Один турист поехал на отдых, а второй заболел: должны ли ему вернуть деньги?

На что рассчитывать турагенту и туроператору в случае подобного судебного иска.

Один турист поехал на отдых, а второй заболел: должны ли ему вернуть деньги?

Туристы приобрели в турагентстве размещение в отеле в Турции и трансфер на двоих. Сумму оплатили полностью, деньги перевели туроператору. Однако в день вылета заказчик сообщает агенту, что не может лететь — заболел коронавирусом. Он решает вернуть деньги за неиспользованные услуги и присылает турагенту лист о нетрудоспособности, подтверждающий его заболевание, и заявление на аннуляцию. При этом второй турист спокойно отправляется на отдых.

Турагент переслал документы туроператору вместе с требованием минимизировать фактически понесенные расходы (ФПР). Спустя месяц тот ответил: поскольку второй турист воспользовался трансфером и номеров в отеле, в минимизации ФПР отказано.

Это клиента турфирмы не остановило: он направил претензию туроператору, в которой потребовал в срок не позднее 10 дней с момента ее получения произвести перерасчет стоимости и вернуть средства за неиспользованные услуги.

Ответ туроператора был таким: «Согласно ст. 32 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору. Согласно ст. 782 ГК РФ, заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов».

Прочитав его, турист немедленно подал иск в суд. И потребовал взыскать:

  • денежные средства за неиспользованные услуги;
  • компенсацию морального вреда;
  • неустойку;
  • штраф;
  • оплату юридических услуг

В суде первой инстанции туроператор просил судей отказать в удовлетворении исковых требований. Представитель компании ссылался на то, что туроператор понес фактические расходы, связанные с бронированием двухместного номера, цена которого не меняется вне зависимости от количества проживающих, а также трансфера, стоимость которого тоже остается неизменной. Кроме того, он настаивал на том, что требования по удовлетворению компенсации морального вреда не обоснованы, поскольку не были предоставлены никакие документы, подтверждающие понесенные туристом «нравственные или физические страдания».

Также представитель туроператора подчеркнул, что часть суммы, уплаченной туристом, осталась у агента. И попросил привлечь его в качестве соответчика.

«После этого турагент обратился к нам за помощью, — рассказывает юрист компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и Партнеры». — В суде мы доказали, что агент выполнил все свои обязательства перед туристом, а потому не обязан возвращать ему деньги. Что касается туроператора, то судьи согласились с тем, что компания не должна возмещать туристу средства, внесенные им за отель и трансфер. Однако частично требования несостоявшегося путешественника все же решили удовлетворить — взыскать деньги, уплаченные по договору об оказании юридических услуг, часть неустойки, часть компенсации морального вреда и штраф».

Фото: Bermix Studio, unsplash

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

3 комментария

Алексей
10 октября, 12:39
Как то всё несправедливо. Почему у туристов не было страховки от не выезда на то пошло? И почему за всё должны отвечать туроператор или агент, а не она сам. Заболел он возможно по своей неосторожности, ведя неправильный или недостаточно правильный образ жизни. Можно и так рассуждать.
Андрей
02 октября, 09:55
Если суд отказал в удовлетворении взыскания по основному требованию "денежные средства за неиспользованные услуги", - тогда "за что" неустойка и штраф?
Руслан
01 октября, 21:41
Надеюсь не с турагента взыскали? А штраф за что?

В Анталье бушуют лесные пожары, но туристы — в безопасности

Огонь пока не подходит к туристическим комплексам

В Анталье бушуют лесные пожары, но туристы — в безопасности

В Анталье в районах Аксу, Манавгат и Муратпаша возникли природные пожары, сообщает «МК Турция». Возгорание леса отмечено и вблизи аэропорта курорта, однако дым от него не препятствует воздушному сообщению. По данным СМИ, туристические районы на данный момент не затронуты.

Издание уточняет, что наиболее интенсивные пожары — в районах Аксу и Муратпаша. Жители домов, к которым близко подобрался огонь, эвакуированы.

По данным «Комсомольской правды», от огня пострадали и провинции Эскишехир, Балыкесир, Измир, Афьонкарахисар и Маниса. Во время борьбы с огнем 10 человек погибли: пять работников лесного хозяйства и пять спасателей.

«Сектор гостеприимства в самых туристических провинциях страны — Анталье, Мугле и Измире — пока в безопасности: спасатели тушат лесные пожары в районах Аксу, Муратпаша и Манавгат в Анталье, но огонь пока не подходит к туристическим комплексам, и ситуации трёхнедельной давности, когда туристы помогали спасателям тушить огонь, сейчас нет», — уточняет «КП».

В «МК Турция» также уточнили, что данных о пострадавших в результате пожаров и эвакуации отдыхающих в отелях не поступало.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Центробанк Турции снизил процентную ставку: ждать ли падения цен на туры?

В отрасли считают это позитивным сигналом

Центробанк Турции снизил процентную ставку: ждать ли падения цен на туры?

Центробанк Турции снизил ключевую ставку сразу на 3 процентных пункта, до 43%. Об этом накануне сообщил Turizm Guncel. Решение регулятора заметно превзошло ожидания аналитиков, которые предполагали менее заметный шаг. Сам ЦБ объяснил это продолжающимся устойчивым замедлением инфляции. Это позитивный сигнал, считают в туротрасли. Однако ждать ли в связи с этим удешевления турецких отелей?

Напомним, ключевую ставку в Турции начали постепенно снижать еще в прошлом декабре, когда она достигла максимума за последние пару десятилетий — 50%. Однако в апреле 2025 года на фоне нестабильности на финансовом рынке, вызванной задержанием оппозиционного мэра Стамбула Экрема Имамоглу, Центробанк вновь поднял ставку. На следующем заседании, в июне, она осталась без изменений. Снижение в июле стало возможным благодаря отсутствию краткосрочных рисков ускорения инфляции.

Согласно данным национального статистического института Turkstat, инфляция в июне составила 35,05% — этот минимум с осени 2021 года. В заявлении ЦБ Турции подчеркивается, что в июле ожидается «временное повышение месячной инфляции». Однако к концу года регулятор прогнозирует ее замедление до 24%. Для сравнения: в мае 2024 года инфляция достигала 75,45%.

С одной стороны, по словам экспертов, снижение процентной ставки, безусловно, должно благотворно влиять на туристическую отрасль. Которая, кстати, согласно результатам последних исследований, вошла в число наиболее закредитованных с ростом объема кредитов на 83%. С другой, по мнению представителей турбизнеса, ожидать, что из-за снижения кредитной ставки пойдут вниз и цены на отели, точно не стоит.

Дело в том, что дезинфляция не происходит автоматически после подобных мер, да и не обязательно затрагивает все группы товаров, продуктов и услуг, которые обеспечивают функционирование отелей. Для того, чтобы произошли какие-то заметные изменения, полагаю эксперты, во-первых, снижение должно быть более значительным, а во-вторых, после него должно пройти несколько месяцев, чтобы отельеры заметили сокращение расходов и могли отразить это в прайсах.

Таким образом, максимум, на что можно рассчитывать туристам, — это стабилизация цен на размещение в турецких отелях на какое-то время. В дальнейшем все будет зависеть от того, как сработает политика Центробанка на общие экономические показатели страны.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Статьи по теме