Итоги викторины для турагентов «a la France»

Кто из 156 участников получает степень сертифицированного специалиста по Франции от французского агентства Atout France и приглашение в ресторан от туроператора BSI?

Кто из 156 участников получает степень сертифицированного специалиста по Франции от французского агентства Atout France и приглашение в ресторан от туроператора BSI?

156 сотрудников турфирм Свердловской и Челябинской областей, Пермского края, Башкирии приняли участие во французской викторине портала TurProfi.ru и ответили на два десятка вопросов, подготовленных специалистами из Франции (сотрудниками Национального агентства по туризму Atout France) и екатеринбургского офиса туроператора BSI, который занимается французским направлением уже более 20 лет.
Подводя итоги викторины, директор представительства Александра Кривошеева отмечает: «Франция и как туристическое направление, и как одна из дружественных наций очень близка российским турагентам: на большинство вопросов 100% присланных ответов правильные». Однако нашлось несколько заданий, которые вызвали незначительные, но всё же затруднения.

Проведем небольшую работу над ошибками. Так, достаточное количество неправильных ответов на вопрос, касающийся французского театра (вопрос №6), показывает, что турагенты с Мельпоменой не совсем дружны. Многие назвали «Комеди Франсез» (Comedie Fracaise) самым известным театром Франции, хотя правильный ответ на этот вопрос — Гранд-опера (Grand Opera). Объясним почему. Действительно, «Комеди Франсез» — старейший театр Франции, в нем свои пьесы ставил еще великий Мольер в начале XVII века. Однако самым посещаемым и флагманским театром этой страны является Grand Opera. Сомнения, что известнее за рубежом, Comedie Fracaise или Grand Opera, сродни сравнению Большого театра и МХАТа. Каждый иностранец скажет, что, конечно, Большой.

Еще одним камнем преткновения стал «модный» вопрос о том, как называли кукол во Франции. Правильный ответ — Пандора. Эти куклы во Франции эпохи Людовика заменяли модные глянцевые журналы. Модницы выписывали таких кукол с обширным гардеробом в специальном сундучке, в котором были наряды на все случаи жизни: для дома, отдыха, светских раутов и приемов. Состоятельные дамы заказывали Пандор с портретным сходством. В каком-то смысле Пандоры были даже практичнее современного глянца: все детали кукольной одежды выполнялись настолько тщательно, что любая портниха могла их повторить для своей госпожи. 

А вот почему, казалось бы, простой вопрос под номером 19 — о том, какую геометрическую фигуру на географической карте напоминает Франция, вызвал затруднения, останется, видимо, загадкой. Многие посчитали, что Франция напоминает пятиконечную звезду, однако даже беглого взгляда на карту достаточно, чтобы понять: «конечностей» у Франции несколько больше, точнее, шесть, а то и все семь, если учитывать еще и небольшой полуостров Котантен, где на берегу Ла-Манша раскинулся живописный Шербур, всемирную известность которому принес легендарный фильм «Шербургские зонтики».  
 


Благодарим всех участников французской викторины. Прежде чем назвать имена победителей,  порекомендуем желающим получать самую оперативную информацию о французском направлении два полезных интернет-сайта: сайт Национального агентства по туризму Atout France www.ru.franceguide.com и сайт туроператора www.bsigroup.ru    


Тройка победителей, которые первыми правильно ответили на все вопросы викторины, выглядит так:

I место — Людмила Пучкина, «Эльдорадо Тур»
II место — Елена Шишлевская, «Тур1»
III место — Маргарита Карасева, «Грин Лайн»

Также призерами викторины становятся еще 20 самых оперативных и эрудированных турагентов:
01 Наталья Панова, «Бис-Трэвэл»
02 Татьяна Яргина, «Калипсо-Тур»
03 Анна Тарасова, «Вилар-Тур-Екатеринбург»
04 Елена Павлова, «Домино»
05 Екатерина Седых, «Pax Tour»
06 Яна Шайдетская, «SK Travel»
07 Эльза Гафиева, «Золотой веер»
08 Мария Конева, «Тагилтурист»
09 Алена Ходюк, «Клуб Путешествий МТЛ»
10 Анастасия Зубарева, «Пан Турист»
11 Вера Акимова, «Фреш Тур»
12 Лилия Ахметчина, «Юнифест Тревел»
13 Ирина Безукладникова, «Туристическая компания «100 дорог»
14 Юлия Никитишина, «1001 Тур Нефтюганск»
15 Ирина Просвирнина, «Туристическая фирма «Золотой берег»
16 Галина Котова, «Русь – Тревел»
17 Елена Лихачева, «Путешествие.com»
18 Кристина Галендр, «СМАЙЛ»
19 Светлана Маринова, «СкайТур»
20 Елена Томилова, «Гринэкс Челябинск»

Все 23 победителя приглашаются на церемонию награждения, где им будут вручены сертификаты об успешном прохождении аттестации по Франции и памятные призы и подарки.

Торжественный обед во французском ресторане «VATEL» (Екатеринбург, ул. Антона Валека, 15) состоится 19 ноября в 13-00. Подробности получения именных пригласительных по тел. (343) 345-03-38. Контактное лицо: Анастасия Казанцева.


ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ НА ФРАНЦУЗСКУЮ ВИКТОРИНУ 
 

В Турции ужесточат борьбу с нарушениями прав туристов

Поводом стала драка на пляже

В Турции ужесточат борьбу с нарушениями прав туристов

Власти Турции намерены усилить контроль за безопасностью в туристических регионах. Причиной стал резонансный инцидент на пляже в Силифке в провинции Мерсин. Там произошла драка на глазах у туристов, которая закончилась травмами и арестами. Министерство юстиции Турции заявило, что под особым вниманием окажутся не только случаи агрессии, но и навязывание туристам каких-либо услуг. Об этом сообщает TRT Harber со ссылкой на заявление министра юстиции Турции Акына Гюрлека.

Речь идет о так называемом hanutçuluk — распространенной в турецких курортных зонах практике, когда туристов за комиссию направляют в конкретные магазины, рестораны, экскурсионные точки или другие объекты. Формально это может выглядеть как зазывание клиентов, но на практике часто превращается в навязчивые продажи, обман и попытки буквально заставить туриста купить товар или услугу.

Поводом для заявления властей стал инцидент, произошедший 16 июня на пляже Yapraklı Koy. По данным турецких СМИ, между четырьмя отдыхающими начался конфликт, который перерос в драку. Видеозапись быстро разошлась в соцсетях: на ней видно, как несколько человек нападают на одного мужчину. Этим видео стали делиться иностранные туристы — именно это, по всей видимости, стало главной причиной реакции властей.

Министр юстиции Турции Акын Гюрлек заявил, что безопасность граждан и иностранных гостей в туристических регионах является одним из приоритетов государства. По его словам, власти не намерены проявлять снисхождение к тем, кто угрожает туристам, оказывает на них давление, вводит в заблуждение, применяет силу или организует подобные схемы. Отдельно он подчеркнул, что предприятия и организованные структуры, связанные с hanutçuluk, будут находиться под пристальным вниманием судебных органов.

В Минюсте отметили, что такие случаи вредят не только конкретным пострадавшим, но и всей Турции как туристическому направлению.

Первой публично инициативу поддержала Аланья. Представитель Фонда продвижения туризма Аланьи (ALTAV) Алпер Генджелли заявил, что к любым действиям, которые мешают туристам, нужно применять принцип «нулевой терпимости», пишет Yeni Alanya. По его словам, туризм — это не только отели, пляжи и экскурсии, но и опыт, который гость увозит домой. Один неприятный эпизод может быстро разойтись в соцсетях и повлиять на восприятие всего направления.

В Аланье отдельно обращают внимание на пляжи Клеопатра и Кейкубат, а также на всю 70-километровую береговую линию курорта. По данным местных СМИ, туристы там сталкиваются с навязчивыми продажами, незаконной деятельностью, приставаниями и чрезмерно настойчивыми попытками продать товары или услуги. Представители турбизнеса считают, что такие практики вредят международному имиджу Аланьи и Турции в целом.

При этом пока речь не идет о новом законе или штрафах. Однако заявления Минюста могут означать более жесткое применение уже существующих механизмов: реакцию прокуратуры и полиции на жалобы туристов, проверки бизнеса в курортных зонах и активное пресечение навязчивых продаж, угроз, обмана и принуждения к покупкам.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Все новости в Max

 

Все новости в ВК

 

Написать комментарий

Для того чтобы оставить комментарий нужно авторизоваться на портале

Гость всегда на связи — российским отелям больше не нужны мессенджеры

В новом сервисе Bnovo инструменты для общения с клиентами встроены в систему управления гостиницей

Отельеры получили инструмент для общения с гостем внутри PMS: диалоги больше не разбросаны по мессенджерам, история переписки хранится в брони и доступна всегда и для всей смены. Параллельно сервис помогает продавать дополнительные услуги — гость может заказать их сам по ссылке, продлить проживание и даже сделать новую бронь на будущее.

Компания Bnovo выпустила сервис «Гости» — личную страницу бронирования, которая открывается гостю по ссылке сразу после оформления проживания. На странице отображается вся актуальная информация по заказу: если администратор вносит изменения, гость видит их в режиме реального времени.

Что получает отель

Центральный элемент сервиса — встроенный чат. Сообщения хранятся в рабочем интерфейсе и привязаны к конкретной брони, поэтому при передаче смены новый администратор сразу видит всю историю переписки. Это решает проблему, с которой сталкиваются многие отели: диалоги с гостями разбросаны по мессенджерам, доступ к которым есть не у всех сотрудников, а сами приложения периодически работают нестабильно.

Сервис «Гости» закрывает и задачу допродаж. Через личную страницу клиент может самостоятельно заказать любые дополнительные услуги — трансфер, парковку, завтрак, поздний выезд — или воспользоваться кнопкой «Забронировать ещё», которая ведет обратно в модуль бронирования отеля. Администраторы при этом разгружаются: гость действует самостоятельно, без звонков и отдельной переписки.

Как гость попадает в сервис

Гость открывает сервис по ссылке, которую отель может добавить в email-подтверждение после бронирования, настроить отображение в модуле бронирования или отправить вручную из PMS — например, в SMS или другом удобном канале. Сервис легко использовать и для бронирований из модуля Bnovo, и для гостей, которые пришли напрямую или через OTA.

Bnovo — российский разработчик облачной системы управления для гостиниц, апартаментов и хостелов. Платформа включает модули управления бронированиями, Channel Manager для синхронизации с площадками, модуль онлайн-бронирования и аналитику. Компания работает с объектами размещения по всей России и СНГ.

Попробовать


Контакты:
8 (800) 222-74-43
sales@bnovo.ru
www.bnovo.ru

Статьи по теме