Не упусти растущий рынок! Эксперты рассказали, как работать с въездным туризмом

22 сентября Profi.Travel и Ростуризм провели традиционный Круглый стол в рамках выставки «Знай Наше», на котором впервые подняли тему въездного туризма в Росиии. Сегодня это один из самых активно растущих туристических рынков, а значит, к нему стоит присмотреться. Своими инструментами поделились и представители бизнеса, и туристических властей, а также офисы Visit Russia.

Не упусти растущий рынок! Эксперты рассказали, как работать с въездным туризмом

22 сентября Profi.Travel и Ростуризм провели традиционный Круглый стол в рамках выставки «Знай Наше», на котором впервые подняли тему въездного туризма в Росиии. За одним столом собрались представители федеральных и региональных туристических властей, зарубежных офисов Visit Russia, а также туроператоров, отелей и перевозчиков, заинтересованных в продвижении России на иностранных туристов.

Ни для кого не секрет, что последние два года основное внимание в отрасли уделялось внутреннему туризму, и за столь небольшое время рынок успел пройти большой путь. Но уже сейчас в центре внимания — въездной туризм.

Спрос на поездки в Россию в целом имеет положительную динамику. Этому способствует и развитие инфраструктуры, и снижение курса рубля, а также шаги по смягчению визовой политики с рядом стран. А предстоящий Чемпионат мира по футболу может дать еще больший толчок для развития въезда в Россию: по предварительным прогнозам, в 2018 году во время чемпионата страна примет дополнительно минимум 1,5 млн иностранных туристов.

*Полную статистику по въездному туризму вы можете увидеть в записи трансляции Круглого стола.

Смотреть трансляцию Круглого стола

Именно поэтому третий по счету Круглый стол, организованный Profi.Travel и Ростуризмом в рамках выставки «Знай наше», был посвящен главным тенденциям развития въездного туризма.

Алексей Венгин, генеральный директор Profi.Travel:

«Безусловно, сейчас рынок въездного туризма в России только зарождается, но интерес со стороны властей очевиден. Вспомните — в подобном состоянии всего два года назад был и внутренний туризм, а уже сегодня им занимается почти каждый туроператор. Основная задача этого Круглого стола в том, чтобы показать широкой аудитории профессионалов отрасли текущую ситуацию на рынке въезда и заинтересовать этим рынком турбизнес».

На протяжении почти 4-х часов в прямом эфире представители туристических властей и бизнеса с энтузиазмом обсуждали самые эффективные инструменты для привлечения иностранцев в Россию, потенциал российских городов и регионов для зарубежных рынков, создание новых туристических брендов, узнаваемых за границей, а также делились первым опытом работы зарубежных офисов Visit Russia.

Сложно отрицать, что существует немало факторов, сдерживающих турпоток из-за рубежа, в том числе, визовые барьеры и недостаточно развитая инфраструктура. Тем не менее ставку на въездной туризм сегодня готовы сделать и власти страны, и туристические компании.

Сергей Корнеев, заместитель руководителя Федерального агентства по туризму:

«Мы хотим развивать въездной туризм. Для государства это прямые инвестиции, для субъектов — рабочие места и развитие инфраструктуры. Но о наших возможностях за границей знают до-смешного мало. Управлять спросом можно только через продвижение. Но видя бюджеты, делать это можем только вместе. Для этого и предложен механизм офисов Visit Russia — это не госрешение, а площадка для совместных действий властей и бизнеса».

Сегодня, несмотря на то, что бюджет России на продвижение туристических возможностей сопоставим с бюджетом таких стран как Словакия, Литва или одного города Амстердама и составляет всего порядка 70 млн рублей, она уже входит в десятку самых посещаемых стран в мире. В условиях такого ограниченного бюджета появление офисов Visit Russia за границей призвано объединить усилия властей и турбизнеса по привлечению иностранцев. Как рассказала Юлия Мохова, первый офис проекта появился в прошлом году, сейчас их 9, а к концу текущего года будет уже 14.

Юлия Мохова, руководитель ФГУП «Национальный маркетинговый центр по туризму Visit Russia»:

«Мы продвигаем Россию как мировую дестинацию: на выставках и роад шоу, с помощью инфотуров для профессионалов иностранных рынков. С нами может работать любая компания, но проблема в том, что не все готовы выходить на этот рынок, к примеру, переводить на другой язык инфоматериалы или выделять места для иностранцев в высокий сезон. Туроператор прежде всего точно должен знать, чего он хочет от иностранного потока, и мы вместе выработаем инструменты для продвижения их продукта».

Более того, представительства Visit Russia в свою очередь объединяются в союз национальных туристских офисов СОНАТО. Такое объединение предполагает выработку общих механизмов и инструментов по продвижению страны за рубежом, а также выстраивание диалога с государственной властью, к примеру, с МИД РФ по вопросам визовой политики.

Полная презентация туристических офисов Visit Russia. Скачать

Активное оживление на рынке въездного туризма сейчас наблюдается вокруг предстоящего Чемпионата мира по футболу-2018. И участники рынка, и власти понимают, что это мероприятие может серьезно подстегнуть рост въездного туризма в России. Но и его нужно грамотно представить за рубежом. Представители Visit Russia рассказали, что совместно с оргкомитетом чемпионата разрабатывают программу по продвижению туристического потенциала, и скоро она будет представлена. Кроме того, идет работа по подготовке совместных мероприятий в 11-ти городах, где будет проходить мероприятие.

Александр Горохов, советник руководителя по развитию, координатор проекта Visit Russia:

«Для нас это вызов, это уникальная возможность дать информацию о России. Как продвигаем для болельщиков? Механизм простой — рассказываем о России, с нами о себе рассказывают регионы, которые принимают чемпионат. Нам уже задают вопросы — как купить билет, как поехать, как добраться до того или иного города. И нам очень нужны туроператоры и отели, у которых можно получить информацию о турпродукте и купить его».

Действительно, в продвижении России за рубежом серьезную роль играют туроператоры. На своем примере в рамках Круглого стола туроператор «Интурист», имеющий большой опыт по приему иностранцев, показал, какой продукт больше всего пользуется спросом у гостей, и рассказал о наиболее эффективных инструментах продвижения продукта за границей.

Леонид Мармер, генеральный директор компании «Интурист»:

«Москва и Питер уже переполнены, мы стали делать программы в столицы с посещением регионов. „Интурист“ создал в советское время более ста маршрутов. И сейчас мы возвращаемся к тому, что создаются новые брендовые маршруты, регионы объединяются, ведь так легче продвигаться (например, проект „Серебряное ожерелье“). Более того, по примеру др стран, брендовые названия понятны и воспринимаются хорошо партнерами за рубежом, в этом плане офисы Visit Russia говорят сами за себя» .

Главная мысль, озвученная участниками Круглого стола, это необходимость объединения усилий турбизнеса и властей в продвижении России за рубежом, а также консолидация туристических возможностей разных регионов под едиными брендами. Сейчас ведется работа по созданию таких туристических брендов для иностранцев, как «Серебряное ожерелье», «Чайный путь», а также модернизируется уже известное многим зарубежным гостям «Золотое Кольцо». Туроператор «Интурист» поделился опытом создания нового бренда «Путешествие века» — маршрута для иностранцев на 15 тысяч километров от Бреста до Владивостока, захватывающего 23 российских города.

Теме продвижения отдельных городов и регионов России за рубежом участники Круглого стола уделили большое внимание, так как она стоит особенно остро. Москва и Санкт-Петербург — безусловные лидеры по приему иностранных туристов и давно являются визитными карточками за рубежом. Но даже при этом туристические власти этих городов прилагают усилия к продвижению и очень заинтересованы в работе с турбизнесом.

Константин Горяинов, заместитель руководителя Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы:

«Отели в Москве и в Питере в последнее время распроданы под 100%. Встает вопрос — что делать, особенно в 2018-м. Либо повышать цены и зарабатывать больше, либо развивать инфраструктуру и принять больше туристов. Кроме того, в Москве мы имеем лимит проходимости известных музеев, театров… Поэтому мы активно работаем с турбизнесом по созданию и продвижению новых интересных продуктов».

Как именно департамент развивает связи с турбизнесом, спикер подробно рассказал в рамках Круглого стола. Кроме того, своим опытом продвижения на иностранных рынках поделилась Нана Гвичия, заместитель председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.

Что же касается регионов, то здесь ситуация гораздо сложнее. По словам Сергея Иванова, ни у одного региона нет достаточных ресурсов, чтобы стать самодостаточным продуктом для какой-то страны, поэтому чаще всего ведомства опираются на турбизнес, а также обращаются за продвижением к офисам Visit Russia

Сергей Иванов, председатель Государственного комитета Республики Татарстан по туризму:

«Но мы часто сталкиваемся с тем, что туроператоры не всегда охотно идут на введение нового турпродукта в своей линейке. Убедить зарубежных партнеров, что в России появился новый интересный продукт — тяжело. Да, это риск, но я бы хотел, чтобы операторы смотрели немного вперед».

Инструменты, которые регионы используют в продвижении за рубежом и которые показывают наибольшую эффективность, представители ведомств также озвучили в рамках Круглого стола.

Сложно отрицать, что на рынке въездного туризма в России остаются проблемные зоны. Это не только недостаточно быстрое развитие инфраструктуры и визовые барьеры, но и дефицит информации и России для иностранных туристов. Об этом высказались некоторые офисы Visit Russia.

Екатерина Санкина, руководитель НТО Visit Russia в Италии:

«У меня офис в центре Рима. И ко мне приходят люди и говорят, что боятся ехать в Париж, в Брюссель. И хотят поехать в Россию. Нужны хорошие сайты — на английском языке минимум. Обязательно карта передвижения, карта города, карта метро. Чтобы легко на сайте было найти квалифицированных гидов и отзывы. Отзывы приходится искать по Facebook».

Некоторые представители дали рекомендации туристическому бизнесу и ведомствам о том, как оптимизировать работу и привлечь как можно больше иностранных партнеров и туристов. .

Полина Кузьменко (руководитель НТО Visit Russia Хельсинки):

«В Балтике Россию нужно продвигать прямо на местах, локально, нужно „прокачивать“ каждого туриста и каждый сегмент: молодые пары, семьи, пожилые туристы. Очень важно, что Финляндия — страна дисциплинированная, поэтому здесь все надо все делать заблаговременно. У нас уже спрашивают про Чемпионат мира по футболу — как ехать, где жить. И если сейчас выпустить продукт на этот рынок, то успех придет примерно через год. Главная задача — объединить наши ресурсы, возможности регионов и турбизнеса»

Алексей Черепанов, руководитель НТО Visit Russia в Великобритании:

«Когда мы ведем разговор с английскими туроператорами об открытии российского направления, они сразу задают нам вопрос: „А вы можете связать нас с гостиницами, которые дадут цены на 1–2 года вперед?“. Мы вынуждены говорить „нет“, поскольку никто не подтверждает цены на 2 года вперед. Это один из факторов, который останавливает крупных туроператоров от формирования продукта по России.

Кроме того, важно, что основной спрос в Великобритании формируется за счет туристов, которые приходят в агентства. Поэтому, помимо семинаров, презентаций и тренингов, нам нужно наладить возможность для английских турфирм посещать Россию по специальным ценам. Это всегда дает хороший эффект: агентства приезжают и видят продукт своими глазами».

*Комментарии всех офисов Visit Russia вы можете услышать в записи трансляции Круглого стола.

Большая дискуссия разгорелась и вокруг китайского турпотока. С одной стороны, китайские туристы составляют огромную долю всех иностранных туристов в России, с другой, отношение к китайским туристам сложилось неоднозначное. Профессионалы туризма сошлись во мнении, что необходима переориентация на более образованного и молодого туриста из Китая, для чего нужно развивать соответствующий турпродукт.

Безусловно, Круглый стол Ростуризма и портала для профессионалов турбизнеса Profi.Travel стал только началом большого разговора о въездном туризме. Тем не менее в рамках мероприятия удалось выявить наиболее эффективные инструменты и форматы взаимодействия турбизнеса и властей, а также понять, какие задачи еще предстоит решить для успешного привлечения иностранных туристов в Россию.

Смотреть трансляцию Круглого стола

Что такое «Алтай 5D»

Туроператор знакомит гостей с регионом через все пять чувств.

Что такое «Алтай 5D»

Сделать туризм на Алтае комфортными. Такой вызов бросили самим себе Анна и Никита Лобановы в 2012 году, когда начинали бизнес. Они создали особый формат путешествий, когда гости знакомятся с регионом в формате 5D, исследуя его с разных сторон.

В интервью Profi.Travel директор по маркетингу компании «Большой Алтай» рассказал, как этот край фильтрует людей, находит своих и оставляет их у себя жить и работать.

— Никита, для начала хочется понять, откуда у вас это большое чувство к Алтаю. Ведь вы, кажется, даже не местный.

— Я из соседней Кемеровской области. В детстве побывал с родителями на Алтае, влюбился и понял, что можно жить в самом красивом месте страны и переехал туда. Так что теперь я местный.

— В чем же для вас заключается эта особая красота?

— Вряд ли она поддается описанию. Ведь Алтай — место силы. Дело не только в потрясающих пейзажах, но и в чем-то большем. Самых красивых вещей на Алтае глазами не увидишь, их нужно почувствовать. Сюда приезжают гости со всего мира. Кто-то чувствует Алтай настолько сильно, что остается здесь жить или приезжает постоянно. Алтай находит своих и оставляет их у себя.

— Со всего мира? Значит, в том числе иностранцы?

— Конечно. До пандемии мы возили интернациональные группы. Например, в одном экипаже могли быть гости из России, Франции, Аргентины, Германии и Кореи. Благодаря особенной работе наших гидов, удавалось хорошо сплачивать такие группы.

Помимо знакомства с культурой самого региона, также проходил культурный обмен между нациями, и наши соотечественники с радостью знакомили иностранцев с русским веником в бане и купанием в ледяной реке или фирменным рецептом борща. На Алтае даже работали иностранцы. Например, прекрасный гид Габриэлла, она приехала из Шотландии. Алтай позвал. Это явление невозможно объяснить. Но доподлинно известно, что если человек услышал такой зов и откликнулся, то впоследствии он становится большим энтузиастом этого края, вкладывает в него очень много энергии.

Возможно, причина в том, что этот край — колыбель самых разных этносов. Котел цивилизаций, по Льву Гумилеву.

Согласно одной из версий, само слово «Алтай» означает «дом». Отсюда многие народы распространялись по планете. Может, именно поэтому наши современники из разных уголков мира, побывав на Алтае, чувствуют в нем свою древнюю прародину и хотят здесь обосноваться.

Мы с Аней живем в поселке Элекмонар, который когда-то образовали 38 казацких семей. А теперь там целые улицы переехавших.

Возвращаясь к теме зарождения цивилизаций... Когда-то на Алтае возник народ хунну — его (и только его) сам Китай признавал равновеликим себе. В ходе конкуренции двух цивилизаций люди хунну рассеялись по миру, и те, что ушли на запад, смешались с уграми и сарматами. Так появились гунны, среди которых примерно два века спустя родился знаменитый Аттила, при котором его народ достиг максимальной экспансии.

Но я увлекся. История Алтая и ее переплетения с судьбами всего человечества — тема неисчерпаемая. Кстати, вы знаете, в чем отличительная особенность хорошего гида? Такого, который работает из любви к своему искусству...

— В чем же?

— Когда гид умирает, он потом еще три дня ведет экскурсию.

— Что-то похожее должно происходить и с журналистами. Никита, нам с вами надо посвятить истории этого края как минимум серию статей. А сейчас такой вопрос. Анна Лобанова, ваша жена, как она попала на Алтай и какова ее роль в семейном проекте?

— В студенческие годы я привез в Горно-Алтайск группу из двадцати добровольцев — наблюдателями на выборы. В их числе была Аня, так мы познакомились. В 2009-м она переехала сюда жить. Все дороги вели в туризм, но об этом она тогда еще не думала. Искала себя в других сферах. В 2012 году появилась идея заняться организацией путешествий, Аня открыла турфирму «Большой Алтай». А поженились мы позже. И тогда уже я присоединился к проекту в качестве директора по маркетингу.

— Поясните, пожалуйста, изначальную концепцию вашего бизнеса.

— Когда мы пришли в туризм, он существовал на Алтае примерно в том же виде, как во времена СССР: походы, конные туры, сплавы, палатки, еда на костре. Признавая все преимущества этих форматов, мы хотели предложить гостям возможность путешествовать по нашему краю в комфортных условиях. И нам предстояло создать для этого целую экосистему.

Для начала нужны были гиды, способные грамотно рассказывать об Алтае. Оказалось, что найти их негде, надо готовить кадры в своей среде. Мы открыли школу гидов, куда стали приходить люди сначала из ближайших сел и городов, потом со всей страны и даже из-за границы. Сейчас на рынке общеизвестно: «Большой Алтай» — достойная команда гидов в регионе. Это подтверждается и в процессе официальной аттестации, которая идет на государственном уровне.

Второе направление нашей деятельности — строительство средств размещения. Первую базу под названием «Речные земли» мы открыли в 2023 году, она принимает до 40 человек. Вторая база — «Территория счастья» — рассчитана на 60 гостей. Она продолжает строиться, но в готовых коттеджах уже живут люди.

Многое предстоит еще сделать. В нашем регионе по-прежнему не хватает объектов, где можно размещать большие группы туристов. Но, во всяком случае, начало нами положено.

— Еще нам известно, что вы хотите сделать туризм на Алтае круглогодичным. Каким же образом?

— Краеугольный вопрос. Когда мы начинали бизнес, сезон здесь длился два с половиной месяца — с середины июля по конец августа. В таком режиме невозможно предложить туристам качественный сервис. Как удержать квалифицированных сотрудников, если большую часть года для них нет работы?

Мы видели, что надо расширять границы сезона. В первую очередь создать предложение, а затем на его основе формировать спрос. Мы первыми запустили демисезонные программы — «Осенний Алтай», «Сиреневые горы». Первыми предложили туры на Новый год и Рождество. Но тут все опять упирается в нехватку номерного фонда — большая часть объектов закрывается в сентябре и открывается в мае. Мы начинаем решать проблему: «Речные земли» работают в круглогодичном формате. Первое время убытки неизбежны. Но кто-то должен на это пойти, взять на себя издержки продвижения. Принести эту жертву. Пусть такими камикадзе станем мы. Зато лет через пять, когда Алтай будет уверенно позиционироваться на российском рынке как направление круглогодичного туризма, в нашей отрасли начнется подъем.

— У вас какое-то обостренное чувство личной ответственности за этот край.

— Скорее, это понимание, что на Алтае роль каждого человека может быть очень значимой, причем как в позитивном ключе, так и в негативном. Житель Москвы — один их многих миллионов. Житель Алтая — один из 250 000 тысяч. Каждый очень ценен. «Человек богат человеком», — такая есть местная поговорка. Вот почему мы поддерживаем бюджет республики, платим здесь налоги. Благотворительными проектами стараемся делать регион хоть чуть-чуть лучше. Участвуем в волонтерских инициативах по сохранению Алтайской природы. Так делаем не только мы. Многие люди Алтая — огромные патриоты своего региона и страны. Я очень люблю эту особенность местных жителей, они легко зажигаются идеями, поддерживают друг друга, по-настоящему любят свою землю, готовы жить и трудиться на благо Алтая.

— Никита, но туристический бизнес зачастую оказывается для природы разрушительным.

— Поэтому мы за то, чтобы гостей сопровождали правильные люди. Проводники, которые не только показывают красивый визуал, но помогают понять исторический контекст и значение Алтая для всей планеты, создают тактичное, этичное отношение к нашему краю.

Также очень важна совместная работа природоохранных структур, экологов и туризма. Где-то на стыке всех интересов получится правильный формат маршрутов. И сам туризм должны развивать профессионалы, которые не допустят, чтобы путешественники оставляли мусор, рвали краснокнижные растения, расписывали скалы, устраивали в поселениях, где живут обычные алтайские семьи пьяные вечеринки до утра.

Гости нашей компании так никогда не делают. К нам приезжают умные, образованные и культурные люди, которые зачастую при виде выброшенного кем-то фантика на прекрасной горной тропе готовы сами его поднять и донести до урны. Они хотят узнать историю, познакомиться с культурой, бережно относятся к природе и местным жителям, стараясь ничем не нарушать их покой. Гиды дают правильный настрой гостям, направленный на созидание, любовь и уважение к региону и окружающему миру.

— Никита, в заключение расскажите, пожалуйста, о самых популярных турах, предлагаемых компанией «Большой Алтай». И что же это все-таки за туризм в формате 5D?

— У нас есть программы разной продолжительности — 5-, 7- и 10-дневные, их общий смысл в том, что мы даем гостям комплексное, максимально полное представление о регионе за одну поездку. Это особый формат — Алтай 5D, когда человек воспринимает реальность, новую для него, всеми органами чувств. Он видит и слышит все самое важное об этой земле. Для него в нашем концертном зале звучит живая музыка и горловое пение. Дальше — происходит тактильное взаимодействие с Алтаем, где можно прикоснуться к редким горным породам, петроглифам, создать изделие из алтайской кожи, ощутить холодное прикосновение горной реки и освежающий горный ветер...

Гости вдыхают лечебный воздух гор, волшебный аромат можжевеловой рощи, кедрового леса, чабреца и множества других алтайских трав. Естественно, включается вкус, когда мы предлагаем гостям уникальные гастрономические впечатления. У кого-то в процессе поездки включается то самое шестое чувство, которое не поддается объяснению, но ощущается всем существом. Это остается в сердце на всю жизнь.

Вот в чем суть нашей деятельности. И вот почему наши клиенты возвращаются на Алтай снова и привозят к нам своих друзей и близких. Это такой опыт, которым хочется делиться.

Автор: Наталья Меньщикова

Туристы из России и Германии продолжают бороться за первое место в Турции

Стала известна статистика за 10 месяцев 2024 года

Туристы из России и Германии продолжают бороться за первое место в Турции

Министерство культуры и туризма Турции подсчитало, сколько туристов приехало в страну из-за рубежа с января по ноябрь: 47 млн 306 тыс., что на 7% больше, чем в прошлом году. Российский рынок сохранил лидерство, хотя турпоток из Германии буквально наступает ему на пытки. А в октябре немецких туристов на курортах страны и вовсе оказалось больше, чем россиян. Об этом сообщает Turizm Guncel.

Рост турпотока из России в процентном соотношении совпал с общим увеличением — плюс 7% — в Турцию приехало 6,249 млн путешественников. У Германии увеличение чуть меньше, 6,4%, но в количественном выражении показатели практически идентичны: 6,083 млн.

Примечательно, что в октябре туристы из Германии все же вырвались на первое место — 925 тысяч выбрали отдых на турецких курортах, что на 7,5% больше, чем в прошлом году. Тогда как из России приехало всего 776 тыс. туристов. Как поясняют эксперты, немецкие путешественники больше склонны приобретать поездки заранее и искать разные способы сэкономить на отдыхе, в том числе выбирать даты вне высокого сезона. Кстати, в марте этого года в Турции тоже насчитали отдыхающих из Германии больше, чем россиян.

При этом представители российского турбизнеса напоминают: при своих подсчетах Министерство культуры и туризма Турции ориентируется в первую очередь на статистику аэропортов. А значит в итоговые цифры попадают и все те пассажиры из России, которые все чаще летят транзитом через Стамбул или Анталью в другие страны и выходят в город, чтобы с пользой провести время долгой стыковки. Они добавляют: среди них есть и те, кто выбирает стоповер в том же Стамбуле и действительно задерживается там на 2-3 дня. Однако если говорить о доходности туристической отрасли Турции, то такие туристы не приносят столько денег, как семьи с детьми, отдыхающие в среднем 10 дней в отеле, работающем по системе All inclusive.

Кроме того, учитывая большое количество релоцировавшихся россиян, часть пассажиров — это те, кто приезжает в гости к родственникам или же возвращается из поездки в Россию. И если учесть все эти факторы, вполне возможно, что классический турпоток, который стабильно получала Турция из России все предыдущие годы, не растет, а падает, добавляют эксперты.

Основным фактором, из-за которого российские туристы отказываются от поездки в Турцию, на рынке считают неадекватный рост цен, который отражает инфляцию в стране, но не улучшение качества туруслуг. Как следует из опроса, проведенного среди профессионалов турецкого турбизнеса на Конгрессе курортов, проходящем в Анталье, в следующем году ситуация не изменится. А возможно — даже усугубится. Основными рисками для отрасли в 2025 году турецкие бизнесмены назвали все ту же инфляцию и нехватку квалифицированных кадров. При этом 52% респондентов заявили, что в следующем году будут уже не в состоянии взять кредит, чтобы исправить финансовую ситуацию.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Новости по теме