Артур Мурадян: как турагентам заставить туроператора прислушиваться к своему мнению

Прогнозы, инсайты и советы от руководителя туроператора Space Travel.

Артур Мурадян: как турагентам заставить туроператора прислушиваться к своему мнению

Почему туроператоры в новом году будут всеми силами стараться привлечь агентов на свою сторону, что будет с перевозкой по туристическим направлениям, какие опасности и какой потенциал таит в себе «Электронная путевка»? Об этом и многом другом корреспондент Profi.Travel поговорил с гендиректором Space Travel Артуром Мурадяном.

ЭП — только вершина айсберга, который плывёт к туротрасли

— Артур, мне кажется, что в прошлом году туристический рынок еще не осознал всех тех изменений, которые влечет за собой введение «Электронной путевки» — система у нас все еще работает в тестовом режиме, а санкции временно не применяются. По-настоящему заметной стала только реакция на новые условия работы «Библио-Глобуса». А как, по-вашему, эта история будет продолжена в наступившем году?

— Если говорить про ситуацию с «Библио-Глобусом», то на мой взгляд, пытаясь подстраховаться от возможных рисков в связи с введением ЭП, туроператор ввел избыточные требования к агентам. Выбрал слишком радикальную позицию, которая плохо соотносится с существующей реальностью. Конечно, когда де юре ты несешь полную ответственность за денежные средства туриста, то стремишься контролировать всю цепочку их движения. Это нормально для любого бизнеса, поставленного в такие условия, как наш на данный момент. Однако устранять из этой цепочки турагентов не выгодно никому из туроператоров. Так что я уверен: никто из крупных компаний не станет пытаться повторить эту антирыночную стратегию.

— Но ведь изменения агентской политики, на которые пошел «Библио-Глобус», — не единственное последствие работы с «Электронной путевкой», которое нас ожидает?

— Да. Я уверен, что ряд туроператоров будет стремиться получать оплату от туриста напрямую (но агентское вознаграждение все равно станут возвращать). Я уверен, что мы придем к разграничению зоны ответственности туроператора и турагента, как это сделано в других сферах деятельности, где до момента получения денежных средств принципалом за них отвечает агент.

При этом, на мой взгляд, сама по себе «Электронная путевка» сегодня — только вершина того айсберга, который плывёт к туротрасли. И мы либо сможем подстроиться и превратить ее в контролируемое явление, либо она начнёт перемалывать рынок. И главный риск здесь — вовсе не агентское вознаграждение, как многие думают. А раскрытие огромного массива информации, которую каждый оператор сейчас холит и лелеет.

Весь вопрос в том, как с этими данными поступят в дальнейшем. Ведь, с одной стороны, ЭП может стать репрессивным инструментом давления на бизнес. С другой, доступ к этой информации в системе даст возможность формировать прогнозы по направлениям, которые позволят выстраивать грамотные стратегии продаж. То есть «Электронную путевку» можно превратить в абсолютно рыночный, полезный инструмент, за использование которого, я уверен, операторы будут согласны платить. Ведь сейчас показатели маржинальности снова невысоки, конкуренция обострилась, риски компаний стали чувствительнее. В такой ситуации неправильная оценка своих возможностей и выработка неверной стратегии может привести к печальным последствиям.

— Артур, а Space Travel входит в число тех операторов, которые будут стремиться максимально получать оплату от туристов напрямую?

Нет. Мы не считаем, что рынку нужно введение настолько радикальных изменений условий сотрудничества. Но вот уравнять цепочку продаж, чтобы каждый в ней нес ответственность за свой сегмент — это необходимо. Думаю, никто не хочет, чтобы у туриста возникало недоумение, почему, заплатив сумму Х, в «Электронной путевке» он видит Y.

Да и что с этой цифрой собирается делать государство, тоже не очень понятно. Это ведь не финальная стоимость турпродукта, а какая-то за уши притянутая сумма, которая только создает ложные впечатления о бизнесе. Однако на сегодняшний день, учитывая ту финансовую ответственность, которая лежит на операторах, работать с ЭП иначе не представляется возможным. Мы готовы отвечать за свой бизнес, но не за чужой, не можем позволить себе рисковать своими финансами из-за чьих-то ошибок, просчетов и, тем более, чьего-то умысла присвоить деньги клиентов. Вот здесь нужно навести порядок, потому что сейчас из-за внедрения системы на рынке просто чудовищный перекос в плане ответственности.

Запуск ЭП на полную мощность приведет к сокращению рынка вдвое

— Видите ли вы стремление регулятора туротрасли, Минэкономразвития, идти навстречу рынку в этом вопросе? Менять законодательство, вносить какие-то изменения в саму систему «Электронная путевка»?

— Стремление, определенно, есть. Сейчас готовятся очередные поправки, которые позволят привести систему в более адекватное рынку состояние. И Минэк, безусловно, готов и дальше слушать турбизнес в этом вопросе. Проблема только в том, что новому регулятору бывает непросто разобраться, зачем в ЭП была внесена та или иная функция, графа и т.д., поскольку не он формировал эти требования изначально. И в результате, когда бизнес просит что-то из «Электронной путевки» убрать или добавить, Минэку сначала необходимо убедиться, что это не развалит всю систему. Поэтому процесс идет настолько медленно. Но хорошо уже то, что все-таки идет.

— А когда система все-таки заработает в полную силу, к ней подключится уже весь рынок, и негласный мораторий на санкции будет отменен, какими будут последствия? У нас ведь, даже если не брать внутренний и въездной сегменты, существует огромное количество небольших компаний, которые занимаются, например, приграничным выездным туризмом. И обороты этих операторов не позволяют им потратить миллион рублей на подключение к ЭП.

— Я полагаю, когда настанет этот момент, тенденция к укрупнению рынка усилится. Если сегодня у нас в реестре чуть менее 400 операторов по выездному туризму, то после полноценного внедрения ЭП их останется как минимум вдвое меньше. Те административные и финансовые требования, которые несет в себе система, просто невыполнимы для малого бизнеса. Но и для более крупных компаний работа с «Электронной путевкой» — это безвозвратные ежегодные потери. И это необходимо менять, обязательная государственная информационная система не должна быть обременительной до такой степени.

В 2024 году блочной перевозки станет меньше

— Артур, по вашим прогнозам, доля зарубежных рейсов у российских перевозчиков в 2024 году увеличится: «Аэрофлот», S7 и «Уральские авиалинии» уже «очистили» 92 борта, остается только урегулировать с зарубежными партнерами вопросы лизинга и страхования. Приведет ли это к выравниванию цен на международных линиях? И чего нам вообще ждать в плане перевозки в новом году?

— Сейчас мы, действительно, наблюдаем уже забытый за время пандемии тренд, когда конкуренция между перевозчиками растет, а цена снижается. И здесь я вижу большие риски. Ведь новые туристические направления при этом не открываются. Эта ситуация ведет к охлаждению интереса потребителя: он начинает скрупулезно искать предложения еще и еще дешевле. Это приводит к выбросам на рынок билетов по 100 — 10 000 рублей. Такая ситуация лишает оператора возможности взять блочные обязательства, просто потому что он не может контролировать емкость направления. Полагаю, что в новом году количество блочной перевозки из-за этого сократится.

Опасения вызывает также летняя Турция. Охлаждение интереса туристов к этому направлению произошло еще в 2023 году. При этом операторы уже запланировали значительные объемы перевозки на лето. И если в борьбе за клиентов они начнут снижать цены, то рынок снова может подойти к тому, что заработать на этом направлении будет уже невозможно.

— Вы говорите об отсутствии новых туристических направлений, а как же Вьетнам, а китайский Хайнань?

— Да, увеличение объемов перевозки во Вьетнам и на Хайнань, действительно, возможно. Но по большому счету на этом все. Перспектив для открытия новых направлений я не вижу. У нас по-прежнему отсутствует, например, Латинская Америка в привычном понимании: нет ни Мексики, ни Доминиканы, которые генерировали турпотоки в разы больше, чем Куба. Про европейские страны я уже не говорю.

При этом я не исключаю, что появление на международных направлениях большего количества российских рейсов может привести к сокращению программ иностранных перевозчиков. Поскольку той маржинальности, которую они получали здесь последние два года, при таких условиях уже не будет. Вот это само по себе может сбалансировать рынок.

Туроператоры начнут больше прислушиваться к агентам

— Чего ждать от 2024 года туроператорам и турагентам, помимо того, о чем мы уже поговорили в связи с «Электронной путевкой»?

— В целом для туротрасли это будет довольно непростой год, потому что перестроить бизнес так, чтобы не потерять набранные после пандемии темпы, получится не у всех. Могу предположить, что в 2024-м промедление в принятии решений и бездеятельное выжидание приведет к финансовым потерям ряда операторов.

А вот для агентов год будет не таким сложным. Обострение конкуренции, которое вредно для тех, кто формирует турпродукт, выгодно для покупателя. А в связке с ним идут и агенты — значит, у них появляется больше свободы для выбора, маневра. Из-за усиления конкурентной борьбы операторы будут всеми силами стараться привлечь туристическую розницу на свою сторону, начнут более внимательно относиться к просьбам ее представителей.

Хотя бы потому, что в России убедить клиента не покупать чей-то продукт гораздо проще, чем наоборот, убедить выбирать туры определенной компании. Агенту достаточно высказать свое отрицательное мнение о каком-либо операторе, чтобы турист отказался от этого бренда. Вероятно, это особенность менталитета — к перечислению позитивных качеств компаний туристы относятся скептически, а вот в негативные сразу и безоговорочно верят. И я бы на месте турагентов в 2024 году пользовался этим аргументом в решении любых вопросов с туроператорами на полную катушку.

Ну и в заключении я хочу пожелать всем нам справиться со всеми трудностями, найти для себя самые успешные стратегии работы и не забывать о том, что все мы зависим друг от друга. Удачи и процветания в 2024 году!

Фото: Архив Артура Мурадяна

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Экскурсии в Ольгине на Кубе: полный гид для турагентов

Съездили на экскурсии с Pegas Touristik и делимся рассказами и фото

Корреспондент Profi.Travel побывал с Pegas Touristik в Ольгине — курортном регионе на востоке Кубы — и подготовил большой путеводитель по направлению. Это вторая часть репортажа, посвященная экскурсионным программам. Читайте обзор пляжей и отелей Ольгина в первой части.

Содержание второй части:

Как купить экскурсии

Приобрести экскурсии в Ольгине можно только на месте, у отельного гида Pegas Touristik. Заранее оплатить их из России невозможно. Оплату принимают наличными в евро. Диапазон цен — от 40 до 580 евро на взрослого. За максимальную стоимость (580 евро) компания от 4 человек сможет арендовать индивидуальную яхту.

Природный туризм

Плавание с дельфинами

Экскурсия начинается на борту катамарана: туристы наслаждаются просторами океана, видами на острова и расслабленной атмосферой. Капитан включает музыку и предлагает напитки из бара, пока судно идет к бухте Наранхо — тихому месту, окруженному густыми лесами, которые защищают акваторию от волн.

В бухте туристов ждет знакомство с дельфинами и морскими львами, за которыми ежедневно ухаживают профессиональные тренеры. Программа включает шоу морских львов, после чего участники экскурсии под руководством инструкторов смогут поплавать с дельфинами, погладить их и понаблюдать за их трюками в воде. Глубина здесь небольшая, поэтому аттракцион комфортен для новичков и подходит для детей старшего возраста.

На причале работает бар и ресторан, где по запросу туристам приготовят ужин с лобстерами.

Взрослый билет — от 79 евро
Детский билет — от 79 евро

Джип-сафари к водопаду Сальто-дель-Гуаябо

Туристы проведут целый день, путешествуя через сельские поселения и густые леса к самому высокому водопаду восточной Кубы. Тур проходит на абсолютно новых джипах-вездеходах под управлением профессиональных водителей-гидов. На группу всегда есть хотя бы один русскоязычный гид.

Сначала туристы посетят дом фермера и прогуляются по тропическому саду, где выращивают кокосы, бананы, карамболу, авокадо, ананасы и другие тропические фрукты. Хозяева угостят посетителей кубинским кофе, соком сахарного тростника и свежими сезонными фруктами.

После дегустации джипы отправятся в горы. На высоте туристы сделают остановку у ресторана, где смогут освежиться, выпить кофе и полюбоваться водопадом с панорамной смотровой площадки. Далее они отправятся по экотропе к водопаду. Длина пути — 400 метров, тропа ведет через тропический лес, где растут  36 видов орхидей, 33 сорта папоротников и деревья высотой 15-20 метров. Приключение завершается купанием в природном бассейне у подножия водопада.

Profi.Travel посетил эту экскурсию сразу после урагана «Мелисса», и тропа была недоступна для прогулки. Сейчас идут работы по восстановлению экомаршрута. Актуальную информацию о состоянии тропы уточняйте у туроператора или гидов.

В период временной расчистки экотропы туристов возят в горный отель Villa Pinares de Mayarí. Здесь можно устроить обед даже для большой группы, погулять по территории и освежиться в бассейне.

Взрослый билет — от 125 евро
Детский билет — от 63 евро

Джип-сафари по кубинским просторам

Тур проходит на уже знакомых нам джипах. Туристов вновь повезут в горы, где идеальный климат и почва для выращивания сочных и сладких ананасов. На ананасовой плантации Alcalá гостей встретит семья фермеров. Хозяева расскажут, как выращивают фрукты, ухаживают за посадками, поставляют ананасы в магазины и рестораны.

Потом будет самое приятное — дегустация настоящей пина-колады в чашке, сделанной из ананаса с грядки. Ананасовое вино и пастилу из гуавы можно взять в Россию и угостить ими друзей.

Следующий фермерский дом встретит чашкой свежесваренной кубинской арабики. Гости смогут потолочь кофейные зерна в ступе и прикоснуться к кофейным традициям региона.

Финальная точка маршрута — природный комплекс, где туристов ждет верховая прогулка на лошадях или мулах. Маршрут проходит по живописным тропам, через зеленые холмы и небольшие деревенские дороги. После катания можно искупаться в горном ручье. Перед обратной дорогой гости отведают традиционный кубинский обед.

Взрослый билет — от 109 евро
Детский билет — от 55 евро

Сказка о Кайо Саэтии

Туристы отправятся на катамаране к необитаемому полуострову, окруженному заповедными зонами. По пути можно загорать на сетках-трамплинах, потягивая напитки из бара.

Первая остановка будет у рифа, где в течение 45 минут путешественники купаются и изучают морской мир. Когда-то сам Жак Ив Кусто снимал здесь свою подводную одиссею.

Далее катамаран идет к уединенному пляжу с рестораном. После релакса и обеда туристов ждет сафари на «ЗИЛе» по джунглям. По пути встречаются лошади, буйволы, зебры, антилопы. А заканчивается тур смотровой площадкой с видом на залив.

Взрослый билет — от 90 евро
Детский билет — от 45 евро

Познавательные туры

Сити-тур в Сантьяго-де-Куба

Дорога из отеля до Сантьяго-де-Куба занимает около 3 часов. Это второй по значимости город страны с яркой культурой, историей и атмосферой старых кубинских улиц. Его также называют «колыбелью революции».

Тур включает посещение площади революции Антонио Масео, некрополя Санта Ифигения с мавзолеями известных личностей, обед в ресторане с видом на Карибское море, пешеходную прогулку по старой части города, площади Марти и Сеспедес, ночное мероприятие в кабаре Tropicana, посещение музея рома «Баррита Каней» с дегустацией и панорамный визит на Казармы Монкада.

Взрослый билет — от 121 евро
Детский билет — от 97 евро

Хибара + Ольгин: культурный коктейль Кубы

Путешествие позволит увидеть не курортную Кубу, а ее аутентичную жизнь с яркими контрастами. Тур начинается в Рафаэле Фрейре — городе, образовавшемся вокруг сахарного завода почти 50 лет назад. Именно от бывшей сахарной мельницы начинается поездка на старинном паровозе.

Экскурсия продолжается в городе Хибара, с посещения табачного производства кубинской компании Tabacuba. Сотрудники фабрики на глазах туристов ловко будут сворачивать табачные листья, которые в будущем станут знаменитым кубинским товаром. Гид расскажет о всех этапах производства сигар.

Затем гости поднимутся на смотровую площадку у старинного форта, откуда откроется живописный вид на море и прибрежные окрестности. После прогулки их ждет обед в элегантном отеле «Ордоньо» — роскошном здании, некогда принадлежавшем знатному испанскому семейству.

Еще одна жемчужина Хибары — музей колониального быта.

Финальной точкой в городе станет визит в бывший форт XIX века на берегу океана, где сейчас находится снек-бар. Здесь туристов научат правильно раскуривать сигары и угостят кубинским ромом.

Следующий пункт — Ольгин, главный город одноименной провинции. Ни одна Ольга не причастна к этому топониму. Название происходит от фамилии Holguín. Франсиско Гарсия Ольгин — испанский конкистадор XVI века, давший начало поселению, из которого вырос административный центр.

Визит начинается со смотровой площадки Mirador de La Loma с прекрасным видом на залив. Далее путь следует в центральный парк Калисто Гарсия — исторический центр города, окруженный колониальными зданиями, музеями, театрами. Прогулка продолжается через парк Лас-Флорес — еще одну красивую площадь в центре — и завершается ремесленным рынком, где можно купить украшения, картины, изделия из кожи, дерева и ракушек.

Взрослый билет — от 166 евро
Детский билет — от 133 евро

WOW! Баракоа: по стопам конкистадоров

Новая программа на 2 дня, которая имеет все шансы стать хитом у туристов.

Баракоа — старейший европейский населенный пункт на Кубе: именно сюда в 1492 году высадился Христофор Колумб, а в 1511 году здесь было основано первое испанское поселение.

Тур начинается с посещения Национального парка «Алехандро де Гумбольдт», где гости смогут увидеть первозданную природу восточной Кубы. Затем следует обзорная экскурсия по Баракоа: прогулка по центральному парку, посещение собора Вознесения Пресвятой Девы Марии, осмотр форта Матачин, набережной и форта Себоруко. Вечером туристы размещаются в отеле, ужинают в городском ресторане и проводят время за насыщенной вечерней программой.

После завтрака в отеле — экскурсия в живописный каньон Юмури, где туристов ждет дегустация местного какао и ароматного кубинского кофе. Маршрут продолжается в поселке Эль-Хамаль: здесь гости поднимаются на смотровую площадку, купаются в прохладной горной реке и завершают поездку традиционным обедом кубинской кухни.

Взрослый билет — от 269 евро
Детский билет — от 215 евро

По всем вопросам отдыха в Ольгине обращайтесь к представителям Pegas Touristik.

Контакты:
+7 (495) 419-92-94
pegast@pegast.ru

Первую часть нашего обзора курорта Ольгин про полетную программу, необходимые документы, валюту, пляжи и отели читайте по ссылке >>.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

1 комментарий

Татьяна
13 декабря, 17:28
Агентам понятно, что компания Пегас организавала идеальные экскурсии. А вот для проостых обывателей они работают по принципу получить деньги и далее не отвечать за качество своих услуг.
Ездили на три из перечисленных выше.
Сказка. Катамаран вместо 40 минут ехал до пункта назначения 2 часа, так как паруса у него сломаны. В остальном экскурсия интересная.
Вау Баракоа. Мы не купались в горной реке и в описании этого не было. В остальном экскурсия отличная.
Хибара-Ольгин. Экскурсия была отвратительная. Мы не посетили трети из указанного, "русскоговорящий" гид практически не знал нормально языка и истории. На многие вопросы ответить не мог. Претензию на несоответствие качеству услуг и компенсацию Пегас отклонил, а также заблокировал в канале Телеграмм после предоставления видео.

Туристы жалуются на сильный неприятный запах в Рас-эль-Хайме

Причиной называют свалку и мусоросжигающий завод

Туристы жалуются на сильный неприятный запах в Рас-эль-Хайме

Туристы в Рас-эль-Хайме жалуются на неприятный запах — как минимум последние пару месяцев они присылают негативные отзывы о своей поездке в агентства. Об этом Profi.Travel сообщили представители турфирм 11 декабря. По их словам, речь идет о достаточно сильном запахе мусора, который портит клиентам все впечатление от отдыха. Информацию о наличии запаха подтвердили в туроператорской компании.

Как уточняют агенты, жалобы приходят от туристов, отдыхающих в разных отелях, из чего можно сделать вывод, что проблема достаточно масштабна. В частности, есть сведения, что запах ощущается в районах Аль-Хамра и Аль-Марджан. Особенно сильно он беспокоит туристов по вечерам и в ночное время. Предположительно, причина — в сжигании мусора.

Profi.Travel удалось обнаружить отзыв на Tophotels, в котором об аналогичных проблемах сообщает турист, отдыхавший в Al Hamra Village в ноябре: «На протяжении всего времени в нашем отеле и в соседних по утрам присутствовал жуткий запах помойки, находящейся где-то неподалеку в пустыне».

Туристка Ольга, оставившая свой отзыв на Rixos Bab Al Bahr на нескольких иностранных ресурсах, отметила запах от соседнего промышленного объекта по вечерам: «Он был настолько сильным, что мы не могли находиться на улице и проводили вечера в помещении».

При этом в самих отелях поясняют, что проблема не в их компетенции — она распространяется на весь район и исходит, по информации отельеров, от близлежащих промышленных объектов. Об этом, например, сообщили в ответ на жалобу в Rixos Bab Al Bahr, отметив, что хотят сделать пребывание гостей максимально комфортным.

В ответе Управления по охране окружающей среды и развитию (EPDA) Рас-эль-Хаймы, на который ссылаются в агентствах, говорится, что источник неприятных запахов исходит от свалки Аль-Хамра. Ответственность за этот объект несет Департамент общественных услуг. Ему передано сообщение с просьбой принять срочные меры и устранить неприятные запахи.

Как подтвердил Profi.Travel генеральный директор компании «Арт-Тур» Дмитрий Арутюнов, в Рас-эль-Хайме построили мусоросжигающий завод и запах появляется при сжигании мусора. «По словам тех, кто там живет, он ощущается в основном вечером и ночью, — пояснил эксперт. — Офис по туризму в курсе этой проблемы, говорят, что над ней сейчас активно работают власти эмирата». При этом глава туроператора подчеркнул: в компании подобных жалоб от туристов не было.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Статьи по теме