Детский отдых за границей: куда отправить ребенка на каникулы?

Организовывать отдых маленьким туристам за рубежом, безусловно, дело ответственное и, скажем прямо, довольно хлопотное. Сегодня разберем основные особенности заграничных детских лагерей и проговорим нюансы, на которые турагентам необходимо обратить внимание в первую очередь.

Организовывать отдых маленьким туристам за рубежом, безусловно, дело ответственное и, скажем прямо, довольно хлопотное. Сегодня разберем основные особенности заграничных детских лагерей и проговорим нюансы, на которые турагентам необходимо обратить внимание в первую очередь.

Практически каждое туристическое направление сейчас имеет массу вариантов детского отдыха на любой вкус и кошелек. Но все предложения можно разделить на два основных типа:

- Собственно детские лагеря. Представляют собой большую отдельно огороженную территорию с хорошо развитой инфраструктурой для активного и творческого отдыха. Здесь практикуется деление на отряды, программа, как правило, подразумевает как развлекательные мероприятия, так и занятия, направленные на развитие ребенка. В целом такие объекты очень напоминают отечественные «пионерские» лагеря, но с более комфортными и современными условиями проживания.

- Детские проекты на базе отелей.  За границей наиболее распространена практика размещения детских групп в обычных отелях. Конечно, организаторы стараются ограничить контакт между детьми и взрослыми, чтобы обеим сторонам было максимально комфортно. Основное отличие такого отдыха от лагерей кроется в менее подготовленной для детей инфраструктуре и большем упоре на анимационную программу. Кроме того, персонал, обученный за рубежом, редко проходит специальную подготовку для работы с детьми, поэтому часто с группой из России едет свой руководитель. Также может не быть специального детского питания — едят в общем ресторане для туристов.  В основном подобные концепции распространены в Турции, Греции, на Мальте и Кипре.

Летом и те, и другие детские объекты работают по сменам. Как правило это 14, 21 или 28 дней с общим стартом в определенную дату. Принимают детей от 6 до 17 лет, но можно встретить лагеря с программами для детей от 3 лет, а также подростковые проекты, приглашающие туристов до 22 лет.

Ответственность за жизнь ребенка несет принимающая сторона, а также страховая компания при наступлении страхового случая. Круглосуточно в лагере работает медицинский работник. Надзор осуществляет руководитель группы — по большей части это преподаватели или специально подготовленные работники. Многие лагеря имеют русскоязычный персонал, если же он не предусмотрен, в ряде случаев туроператоры набирают группу и отправляют ее с собственным руководителем.

Кроме того, стоит учитывать, что детский лагерь за рубежом может быть международным, и в таком случае ребенок будет отдыхать с детьми из других стран.  Другой вариант — организация на территории арендованного отеля (или его части) отдыха только для маленьких туристов из русскоязычных стран.

 

Итак, если родитель хочет, чтобы его ребенок:

- Просто отдохнул на море

Количество предложений по организованному детскому отдыху на морском побережье огромно, однако среди прочих стран можно выделить несколько самых популярных направлений. Лидером, безусловно, является Болгария. В пользу этого направления играет соотношение цена-качество, благоприятные климатические условия, а также близость российского и болгарского менталитета. Другое массовое направление для детского отдыха — Турция. Немалым спектром предложений располагают также Греция, Кипр, Черногория, Словакия, Испания и Италия. Однако следует учитывать, что детский отдых в этих странах стоит дороже, чем в Болгарии и Турции.

Инфраструктура: варьируется в зависимости от объекта — в основном это бассейны, площадки для занятий теннисом, футболом, волейболом и другими видами спорта, библиотеки, кинозалы и пр.
Размещение: корпуса на огороженной территории или отели 3* или 4*, от 2 до 8 человек в номере, иногда апартаменты с 2-4местным размещением.
Питание: 4-5 разовое либо 3-х разовое по системе «все включено».
Дополнительные услуги: часто предлагаются экскурсионные программы в ближайшие города за дополнительную плату.
 

- Выучил иностранный язык

Чтобы ребенок не просто отдохнул в лагере, но и подтянул уровень иностранного языка, родители нередко отправляют свое чадо в специализированные лагеря. Начальный уровень знаний может быть разным — от нулевого до продвинутого, в зависимости от этого, а также от возраста, формируются группы. При этом варианты организации группового отдыха и обучения делятся на два основных типа.

 

- Специализированные международные языковые центры. По большей части это организованный отдых на базе иностранных школ или университетов. Упор здесь делается именно на обучение, при этом группы формируются интернациональные — для полного погружения в языковую среду. В первой половине дня ребенок находится на занятиях в школе, в среднем в неделю — около 15-20 учебных часов. Во второй половине дня для детей организован отдых: он может быть экскурсионным, пляжным, спортивным. Наиболее популярные страны — Великобритания, Мальта, Ирландия, Кипр, Германия, США.

Размещение: на базе школы или университета в общежитиях, от 2 до 4 человек в номере со всеми удобствами.
Питание: в основном трехразовое по типу «шведского стола».

- Детские лагеря с лингвистическим уклоном. Зачастую это детские проекты, предлагающие наряду с отдыхом языковые курсы. Соответственно, времени занятиям уделяется значительно меньше, чем в специализированных центрах. Кроме того, группы могут быть как межнациональные, так и чисто русскоязычные. Подобные лингвистические лагеря можно найти в Восточной Европе, например, в Болгарии, Черногории, Венгрии, также встречаются предложения и в Турции.

- Поправил свое здоровье

Безусловно, отдых за границей на море или в горах приносит здоровью ребенка только пользу. Однако если маленькому туристу необходимо именно подлечиться, то к выбору нужно подойти с особой ответственностью. В ряде стран есть лечебно-оздоровительные лагеря, пребывание в которых позволяет совместить отдых с оздоровительными процедурами. 

 

Не стоит путать такие объекты со специализированными лечебными центрами.

В оздоровительных лагерях акцент делается на профилактическое лечение и, в основном, используются природные факторы: минеральные и термальные источники, талассотерапия, грязелечение и другие процедуры.  Чаще всего у туроператоров встречаются подобные предолжения по Болгарии и Беларусии.

Питание: 5-6 разовое, на протяжении всего дня, как правило, предлагаются травяные чаи, кислородные коктейли, минеральная вода.
Размещение: обычно отели (от 2 до 6 человек в номере), иногда апартаменты.
Профильные услуги: на выбор предоставляются несколько оздоровительных программ с определенным комплексом процедур. В базовую стоимость тура они часто не входят и оплачиваются дополнительно. 

- Повысил уровень спортивной подготовки

Активных маленьких туристов можно отправить в спортивные лагеря. Так в Болгарии, Греции и многих других странах созданы условия для занятий плаванием, спортивными танцами, художественной гимнастикой, футболом, волейболом, стрельбой из лука, баскетболом, верховой ездой и пр.

Однако, есть страны, отдающие предпочтение национальным видам спорта. К примеру в Великобритании основной акцент ставится на теннис и регби, в Германии - на футбол, в США - на бейсбол и серфинг.  В среднем на занятия спортом выделяется от 15 до 30 часов в неделю.

Существуют различные программы: для начинающих, любителей и профессионалов.

Размещение:  корпуса на огороженной территории или отели 3* или 4*, от 2 до 8 человек в номере, иногда апартаменты с 2-4местным размещением.
Питание: 4-5 разовое.
Дополнительные услуги: возможна аренда спортивных площадок и инвентаря за дополнительную плату.

Стоит учитывать, что помимо обычных лагерей есть еще и специализированные спортивные базы. Основное отличие — более дорогое и качественное оборудование, предназначенное для профессиональных занятий спортом. Работают с детьми (помимо педагогов) профессиональные тренеры, выстраивающие для них индивидуальную программу тренировок и питания. Как правило, такие центры принимают только спортивные команды и воспитанников детско-юношеских спортивных школ.

- Поучаствовал в приключенческом проекте

Помимо стандартных программ на рынке появляется все больше предложений по тематическому отдыху. Специфика заключается в том, что для заезда выбирается определенная тема, в рамках которой и организовываются все мероприятия. Темы могут быть абсолютно разными, например, «Джунгли зовут», «Стань звездой», «Театральная школа», «Остров сокровищ» и тому подобное.

Главное в таком проекте — продумать захватывающий сценарий  и обозначить для ребят определенную цель, к достижению которой они и будут стремиться на протяжении смены.

Многие туроператоры по детскому туризму самостоятельно организовывают подобные эксклюзивные программы на базе зарубежных лагерей и отелей. Иногда такие  проекты представляют собой походы с проживанием в палаточных лагерях либо походы на парусных фрегатах. Продолжительность отдыха, возрастные критерии, а также состав такого тура зависит исключительно от его организатора. Как правило, группы набираются небольшие, чтобы обеспечить индивидуальный подход к каждому ребенку. Но, соответственно, и цена на такой отдых выше.

Как оформить документы?


Основной пакет бумаг, необходимых для самостоятельной поездки ребенка, выглядит следующим образом. 

 собственный загранпаспорт.

 медицинский полис (в случае оформления расширенной медицинской страховки).

 нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка за границу, где указываются сроки поездки и страна следования. Кроме того, определенные требования к этому документу есть у консульств, их можно уточнить на официальном сайте дипмиссии или у туроператора. Так некоторыми странами допускается, что разрешение может быть подписано только одним из родителей, но при условии, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд ребенка.

 доверенность на сопровождение ребенка на отдыхе. Доверенным лицом может быть представитель детского лагеря, работник туристической компании, родственник или иное частное лицо, ответственное за жизнь ребенка в другой стране.

 свидетельство о рождении — оригинал или нотариально заверенная копия.

 заявление на перевозку несопровождаемого ребенка. Требуется, если ребенок младше 12 лет и летит без взрослых. В этом случае необходимо сопровождение бортпроводникам. Такая услуга предлагается многими авиакомпаниями, однако, ее стоимость и условия предоставления различаются. Поэтому нужно заранее уточнить этот момент перед бронированием тура.

 медицинская справка 079/у с заключением врача об отсутствии противопоказаний для пребывания в выбранной стране.

Кроме того, лагеря по своему усмотрению могут потребовать подписать какие-то дополнительные бумаги. Например, там, где предусмотрены экскурсии с выездом в другие города, могут потребовать, чтобы родители по факсу присылали разрешение на каждую поездку.

Profi.Travel благодарит за помощь в подготовке материала компании:
"Согласие", Jey STUDY, Kids Projects, More Travel.

 

Предложения туроператоров 

На правах рекламы

 

Авторские программы в России, Китае, США, Англии!

http://turprofi.ru/images/logo-dsbw2.jpg  


Компания «КИДС ПРОДЖЕКТС» предлагает детям в возрасте от 7 до 17 лет провести незабываемые каникулы в Китае, Греции и Америке.

Китай, академия Шаолинь.
Даты заезда: 05.06 — 05.07; 11.07 — 09.08; 01.08 — 30.08.
Продолжительность обучения: 1, 2 или 3 месяца.
Стоимость программы: 4 000 $ + авиабилет, комиссия 400 $.

Греция, спортивно-языковой лагерь.
Даты заезда: 07.06 — 28.06; 29.06 — 19.07; 21.07 — 09.08; 10.08 — 30.08.
Стоимость: 1 500 евро + авиабилет, комиссия 150 евро.

США — Канада 
Даты заезда: 13.07 — 30.07.
Стоимость: 6 000 $ + авиабилеты, комиссия 400 $.

«КИДС ПРОДЖЕКТС»: тел.: 8 (495) 645-07-40, 8 (495) 641-70-22;
www.kidsprojects.ru.

Обучение за рубежом: Великобритания, США, Ирландия, Мальта, Кипр

http://turprofi.ru/images/logo-dsbw2.jpg  


Компания Jey STUDY известна широким выбором групповых программ для школьников с вылетами из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Ростова-на-Дону.

Jey STUDY гарантирует:

  • полную визовую поддержку;
  • высокопрофессиональных сопровождающих;
  • интенсивные программы обучения языку;
  • лучшие мировые школы и университеты.

Летние групповые образовательные программы для школьников — здесь.  

Семейные образовательные программы «родитель + ребенок».  

Программы для готовых групп с сопровождением преподавателя.

Новое в этом году: сделай отдых своих туристов полезным: забронируй обучение для любого члена семьи в ближайшей школе к отелю или маршруту.

Jey STUDY: www.jeystudy.ru.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

3 комментария

Ирина
08 апреля, 18:30
Сегодня, как раз столкнулась с этим сегментом, и выявилась проблема - тяжело найти операторов отправляющих детей из Санкт-Петербурга. Если у вас есть такая информация, то буду вам очень благодарна. Сама смогла найти только Музинидис тревел.
10 апреля, 15:04
Здравствуйте Ирина, наша Компания "Черномор" -собственник лагерей в Крыму предоставляет авиа доставку СПБ- Симферополь-Ай-Кемп Стоимость в этом году 12 000 руб. в обе стоороны!!!
сайт Международного Молодежного Центра "Ай-Кемп"
http://campicamp.ru/home.php
08 апреля, 18:42
Ирина, ОСТ-ВЕСТ делает программы в Турции, Богарии, Греции, Краснодарского Края с вылетами/выездами из Санкт-Петербурга.
(812)3181818
08 апреля, 18:28
Спасибо автору за интересный обзор!
По поводу детских и молодежных центрах на базе отелей - Туроператоры по детскому отдыху стараются "загрузить" отель полностью детьми, обеспечивая тем самым более комфортные условия отдыха маленьким туристам. По собственному опыту, организуя такие лагеря и выбирая объекты размещения (собственно отели), предоставляем детям максимум комфорта и безопасности - это касается территории лагеря, видеонаблюдения, охраны, освещения; перед сезоном в обязательном порядке утверждаем специальное меню (так как традиции питания за границей порой сильно отличаются от того, к чему привыкли наши дети).
Весь персонал, непосредственно работающий с детьми - вожатые, аниматоры, методисты и директора смен отправляются из Москвы с готовой программой отдыха, подготовленной и апробированной в "межсезонье" (не только наша компания, а также многие ТО по детскому отдыху имеют собственные школы вожатых, либо сотрудничают с готовыми педагогическими отрядами). Самой важной частью отдыха детей является - программа, именно в ее подготовку и реализацию вкладываются основные силы и ресурсы Туроператора.
По документам, кроме загран паспорта и справок о состоянии здоровья - если страна безвизовая (например, Турция) - 1. Нотариально заверенное Согласие от родителей (с указанием страны и сроков пребывания) – оригинал, 2. Нотариально заверенную копию свидетельства о рождении или оригинал. ВАЖНО: если в свидетельстве о рождении ребенка и в Согласии на выезд, фамилия или другие данные родителя не совпадают, необходимо предоставить дополнительные документы подтверждающие смену фамилии родителя (оригинал или копию, заверенную нотариально).
ВАЖНО: ламинация свидетельства о рождении не допускается!
Страховка детей в заграничных лагерях - еще один серьезный вопрос. Туроператоры по детскому отдыху предлагают клиентам "специальные детские" страховые пакеты. Мы страхуем своих туристов по расширенной программе, которая учитывает все возможные риски, включая солнечные ожоги, моторные и немоторные виды спорта, отравления и пр.
Родителям своих туристов мы также предлагаем ознакомиться и подписать Правила внутреннего распорядка лагерей, для более четкой координации и безопасности отдыха.
Цена готового детского тура формируется из учета всех этих факторов и, соответственно, просто физически не может быть "дешевой", однако российские туроператоры, формируя детские пакеты, с учетом масштабности проектов, максимально снижают стоимость готового турпродукта для родителей и детей!
Юлия
08 апреля, 13:21
Отличная статья! спасибо!

СМИ пугают россиян смертями из-за поддельного алкоголя в Турции

Масштаб проблемы преувеличен, туристам не стоит опасаться отдыха в стране

СМИ пугают россиян смертями из-за поддельного алкоголя в Турции

«Рост смертей от поддельного алкоголя в Турции напугает россиян», «Российские туристы могут отказать от Турции из-за „смертельного“ алкоголя», «Контрафактный алкоголь в Турции убил 19 человек с начала года», — такими заголовками пестрела сегодня лента новостей. Как рассказал Profi.Travel эксперт в Турции, проблема есть, но ее значение преувеличено, и она не касается туристов, отдыхающих в отелях.

«Иностранные туркомпании стали требовать от турецких отелей чеки за приобретенный алкоголь после случаев гибели иностранцев из-за отравления контрафактными напитками», — пишет РИА «Новости» со ссылкой на главу совета директоров сети отелей Levni Hotels Айдына Караджабая. Количество скончавшихся из-за употребления поддельного алкоголя в Стамбуле и Анкаре с начала 2025 года превысило 100 человек, уточняет издание.

По словам источника агентства, постоянные сообщения о смертях от поддельного алкоголя могут негативно сказаться на имидже Турции как популярного туристического направления у россиян. «Они могут рассмотреть альтернативные страны для отдыха, что приведет к снижению потока туристов, но на данный момент говорить о какой-либо критической ситуации не приходится», — заявил он.

«Да, последнее время, где-то месяца полтора, появляются такие новости, в основном они касаются Анкары, — пояснил Profi.Travel Сунай Сертель из турецкой DMC-компании Tulpar Travel. — Что касается туристического рынка Антальи и других курортных регионов, все отели под контролем министерства туризма, государства. Вероятно, в Анкаре проблемы возникли в маленьких маркетах, буфетах, где продается алкоголь. Но это не касается туристов».

При этом эксперт подтвердил, что проверки в отелях стали более частыми и тщательными. Но за последние 10 лет ни один турист не пострадал в гостинице на курорте. «Россиянам пугаться не нужно, главное направление южной части Турции — Анталья — никак не связано с инцидентом в Анкаре», — подчеркнул он.

Еще один эксперт, пожелавший остаться неназванным, предположил, что громкие заголовки федеральных СМИ про отравления алкоголем в Турции могут быть связаны с плохим спросом на отдых в Анапе.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

1 комментарий

Валерий
12 марта, 17:24
Пить надо меньше! А не винить кого то

У турагентов прибавилось оптимизма и продаж туров по России

Результаты исследования Profi.Travel прозвучали в эфире «Знай наше PRO»

У турагентов прибавилось оптимизма и продаж туров по России

Топ направлений, на которые сегодня делают ставку турагентства, меняется относительно прошлогоднего. А рынок в целом переживает сдвиг в структуре спроса и клиентских сегментов. И несмотря на все новые вызовы и сложности, в отрасли заметен осторожный оптимизм по сравнению с настроениями 2024 года. Такими результатами исследования поделился генеральный директор Profi.Travel Алексей Венгин в специальном эфире «Знай наше PRO» в преддверии онлайн-выставки по внутреннему туризму, которая стартует 7 апреля.

В эфире собрали поставщиков и создателей внутреннего турпродукта, чтобы рассказать им о ключевых тенденциях наступающего сезона и дать практические советы по продвижению. Онлайн-эфир прошел в телеграм-канале «Знай наше» и был бесплатно доступен туроператорам, отельерам, гидам и представителям ТИЦ. Более 500 профессионалов внутреннего туризма зарегистрировались на эфир, что показывает огромный интерес участников отрасли к новым стратегиям маркетинга.

«Одна из самых заметных тенденций 2025 года — это усиление конкуренции зарубежных направлений с российскими. Если в прошлом году Россия в продажах турагентств занимала второе место, сразу после Турции, то в этом она опустилась сразу на две позиции, уступив место ОАЭ и Египту. Таковы результаты опроса 230 представителей турагентств из разных регионов. В первую очередь это связано с ростом доступности иностранных пляжных направлений, увеличением полетных программ», — пояснил Алексей Венгин. Он отметил, что не обошлось тут и без влияния экологической катастрофы у берегов Анапы — пока что опасений относительно сезона на нашем побережье много.

При этом доля продаж туров по России у агентов растет: если в прошлом году половина всех броней приходились на внутренний продукт только у 22% турагентств, то в этом году — уже у 37%.

«То есть российский туристический продукт занимает все больше места на полках наших туристических компаний. Это очень здорово — потому что здесь отличные возможности для наращивания этого канала продаж», — отметил он.

Эту мысль подтвердила совладелец Profi.Travel Олеся Олейникова: по ее словам, цена лидов в туризме за последние пару-тройку лет выросла до такой степени, что стала попросту невыгодной. В итоге большинству игроков рынка стало ясно, что необходимо активнее использовать B2B-канал продаж. «В конце прошлого года стало очень заметно, что уже не только туроператоры и отели, но и многие экосистемы, такие как «Озон», «Вайлдберриз» и другие, обратили свое внимание на агентов, потому что поняли: за каждым из них стоит 10, 20, а порой и 100 туристов», — объяснила она.

Тем более, что агенты отмечают: у них растет количество туристов, которые рассчитывают на более дорогие продукты. Так, у 39% компаний стало больше клиентов в среднем ценовом сегменте и еще у 10% — выросла доля luxury. «Таким образом, можно предположить, что в турагентства стекаются те туристы, у которых больше денег», — подчеркнул Алексей Венгин.

Кроме того, согласно результатам исследования Profi.Travel, в этом году в два раза меньше турагентов отмечают, что туристы стали реже ездить на отдых. А значит эта негативная тенденция сходит на нет, клиенты турфирм приспособились к ситуации и снова начали тратиться на путешествия. И на 11% стало больше туристов, которые чаще интересуются новыми и необычными направлениями, готовы пробовать и открывать для себя что-то неизведанное.

Разумеется, существуют и сложности. Турагенты отмечают, что им не хватает готового продукта в российские регионы, программы зачастую скудные, а локации — стандартные, выбор отелей — небольшой. При этом, согласно опросу, туроператоры, у которых есть нестандартные программы, зачастую не работают с В2В-сегментом, а предпочитают продавать напрямую. Принимающую компанию найти не всегда просто, как и реализовать нестандартный запрос туриста. Однако, судя по тенденциям, которые были перечислены и проанализированы в эфире Profi.Travel, эти факторы будут постепенно исправляться — все больше игроков рынка начнет осознавать, что без развития В2В-канала продаж они начнут терять свои доли.

Картину сезона-2025 дополнили ответы агентов о том, чего они ждут от этого года. Если сравнить результаты с теми, что были год назад, то сразу заметен пусть осторожный, но все же оптимизм. Так, в 2,5 раза меньше стало тех, кто считает, что спрос упадет, а количество туристов сократится. Наоборот, в 1,6 раз больше агентов сегодня зявили о своих ожиданиях роста спроса и турпотока. 68% турагентств ждет новых туристических направлений (в прошлом году таких было на 10% меньше). И еще плюс 10% в пользу тех, кто уверен: все будет хорошо! Таких в этом году 63%.

Как на практике добиться того, чтобы в этом сезоне все действительно было хорошо, объемы продаж росли, а туристы были готовы на все более высокие чеки, рассказали приглашенные в эфир Profi.Travel эксперты. Пять самых эффективных каналов продвижения 2025-го перечислила travel-маркетолог Елена Белоусова. Секретами построения продуктивной работы с агрегаторами, чтобы не вы работали на них, а они на вас, поделился маркетолог туроператора «СканТур» Сергей Михайлов. А схемы грамотного взаимодействия с клиентами раскрыл эксперт по управлению ожиданиями туристов и клиентскому опыту Евгений Зальберг.

Запись спецэфира «Знай наше PRO» можно посмотреть здесь.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на зелёный квадрат

Статьи по теме