Не упусти растущий рынок! Эксперты рассказали, как работать с въездным туризмом

22 сентября Profi.Travel и Ростуризм провели традиционный Круглый стол в рамках выставки «Знай Наше», на котором впервые подняли тему въездного туризма в Росиии. Сегодня это один из самых активно растущих туристических рынков, а значит, к нему стоит присмотреться. Своими инструментами поделились и представители бизнеса, и туристических властей, а также офисы Visit Russia.

Не упусти растущий рынок! Эксперты рассказали, как работать с въездным туризмом

22 сентября Profi.Travel и Ростуризм провели традиционный Круглый стол в рамках выставки «Знай Наше», на котором впервые подняли тему въездного туризма в Росиии. За одним столом собрались представители федеральных и региональных туристических властей, зарубежных офисов Visit Russia, а также туроператоров, отелей и перевозчиков, заинтересованных в продвижении России на иностранных туристов.

Ни для кого не секрет, что последние два года основное внимание в отрасли уделялось внутреннему туризму, и за столь небольшое время рынок успел пройти большой путь. Но уже сейчас в центре внимания — въездной туризм.

Спрос на поездки в Россию в целом имеет положительную динамику. Этому способствует и развитие инфраструктуры, и снижение курса рубля, а также шаги по смягчению визовой политики с рядом стран. А предстоящий Чемпионат мира по футболу может дать еще больший толчок для развития въезда в Россию: по предварительным прогнозам, в 2018 году во время чемпионата страна примет дополнительно минимум 1,5 млн иностранных туристов.

*Полную статистику по въездному туризму вы можете увидеть в записи трансляции Круглого стола.

Смотреть трансляцию Круглого стола

Именно поэтому третий по счету Круглый стол, организованный Profi.Travel и Ростуризмом в рамках выставки «Знай наше», был посвящен главным тенденциям развития въездного туризма.

Алексей Венгин, генеральный директор Profi.Travel:

«Безусловно, сейчас рынок въездного туризма в России только зарождается, но интерес со стороны властей очевиден. Вспомните — в подобном состоянии всего два года назад был и внутренний туризм, а уже сегодня им занимается почти каждый туроператор. Основная задача этого Круглого стола в том, чтобы показать широкой аудитории профессионалов отрасли текущую ситуацию на рынке въезда и заинтересовать этим рынком турбизнес».

На протяжении почти 4-х часов в прямом эфире представители туристических властей и бизнеса с энтузиазмом обсуждали самые эффективные инструменты для привлечения иностранцев в Россию, потенциал российских городов и регионов для зарубежных рынков, создание новых туристических брендов, узнаваемых за границей, а также делились первым опытом работы зарубежных офисов Visit Russia.

Сложно отрицать, что существует немало факторов, сдерживающих турпоток из-за рубежа, в том числе, визовые барьеры и недостаточно развитая инфраструктура. Тем не менее ставку на въездной туризм сегодня готовы сделать и власти страны, и туристические компании.

Сергей Корнеев, заместитель руководителя Федерального агентства по туризму:

«Мы хотим развивать въездной туризм. Для государства это прямые инвестиции, для субъектов — рабочие места и развитие инфраструктуры. Но о наших возможностях за границей знают до-смешного мало. Управлять спросом можно только через продвижение. Но видя бюджеты, делать это можем только вместе. Для этого и предложен механизм офисов Visit Russia — это не госрешение, а площадка для совместных действий властей и бизнеса».

Сегодня, несмотря на то, что бюджет России на продвижение туристических возможностей сопоставим с бюджетом таких стран как Словакия, Литва или одного города Амстердама и составляет всего порядка 70 млн рублей, она уже входит в десятку самых посещаемых стран в мире. В условиях такого ограниченного бюджета появление офисов Visit Russia за границей призвано объединить усилия властей и турбизнеса по привлечению иностранцев. Как рассказала Юлия Мохова, первый офис проекта появился в прошлом году, сейчас их 9, а к концу текущего года будет уже 14.

Юлия Мохова, руководитель ФГУП «Национальный маркетинговый центр по туризму Visit Russia»:

«Мы продвигаем Россию как мировую дестинацию: на выставках и роад шоу, с помощью инфотуров для профессионалов иностранных рынков. С нами может работать любая компания, но проблема в том, что не все готовы выходить на этот рынок, к примеру, переводить на другой язык инфоматериалы или выделять места для иностранцев в высокий сезон. Туроператор прежде всего точно должен знать, чего он хочет от иностранного потока, и мы вместе выработаем инструменты для продвижения их продукта».

Более того, представительства Visit Russia в свою очередь объединяются в союз национальных туристских офисов СОНАТО. Такое объединение предполагает выработку общих механизмов и инструментов по продвижению страны за рубежом, а также выстраивание диалога с государственной властью, к примеру, с МИД РФ по вопросам визовой политики.

Полная презентация туристических офисов Visit Russia. Скачать

Активное оживление на рынке въездного туризма сейчас наблюдается вокруг предстоящего Чемпионата мира по футболу-2018. И участники рынка, и власти понимают, что это мероприятие может серьезно подстегнуть рост въездного туризма в России. Но и его нужно грамотно представить за рубежом. Представители Visit Russia рассказали, что совместно с оргкомитетом чемпионата разрабатывают программу по продвижению туристического потенциала, и скоро она будет представлена. Кроме того, идет работа по подготовке совместных мероприятий в 11-ти городах, где будет проходить мероприятие.

Александр Горохов, советник руководителя по развитию, координатор проекта Visit Russia:

«Для нас это вызов, это уникальная возможность дать информацию о России. Как продвигаем для болельщиков? Механизм простой — рассказываем о России, с нами о себе рассказывают регионы, которые принимают чемпионат. Нам уже задают вопросы — как купить билет, как поехать, как добраться до того или иного города. И нам очень нужны туроператоры и отели, у которых можно получить информацию о турпродукте и купить его».

Действительно, в продвижении России за рубежом серьезную роль играют туроператоры. На своем примере в рамках Круглого стола туроператор «Интурист», имеющий большой опыт по приему иностранцев, показал, какой продукт больше всего пользуется спросом у гостей, и рассказал о наиболее эффективных инструментах продвижения продукта за границей.

Леонид Мармер, генеральный директор компании «Интурист»:

«Москва и Питер уже переполнены, мы стали делать программы в столицы с посещением регионов. „Интурист“ создал в советское время более ста маршрутов. И сейчас мы возвращаемся к тому, что создаются новые брендовые маршруты, регионы объединяются, ведь так легче продвигаться (например, проект „Серебряное ожерелье“). Более того, по примеру др стран, брендовые названия понятны и воспринимаются хорошо партнерами за рубежом, в этом плане офисы Visit Russia говорят сами за себя» .

Главная мысль, озвученная участниками Круглого стола, это необходимость объединения усилий турбизнеса и властей в продвижении России за рубежом, а также консолидация туристических возможностей разных регионов под едиными брендами. Сейчас ведется работа по созданию таких туристических брендов для иностранцев, как «Серебряное ожерелье», «Чайный путь», а также модернизируется уже известное многим зарубежным гостям «Золотое Кольцо». Туроператор «Интурист» поделился опытом создания нового бренда «Путешествие века» — маршрута для иностранцев на 15 тысяч километров от Бреста до Владивостока, захватывающего 23 российских города.

Теме продвижения отдельных городов и регионов России за рубежом участники Круглого стола уделили большое внимание, так как она стоит особенно остро. Москва и Санкт-Петербург — безусловные лидеры по приему иностранных туристов и давно являются визитными карточками за рубежом. Но даже при этом туристические власти этих городов прилагают усилия к продвижению и очень заинтересованы в работе с турбизнесом.

Константин Горяинов, заместитель руководителя Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы:

«Отели в Москве и в Питере в последнее время распроданы под 100%. Встает вопрос — что делать, особенно в 2018-м. Либо повышать цены и зарабатывать больше, либо развивать инфраструктуру и принять больше туристов. Кроме того, в Москве мы имеем лимит проходимости известных музеев, театров… Поэтому мы активно работаем с турбизнесом по созданию и продвижению новых интересных продуктов».

Как именно департамент развивает связи с турбизнесом, спикер подробно рассказал в рамках Круглого стола. Кроме того, своим опытом продвижения на иностранных рынках поделилась Нана Гвичия, заместитель председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.

Что же касается регионов, то здесь ситуация гораздо сложнее. По словам Сергея Иванова, ни у одного региона нет достаточных ресурсов, чтобы стать самодостаточным продуктом для какой-то страны, поэтому чаще всего ведомства опираются на турбизнес, а также обращаются за продвижением к офисам Visit Russia

Сергей Иванов, председатель Государственного комитета Республики Татарстан по туризму:

«Но мы часто сталкиваемся с тем, что туроператоры не всегда охотно идут на введение нового турпродукта в своей линейке. Убедить зарубежных партнеров, что в России появился новый интересный продукт — тяжело. Да, это риск, но я бы хотел, чтобы операторы смотрели немного вперед».

Инструменты, которые регионы используют в продвижении за рубежом и которые показывают наибольшую эффективность, представители ведомств также озвучили в рамках Круглого стола.

Сложно отрицать, что на рынке въездного туризма в России остаются проблемные зоны. Это не только недостаточно быстрое развитие инфраструктуры и визовые барьеры, но и дефицит информации и России для иностранных туристов. Об этом высказались некоторые офисы Visit Russia.

Екатерина Санкина, руководитель НТО Visit Russia в Италии:

«У меня офис в центре Рима. И ко мне приходят люди и говорят, что боятся ехать в Париж, в Брюссель. И хотят поехать в Россию. Нужны хорошие сайты — на английском языке минимум. Обязательно карта передвижения, карта города, карта метро. Чтобы легко на сайте было найти квалифицированных гидов и отзывы. Отзывы приходится искать по Facebook».

Некоторые представители дали рекомендации туристическому бизнесу и ведомствам о том, как оптимизировать работу и привлечь как можно больше иностранных партнеров и туристов. .

Полина Кузьменко (руководитель НТО Visit Russia Хельсинки):

«В Балтике Россию нужно продвигать прямо на местах, локально, нужно „прокачивать“ каждого туриста и каждый сегмент: молодые пары, семьи, пожилые туристы. Очень важно, что Финляндия — страна дисциплинированная, поэтому здесь все надо все делать заблаговременно. У нас уже спрашивают про Чемпионат мира по футболу — как ехать, где жить. И если сейчас выпустить продукт на этот рынок, то успех придет примерно через год. Главная задача — объединить наши ресурсы, возможности регионов и турбизнеса»

Алексей Черепанов, руководитель НТО Visit Russia в Великобритании:

«Когда мы ведем разговор с английскими туроператорами об открытии российского направления, они сразу задают нам вопрос: „А вы можете связать нас с гостиницами, которые дадут цены на 1–2 года вперед?“. Мы вынуждены говорить „нет“, поскольку никто не подтверждает цены на 2 года вперед. Это один из факторов, который останавливает крупных туроператоров от формирования продукта по России.

Кроме того, важно, что основной спрос в Великобритании формируется за счет туристов, которые приходят в агентства. Поэтому, помимо семинаров, презентаций и тренингов, нам нужно наладить возможность для английских турфирм посещать Россию по специальным ценам. Это всегда дает хороший эффект: агентства приезжают и видят продукт своими глазами».

*Комментарии всех офисов Visit Russia вы можете услышать в записи трансляции Круглого стола.

Большая дискуссия разгорелась и вокруг китайского турпотока. С одной стороны, китайские туристы составляют огромную долю всех иностранных туристов в России, с другой, отношение к китайским туристам сложилось неоднозначное. Профессионалы туризма сошлись во мнении, что необходима переориентация на более образованного и молодого туриста из Китая, для чего нужно развивать соответствующий турпродукт.

Безусловно, Круглый стол Ростуризма и портала для профессионалов турбизнеса Profi.Travel стал только началом большого разговора о въездном туризме. Тем не менее в рамках мероприятия удалось выявить наиболее эффективные инструменты и форматы взаимодействия турбизнеса и властей, а также понять, какие задачи еще предстоит решить для успешного привлечения иностранных туристов в Россию.

Смотреть трансляцию Круглого стола

Экскурсии в Ольгине на Кубе: полный гид для турагентов

Съездили на экскурсии с Pegas Touristik и делимся рассказами и фото

Корреспондент Profi.Travel побывал с Pegas Touristik в Ольгине — курортном регионе на востоке Кубы — и подготовил большой путеводитель по направлению. Это вторая часть репортажа, посвященная экскурсионным программам. Читайте обзор пляжей и отелей Ольгина в первой части.

Содержание второй части:

Как купить экскурсии

Приобрести экскурсии в Ольгине можно только на месте, у отельного гида Pegas Touristik. Заранее оплатить их из России невозможно. Оплату принимают наличными в евро. Диапазон цен — от 40 до 580 евро на взрослого. За максимальную стоимость (580 евро) компания от 4 человек сможет арендовать индивидуальную яхту.

Природный туризм

Плавание с дельфинами

Экскурсия начинается на борту катамарана: туристы наслаждаются просторами океана, видами на острова и расслабленной атмосферой. Капитан включает музыку и предлагает напитки из бара, пока судно идет к бухте Наранхо — тихому месту, окруженному густыми лесами, которые защищают акваторию от волн.

В бухте туристов ждет знакомство с дельфинами и морскими львами, за которыми ежедневно ухаживают профессиональные тренеры. Программа включает шоу морских львов, после чего участники экскурсии под руководством инструкторов смогут поплавать с дельфинами, погладить их и понаблюдать за их трюками в воде. Глубина здесь небольшая, поэтому аттракцион комфортен для новичков и подходит для детей старшего возраста.

На причале работает бар и ресторан, где по запросу туристам приготовят ужин с лобстерами.

Взрослый билет — от 79 евро
Детский билет — от 79 евро

Джип-сафари к водопаду Сальто-дель-Гуаябо

Туристы проведут целый день, путешествуя через сельские поселения и густые леса к самому высокому водопаду восточной Кубы. Тур проходит на абсолютно новых джипах-вездеходах под управлением профессиональных водителей-гидов. На группу всегда есть хотя бы один русскоязычный гид.

Сначала туристы посетят дом фермера и прогуляются по тропическому саду, где выращивают кокосы, бананы, карамболу, авокадо, ананасы и другие тропические фрукты. Хозяева угостят посетителей кубинским кофе, соком сахарного тростника и свежими сезонными фруктами.

После дегустации джипы отправятся в горы. На высоте туристы сделают остановку у ресторана, где смогут освежиться, выпить кофе и полюбоваться водопадом с панорамной смотровой площадки. Далее они отправятся по экотропе к водопаду. Длина пути — 400 метров, тропа ведет через тропический лес, где растут  36 видов орхидей, 33 сорта папоротников и деревья высотой 15-20 метров. Приключение завершается купанием в природном бассейне у подножия водопада.

Profi.Travel посетил эту экскурсию сразу после урагана «Мелисса», и тропа была недоступна для прогулки. Сейчас идут работы по восстановлению экомаршрута. Актуальную информацию о состоянии тропы уточняйте у туроператора или гидов.

В период временной расчистки экотропы туристов возят в горный отель Villa Pinares de Mayarí. Здесь можно устроить обед даже для большой группы, погулять по территории и освежиться в бассейне.

Взрослый билет — от 125 евро
Детский билет — от 63 евро

Джип-сафари по кубинским просторам

Тур проходит на уже знакомых нам джипах. Туристов вновь повезут в горы, где идеальный климат и почва для выращивания сочных и сладких ананасов. На ананасовой плантации Alcalá гостей встретит семья фермеров. Хозяева расскажут, как выращивают фрукты, ухаживают за посадками, поставляют ананасы в магазины и рестораны.

Потом будет самое приятное — дегустация настоящей пина-колады в чашке, сделанной из ананаса с грядки. Ананасовое вино и пастилу из гуавы можно взять в Россию и угостить ими друзей.

Следующий фермерский дом встретит чашкой свежесваренной кубинской арабики. Гости смогут потолочь кофейные зерна в ступе и прикоснуться к кофейным традициям региона.

Финальная точка маршрута — природный комплекс, где туристов ждет верховая прогулка на лошадях или мулах. Маршрут проходит по живописным тропам, через зеленые холмы и небольшие деревенские дороги. После катания можно искупаться в горном ручье. Перед обратной дорогой гости отведают традиционный кубинский обед.

Взрослый билет — от 109 евро
Детский билет — от 55 евро

Сказка о Кайо Саэтии

Туристы отправятся на катамаране к необитаемому полуострову, окруженному заповедными зонами. По пути можно загорать на сетках-трамплинах, потягивая напитки из бара.

Первая остановка будет у рифа, где в течение 45 минут путешественники купаются и изучают морской мир. Когда-то сам Жак Ив Кусто снимал здесь свою подводную одиссею.

Далее катамаран идет к уединенному пляжу с рестораном. После релакса и обеда туристов ждет сафари на «ЗИЛе» по джунглям. По пути встречаются лошади, буйволы, зебры, антилопы. А заканчивается тур смотровой площадкой с видом на залив.

Взрослый билет — от 90 евро
Детский билет — от 45 евро

Познавательные туры

Сити-тур в Сантьяго-де-Куба

Дорога из отеля до Сантьяго-де-Куба занимает около 3 часов. Это второй по значимости город страны с яркой культурой, историей и атмосферой старых кубинских улиц. Его также называют «колыбелью революции».

Тур включает посещение площади революции Антонио Масео, некрополя Санта Ифигения с мавзолеями известных личностей, обед в ресторане с видом на Карибское море, пешеходную прогулку по старой части города, площади Марти и Сеспедес, ночное мероприятие в кабаре Tropicana, посещение музея рома «Баррита Каней» с дегустацией и панорамный визит на Казармы Монкада.

Взрослый билет — от 121 евро
Детский билет — от 97 евро

Хибара + Ольгин: культурный коктейль Кубы

Путешествие позволит увидеть не курортную Кубу, а ее аутентичную жизнь с яркими контрастами. Тур начинается в Рафаэле Фрейре — городе, образовавшемся вокруг сахарного завода почти 50 лет назад. Именно от бывшей сахарной мельницы начинается поездка на старинном паровозе.

Экскурсия продолжается в городе Хибара, с посещения табачного производства кубинской компании Tabacuba. Сотрудники фабрики на глазах туристов ловко будут сворачивать табачные листья, которые в будущем станут знаменитым кубинским товаром. Гид расскажет о всех этапах производства сигар.

Затем гости поднимутся на смотровую площадку у старинного форта, откуда откроется живописный вид на море и прибрежные окрестности. После прогулки их ждет обед в элегантном отеле «Ордоньо» — роскошном здании, некогда принадлежавшем знатному испанскому семейству.

Еще одна жемчужина Хибары — музей колониального быта.

Финальной точкой в городе станет визит в бывший форт XIX века на берегу океана, где сейчас находится снек-бар. Здесь туристов научат правильно раскуривать сигары и угостят кубинским ромом.

Следующий пункт — Ольгин, главный город одноименной провинции. Ни одна Ольга не причастна к этому топониму. Название происходит от фамилии Holguín. Франсиско Гарсия Ольгин — испанский конкистадор XVI века, давший начало поселению, из которого вырос административный центр.

Визит начинается со смотровой площадки Mirador de La Loma с прекрасным видом на залив. Далее путь следует в центральный парк Калисто Гарсия — исторический центр города, окруженный колониальными зданиями, музеями, театрами. Прогулка продолжается через парк Лас-Флорес — еще одну красивую площадь в центре — и завершается ремесленным рынком, где можно купить украшения, картины, изделия из кожи, дерева и ракушек.

Взрослый билет — от 166 евро
Детский билет — от 133 евро

WOW! Баракоа: по стопам конкистадоров

Новая программа на 2 дня, которая имеет все шансы стать хитом у туристов.

Баракоа — старейший европейский населенный пункт на Кубе: именно сюда в 1492 году высадился Христофор Колумб, а в 1511 году здесь было основано первое испанское поселение.

Тур начинается с посещения Национального парка «Алехандро де Гумбольдт», где гости смогут увидеть первозданную природу восточной Кубы. Затем следует обзорная экскурсия по Баракоа: прогулка по центральному парку, посещение собора Вознесения Пресвятой Девы Марии, осмотр форта Матачин, набережной и форта Себоруко. Вечером туристы размещаются в отеле, ужинают в городском ресторане и проводят время за насыщенной вечерней программой.

После завтрака в отеле — экскурсия в живописный каньон Юмури, где туристов ждет дегустация местного какао и ароматного кубинского кофе. Маршрут продолжается в поселке Эль-Хамаль: здесь гости поднимаются на смотровую площадку, купаются в прохладной горной реке и завершают поездку традиционным обедом кубинской кухни.

Взрослый билет — от 269 евро
Детский билет — от 215 евро

По всем вопросам отдыха в Ольгине обращайтесь к представителям Pegas Touristik.

Контакты:
+7 (495) 419-92-94
pegast@pegast.ru

Первую часть нашего обзора курорта Ольгин про полетную программу, необходимые документы, валюту, пляжи и отели читайте по ссылке >>.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

1 комментарий

Татьяна
13 декабря, 17:28
Агентам понятно, что компания Пегас организавала идеальные экскурсии. А вот для проостых обывателей они работают по принципу получить деньги и далее не отвечать за качество своих услуг.
Ездили на три из перечисленных выше.
Сказка. Катамаран вместо 40 минут ехал до пункта назначения 2 часа, так как паруса у него сломаны. В остальном экскурсия интересная.
Вау Баракоа. Мы не купались в горной реке и в описании этого не было. В остальном экскурсия отличная.
Хибара-Ольгин. Экскурсия была отвратительная. Мы не посетили трети из указанного, "русскоговорящий" гид практически не знал нормально языка и истории. На многие вопросы ответить не мог. Претензию на несоответствие качеству услуг и компенсацию Пегас отклонил, а также заблокировал в канале Телеграмм после предоставления видео.

Туристы жалуются на сильный неприятный запах в Рас-эль-Хайме

Причиной называют свалку и мусоросжигающий завод

Туристы жалуются на сильный неприятный запах в Рас-эль-Хайме

Туристы в Рас-эль-Хайме жалуются на неприятный запах — как минимум последние пару месяцев они присылают негативные отзывы о своей поездке в агентства. Об этом Profi.Travel сообщили представители турфирм 11 декабря. По их словам, речь идет о достаточно сильном запахе мусора, который портит клиентам все впечатление от отдыха. Информацию о наличии запаха подтвердили в туроператорской компании.

Как уточняют агенты, жалобы приходят от туристов, отдыхающих в разных отелях, из чего можно сделать вывод, что проблема достаточно масштабна. В частности, есть сведения, что запах ощущается в районах Аль-Хамра и Аль-Марджан. Особенно сильно он беспокоит туристов по вечерам и в ночное время. Предположительно, причина — в сжигании мусора.

Profi.Travel удалось обнаружить отзыв на Tophotels, в котором об аналогичных проблемах сообщает турист, отдыхавший в Al Hamra Village в ноябре: «На протяжении всего времени в нашем отеле и в соседних по утрам присутствовал жуткий запах помойки, находящейся где-то неподалеку в пустыне».

Туристка Ольга, оставившая свой отзыв на Rixos Bab Al Bahr на нескольких иностранных ресурсах, отметила запах от соседнего промышленного объекта по вечерам: «Он был настолько сильным, что мы не могли находиться на улице и проводили вечера в помещении».

При этом в самих отелях поясняют, что проблема не в их компетенции — она распространяется на весь район и исходит, по информации отельеров, от близлежащих промышленных объектов. Об этом, например, сообщили в ответ на жалобу в Rixos Bab Al Bahr, отметив, что хотят сделать пребывание гостей максимально комфортным.

В ответе Управления по охране окружающей среды и развитию (EPDA) Рас-эль-Хаймы, на который ссылаются в агентствах, говорится, что источник неприятных запахов исходит от свалки Аль-Хамра. Ответственность за этот объект несет Департамент общественных услуг. Ему передано сообщение с просьбой принять срочные меры и устранить неприятные запахи.

Как подтвердил Profi.Travel генеральный директор компании «Арт-Тур» Дмитрий Арутюнов, в Рас-эль-Хайме построили мусоросжигающий завод и запах появляется при сжигании мусора. «По словам тех, кто там живет, он ощущается в основном вечером и ночью, — пояснил эксперт. — Офис по туризму в курсе этой проблемы, говорят, что над ней сейчас активно работают власти эмирата». При этом глава туроператора подчеркнул: в компании подобных жалоб от туристов не было.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Новости по теме