения

Пора Рождества и Нового года на Гран-Канарии — время, когда можно попробовать местные деликатесы. Это, например, рождественский козленок, сыры на цветочной закваске, вулканический кролик и, самое главное, — гофио. Это очень интересный местный продукт на основе кукурузной или ячменной муки, рецепт которого передавали из поколения в поколение. Гофио бывает как соленый, так и сладкий, если в него добавить, например, мед, орехи, изюм. В этом случае его подают как десерт. В это время время года популярна еще одна сладость - очень вкусное печенье турроны с разнообразными начинками. Это отличный вариант для гостинца, который можно привезти семье и друзьям.

Вертепы на песке

В период праздников на острове проходит необычный международный конкурс — на пляже Лас-Кантерас, признанном одним из лучших в Европе, сооружают фигуры из песка на рождественские темы. Очень часто это именно вертепы с фигурами Девы Марии, младенца Христа, волхвов, вифлеемской звезды. «Во время конкурса находиться на пляже — настоящее удовольствие. Только представьте — вы идете по белому песку, с океана дует приятный ветер и вы любуетесь величественными скульптурами умелых мастеров. Не удивительно, что во время конкурса сюда стоят длинные очереди», — добавила Виктория Озаринская. 

Об острове

Гран-Канария примечателен тем, что тут встречаются самые разные типы климата и ландшафта. За это остров называют «континентом в миниатюре». Здесь также сохранились древние реликтовые леса и уникальные породы собак, например канарский дог. А города расположены очень близко к береговой линии, что позволяет сочетать пляжный отдых с осмотром достопримечательностей

Альтернативный текст«Рождество и Новый год уже совсем близко! И хотя мы не можем встретить туристов из России у нас на острове, мы будем их очень ждать! Хотим пожелать им, чтобы все мечты исполнялись, беды обходили их дома стороной, а зарубежные путешествия стали возможны как можно скорее. Надеюсь, наш рассказ об острове вас заинтересовал! Ждем всех на Гран-Канарии».

Виктория Озаринская,
офис по туризму острова Гран-Канария

 

 

Gran Canaria Tourist Board, c/ Triana 93
35002 Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, Canary Islands, Spain

www.grancanaria.com
        

Valentin Gonzalez
+34928219800
vgonza@grancanaria.com

Viktoria Ozarinskaia
+34677477888
nikacanarias@gmail.com

Эксперты Profi.Travel выступят на конференции ТревелХаб 2024

Ждем вас для обсуждения новых технологий, трендов туризма и экосистем

Эксперты Profi.Travel выступят на конференции ТревелХаб 2024

Олеся Олейникова, заместитель генерального директора Profi.Travel и Надежда Эбель, руководитель аналитического центра, выступят экспертами ежегодной конференции для специалистов TravelTech-индустрии — ТревелХаб 2024. Она состоится 27 ноября 2024 года. Организаторы, сообщество Travel Startups и РСТ, заявляют целью конференции объединение участников рынка с целью обсуждения вопросов развития туристического бизнеса с использованием передовых ИТ-технологий. Мероприятие пройдет при поддержке Комитета по туризму города Москвы.

Что ждет туризм?

Олеся Олейникова станет модератором первой сессии конференции, тема которой — актуальные тренды и прогнозы в сфере туризма.

Надя Эбель в рамках этой сессии представит результаты опроса туристических компаний. Она поделится информацией о том, как участники рынка оценивают спрос, чего ожидают от зимнего сезона и насколько удобство системы бронирования влияет на их взаимодействие с туроператорами. Кроме того, она затронет тему использования нейросетей в туристической индустрии.

Андрей Данилин из Яндекса выступит с обзором индустрии туризма и актуальной аналитикой. Он расскажет о том, как изменилось поведение путешественников в летний сезон 2024 года и какие тренды можно ожидать в зимний период.

Не спешите уходить после первой сессии — дальше будет тоже интересно.

Туризм в экосистемах: тренды и перспективы

В рамках второй сессии конференции планируется обсудить вопросы развития вертикали туризма в экосистемах.

Евгений Козлов из Комитета по туризму города Москвы расскажет о цифровых сервисах для планирования путешествий и использовании платформы RUSSPASS. Леонид Назаров из Ozon Travel поделится информацией об аудитории сервиса, успешных партнерских механиках и планах компании на 2025 год.

Илья Артеменко, руководитель сервиса Путешествий в Т-Банке, объяснит, какие преимущества дает принадлежность к экосистеме банка, и расскажет о синергии с другими тревел-продуктами. Также он поделится планами на персонализацию и развитие контента.

Эксперты НЕМО Тревел представят возможности персонализированного маркетинга с использованием платформы ВЕБСКАЙ.

В рамках панельной дискуссии «Travel в экосистемах и корпорациях» эксперты обсудят роль тревел-сегмента в экосистеме и его значение для b2b и b2c-сегментов. Какое будущем ждет тревел-бизнес вне экосистемы через 5 лет, и каковы условия выживания независимых игроков? Также будет затронута тема критериев для стартапов, интересных для усиления экосистемы. Участники дискуссии — Ozon travel, «Путешествия в Т-Банке», «РЖД-Цифровые пассажирские решения» и МТС Travel. Модератором дискуссии выступит Илья Вагнер, директор по развитию Smartway

Новые технологии в продажах транспортных услуг, бронировании отелей и создании турпродукта

Третья сессия конференции посвящена развитию рынка и технологий в сегменте продажи транспортных услуг.

В докладе «Пассажирские перевозки: предварительные итоги 2024 года» будет представлен обзор рынка по направлениям авиа-, ж/д и автобусных перевозок от сервиса путешествий Туту.

Георгий Карачевцев из сервиса Т-Рассрочка от Т-Банка рассмотрит стратегии для бизнеса по увеличению среднего чека и доходности в условиях роста цен.

В панельной дискуссии «TravelTech в ритейле транспортных услуг» будут подведены итоги года и озвучены планы представителей всей цепочки дистрибуции авиабилетов на 2025 год. Участники обсудят развитие пользовательского опыта и технологий, а также затронут тему рынка продавца и альтернативных направлений бизнеса для тревела. Участники дискуссии — «Авиасейлс», S7 TechLab, «Мой Агент», ТКП и «Сервис путешествий Туту». Модерировать дискуссию будет Игорь Константинов, коммерческий директор ORS.

В рамках сессии «HotelTech в бронировании услуг размещения» эксперты оценят состояние рынка онлайн-бронирования и обсудят ключевые изменения и прогнозы на 2025 год, а также проанализируют популярные категории размещений и причины их успеха. Спикеры поделятся своим видением инноваций, которые могут появиться на рынке уже в 2025 году и обсудят значимость искусственного интеллекта, машинного обучения и персонализации пользовательского опыта. Специалисты сравнят подходы к краткосрочной аренде жилья и отелям и обсудят влияние аренды на рынок онлайн-бронирования. Участники — представители компаний «Авито Путешествия», Отелло, Алеан, Суточно.ру. Модерировать дискуссию будет Яков Адамов из Ростелеком Travel Tech.

На панельной дискуссии «TourismTech: рынок и технологии в туризме» эксперты из компаний Travelata.ru, «Русский Экспресс», «РЕНТЛИ ТЕХНОЛОГИИ», YouTravel.me и ANEX обсудят роль технологий на туристическом рынке. Будут рассмотрены вопросы онлайн-продаж в сфере туризма и причины медленного перехода из офлайн в онлайн. Эксперты поговорят об использовании ChatGPT в туризме, развитии технологии динамического пакетирования туров, проблематике сегмента автопроката и новых технологиях для турагентств. Участники дискуссии поделятся советами о том, как небольшим турагентствам сохранить и укрепить свой бизнес. Модерировать дискуссию будет Константин Победкин, генеральный директор Onlinetours.

Новые проекты в туризме

Последняя сессия конференции будет посвящена новым туристическим проектам. В рамках сессии состоятся выступления наиболее перспективных TravelTech-стартапов — победителей конкурсов и финалистов акселерационных программ 2024 года. Эксперты компаний МТС Travel, Corteos Platform, Ozon travel, Ростелеком, а также программы «Мастера Гостеприимства» поделятся своим видением ландшафта стартапов, расскажут о потребностях рынка и своем опыте работы с новыми TravelTech-проектами. Модератором дискуссии выступит Леонид Пустов основатель сообщества Travel Startups, руководитель комиссии по стартапам РСТ.

Конференция пройдет на площадке Кластера «Ломоносов» ИНТЦ МГУ «Воробьевы горы».

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

В отелях Венесуэлы перебои с электричеством

Когда восстановят электроснабжение?

В отелях Венесуэлы перебои с электричеством

После взрывов на объектах энергетической инфраструктуры в Венесуэле, которые произошли 10-11 ноября, большая часть острова Маргарита осталась без света. Вот уже 10 дней в ряде отелей перебои с электричеством, свет и воду отключают на несколько часов. Туристы делятся в телеграм-каналах и соцсетях опытом: в каких гостиницах есть генераторы, включают ли их. Туроператоры советуют путешественникам заранее, перед поездкой, уточнять эту информацию.

«Все русские между собой перезнакомились. Что же еще делать без воды и электричества», — делятся туристы в телеграм-канале «Венесуэла ПРО».

Рассказывают и о ситуации в отелях. «По электричеству в Sunsol Ecoland — в корпусах 6, 7, 8 его дают вечером перед ужином на 1,5 или 2 часа. В остальных корпусах электричество круглые сутки, — пишут отдыхающие. — С едой, напитками, коктейлями нет вообще никаких проблем! Вот сейчас на пляже, интернет есть. В номере (4 корпус) работает всё. Со вчерашнего дня и горячая вода тоже (до этого была прохладная и холодная). Вечером, в момент детской анимации, выключилось электричество и накрылось взрослое шоу, но в спорт-баре всё отлично. Приезжайте смело!».

Про Maloka Hotel Boutique & Spa сообщают, что вчера, 20 ноября, с 10 утра до 23:30 не было электричества, а также воды, кондиционер не работал. Вечером его снова включили. Отключения электроэнергии в этом отеле теперь — не редкость.

«Электричество бывает, но редко. Сегодня ночью не было, включили в 6:00. Пока есть, на ресепшен и в ресторане работает генератор, он же питает насосы, поэтому вода в номере есть», — делятся пользователи информацией о Costa Caribe Hotel Beach & Resort.

По словам туристов, в районе Эль-Тирано с каждым днем подача электричества все хуже и хуже: по 4 часа в сутки по ночам последние два дня.

В туроператора Tez Tour порталу Profi.Travel пояснили: генераторы есть, но не во всех отелях. И посоветовали туристам на всякий случай брать с собой пауэрбанки и дополнительные девайсы.

«На текущий момент электроснабжение в Венесуэле частично восстановлено. Принимаются все необходимые меры и, по информации из официальных источников, нормализация ситуации предполагается в течение нескольких дней», — сообщили в компании. Информацию об отеле и его оснащенности генератором можно узнать заранее у своего агента, добавили сотрудники туроператора.

Впрочем, судя по тем вопросам, которые турагенты задают в профессиональных сообществах друг другу, они сами далеко не всегда в курсе ситуации.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Статьи по теме