Место, где начинается Китай. Презентация провинции Шэньси в Петербурге от ТО «Премьера»

В провинции Шэньси, известной на весь мир Терракотовой армией, много всего интересного. О вариантах отдыха подробно рассказали на презентации туристических возможностей региона Шэньси представители туристической индустрии Санкт-Петербурга и Китая. Туроператор «Премьера» выступил соорганизатором мероприятия.

Китайская провинция Шэньси считается отправной точкой древнего Великого шелкового пути и фундаментом всей Поднебесной. О вариантах отдыха рассказали на презентации туристических возможностей региона Шэньси представители туристической индустрии Санкт-Петербурга и Китая. Туроператор «Премьера» выступил соорганизатором мероприятия.

 

О направлении

Провинция Шэньси — одно из мест, где зародилась китайская цивилизация. Шэньси находится в глубине территории Китая, далеко от моря, в средней части бассейна реки Хуанхэ, и делится рекой Вэйхэ на две части — северную и южную.

Всего в провинции Шэньси 3 750 мест исторического значения. Несколько лет назад в провинции археологами был обнаружен значительный, ранее не известный, участок Великой Китайской стены, построенный при династиях Цинь, Западная Хань и Суй в период с 221 г. до н. э. по 618 г. А всего эта стена в провинции тянется на 700 км.

 

Презентация туристических возможностей провинции Шэньси состоялась в отеле Corinthia St. Petersburg в самом сердце Северной столицы. Более 150 гостей — турпрофи, представители авиакомпаний и СМИ Северной столицы — собрались в бальном зале «Невский».

До этого участники китайской делегации и представители российской туристической индустрии провели закрытую встречу, где обсудили сотрудничество в сфере туризма. По словам председателя комитета по развитию туризма провинции Шэньси Гао Чжуниня, для туристов этот регион Китая интересен прежде всего как отправная точка Великого шелкового пути, а также как местонахождение выдающейся мировой достопримечательности — Терракотовой армии первого императора Поднебесной Цинь Шихуанди. «Познание Китая начинается с Шэньси», — признался Гао Чжунинь.

На презентации представители туриндустрии Китая рассказали об особенностях дестинации и организации туров на этом направлении, об экскурсионных возможностях Шэньси, об авиасообщении с Санкт-Петербургом.

 

Цифры

В 2017 году провинцию Шэньси посетили более 36 тысяч туристов из России, что на 42,5% больше, чем в предыдущем году. В свою очередь, Россию и Санкт-Петербург в 2017 году посетили порядка 7 тысяч туристов из провинции Шэньси.

Туристы из КНР занимают первое место среди иностранных граждан по въезду в РФ и первое место по въезду в Петербург. Согласно статистике, в рамках безвизового обмена группами туристов между нашими странами Северную столицу за 2017 год посетили более 350 тысяч человек, а за 8 месяцев 2018 года — более 200 тысяч граждан Китая.

 

Полетная программа из Санкт-Петербурга в Шэньси

«Увеличение турпотока из России в Шэньси стало приятной неожиданностью и сигналом, что нам необходимо укреплять сотрудничество с китайскими партнерами и создавать комфортные условия для российских туристов, — рассказала заместитель председателя комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Нана Гвичия. — Для этого нам необходимо решить два ключевых вопроса: с транспортом и сервисом. Первый шаг уже сделан: в мае 2018 года авиакомпания China Eastern Airlines открыла прямые рейсы Сиань — Санкт-Петербург. Решенные вопросы логистики позволяют обсуждать конкретные вопросы по увеличению туристического потока, в частности, работать над созданием новых туристических продуктов.

Теперь нам необходимо приложить усилия, чтобы обеспечить российских туристов достаточным количеством профессиональных переводчиков и гидов. Мы надеемся, что нам удастся увеличить поток туристов из России в Шэньси до 100 тысяч человек в год».

Международный аэропорт Сяньян в городе Сиань, столице провинции Шэньси, — самый большой аэропорт на северо-западе Китая и один из крупнейших хабов Поднебесной. Аэропорт представляет удобные транзиты по всему миру и во все провинции Китая.

Огромное преимущество транзита в Китае — это 72-часовой безвизовый коридор. Это значит, что туристы из России могут в течение трех суток находиться в Китае без визы и, делая пересадку в Сиане, имеют возможность запланировать небольшое путешествие в этой провинции.

 

Экскурсионные возможности провинции Шэньси

Сейчас в провинции Шэньси активно развиваются пять основных туристических маршрутов. О них рассказала Дай Вэйхон, директор международного отдела комитета по развитию туризма провинции Шэньси.

Первый маршрут называется «Туристический коридор: отправная точка Шелкового пути» и включает в себя посещение главных памятников культуры и архитектуры провинции: мавзолея Хуан-Ди, Терракотовой армии, дворцов, храмов и музеев Сианя.

Второе направление — культурный и экологический туризм вокруг горной системы Ци. Он идеально подходит для любителей активного отдыха и экотуризма. Цветение рапса в городе среди гор Ханьчжун, купание в горячих источниках, посещение мест обитания редких животных (большой панды, золотистой обезьяны, красного журавля), трекинг по горным склонам Ци — здесь есть все для незабываемого путешествия.

Третий маршрут — туристический пояс вдоль реки Хуанхэ — также придется по вкусу любителям экотуризма. Это экскурсия вдоль реки Хуанхэ, посещение водопада Хукоу, живописной долины Болангу и традиционных китайских деревень.

Четвертое направление — «Красный туризм» — по достоинству оценят любители истории революций. Туристам предлагается посетить места революционной славы Китая: гору Баоташань, финиковый сад «Цзаоюань», памятник революции Яньцзялинь и многое другое.

Отдельно стоит отметить медицинский туризм в Шэньсийском университете китайской медицины.

 

Итог встречи — договор об открытии представительства Шэньси в Петербурге

После презентации китайская делегация и российские чиновники обменялись приглашениями принять участие в туристических выставках. Петербургские партнеры отправятся на 6-ю международную туристическую выставку в Сиане в марте 2019 года. А комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга пригласил китайских коллег на выставку INWETEX в октябре 2018 года. Участие в этих выставках позволит выйти с взаимными инициативами на Генеральную ассамблею UNWTO, которая пройдет в Петербурге в 2019 году.

Кульминацией встречи были подписания важных соглашений: об открытии представительства провинции Шэньси «Окна туризма Шэньси» в Санкт-Петербурге; и соглашений комитета по развитию туризма провинции Шэньси с туристическими операторами, в первую очередь с туроператором «Премьера».

«Главная цель нашего визита достигнута — мы договорились с властями Санкт-Петербурга об открытии «Окна туризма Шаньси», — рассказал представитель совета по туризму провинции Шэньси Чжоу Бинь. — Сейчас я не могу сказать точную дату открытия, но мы приложим все усилия для того, чтобы это произошло как можно скорее. Мы также обменялись контактами с представителями туроператоров и турагентств в Санкт-Петербурге и будем сотрудничать, чтобы создать для российских гостей самые привлекательные предложения и комфортные условия пребывания».

Вечер продолжился традиционными китайскими танцами в национальных костюмах и живой музыкой. А в конце прошел розыгрыш сувениров от китайских и российских партнеров.

Смотреть фотоотчет

 

Туроператор «Премьера»
Офис в Санкт-Петербурге:
191024, пр. Бакунина, 5, оф. 206, 209;
тел.: +7 (812) 600-1-600;
е-mail: info@premiera.travel.

Экономика отзывов: как превратить обратную связь в трамплин для роста

Авторская колонка

Экономика отзывов: как превратить обратную связь в трамплин для роста

Отельеры знают, что отзывы напрямую влияют на бронирования, но выстроить действительно эффективную работу с ними удаётся не всегда. Мы публикуем авторскую колонку руководителя по развитию бизнеса «Яндекс Путешествий» Анны Очеретько — она расскажет, как системная работа с отзывами помогает не только улучшать сервис, но и увеличивать продажи, а также даст советы, какие конкретные шаги для этого предпринять.

«Сегодня работать с отзывами стало проще: есть сервисы, которые собирают все комментарии с разных площадок воедино, помогают быстро понять, что нравится гостям и что их раздражает, подсказывают формулировки для ответов и показывают наглядную статистику по рейтингу и работе команды. Плюс инструменты тревел-агрегаторов помогают отелю быть заметнее и эффективнее использовать отзывы для привлечения гостей.

Как собирать отзывы

  • ● Запрашивать отзыв лучше всего сразу после выезда или удачного взаимодействия с гостем: помощи сотрудника или тёплого разговора на ресепшене. В этот момент человек охотнее похвалит персонал за вежливость, а отель — за уютные номера.
     
  • ● Ключевой принцип — чем больше возможностей оставить отзыв вы даете гостю, тем больше обратной связи можно собрать. Брошюры, QR-коды на ресепшене и в номерах, письмо или сообщение в мессенджере после выезда гостя. Задача отеля — упростить возможность оставить отзыв гостю.
     
  • ● Если вы работаете с тревел-агрегаторами, важно учитывать, что сами платформы тоже активно стимулируют гостей оставлять отзывы. Например, когда в «Яндекс Путешествиях» доработали сервис и добавили дополнительные точки, где пользователь может оставить обратную связь, количество отзывов выросло в три раза. Это доказывает: чем легче гостю поделиться впечатлением, тем охотнее он это делает.
    Отдельная дискуссия в индустрии — на какой площадке собирать отзывы — не стихает. Универсального решения здесь нет, но есть рабочая логика: вести гостя туда, где он уже взаимодействовал с объектом. Если бронирование было через тревел-агрегатор, логично просить оставить отзыв там же. Если гость пришёл из поиска или по рекомендациям, удобнее направлять его на «Карты». Такой подход помогает собирать отзывы системно и без лишнего давления.
     
  • ● Гости, как правило, активнее оставляют отзывы, если гостиницы добавляют мягкую мотивацию. Например, предлагают скидку на следующий визит, небольшой бонус или комплимент при повторном бронировании — главное, чтобы обратная связь оставалась честной. Не менее важно интересоваться впечатлениями гостя ещё до его выезда. Если он сталкивается с проблемой, её стоит устранить как можно раньше. Тогда велика вероятность, что даже если после выезда постоялец опишет в отзыве неприятную ситуацию, он расскажет и о том, как ему помогли ее решить.

Как отвечать на отзывы

Нужно стараться искренне и с благодарностью отвечать на каждый комментарий — и на отзыв с похвалой, и особенно на критику. Формальных шаблонов лучше избегать: фразы вроде: «Ваше мнение важно для нас», — не работают. Люди чувствуют механические ответы, которые никак не повышают доверие.

Главный принцип работы с негативными отзывами — превратить недостаток в возможность. Ваши действия должны быть четкими и публичными. Если проблема реальна: поблагодарите гостя, принесите искренние извинения и конкретно опишите, как вы решили проблему. Это показывает вашу ответственность. Чтобы восстановить отношения, можно предложить гостю в личном общении персональный бонус — например, бесплатный ужин или скидку на следующее бронирование.

Если вы не согласны с отзывом: поблагодарите за мнение, но вежливо и аргументированно изложите свою позицию для других читателей. Избегайте спора и перехода на личности. Ваша цель — не победить, а продемонстрировать профессионализм и открытость к диалогу.

В положительных отзывах стоит отмечать детали: если гость похвалил завтраки, подчеркните, что вам приятно, что он заметил изменения в меню или работу команды кухни.

Что можно поручить ИИ

Безусловно, вручную писать ответ на каждый отзыв слишком трудозатратно. Часть задач здесь разумно делегировать ИИ. Например, можно использовать небольшие лайфхаки от самих ОТА, которые, как мы, подсказывают корректные и уместные формулировки для ответа, что экономит время и снижает риск неудачных реплик. Но не стоит отдавать на откуп искусственному интеллекту нестандартные обращения — в непростых ситуациях помогает именно личная вовлеченность.

ИИ особенно полезен на этапе анализа. В него можно загрузить массив отзывов и:

  • ● выделить ключевые темы и повторяющиеся боли гостей;
  • ● отделить операционные замечания от эмоциональных;
  • ● сформировать краткие выводы и приоритеты для команды.

Чтобы получать более качественные данные, вместо общего вопроса «Оставьте отзыв» можно использовать готовые формулировки в анкете или QR-опросе. Например:

  • ● «Что вам особенно понравилось в номере?»
  • ● «С какими трудностями вы столкнулись во время проживания?»
  • ● «Оцените работу персонала по шкале от 1 до 5».

Такие вопросы проще для гостя и дают отелю конкретную, структурированную обратную связь. А дальше ИИ автоматически суммирует ответы.

Что делать с собранной обратной связью

Ответив на отзыв, важно не забыть проработать вместе с командой сильные и слабые стороны. Полезно делиться с командой не только цифрами, но и конкретными комментариями гостей. Живые впечатления сильнее мотивируют сотрудников и помогают им видеть реальный результат работы. А дальше — дело за вашей креативностью. Можно устроить тимбилдинг и сеанс корпоративного обучения, просто устроить «летучку» и обменяться идеями и даже привлечь нейросети: описать проблему в ИИ-чате и попросить составить чек-лист для быстрого обучения персонала там, где нашлись слабые места».

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Турист получил травму у бассейна в Таиланде. Есть ли шанс на компенсацию?

Разъяснения юриста

Турист получил травму у бассейна в Таиланде. Есть ли шанс на компенсацию?

Российский турист прилетел в Таиланд и в первый же день отдыха повредил ногу: проломилась доска рядом с бассейном. По страховке ему оказали медицинскую помощь. Но отдых испорчен — купаться невозможно, ходить трудно. Теперь турист пытается понять: есть ли шанс получить компенсацию? Консультация юриста — в материале Profi.Travel.

Этой историей с Profi.Travel поделилась турагент из сообщества Loyalty Светлана Милосердова. Она пояснила, что турист приобрел билеты, размещение в кондоминиуме и страховку самостоятельно, через нее забронировал только трансфер. А когда произошла травма, сразу связался с ней с вопросом, что делать.

«Я посоветовала обратиться в больницу по страховке», — рассказала Светлана Милосердова. По ее словам, обошлось без переломов, однако врачи не исключают разрыв связки.

«Сломанную доску у бассейна в кондоминиуме сразу заменили. Сами владельцы никаких компенсаций не предложили. Вообще, конечно, вопрос безопасности гостей входит в их круг обязанностей. А если бы ребенок провалился в эту дырку в полу, получилось бы отмолчаться?» — задается вопросом турагент.

«Предъявить турист может все, что угодно. Вопрос в том, что делать, если вторая сторона откажется признавать требования. В этом случае механизмы принудительного взыскания регулируются законодательством страны, в которой забронированы апартаменты, а также условиями заключенного договора», — пояснила юрист «Альянса туристических агентств» Мария Чапиковская.

По ее словам, поскольку перелома нет, а опасность повторной травмы у бассейна оперативно устранена, скорее всего, о каких-либо судебных перспективах речи не идет, инцидент исчерпан.

При этом она напомнила, что между заказчиком и объектом размещения заключается договор, на основании которого забронированы услуги. «В нем могут быть предусмотрены подобные моменты: причинение вреда, штрафы/компенсации. Зачастую — общими фразами. Стоит изучить договор, а если бронирование осуществлялось через какую-либо платформу, то — ее правила», — заключила Мария Чапиковская.

Только важное. Только для профи.

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Новости по теме