Когда турагенту стоит брать с туриста расписку, а когда — нет?

Юристы поделились примерами из практики.

Когда турагенту стоит брать с туриста расписку, а когда — нет?

Многие турагенты берут с клиентов расписки. Особенно те, кто научен горьким опытом судов — порой туристы настаивают: все их беды — от того, что агент не предупредил, не сообщил, не поставил в известность. И тактика «подложить соломки» в этом случае, вроде бы, верная. Но бывают и обратные ситуации, предупреждают юристы: когда расписка может только ухудшить ваше положение. Они поделились примерами, когда стоит просить клиента поставить свою подпись, а когда — нет.

Когда турагенту стоит брать с туриста расписку

По мнению юриста Альянса туристических агентств Марии Чапиковской, расписку с туриста стоит брать в том случае, когда информация противоречива. Например, периодически авиакомпании не сажают на рейсы иностранных граждан, в паспортах которых что-то рукописно указано — продление сроков или т.п. «Допустим, у турагента уже была подобная ситуация, и он предупреждает клиента, что ему могут отказать в перелете. Но турист настаивает на бронировании, говоря, что проверил: в эту страну его точно пустят. Здесь расписка может пригодиться», — приводит пример она.

К подобным случаям относятся и правила авиакомпаний и круизных лайнеров в отношении сроков беременности, при которых могут отказать в посадке на борт, считают в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры». Обязательны расписки, когда в состав тура входят занятия каким-либо экстремальным видом спорта — клиент турфирмы должен подтвердить прохождение инструктажа по технике безопасности.

«Если турист отказывается ставить свою подпись, турагенту, чтобы обезопасить себя, следует направить ему соответствующую информацию в виде уведомления или памятки на адрес электронной почты, указанный в договоре», — пояснили там.

Отдельный случай — аннуляция тура по той или иной причине и возврат средств. Если клиент турагентства не соглашается подписывать расписку об отсутствии претензий после перечисления ему суммы (полной или за вычетом фактически понесенных расходов), возврат средств стоит осуществить, даже несмотря на отсутствие подобного документа, — во избежание начисления неустойки, уточнили в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры».

Когда расписку с туриста лучше не брать

По словам Марии Чапиковской, не стоит брать расписку с туриста в любых ситуациях, где турагент способствует противоправным действиям клиента. «Допустим, если у туриста — гражданина РФ — есть второе гражданство, и он планирует пересекать границу России по иностранному паспорту, а не загранпаспорту РФ. В этой ситуации агенту лучше объяснить клиенту последствия устно, но не брать с него никаких расписок, чтобы его самого постфактум не могли обвинить в том, что он не воспрепятствовал незаконному пересечению границы», — привела пример она.

Кроме того, не стоит предлагать туристу поставить свою подпись под условиями, ущемляющими права потребителя (ст. 16 Закона о защите прав потребителя), добавили в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры». Такими могут считаться, например, отказ от компенсации морального вреда, обязанность самостоятельно уточнять изменение времени вылета рейса, согласие со штрафными санкциями за отказ от поездки, возможность отказа турагента/туроператора от договора без компенсации убытков туристу, рассмотрение споров в определенном суде и т.д. «Это может повлечь дополнительную ответственность как гражданско-правовую в виде компенсации убытков, так и административную в виде штрафа (ст. 14.8 КоАП)», — пояснили там.

Когда стоит взвесить все за и против

Бывают и неоднозначные ситуации, относительно которых мнения юристов расходятся. Вот одна из них: туристка сменила фамилию, но не поменяла загранпаспорт, а предупреждение турагента о том, что ее могут не выпустить за границу, проигнорировала. Турагент стоит перед дилеммой: станет ли в этом случае расписка подтверждением того, что туристка взяла ответственность на себя, или, наоборот, будет свидетельствовать о том, что он способствовал ее противоправным действиям?

Судебная практика в данном случае разнится, поэтому и юристы, отвечая на вопрос, опираются на опыт, который оказывается противоречивым. Так, в компании «Юристы для турбизнеса «Байбородин и партнеры» считают, что если туристка настаивает на поездке с загранпаспортом, который стал недействительным после изменения ее персональных данных (в соответствии со ст. 8.1. ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда Российскую Федерацию»), лучше получить расписку о пересечении границы под свою ответственность.

«При этом в расписке следует детально указать, что турист подтверждает: он проинформирован о том, что имеющиеся у него или сопровождающих его лиц документы для пересечения границы имеют противоречия и несоответствия (указать, какие именно), считаются недействительными и, решая совершить поездку, он подтверждает, что несет единоличную ответственность за правовые последствия, которые могут наступить в случае признания указанных выше документов для пересечения границы недействующими и/или несоответствующими действующим законодательным нормам и правилам и обязуется до даты тура получить действительный (без ошибок) документ», — уточнили юристы. По их мнению, в расписке должно быть указано, в чем именно состоит нарушение, чтобы турист не имел возможности впоследствии сослаться на отсутствие у него достоверной информации.

Более того, большую роль играют срок между датой заключения договора и поездкой (существует ли у туриста объективная возможность исправить документы), а также непосредственное поведение туриста при бронировании (времени достаточно, обещает исправить, расторгать договор не хочет). В таких условиях подход, изложенный выше, может помочь агенту подстраховать себя.

Однако в компании предупредили: самым лучшим вариантом будет аргументированный отказ от заключения договора с туристом в связи с невозможностью оказания услуг. При этом, поскольку ст. 426 ГК РФ предусмотрена ответственность за необоснованный отказ от заключения договора, туриста следует дополнительно письменно проинформировать: отказано в связи с тем, что договор не может быть исполнен по причине отсутствия у туриста надлежаще оформленных документов для пересечения границы (с указанием, какие именно недостатки содержит документ).

Мария Чапиковская, в свою очередь, приводит пример из судебной практики, когда турагента привлекли к административной ответственности в подобном случае. Туристке из Томска, купившей тур в Шарм-эль-Шейх (Египет), отказали в выезде из России из-за несовпадения фамилии в загранпаспорте с ее персональными данными. При этом она поставила в известность руководителя турагентства о смене фамилии и никакой дополнительной информации от него не получила.

«В данном случае суд отмечает, что директор турагентства не проинформировал туристку о недействительности документа, хотя был в курсе, что загранпаспорт оформлен на старую фамилию. Логически кажется, что взял бы расписку и мог бы избежать ответственности, — говорит юрист. — Но тут же суд пишет: «С учетом возложенных на туристического агента обязательств, Общество обязано было принять все возможные меры для пресечения возможного факта пересечения границы Российской Федерации по недействительным документам. Однако Обществом таких мер не принято. Осуществляя деятельность, связанную с пересечением государственной границы, общество должно было обеспечить выполнение возложенных на него обязанностей по соблюдению пограничного режима, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона».

Таким образом, по словам Марии Чапиковской, расписки было бы недостаточно для того, чтобы избежать административной ответственности. По мнению суда и госоргана, правильнее в подобной ситуации отказать в заключении договора ввиду отсутствия надлежащего документа.

«Поэтому для турагента надежнее „не знать“ о ситуации. Если же такая информация содержится в переписке, то необходимо проинформировать клиента о недействительности документа и отправить его получать новый паспорт», — заключает юрист.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

1 комментарий

Татьяна
17 мая, 14:52
Господа, взрослые люди несут ответственность, в том числе юридическую, за свои действия самостоятельно. А турагент не обязан сексотить. В государстве нашем сейчас это, конечно поощряется, но не стоит опускаться до уровня государства.

В Турции продолжаются закрытия отелей после проверок

98 объектов размещения закрыты в Мугле

В Турции продолжаются закрытия отелей после проверок

Массовые проверки турецких отелей после трагедии на горнолыжном курорте Карталкая продолжаются. О результатах недавно отчитался регион Мугла. Как пишет местное издание Turizm Ajansi, глава региона Идрис Акбийик объявил, что к настоящему моменту на соответствие требованиям безопасности проверены 508 отелей.

По итогам проверок до устранения нарушений закрыт каждый пятый отель Муглы — всего 98 объектов размещения. Ещё в 154 отелях были выявлены несоответствия требованиям, поэтому им также грозит закрытие.

Как пояснил Идрис Акбийик, проверками отелей в Мугле занимаются специальные инспекционные комиссии. Такие структуры создаются в каждой провинции и каждом районе.

Ранее Profi.Travel сообщал, что аналогичные инспекции проходят и в других регионах Турции. Так, в Анталье в ходе подобных мероприятий выявили нарушения в 50 отелях. Эти объекты размещения были опечатаны до их устранения.

Между тем, как сообщает Turizm Ajanci, предварительное расследование пожара в отеле Grand Kartal, в котором погибли 78 человек, завершено. В отчете указано, что за проведение проверок на соответствие объекта правилам пожарной безопасности отвечает профильное управление провинции Болу. Именно эта структура с 2011 по 2024 год пять раз проводила проверки объекта и не выявила каких-либо нарушений. В отчете также говорится, что персональную юридическую ответственность несут генеральный секретарь Специального управления провинции Болу Сырри Кёстерили и заместитель генерального секретаря Специального управления провинции Бюньямин Бал, так как они не приняли решений, необходимых для своевременного выявления и устранения недостатков на объекте.

Таким образом, по мнению властей, министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой за произошедший пожар не несёт персональной ответственности. Ранее многие общественные организации страны призвали чиновника уйти в отставку, а СМИ сообщали, что он может покинуть пост уже в феврале. Теперь же, по всей видимости, отставка Мехмету Нури Эрсою больше не грозит.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на жёлтый квадрат

Что продавать летом в Турции: новинки пляжного сезона, Стамбул, экскурсионка и СПА

14 февраля на OTM: Summer 2025 — День влюбленных в Турцию

Что продавать летом в Турции: новинки пляжного сезона, Стамбул, экскурсионка и СПА

Как турагенту подготовиться к продажам Турции в летнем сезоне? Изучить новинки отелей и выяснить, где находятся самый большой президентский люкс и спа-центр Стамбула. И, конечно, составить парочку оригинальных маршрутов для тех, кто уже везде был и всё видел. На международной онлайн-выставке OTM: Summer 2025, пожалуй, найдется идеальная Турция для каждого туриста.

На интенсиве Profi.Travel не только пляжи (куда же без них!), но и история, природа, культурное разнообразие и языковые лагеря для детей. После OTM: Summer 2025 можно будет уверенно сказать: «В этом сезоне я знаю о Турции всё!».

Чему будем учиться:

10:00 Всё о главном открытии сезона в сети Barut Hotels — Anda Barut Collection 5* и о завершившейся реновации номеров TUI Blue Barut Andiz 4*.

  • ➔ Описание отелей сети Barut Hotels. Нюансы и особенности продаж.
  • ➔ Все подробности и ответы на самые распространенные вопросы о главном открытии цепочки в сезоне 2024 — Anda Barut Collection.
  • ➔ Новинки сезона-2025.
  • ➔ Обзор Bayou villas.

11:30 «Три в одном» или «Кофе по-турецки»? DMC Carthage Group в Турции — на стороне оригинального вкуса. Почему стоит вернуться в Турцию даже тем, кто уже был и не раз?

  • ➔ Путешествие через века: Византия, Древний Рим, Хеттское царство и другие.
  • ➔ Уникальные памятники и наследие различных культур.
  • ➔ Современные традиции и обычаи, которые стоит узнать туристам.
  • ➔ Рекомендуемые маршруты для туристов: от исторических мест до природных красот.
  • ➔ Специальные экскурсии от CARTHAGE GROUP: что нового и интересного?
  • ➔ Как адаптировать предложения под разные интересы клиентов.

12:00 Как подобрать идеальный отель сети Sherwood Resorts and Hotels каждому туристу? Новинки сезона, тонкости и особенности продаж. Программа лояльности для турагентов.

  • ➔ Sherwood Exclusive Kemer 5*.
  • ➔ Sherwood Exclusive Lara 5*.
  • ➔ TUI Blue Belek (16+) 5*.
  • ➔ Sherwood Dreams Resort 5*.
  • ➔ Greenwood Kemer Resort 4*.
  • ➔ Greenwood Suites Resort 5*.
  • ➔ Sherwood Premio Hotel (городской).
  • ➔ Как подобрать идеальный отель сети каждому туристу. Тонкости и особенности продаж.

13:00 Необычный отель Стамбула с лучшим панорамным видом на Босфор — Six Senses Kocatas Mansions. Новая локация для бывалых туристов. Оздоровление, СПА, мастер-классы и не только.

  • ➔ Уникальная философия бренда Six Senses, объединяющая две концепции — оздоровление и устойчивое развитие, — для укрепления здоровья людей и здоровья нашей планеты.
  • ➔ Новая локация Стамбула для бывалых путешественников — район Сарыер.
  • ➔ Six Senses Kocatas Mansions — бутик-отель с историей и огромной парковой территорией.
  • ➔ Частные мероприятия и свадьбы с лучшим панорамным видом на Босфор.
  • ➔ Индивидуальные и групповые активности: кулинарный мастер-класс в органическом саду отеля, мастер-классы по приготовлению косметики ручной работы, визит на фермерский рынок или в рыбацкую деревушку с шеф-поваром, пикник в Белградском лесу и др.

Турции много не бывает. Как и знаний о ней на OTM: Summer 2025.

17 февраля — что нужно знать об открытии шестого отеля Megasaray в Каппадокии? Семейный рай у моря в Белеке, гармоничное сочетание пляжа и городского отдыха в Анталье и другие возможности в отелях сети Megasaray.

19 февраля — детский языковой лагерь Junior Camp в Турции. Рецепт идеального детского отдыха по-турецки: отель 4* на первой линии, питание All Inclusive, английский язык, активный отдых, творчество, экскурсии.

OTM: Summer 2025: уникальный обучающий онлайн-интенсив на Profi.Travel, который не только ответит на вопрос «Что продавать летом?», но научит искать туристов в интернете. Прошли всего четыре дня подготовки к сезону, впереди еще две насыщенные недели, и у нас уже рекордное число участников. Больше тысячи турагентов учатся главному для высоких продаж и претендуют на классный призовой отдых — проживание в отелях Таиланда, ОАЭ, Мальдив и бесплатное место в рекламном туре для ВИП-персон туризма.

Статьи по теме