Австрия стала ближе для казанцев, но не для всех

В минувшую пятницу в Казани на базе Объединенного визового сервис-центра открылся визовый центр Австрии. Поможет ли он в работе казанским турагентам в преддверии горнолыжного сезона и насколько его присутствие в регионе выгодно операторам в принципе, выяснял TurProfi.ru...

В минувшую пятницу в Казани на базе Объединенного визового сервис-центра открылся визовый центр Австрии. Поможет ли он в работе казанским турагентам в преддверии горнолыжного сезона и насколько его присутствие в регионе выгодно операторам в принципе, выяснял TurProfi.ru...

До появления в Казани и других регионах визовых центров Австрии документы на визу в эту страну россияне могли подавать только в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Казанский визовый центр Австрии будет заниматься приемом и проверкой документов, а также выдачей паспортов. Решение об открытии визы будет принимать австрийское консульство в Москве. Стоимость оформления визы для казанцев с 1 ноября составляет 2605 рублей, в сумму включен консульский сбор - 1495 рублей и оплата услуг визового центра в размере 1110 рублей.

Открытие австрийского визового центра стало для Казани уже третьим по счету за текущий год. В начале лета свою работу начали визовые центры Финляндии и Чехии. Таким образом, в настоящее время при помощи казанского Объединенного визового центра можно оформить визы в 10 европейских стран: Австрию, Чехию, Финляндию, Испанию, Грецию, Нидерланды, Данию, Исландию, Болгарию и Мальту. Но несмотря на единое расположение, требования к документам у каждого направления свои.

Особенности подачи документов в Казани

Первая отличительная особенность оформления разрешения на въезд в Австрию через визовый центр — обязательное наличие в паспорте заявителя отметки об открытии хотя бы одной шенгенской визы в прошлом. В случае, если документы подаются на семью, подобную запись достаточно иметь кому-то одному из ее членов. Но если речь идет о групповом путешествии, то открытая ранее шенгенская виза должна быть у большей части претендентов. В остальных случаях документы нужно подавать напрямую в австрийское консульство в Москве.

Второе отличие заключается в оформлении документов: стандартный комплект документов необходимо дополнить их копиями на английском или немецком языках.

Оформить заявку на австрийскую визу в Казани могут и иностранцы, но для этого они должны проживать в России минимум 3 месяца и иметь подтвержденные основания пребывания в стране. Кстати жителям других государств австрийская виза обойдется дороже, в качестве консульского сбора им нужно будет заплатить 2562 рубля.

Чем проще процедура, тем больше желающих?

Эксперты рынка единодушны: прежде всего, работа австрийского визового центра упростит жизнь самостоятельным туристам, так как тем самым круг их возможностей, а значит, и поводов для поездки в эту страну автоматически расширяется. И хотя австрийское направление изначально не рассчитано на массовый туризм, появление визового центра Австрии в Казани так или иначе полезно, считают специалисты.

Так, комментируя его открытие, Эдуард Замалеев, руководитель представительства туроператора «Русский Экспресс» в Казани, отметил: «Конечно, большинство туристов едут в Австрию зимой, потому что там достаточно много интересных горнолыжных курортов, но и любителям экскурсионных путешествий, количество которых, предполагаю, отныне будет только расти, визовый центр будет не менее полезен».

С этой точки зрения можно предположить, что для деятелей казанского турбизнеса визовый центр Австрии скорее конкурент, нежели помощник. Но, судя по всему, профессионалы отрасли соперничества не боятся, поскольку самостоятельных туристов, а тем более направляющихся в Австрию, в Казани пока не так уж и много. Напротив, визовый центр может послужить популяризации направления в целом.

«Безусловно, открытие австрийского визового центра будет дополнительно способствовать продвижению данной страны как туристического направления, хотя и позволит самостоятельным путешественникам не зависеть от туристических компаний, — считает Сергей Пасечник, директор туристической компании Companion SP, — но при этом у них должны быть приглашения, либо ваучеры от отеля, а также свободное время, чтобы заниматься всеми организационными вопросами».

А нужен ли визовый центр профессионалам?

Насколько визовый центр будет полезен профессионалам туристической отрасли — вопрос спорный: если польза для частных заявителей очевидна, то для туристических компаний явных преимуществ пока не наблюдается. Более того, как заметила в разговоре с TurProfi.ru Алсу Буреева, управляющая Объединенным визовым сервис-центром Казани, в настоящее время условия австрийского консульства таковы, что аккредитованные компании не имеют права подавать заявления в визовый центр в Казани. «Возможно, условия сотрудничества с юридическими лицами в будущем изменятся, но все будет зависеть от решений австрийского консульства», — добавила Алсу Буреева.

Между тем в туристической среде мнения по поводу необходимости аккредитации разделились. К примеру, туроператор «Русский Экспресс» уже подтвердил свое намерение получить в будущем разрешение на подачу документов в Казани. Говоря о возможном сотрудничестве с новым визовым центром, Эдуард Замалеев, руководитель представительства туроператора «Русский Экспресс» в Казани, отметил, что оформлять заявки на обычные визы в Казани для них было бы очень удобно, потому что у компании много круглогодичных программ в Австрию из Татарстана.

Возможные варианты оформления заявок на австрийскую визу в Казани рассматривает и компания STEN travel. «Сейчас мы подаем документы в австрийское консульство в Москве, впоследствии, вероятно, будем работать и с казанским визовым центром, но все будет зависеть от условий и требуемого набора документов», — прокомментировал Леонид Пресс, директор туристической компании STEN travel, добавив, что «если появится возможность обслуживания аккредитованных компаний, и мы получим аккредитацию, то работать будем только с казанским визовым центром».

Остальные задействованные на австрийском направлении игроки получать разрешение на подачу документов в Казани не спешат, аргументируя свою позицию наличием оптимального варианта оформления австрийской визы — непосредственно в австрийском консульстве в Москве и без посредников. «Открытие в Казани визового центра Австрии для нас не очень актуально, потому что мы давно отработали четкий алгоритм оформления виз через Москву и он для нас наиболее удобен по всем показателям», — прокомментировал ситуацию Дмитрий Петров, заместитель генерального директора Ascent Travel.

Не планируют в ближайшее время подавать документы в Казани и в компании PAC Group. Как рассказала Мария Шарова, руководитель департамента Австрии, Чехии и Германии PAC Group, у компании также налажена система подачи документов в столице. «Во-первых, для нас оформление виз при подаче документов в Москве стоит дешевле, во-вторых, в Казани нет возможности оформлять срочные визы, и в-третьих, срок оформления документов в Москве в любом случае занимает меньше времени», — подытожила Мария Шарова.

Тем не менее она добавила, что объем туристического потока из России в Австрию с каждым годом увеличивается, а это значит, что в будущем сотрудничество с австрийским визовым центром, возможно, станет более актуальным.

Между тем в скором времени в Казани должен появиться еще один визовый центр — в ноябре ожидается открытие визового центра Великобритании. О том, какие возможности он предложит профессионалам казанского туристического рынка и насколько они окажутся выигрышными, читайте в следующих материалах TurProfi.ru.
 

Должны ли турагенты предупреждать туристов об опасности в ОАЭ — разъяснения юриста

Что изменится с вступлением в силу новых правил?

Должны ли турагенты предупреждать туристов об опасности в ОАЭ — разъяснения юриста

На этой неделе МИД выпустил предупреждение о странах Ближнего Востока. Рекомендаций не совершать туда поездки нет, но должны ли турагенты отдельно предупреждать туристов о потенциальной опасности в ОАЭ? Об этом, а также о новых правилах, которые вступают в силу с 1 сентября 2026 года, юрист рассказал Profi.Travel.

Нужно ли предупреждать туристов?

«В связи с эскалацией боевых действий в регионе Персидского залива призываем российских граждан соблюдать максимальную осторожность, принимать дополнительные меры личной безопасности, поддерживать связь с туроператорами и авиаперевозчиками, внимательно следить за оповещениями/предупреждениями местных властей, сообщениями МИД и загранпредставительств России», — сообщило ведомство.

МИД также рекомендовал избегать потенциально опасных районов, не приближаться к военным объектам и критической инфраструктуре, при угрозах ударов ракет или БПЛА укрываться в безопасных местах и не распространять фото и видео работы ПВО или атак в соцсетях.

По словам юристов, туроператоры и турагенты обязаны предупреждать об этом туристов при продаже тура в ОАЭ или другие страны Ближнего Востока. «Это указано в 14 статье закона 132-ФЗ: туриста нужно информировать об опасностях, с которыми он может встретиться при совершении путешествия, наряду с прочей информацией», — сказал Profi.Travel вице-президент РСТ, генеральный директор ЮА «Персона Грата» Георгий Мохов.

«Во всех договорах, включая типовую форму Минэкономразвития, указано, что турист предупрежден об опасностях, которые его подстерегают в стране выезда. Доносят ли реально эту информацию до туриста, и в какой степени — остается на совести турагента», — подчеркнул юрист.

Получать ли у клиента расписку?

Отдельный вопрос, который волнует представителей турфирм: необходимо ли брать с клиента расписку о том, что его информировали о рисках в ОАЭ? «Турагенты иногда берут расписку о том, что турист предупрежден об опасностях связанных с выездом, и принимает на себя все риски. Такое практиковали в период пандемии, — сообщил эксперт. — В нашей практике были случаи, когда такие расписки фигурировали в суде, если туристы не могли выехать из страны в связи с тем, что прекратилось воздушное сообщение, и они требовали возмещения убытков за период ожидания».

По словам Георгия Мохова, в большинстве случаев расписки никак не влияли на решения. Суд указывал, что законом такая форма, как подпись туриста на дополнительных расписках, не предусмотрена.

Что изменится с сентября?

При этом на туристическом рынке возникли дополнительные вопросы: поменяется ли что-то с 1 сентября, когда вступит в силу новая редакция правил оказания услуг по реализации турпродукта? Ранее РИА «Новости» со ссылкой на заведующего кафедрой гостиничного и туристического менеджмента РЭУ им. Г.В. Плеханова Романа Гареева сообщало, что новые правила обязывают туроператоров и агентов, помимо традиционных сведений о маршруте, условиях проживания и питания, информировать потребителя об иных обстоятельствах и рисках.

«С практической точки зрения ничего не поменяется. Все это уже есть в отраслевом законе, в статьях 10 и 14. Правила просто переиздали и привели в соответствие с документом, объединили в один пункт все требования к информированию», — пояснил Георгий Мохов. По его словам, в правила добавили расширительную формулировку: «об иных обстоятельствах и рисках исходя из характера туристского продукта».

«Просто надо понимать что опасности бывают разные, обо всех не предупредишь. Обжорство и пьянство — тоже риски, особенно в жарких странах, — сыронизировал юрист. — Поэтому речь идет не обо всех опасностях, с которыми может встретиться турист, а только о тех, которые только о тех, которые фигурируют в предупреждениях и рекомендациях официальных органов власти, либо связаны с известными рисками конкретной страны или региона».

Кроме того, отметил эксперт, в новые правила включили отдельный пункт по поводу расторжения договора и возврата денег в случае угрозы безопасности — в 132-ФЗ он был и раньше и успешно применялся все это время.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Круизы как альтернатива пляжу: где агентам искать новую аудиторию

Что мешает розничным продавцам зарабатывать больше на морских путешествиях

После пресс-конференции с руководством одной из крупнейших круизных компаний мира прямо на борту легендарного лайнера гендиректор Profi.Travel Алексей Венгин разбирает, где агентствам искать новый спрос и почему потенциал круизов шире существующих сегодня продаж.

В начале июля я побывал на инаугурационном круизе нового лайнера Royal Caribbean, Legend of the Seas. Это один из крупнейших круизных кораблей в мире, новый представитель класса Icon. На борту были журналисты и представители турбизнеса из разных стран, прошли праздничные мероприятия и пресс-конференция с первыми лицами Royal Caribbean: Jason Liberty, главой Royal Caribbean Group, и Michael Bayley, главой Royal Caribbean International.

Про сам корабль будет отдельный материал. Но сначала важно понять, как одна из крупнейших круизных компаний мира смотрит на рост рынка и почему этот разговор хорошо ложится на российскую ситуацию. На брифинге много говорили о new-to-cruise — аудитории без круизного опыта. Такие туристы, а еще турагенты, которые будут продавать круизы регулярно, а не от случая к случаю, — один из главных источников будущего роста для ведущих игроков рынка.

Маршрут уже не единственная причина покупки

Один из заметных сдвигов в продукте Royal Caribbean связан с ролью самого лайнера. Для больших кораблей нового поколения маршрут остается важным аргументом, но центр маркетинга смещается в сторону опыта на борту. Legend of the Seas устроен как большой курорт на воде, где у каждой категории пассажиров (семей с детьми, подростков, взрослых пар, больших компаний или премиальных гостей) свой отдых. На пресс-конференции руководители Royal Caribbean много говорили о том, как компания проектирует такой опыт и почему размер имеет значение. Для российского рынка это тоже существенный момент. Мы часто обсуждаем круизы через географию: Средиземное море, Персидский залив, Азия, Карибы. Но для человека, раньше не бывавшего в таких путешествиях, сценарий отпуска, который он покупает, важнее списка портов.

Сегодня круизный продукт конкурирует за тот же отпускной бюджет, за который борются пляжные отели, семейные курорты, событийные туры и MICE. Круизной компании важно перетянуть к себе туриста, который в другой ситуации поехал бы к пляжам на островах, в Азию на экскурсионную программу или в короткий городской тур. Как это сделать в условиях российского рынка? Вряд ли только через прямые запросы. Значительная часть продаж может появиться только там, где агент сам переведет клиента, уставшего от одинаковых предложений в разных странах, в круизный сценарий.

Новая аудитория и соцсети

В разговоре с руководителями Royal Caribbean несколько раз звучала тема более глубокой сегментации. География по-прежнему важна: Америка, Европа, Китай, Австралия, Азия, — но внутри этих рынков компания смотрит на поведенческие группы и поводы для поездки. Это могут быть туристы, которые едут что-то праздновать, или гости, которым нужна насыщенная, но короткая поездка, люди, для которых важны соцсети, или путешественники премиального уровня, готовые отказаться от стереотипов пляжного VIP-отдыха.

На российском рынке эта логика тоже будет полезной. У нас круиз нередко остается продуктом для «тех, кто уже понимает». Но может стать идеальным вариантом для семей и компаний друзей, корпоративных и MICE-клиентов и туристов, уставших от стандартных отельных каникул. Просто каждому из них нужен свой маршрут, свой тип лайнера и своя аргументация.

Отдельно на пресс-конференции говорили о том, что поведение пассажира на борту влияет на продвижение продукта. Гости снимают видео, отправляют друзьям, выкладывают сторис, показывают лайнер через собственный опыт. Для круизов это особенно ценно. У продукта высокий барьер первого шага: человек, который ни разу не был на лайнере, часто не доверяет официальному описанию, но может поверить живому контенту от реального гостя.

    

Поэтому соцсети для Royal Caribbean давно вышли за рамки обычного канала продвижения и учитываются на уровне проектирования пространств. На Legend of the Seas есть места, где хочется остановиться и сделать фото: свет, архитектура, виды, эффектные детали, узнаваемые точки. Для новой аудитории это имеет практический смысл. Чем больше гости делятся личным опытом, тем меньше становится тех, кто пока считает круиз «не своим» форматом.

Азиатский сценарий

Для российского туриста география морских путешествий за последние годы заметно изменилась. Привычная и понятная круизная Европа стала сложной в оформлении и логистике. Визовые нюансы, отсутствие прямых перелетов ограничивают и массовость Кариб. При этом Китай, Япония, Южная Корея, Сингапур перестали быть нишевой экзотикой и всего за пару сезонов вышли в число самых заметных направлений круизного спроса для российского рынка.

Royal Caribbean работает на азиатских направлениях давно и успешно. Для российского клиента и значительной части российской розницы новизна скорее в том, что им нужно заново понять и упаковать продукт, который в глобальной круизной индустрии уже давно обкатан. Для части клиентов именно Азия может стать первой пробой такого отдыха. Правда, чтобы случилась любовь с первого раза, тур должен выглядеть не как сложная многоходовая поездка, а как понятный отпуск с разумной продолжительностью.

Узкое место: пропускная способность розницы

По оценкам участников рынка, сегодня в России с круизами активно работают примерно 15–20% агентств. Остальные, как правило, знают о продукте, считают его интересным и прибыльным, но не видят в нем предсказуемого объема продаж. Менеджер не будет уверенно предлагать продукт, в котором сам чувствует неуверенность. Особенно если клиент не пришел с готовым запросом на такой отдых.

Развитие рынка зависит не только от рекламной активности круизных компаний или туроператоров. Ему нужна более широкая профессиональная база продавцов. Не общий ликбез, а качественное и широкое продвижение с подробным разбором всех нюансов. Нужна работа, которая превращает круиз из сложного продукта для специалистов в регулярную продажу для широкой части розницы.

Выиграют не те, кто просто поставит набирающие популярность азиатские маршруты в систему бронирования. Выиграют те, кто научит розницу переводить привычный запрос на пляж, семейный отдых, премиальную поездку или короткий отпуск в круизные предложения.

Если это получится, круизы выйдут за пределы узкой профессиональной ниши. Не сразу и не для всей розницы, но будет заметно шире, чем сейчас.

P.S. Большая благодарность компании Royal Caribbean International за приглашение, а также туроператору «ЛаВояж-круизы&путешествия» — официальному агенту Royal Caribbean в России и СНГ, за предоставленную возможность увидеть этот продукт изнутри. Про Legend of the Seas, его устройство, сильные стороны и то, что может быть непривычно российскому туристу, расскажу в следующем материале.

Статьи по теме