Венгрия: одна из главных целей — вернуть русскоговорящих туристов после открытия границ

Что нового приготовили в стране к восстановлению турпотоков? 

Венгрия: одна из главных целей — вернуть русскоговорящих туристов после открытия границ

Венгрия старается снять ограничения и принимать первых туристов, не допустив при этом роста числа новых случаев заболевания коронавирусом. «Желтые» и «красные» списки стран, откуда ждут гостей, регулярно пересматриваются, а последние изменения публикуются в официальном вестнике правительства.

О том, как в стране готовятся принимать туристов, как особенно ждут россиян и какая работа планируется с В2В-рынком РФ, чтобы как можно скорее восстановить турпоток, мы поговорили с руководителем по развитию Венгерского национального управления по туризму Виталием Избрисзовым.

Виталий, расскажите, какая сейчас обстановка в Венгрии? 

В Венгрии обстановка достаточно хорошая: карантин уже сняли, что, конечно, радует нас всех. Наконец-то можно вечером выйти на берег Дуная и посидеть с друзьями. И конечно, снятие карантина радует не только венгров, но и всех желающих приехать к нам в страну.

Есть ли предположения, когда страна откроется для российских туристов? И какие меры безопасности будут приниматься для того, чтобы исключить их заражение? 

Очень хороший и частый вопрос. Начну с конца, по порядку. Аэропорты, отели, бары и рестораны, а также знаменитые купальни, музеи и многие другие туристические заведения следуют очень строгим параметрам, которые мы разработали вместе с сервис-провайдерами. 

Венгерское национальное управление по туризму разработало перечень советов: как соблюдать социальную дистанцию, минимизировать контакт с потребителями, использовать маски и антисептики и многое-многое другое. Мы делаем все ради безопасности туристов и персонала. 

Вопрос открытия границ немного сложнее, так как Венгрия является страной Евросоюза. Нам необходимо действовать вместе с соседними странами. Для Евросоюза Венгрия уже открыта. Мы ожидаем, что постепенно будут добавляться другие страны, и надеюсь, скоро увидим и Россию.

Как вы считаете, как изменится туризм после пандемии и как Венгрия к этому готовится?

В данный момент, особенно после коронавирусной ситуации, мы все поняли, не только в Венгрии, но я думаю, и все европейские коллеги, что тенденции будут меняться, планы надо перепридумывать, приоритеты надо перерасставлять. 

В 2019 году для русскоговорящего рынка было два важных продукта, которые принесли более 80% проведенных ночей в Венгрии. Во-первых, это оздоровительный туризм Венгрии. Причем не только Хевиз, но и курорт Хайдусобосло, находящийся рядом со вторым самым большим городом Венгрии — Дебреценом. 

Оздоровительный туризм был и будет важным для Венгрии. Естественно, после коронавирусной ситуации введены специальные меры для защиты здоровья туристов, но это ни в коем случае не повлияет на качество сервиса и эффективность процедур. Здоровье и безопасность — всегда самое важное для партнеров всех курортов Венгрии.

Во-вторых, это Будапешт и окрестности. Именно сейчас, со скорым открытием границ, Будапешт и окрестности — особое место, именно учитывая новую тенденцию на индивидуальный туризм. 

И конечно же, всеми любимая венгерская гастрономия и вино навсегда останутся хитом для туристов со всех стран мира. Туристы также могут выбрать огромное количество разнообразных туров во всех регионах Венгрии, ведь мы находимся в сердце Европы и границы с соседними странами уже открыли. Поэтому это хорошая возможность познакомиться с нашими соседями — Австрией, Хорватией или Словакией.

Узнать больше обо всех туристических возможностях Венгрии вы можете в масштабном онлайн-гиде «Венгрия: источник чудес».

Вас ждут информация о направлении для профи, каталог термальных курортов с поиском по ключевым словам, отельная база Будапешта и регионов, готовый план для туристов на выходные в столице, а также диплом эксперта по направлению и возможность выиграть крутой приз!
 

Изучить

 

Планируется ли расширение перевозки из России? Возможно, планам помешала пандемия? В таком случае есть ли шанс вернуться к их реализации в следующем году?

До коронавируса у нас имелось авиасообщение с тремя большими российскими городами: Москвой, Санкт-Петербургом и Казанью. Частота рейсов была достаточно хорошая, и были планы расширить полетную программу из данных городов в Венгрию. На рынке в данный момент присутствуют две компании: «Аэрофлот» и WizzAir.

Медленно, но верно обе компании возобновят авиаперевозку. Насчет дат я пока точно не могу сказать, так как международная авиаперевозка из России закрыта до 1 августа. Естественно, мы очень сильно привязаны к открытию границ, остается только надеяться на быстрое открытие.

Оздоровительные курорты Венгрии знамениты на весь мир. Как вы считаете, вырастет ли спрос на них еще больше после пандемии?

Для начала нужно вернуть спрос, который был на оздоровительный туризм в 2019 году. Спрос на оздоровительный туризм до коронавируса динамично рос. Я рассчитываю, что мы вернем этот результат уже в следующем году.

На оздоровительные курорты Венгрии с каждым годом приезжают все более молодые туристы. Причин этому сразу несколько.

Во-первых, конечно, это напряженная работа: по 8-10 часов у компьютера, некомфортное положение тела, постоянный стресс. Это все сразу чувствуется в спине, пояснице, коленях, шее. И конечно, моральная усталость. 

На оздоровительных курортах Венгрии туристы получают отдых и душой, и телом за очень хорошую цену. А главное, подобный отдых имеет очень долгосрочный эффект!

Как вы думаете, у каких видов туризма или турпродуктов еще есть перспективы к росту спроса после окончания пандемии, помимо оздоровительного? Например, активный отдых на природе, экотуризм или отдых за пределами «раскрученных» туристических дестинаций.

Конечно, отдых в Будапеште или сити-брейки не будут менее интересными для туристов после пандемии. Но новый турпродукт действительно имеет место быть: новые перспективы открываются для авторских туров и гастрономического туризма. Мы уже чувствуем большую востребованность этих направлений. 

Также ждем большего внимания к разным типам активного туризма: хайкинг, трекинг по знаменитым венгерским горным маршрутам, парусные туры на Балатоне или велосипедные туры. Активный туризм замечательно продается на европейском и американском рынках, но не имеет настолько большой спрос среди русскоговорящих туристов.

Возможностей очень много на разный кошелек, сама эссенция продукта всегда будет радовать туристов, вне зависимости от их бюджета. Эту нишу стоит использовать партнерам, так как инфраструктура для активного туризма у нас замечательная. 

Именно поэтому в 2021 году Венгрию выбрали стартовой страной для второй самой известной велогонки после Тур-де-Франц, знаменитой велогонки Жиро ди Италия.

Как вы сегодня коммуницируете с B2B-сегментом в России? Где представителям турбизнеса получать актуальную информацию об ограничениях и текущей ситуации в Венгрии?

Мы делаем все для поддержки открытого разговора с партнерами. Часто организуем круглые столы, вебинары и новостные рассылки для постоянного информирования партнеров.

Какие планы у Венгерского национального управления по туризму на вторую половину 2020 года?

Для меня одна из самых главных целей — это вернуть русскоговорящих туристов в Венгрию после открытия границ. Поэтому мне особенно важны будущие личные встречи с партнерами, организация роад-шоу и воркшопов. 

После коронавирусной ситуации все страны Центральной Европы, претендующие на российский выездной рынок, стоят на одной стартовой линии. В этот период особенно важно показать себя, рассказать о своей стране, о преимуществах и быть первым контактом. 

Параллельно с B2B-планами будут идти разнообразные онлайн- и офлайн-B2C-компании до конца года.

Были ли у национального управления по туризму проекты, которые пришлось отложить из-за пандемии? И когда вы планируете к ним вернуться? Ведется ли сейчас какое-то продвижение направления?

В начале года проектов было достаточно много. Естественно, после понимания и принятия того, что часть этих проектов не осуществится в той форме, которую мы запланировали, у нас была глобальная перепланировка. 

К счастью, все русские партнеры, с которыми мы заключили договор на совместную работу, были очень гибкими. Один из таких проектов осуществился на сайте Profi.Travel: у нас получился масштабный онлайн-гид по Венгрии для экспертов отрасли. 
 

Спецпроект «Венгрия: источник чудес»


Проекты, которые требовали присутствия в России, пришлось отодвинуть до открытия границ. Офлайн-проекты мы заменили множеством онлайн-кампаний: вебинарами, рассылками, работой в социальных сетях и так далее. 

Как и многие другие страны мира, Венгрия с первого этапа сфокусировалась на усилении внутреннего туризма. Постепенно, после кампаний на внутренний рынок, мы начали работать над международным привлечением туристов. 

Буквально неделю назад мы выпустили новое видео о Будапеште, которое отлично демонстрирует самую яркую, молодежную сторону нашей столицы. 

На этом, конечно, не останавливаемся: до конца года будет еще множество различных онлайн- и офлайн-кампаний, которые поддержат и расширят знания туристов о Венгрии.

Какие виды туризма в Венгрии вы считаете недооцененными? Какие еще неизведанные интересные места вы бы посоветовали агентствам и туристам?

Мне кажется, всем стоит обратить особое внимание на исторические купальни Будапешта. Это действительно удивительное сочетание полезных свойств воды и потрясающей архитектуры. К тому же я рассчитываю, что во многих будапештских купальнях до конца года будут введены специальные скидки.

Также стоит обратить внимание на великолепную гастрономию и виноделие Венгрии. Особенно теперь, когда на разнообразные гастрономические предложения действуют специальные цены.

И конечно, осень для Венгрии особенно важный период: это настоящий праздник для любителей культуры, музыки и вина. Если все будет в порядке и проведение мероприятий разрешат, то жителей и гостей Венгрии ждут фестивали, выставки под открытым небом, пикники с вином и музыкой каждую неделю! 

Крупный туроператор предложил турагентам продавать недвижимость в ОАЭ

Будет ли пользоваться успехом идея продажи туристам квартир в Эмиратах?

Крупный туроператор предложил турагентам продавать недвижимость в ОАЭ

Fun&Sun начал работать как представитель компании по продаже недвижимости в Объединенных Арабских Эмиратах. Туроператор анонсировал эту опцию как возможность дополнительного заработка для турагентов на конференции Recharge 2025 в Анталье, где собралось более 250 представителей туристической розницы.

«Мы предлагаем турагентам работать с лидами и платим большую комиссию в случае покупки их туристами недвижимости в Эмиратах», — сказала заместитель генерального директора по продажам и маркетингу FUN&SUN Анна Малинина.

Сами представители агентств считают, что как диверсификация услуг идея — здравая. Особенно в современных реалиях, когда у россиян есть высокий спрос на приобретение недвижимости в других странах, в том числе в ОАЭ. Однако массовый формат здесь вряд ли возможен.

В прошлом году медиахолдинг Profi.Travel проводил опрос на эту тему: выяснилось, что больше половины (57%) турагентов не видят возможностей дополнительного заработка на продаже туристам недвижимости за рубежом. При этом у 7% из них такие попытки уже были — и закончились неудачей. При этом 4% респондентов сообщили о том, что у них есть налаженный поток туристов, готовых инвестировать в недвижимость. Еще 34% заявили, что хотели бы попробовать получать дополнительную прибыль таким способом, но пока не понимают, с чего начать.

«Мы в сети МГП пробовали продавать недвижимость в разных странах, в том числе и в Эмиратах. Но столкнулись с тем, что это очень сложный продукт. Чтобы успешно проводить сделки, его надо хорошо знать. Мы пробовали и упрощенные варианты, такие как QR-коды с информацией о недвижимости в других странах, которые выдавали каждому клиенту. Но это тоже не сработало. Продажи туров и недвижимости — очень разные вещи», — считает руководитель сети «Магазин горящих путевок» Сергей Агафонов.

Он подчеркнул, что турист приходит в турагентство совсем с другими целями. «Учитывая современные онлайн-возможности, каждый мог бы забронировать себе тур самостоятельно. И если уж он пришел, значит ему нужен совет по его конкретной поездке, нужна гарантия, что в случае проблем или вопросов он сможет обратиться к своему агенту. Он пришел, чтобы удостовериться в том, что выбрал профессионала в туризме, которому безопасно доверить деньги за тур. Эти цели никак не коррелируют с идеей покупки недвижимости. Все же это не та покупка, которая совершается спонтанно. И если наш клиент серьезно намерен приобрести себе апартаменты в Дубае, он пойдет за ними в агентство недвижимости. Потому что здесь он тем более хочет быть уверен в надежности и профессионализме того, кому будет отдавать деньги».

При этом Сергей Агафонов не исключил, что в случае выявления запроса на покупку недвижимости в ОАЭ у своих клиентов агенты смогут перенаправлять их к специалисту компании Fun&Sun. «И вот он уже, обладая достаточным уровнем знаний, всей необходимой информацией, сможет осуществить продажу. Но только в том случае, если такой запрос у туриста был изначально. Сформировать такую его потребность, продавать квартиры в ОАЭ как допуслугу к поездке турагенты точно не смогут», — подчеркнул он.

Еще несколько опрошенных Profi.Travel агентов подтвердили: они готовы предлагать своим клиентам возможность подбора недвижимости в ОАЭ и при выявлении интереса рекомендовать Fun&Sun в качестве надежного эксперта. По их словам, у крупного туроператора достаточно большая аудитория, чтобы нашелся спрос на это предложение. Однако пока сложно сказать, насколько массовым окажется этот запрос. Нужно дождаться первых продаж, чтобы понять, как это будет работать в реальности, считают на рынке.

Как добавили в Fun&Sun, 16-20 июня для агентов состоится рекламный тур в ОАЭ, чтобы они познакомились с новым продуктом и научились на нем зарабатывать.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

Вдвое больше туристов хотят бронировать самостоятельно: что делать турагентам?

Туроператор поделился секретом сохранения лояльности клиентов

Вдвое больше туристов хотят бронировать самостоятельно: что делать турагентам?

Клиенты турфирм все больше уходят в онлайн и самостоятельные бронирования. Количество тех, кто намерен покупать авиабилеты и отель без помощи профессионалов, в последние годы увеличилось в два раза. Об этом рассказала заместитель генерального директора по продажам и маркетингу FUN&SUN Анна Малинина на конференции Recharge 2025, которую туроператор проводит в Анталье.

«Таких туристов стало вдвое больше — это данные Российского союза туриндустрии наших собственных опросов, — пояснила она. — Доля тех, кто уже имеет опыт самостоятельных поездок, с 2019 года выросла на 11 процентных пункта — до 48%. При этом количество тех, кто выбирает только пакетные туры, сократилось на 5 п.п. Каждый десятый сегодня чередует самостоятельную организацию путешествия с поездкой через туроператора. Это немало. Мы с вами наблюдаем рост предложения при снижении спроса. И это обязательно надо учитывать, чтобы понимать, как дальше вести свой бизнес».

Анна Малинина отметила, что в последние годы средний чек туров ощутимо вырос за счет подорожания авиаперелетов и отелей — и это привело к увеличению комиссии турагентов. Однако конкурентная борьба за клиентов, которые готовы платить за отдых больше, чем раньше, тоже обострилась. В прошлом году около 10 млн туристов обратились к туроператорам с запросом организации путешествий. По ее словам, это примерно 65% от всего турпотока. И 2,5 млн приобрели комплексный турпродукт. Таким образом, значительное количество туристов забронировали билеты и отели напрямую или через агрегаторов.

Изменение в структуре продаж за счет агрессивного выхода на рынок туризма банков и экосистем подтвердила директор по маркетингу и электронной коммерции FUN&SUN Екатерина Воронина. «Они уже на 91% аккумулируют бюджеты на продвижение в интернете и других рекламных каналах. То есть доля туроператоров и агентов составляет менее 10%. При этом динамика инвестиций в продвижение туров колоссальная — они выросли в 2024 году на 46%, до 14 млрд рублей. Стоит заметить, что политика ОТА и турфирм существенно различаются: агрегаторы инвестируют не только в продвижение в интернете, но и много средств тратят на внешнюю рекламу, на рекламные кампании на TV и так далее», — отметила эксперт.

По словам Анны Малининой, чтобы не потерять свою аудиторию, турбизнесу необходимо меняться, работать по-старому больше нельзя: «Теперь клиенты уже не приходят в офис толпами, как это было раньше. Онлайн-конкуренты, такие как «Яндекс», «Т-банк», «Альфа-банк», «Туту.ру», пачками забирают их и у вас, и у нас. И если туристы не будут видеть в вас ценность как в экспертах, то вы их потеряете».

Она подчеркнула: турагент должен разбираться во всех сферах туризма и во всех направлениях, уметь ответить на любые вопросы клиента. «Иначе реакция туриста будет такой: «Зачем вы тогда нужны? Я пойду либо к оператору напрямую, либо в онлайн, соберу тур сам». Поэтому вы должны быть экспертами. И вы должны ориентироваться на последние тренды в туризме, чтобы грамотно выстраивать концепцию своей работы», — отметила Анна Малинина.

Среди ключевых тенденций, на которые турагентам необходимо обратить внимание, она перечислила следующие: потребность клиента в сервисе 24/7 в формате «здесь и сейчас», популяризация и развитие внутреннего туризма, в котором агенту тоже необходимо разбираться, персонализация и использование инструментов искусственного интеллекта, без которых сегодня уже невозможно строить современный бизнес.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на красный квадрат

4 комментария

Динозавр туризма
15 мая, 21:50
А почему Анна Малинина умолчала тот факт, что её компания делает рассылки туристам этих турагентов по указанным в брони контактам с предложением оформить тур следующий раз напрямую на их сайте со скидкой (промокодом)? И можно ли было задать вопросы Анне Малининой во время её выступления?
Голос турагента
15 мая, 21:29
"И вы должны ориентироваться на последние тренды в туризме, чтобы грамотно выстраивать концепцию своей работы», — отметила Анна Малинина." Тема не раскрыта. Последние тренды в туризме - это скидки, бонусы, кэшбеки, промокоды туристам, в том числе от самих туроператоров. И фан сан в этом же числе. Как выстраивать концепцию своей работы, если туристы бесплатно получают твою консультацию, тратят твоё время, а бронируют это там, где скидка, бонус, кэшбек и промокод? И это притом, что туроператоры давно уже сильно понизили комиссии агентствам, и в соответствии с новым законом вдобавок мы должны бронировать строго по их ценам (тем, которые без их скидки для туристов на сайте)! Тут Анна не пояснила.
Турагент
15 мая, 09:11
"Анна Малинина отметила, что в последние годы средний чек туров ощутимо вырос за счет подорожания авиаперелетов и отелей — и это привело к увеличению комиссии турагентов."
А турагенты в курсе, что у них комиссия выросла? Об этом можно было бы говорить при сохранении размера агентского вознаграждения на уровне 10%. Сейчас об этом можно только мечтать. А учитывая огромные суммы искусственно завышенных доплат за перелёт по популярным направлениям, комиссионная стоимость тура может быть на треть меньше. И это при том, что большинство покупателей платит картами, и банкам наплевать на размер агентских комиссионных, свой процент они берут со всей суммы.
"вы должны быть экспертами" (точка) - а продолжение? :) Мысль Анны не ясна. Отвечать на все вопросы безвозмездно или на основании договора возмездного оказания услуг?
Честный турагент
14 мая, 19:55
Хороший вопрос) Особенно в свете промокодов для туристов на скидку у FunSun, благодаря которым они идут бронировать тур напрямую на их сайте, НО после нашей экспертной консультации (спойлер: бесплатной, однако не редко очень продолжительной). Зато как всем удобно. Но если что: это вы- просто плохие эксперты!

Статьи по теме