Турниры по боулингу и караоке: как профи и «АРТ-ТУР» отмечали окончание MITT в Москве

18 марта профи из России, Греции, ОАЭ и других стран отмечали окончание международной выставки MITT-2018 в Москве. На афтепати от «АРТ-ТУР» представители туркомпаний традиционно соревновались в боулинге, пели в караоке и выигрывали призы на роскошный отдых в одних из лучших отелях мира.

18 марта профи из России, Греции, ОАЭ и других стран отмечали окончание международной выставки MITT-2018 в Москве. На афтепати от «АРТ-ТУР» представители туркомпаний традиционно соревновались в боулинге, пели в караоке и выигрывали призы на роскошный отдых в одних из лучших отелях мира. Подробности праздничного мероприятия и яркий фотоотчет ― далее.

 

Как обычно в первое воскресенье после выставки MITT состоялся 19-ый Международный Боулинг-турнир для сотрудников турбизнеса, неизменно организуемый туроператором «АРТ-ТУР» и давно ставший официальным мероприятием выставки MITT. В находящемся этажом выше клубе, в четвертый раз проходил отраслевой турнир по караоке.

Турниры привлекли большое количество сотрудников отрасли ― мероприятия посетило более 300 гостей из Москвы, региональных центров России, дальнего и ближнего зарубежья, включая гостей из Греции, Мальдивских островов, ОАЭ представителей крупных туристических сетей, отельных цепочек, авиакомпаний, туристической прессы.

В турнире по боулингу в этом году приняли участие 110 представителей туркомпаний, в детском мини-турнире ― 26 детей. Несколько десятков «исполнителей» соревновались в турнире по караоке.

Помимо двух турниров, состоялась также целая серия конкурсов и соревнований, в том числе и детских, все победители которых были отмечены ценными призами от спонсоров турнира.

Победители турнира караоке

По итогам песенного марафона, победителем стал Владимир Митрофанов («Восток-Тур»), который получил в подарок поездку в Мексику в отель Grand Vellas Los Cabos от Arminas Travel, второе место и поездка в Huvafen Fushi на Мальдивы у Юлии Басиной («Свои люди»), третье место сразу у двоих ― у Трошина Максима (Radio-Travel) и прошлогодней победительницы Анастасии Шкуратовой (УК ТБГ «Горячие Туры»). Призом симпатий жюри награждена Вероника Сергеева («Спутник»). В их копилке ― призы от отелей Abaton Island Resort & SPA (Греция), Raffles Praslin Seychelles (Сейшелы), Rixos Premium Dubai (ОАЭ).

Хэндмейд, бразильское шоу и конкурс в инстаграм

Весь день гости турниров изготавливали стильные маски собственного дизайна, браслеты из шармов, калейдоскопы, настойки из ягод и специй, рисовали песком. Девушки могли украсить себя красивыми арабскими рисунками хной (мехенди). Детей занимали познавательными играми профессиональные клоуны-аниматоры и разукрашивали мастера по аквагриму. Благодаря партнеру, мальдивскому отелю Anantara Kihavah, гости увидели бразильское шоу SOL. Девушки в традиционных карнавальных нарядах танцевали зажигательные латиноамериканские танцы, а танцоры-мужчины показали, как выглядит настоящая бразильская капоэйра.

 

По итогам инстаграм-конкурса выявили 5 победителей. Они были награждены призами от отелей Al Baleed Resort Salalah by Anantara (Оман), Banana Island Resort Doha by Anantara (Катар), Grand Hyatt Doha (Катар), Dukes, Dubai (ОАЭ), Kempinski Hotel & Residence Palm Jumeirah (ОАЭ).

Победители турнира по боулингу

Спонсорами детского мини-турнира по боулингу, в котором приняли участие 26 малышей, в этом году выступили давние партнёры «АРТ-ТУР» ― курорты Kerzner International (Atlantis, The Palm (Дубай, ОАЭ) и Mazagan Beach (Марокко) и авиакомпания Emirates. Проживание в отелях и авиабилет получили 3 победителя турнира: бронзовая медаль у Бездудной Галины («Бестле Плюс»), серебро завоевал Назаров Григорий («Кристалл»), а золото, как и в прошлом году ― Насонов Алексей («Королева странствий»). Все дети получили памятные подарки от Kerzner International.

 

24 лучших игрока по итогам квалификации (из 110 участников) сразились в финале взрослого турнира. Те, кто занял места с 9 по 24 по итогам финального тура, получили памятные подарки от «АРТ-ТУР». Андрей Ефремов из Emirates, ставший 25-м, как давний партнер турнира и чуть-чуть не дотянувший до финала, также получил приз от мальдивского отеля Komandoo Island Resort & SPA.

Участники, занявшие места с 4-го по 8-е (Тюрин Вадим («Дюла»), Кромин Константин (АКВА Тур), Воробьев Александр («Арт-Тур»), Кузьмина Ольга («Русский Экспресс»), Тюрина Алиса («Дюла») получили также ваучеры на проживание в отелях JA Palm Tree Court (ОАЭ), Mulia Bali (Индонезия), Long Beach и Sugar Beach (Маврикий). Hideaway Beach Resort & SPA (Мальдивы).

Участники турнира, показавшие лучший результат в одной игре, получили в подарок авиабилеты в Дубай от а\к Flydubai. Помимо этого, обладательница лучшего женского результата ― Надежда Григорьева («Русский Экспресс») получила подарок ваучер от нового Jumeirah Al Naseem (ОАЭ), а участник, показавший лучший мужской результат в одной игре ― Сергей Колесников («АРТ-ТУР») ― ваучер от Jumeirah Zabeel Saray (ОАЭ).

Спонсорами бронзового и серебряного приза в этом году стали отели Furaveri Island resort & SPA, (Мальдивы), Fairmont Fujairah Beach Resort (Фуджейра, ОАЭ), Palazzo Versace (Дубай, ОАЭ) и Holiday Inn Kandooma (Мальдивы).

Первая тройка турнира: 3-е место занял Сергей Колесников («АРТ-ТУР») , 2-е место у Дмитрия Арутюнова («АРТ-ТУР»), а 1-е место в этом году завоевала Надежда Григорьева («Русский Экспресс»).

Приз за лучший командный результат был присужден самой активной команде ― Radio Travel. Помимо кубка и медалей от отелей Hilton они получили 5 ваучеров от эмиратских отелей этой цепочки: Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah (Дубай), Waldorf Astoria Ras Al Khaimah (Рас Аль Хаима), Double Tree By Hilton Marjan Island Resort & Spa (Рас Аль Хаима), Double Tree (Дубай), Hilton Garden Inn Mall of Emirates (Дубай).

Гости не спешили расходиться после завершения мероприятия, обмениваясь впечатлениями от игры, фотографируясь с призерами и организаторами, благодарили всех, кто уже в девятнадцатый раз организует этот турнир. Многие хотели записаться на следующее состязание. Оно традиционно состоится в следующем году, 17 марта 2019 года, в ближайшее воскресенье после выставки MITT.

Смотреть фотоотчет

 

«АРТ-ТУР» ― ваш специалист по ОАЭ
(495) 980-21-21, 8 (800) 3333-100
uae@arttour.ru
www.arttour.ru

Гастрономическое путешествие в Delano Dubai: от турецкого завтрака до барбекю у бассейна

Обновленный гид по ресторанам курорта

Delano Dubai представил обновленный гид по своим ресторанам, который не оставит равнодушным даже самого изощренного гурмана. В этом зимнем сезоне на курорте можно побаловать себя блюдами итальянской, средиземноморской, японской кухни или совершить другие гастрономические открытия. Отель также анонсировал возвращение легендарного барбекю у бассейна и аутентичных турецких завтраков по выходным.

 

У каждого ресторана на территории Delano Dubai не просто свое меню, а скорее — особый характер. Здесь можно найти по-настоящему уютные места для семейного ужина, изысканные локации на свежем воздухе и, конечно, идеальную площадку для зажигательной вечеринки. Разнообразие гастрономических впечатлений делает отдых в Delano Dubai по-настоящему насыщенным и незабываемым.

В зимнем сезоне 2025-2026 отель объявил о двух важных новинках своей гастрономической концепции.

Легендарное Pool & Beach BBQ возвращается

Постоянные гости Delano Dubai уже знакомы с этим форматом. По выходным воздух у бассейна наполняется изысканными ароматами приготовленных на гриле мяса и морепродуктов. Шеф-повара отеля превращают приготовление блюд в эффектное кулинарное шоу для гостей. Pool & Beach BBQ — отличный повод весело и вкусно провести время вместе с друзьями и близкими.

Когда: пятница, суббота, воскресенье с 12:30-17:00

Где: Delano Pool & Beach BBQ

Аутентичный турецкий завтрак в BLUE DOOR

Вторая новинка сезона в Delano Dubai дарит гостям возможность неспешно погрузиться в атмосферу нового дня, наслаждаясь каждым мгновением традиционного турецкого завтрака. На столе непременно будут ремесленные сыры, душистые оливки, соты янтарного мёда и свежеиспеченный симит. А горячий ароматный чай станет отличным дополнением к неторопливой беседе.

Когда: суббота и воскресенье с 9:00 до 14:00

Где: BLUE DOOR

Такие разные гастрономические пространства курорта

В каждом из гастрономических пространств курорта можно не только отведать блюдо какой-нибудь из популярных мировых кухонь, но и погрузиться в особую атмосферу заведения. В меню Tutto Passa есть итальянская классика на любой вкус — пицца, паста, другие блюда и, конечно, восхитительное мороженое на любой вкус. На завтрак заведение работает по системе полушведский стол, а на обед и ужин — а la carte. По субботам в заведении проходит фирменный Amalfi Brunch — буфет с итальянскими классическими блюдами под живую музыку.

Настоящей легендой Delano Dubai является Rose Bar — заведение, созданное по мотивам своего известного тезки в Майами. Недавно открытый бар уже стал важным центром ночной жизни Дубая. Он работает с 18:00 до 2:00 и принимает гостей старше 21 года.

Delano Pool & Beach — идеальная локация для тех, кто хочет насладиться любимыми блюдами или открыть для себя что-то новое на пляже или у бассейна. В заведении подают блюда итальянской и интернациональной кухни ежедневно с 8:00 и до заката на пляже (до 20:00 — у бассейна).

Чтобы отведать блюда анатолийской прибрежной кухни, стоит заглянуть в Blue Door. С 17:00 до 23:00 здесь радуют гостей особым разнообразием вкусов и новым взглядом на кулинарные традиции.

La Cantine Beach — идеальное место для гостей, которые хотят совместить wellness-подход с изобилием средиземноморской кухни. Меню заведения состоит из фирменных блюд La Cantine du Faubourg и, конечно, вечных хитов классической кухни в авторском видении шеф-повара. Ресторан открыт для гостей с 12:00 и до полуночи, а у бассейна и на пляже блюда из La Cantine Beach подаются с 10:00 и до заката.

Аутентичные японские интерьеры и просторная терраса с видом на воду ждут гостей в Gohan. В меню заведения популярная классика японской кухни, блюда на робата-гриле и смелые современные гастрономические эксперименты. Ресторан работает с 12:00 до полуночи.

Maison Revka — ресторан славянско-французской кухни. Заведения бренда популярны в Париже и Сен-Тропе, а в Дубае ресторан также успешно сочетает в своей концепции утонченность и щедрость. Классические славянские блюда в его меню получают новое прочтение благодаря особому подбору ингредиентов. Ресторан открыт с 12:00 до 00:30, подача блюд на пляже и у бассейна — с 10:00 до заката.

Пляжная нега с Day Pass

Насладиться особой атмосферой Delano Dubai, бассейн которого напоминает о римских термах, а с частного пляжа открывается вид на безграничную панораму Аравийского залива, могут не только отдыхающие в отеле. На курорте действует Day Pass с возможностью аренды шезлонга или кабаны на пляже или у бассейна. 50% от стоимости аренды составляет кредит на еду и напитки. Так гости могут не только насладиться пляжным отдыхом, но и получить эксклюзивный гастрономический опыт в Delano Dubai.

 

Контакты:
Delano Bluewaters Dubai P. O. Box 36555, Bluewaters Dubai, ОАЭ
+971 4 556 6255
reservations-dubai@delanohotels.com
Telegram

Почему офлайн-агентства живее всех живых

Эффективность этого канала дистрибуции объяснили на конференции «ТревелХаб»

Почему офлайн-агентства живее всех живых

Вот уже минимум пять лет трафик в российских рекламных сетях постоянно дорожает. А в последние два года в гонку за  влились такие гиганты, как «Яндекс», «Озон», «Т-банк», МТС и другие. В результате популярность продаж через агентский канал начала расти не только у крупных туроператоров, но и у других игроков рынка. Об этом рассказала CPO и совладелец Profi.Travel Олеся Олейникова на конференции «ТревелХаб».

«Когда экосистемы и большие игроки пришли в сферу туризма, а тревел-лид стал очень дорогим, самые эффективные компании вспомнили, что продвигаться можно не только напрямую, но и через B2B. У крупных туроператоров доля продаж через агентский канал — не менее 85-90%. У таких игроков, как «Островок», Travelata, она тоже очень существенная. Так что офлайн-агентства не просто все еще живы — они живее всех живых. И теперь на них обратили внимание и другие участники отрасли — трансферные компании, небольшие операторы и т.д.», — так начала свое выступление эксперт.

Свои слова она подтвердила цифрами: по разным оценкам сегодня в России в среднем от 30 до 40 тыс. турагентств.

«Когда вы смотрите на эти цифры, задайте себе вопрос: «Стоит ли отказываться от сотрудничества с таким количеством турфирм?». Уверена, что не стоит, ведь каждый агент приведет вам не одного клиента», — отметила Олеся Олейникова. И пояснила, почему.

Прежде всего, в последние годы у турагентств стало больше клиентов, которые выбирают средний и высокий ценовой сегмент. По словам эксперта, заблуждение полагать, что агенты продают в основном массовый пакетный продукт. Кроме того, у них все больше luxury и корпоративных клиентов — самая перспективная ниша, которая показывает рост даже в кризисной ситуации.


Результаты опроса турагентств, проведенного Profi.Travel в марте 2025 г.

Также в продажах агентств сильно выросла доля продуктов принимающих компаний в России и за рубежом, трансферов, экскурсий и т.д. На фоне снижения размера комиссий они стали активно наращивать прибыль за счет самых разных сегментов рынка. В нынешних реалиях рынка турагентства ведут борьбу за каждый процент: для них критически важно продавать те продукты, где размер вознаграждения больше, чем в турпакетах массовых операторов.

Совладелец медиахолдинга опровергла еще один стереотип: что турагенты мало работают с внутренним турпродуктом. По ее словам, если год назад агентств, у которых половина всех продаж приходилась на поездки по России, было только 22%, то сейчас их — уже 37%. Очевидно, что их доля будет расти и дальше. А в структуре продаж будет появляться все больше тех продуктов, которые раньше отсутствовали или же занимали незначительное место.

«Продвинутые агентства очень заинтересованы в работе с поставщиками самых разных продуктов. И наш опрос показал, что главное при выборе партнера для турагентств сегодня — вовсе не пресловутая комиссия. Вообще ключевые факторы для них — не финансовые. Ваша оперативная поддержка в сто раз важнее размера агентского вознаграждения.


Результаты опроса турагентств, проведенного Profi.Travel в марте 2025 г.

Эксперт также поделилась лайфхаком, который позволит туроператорам определить наиболее эффективную стратегию работы с турагентствами. В Profi.Travel создали классификацию компаний по количеству розничных партнеров. И для каждой — свой подход к агентской политике.

Так, если оператор входит в топ-5 крупнейших игроков рынка, и в его базе — 30-40 тыс. агентств, главное — не сделать ошибку, отключив продвижение на В2В: рынок меняется, турфирмы уходят, а без обновления коммуникаций падает вовлеченность.

Во второй группе, куда входят «уверенные игроки», у которых от 7 до 12 тыс. активных агентств, как правило, есть ядро лояльной аудитории, но и потенциал роста сохраняется. Поэтому здесь важно обновлять базу и конкурировать.

Третья группа — это растущие компании, с которыми сотрудничает 5-8 тыс. турагентств. Здесь колоссальный потенциал для роста количества розничных партнеров.

В четвертую группу попадают быстрорастущие компании, у которых от 1 до 3 тыс. агентов. Продвижение им критически важно: без системной работы с турагентствами масштабирования не будет. Нужны инструменты привлечения и удержания партнеров.

И последняя группа — это новички, у которых может быть от 0 до 1 тыс. агентств. Как правило, это региональные проекты, отели, сервисы, стартапы. Им нужно «войти» в рынок и строить узнаваемость с нуля. Работа с турагентствами для них — ключевой канал первых продаж.

«Когда вы определили, в какой группе находитесь, вам необходимо понять, в какую группу хотите прийти, исходя из объемов вашего производства. Тогда можно начинать расширять базу. Способов для этого — огромное количество. Походы на выставки, воркшопы, онлайн- и офлайн-мероприятия, онлайн-выставки, вебинары, продвижение через профессиональные медиа, телеграм-каналы, сообщества, рассылки. Второй шаг — убедиться, что ваш продукт конкурентен. Проанализировать, достаточно ли быстро агенты получают ответ и вашу поддержку. Технологии и системы — это очень важно, но если у турагента нет конкретного куратора, которому он может дозвониться в тот момент, когда туриста не заселяют в отель, это уже не играет никакой роли, лояльность сразу тает», — пояснила Олеся Олейникова.

Следующий шаг, по словам эксперта, — наладить в базе конверсию из «холодных» контактов в «теплые». «На сегодняшний день каждый турагент на постоянной основе сотрудничает с 8-10 туроператорами — не более. И привлечь его, особенно если вы новичок, — крайне непросто. Но, безусловно, не невозможно. Для этого нужно рассказать агенту о своих плюсах так, чтобы аргументы были услышаны, чтобы ваша активность была видна в разных каналах продвижения, а программы лояльности были привлекательными и т.д. Задача, действительно, объемная, сложная, но выполнимая. Есть много кейсов компаний, которые добились в ней успеха. При этом время показывает, что стратегически грамотная работа с агентским каналом продаж дает очень ощутимые и устойчивые результаты», — заключила она.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Новости по теме