Кого и как отправить на воды в Европу?

Лечение в Европе — настолько популярный тренд, что некоторые туроператоры берут в штат врачей-курортологов. Как снять запрос с туриста? Что, где и как лечат?  В рамках EUROPEAN WORKSHOP 2015, мы рассмотрим все нюансы продаж лечебных туров.

Лечение в Европе — настолько популярный тренд, что некоторые туроператоры берут в штат врачей-курортологов. Как снять запрос с туриста? Что, где и как лечат?  В рамках EUROPEAN WORKSHOP 2015, мы рассмотрим все нюансы продаж лечебных туров.

Шаг первый. Изучаем специфику оздоровительных туров в Европе

Лечение в Европе славится своими традициями, здесь предлагается формат санаторно-курортного оздоровления, так хорошо знакомый нашим соотечественникам.

Процедуры, которые проводятся в его рамках, не предусматривают серьезного вмешательства в организм человека. Это скорее общее оздоровление, основанное на использовании минеральных, термальных и морских вод, целебных солей, грязей и других природных ресурсов. То есть европейские здравницы предназначены скорее для профилактики заболеваний, восстановления сил или реабилитации после курса лечения.

Туристу следует рекомендовать подобный отдых лишь в том случае, если у него нет обострений и серьезных проблем со здоровьем. Поэтому очень важно пройти предварительное обследование в России.

Окончательно утверждают курс лечения и список процедур врачи-курортологи, которые принимают пациентов уже на месте. Узнавайте условия консультаций и цены заранее! На некоторых курортах к врачам записываются за несколько дней вперед, и если этого не сделать заблаговременно, клиент потратит время впустую.

Прием, как правило, входит в стоимость комплексного пакета с уже оплаченным лечением, но если турист выбрал для себя вариант «только перелет + отель», то с докторами ему придется рассчитываться отдельно. То же самое относится и к остальным процедурам. Их можно выбирать уже по прибытии, сориентировавшись во всем многообразии оздоровительных центров и клиник, а можно бронировать заблаговременно.

В последнем случае клиент сразу же получает базовый комплекс из одной основной и двух-трех дополнительных процедур. Например, это могут быть массажи, купание в термах и лечебная гимнастика. Время посещения оговаривается уже на месте после встречи с представителями здравницы. При желании можно заменить какие-то процедуры или добавить новые за отдельную плату.

Выбор проживания во многом зависит от особенностей курорта. К примеру, в Германии распространена схема «отель + клиника». То есть, турист живет в одном месте, а лечится в другом.

В Словакии, Италии и Чехии, напротив, большинство здравниц предлагают проживание и процедуры на одной территории. Однако в каждом случае могут быть свои исключения, чаще всего на курортах есть оба варианта.

При выборе системы питания нужно учитывать особенности лечения. К примеру, если оно основано на питьевых минеральных водах, которые следует принимать в определенное время, привязанное к приему пищи, подойдет трехразовое питание. Эта система лучше всего развита в Карловых Варах, где при необходимости каждому клиенту могут составить даже индивидуальное меню. В иных случаях подойдет более распространенный в Европе тип питания — на завтраках.

Тем туристам, которые хотят сочетать оздоровление организма с осмотром достопримечательностей, специалисты советуют приобретать экскурсии уже на месте, в соответствии с назначенным планом лечения.

Длительность туров варьируется в зависимости от потребностей туриста. Но вообще врачи считают, что для полноценного оздоровления требуется 21 день. Для многих это слишком длительный срок, поэтому 80% туристов лечатся только две недели. А в случае, если клиент едет за спа-процедурами, хватает и семи дней.

Шаг второй. Учимся «снимать запрос» с туриста

Эксперты выделили пять основных моментов, на которые нужно обязательно обратить внимание.

1. Заболевания и противопоказания.

Первоочередная задача — выяснить, есть ли уже конкретные назначения и рекомендации от докторов. Следует помнить, что консультацию агента нельзя приравнивать к приему у лечащего врача и уж тем более к полноценному обследованию.

Конечно, если цель туриста — общее омоложение, антивозрастные программы, избавление от стресса, отдых душой и телом, то можно рекомендовать любой курорт, главное — определиться с его основным профилем. Но если клиент хочет избавиться от каких-то конкретных проблем со здоровьем, без полноценной врачебной диагностики не обойтись.

2. Профиль курорта.

Постарайтесь выяснить, какие именно процедуры желает принимать клиент: хочет ли он пить минералку, купаться в термальных источниках, расслабляться в спа-центрах, дышать воздухом соляных пещер, или, возможно, лечащий врач уже порекомендовал ему отдых — например, на Мертвом море.

3. Проживание: предпочитают жить на территории здравницы или в отдельном отеле?

Разница, по сути, минимальна. Отели, как правило, расположены в шаговой доступности от оздоровительных центров, но если на лечение едут пожилые люди, есть смысл обратить внимание на объекты, функционирующие по типу санаториев.

4. Бюджет.

Одни и те же болезни лечат разными способами, которые, соответственно, и стоят по-разному. Бюджет поможет сориентироваться и сократить количество возможных вариантов.

5. Знание иностранных языков.

Есть курорты, где для полноценного оздоровления необходимо знание конкретного языка. И далеко не факт, что разговорный английский поможет, ведь при общении с докторами придется использовать специфические медицинские термины, названия симптомов, органов тела и так далее. Если клиенты говорят только по-русски, следует отправлять их на русскоязычные курорты или в здравницы, где гарантированно есть русскоговорящий персонал.

Шаг третий. Узнаем, чем, что и где лечат

Когда-то европейские здравницы использовали только собственные природные ресурсы. Сегодня все изменилось: развитие транспорта и технологий позволило наладить доставку целебных компонентов из одной точки мира в другую с минимальной потерей времени. Поэтому монопрофильных здравниц практически не осталось. Тем не менее у каждого курорта по-прежнему выделяется ведущий профиль (или несколько), основанный на местных природных элементах. Ведь всем известно, что в привозных ресурсах содержится значительно меньше целебных свойств.

Условно курорты можно разделить на шесть основных категорий. Расскажем о каждой из них подробнее.

Питьевые минеральные воды

Что это такое?

Считается, что минеральные компоненты и газы, которыми насыщена природная вода, оказывают на организм человека чудодейственный эффект. В Европе широко распространены программы оздоровления организма, основанные на принятии такой воды внутрь в определенных дозах. Разумеется, особо ценятся курорты, на территории которых есть собственные источники, ведь в бутилированной воде сохраняется лишь 30% полезных свойств.

Что лечит?

Отдых на курортах с питьевыми минеральными водами следует рекомендовать туристам с нарушенным обменом веществ, болезнями желудка, кишечника, щитовидной железы, с заболеваниями органов пищеварительной системы, почек и органов мочевыделения. Также водой лечат позвоночник и суставы, с помощью нее восстанавливаются после перенесенных инсультов, ее пьют в целях профилактики гинекологических заболеваний. Однако следует помнить, что целебные свойства разных минеральных источников могут отличаться.

Где найти?

Германия: Герольштайн, Баден-Баден, Бад-Киссинген

Италия: Сан-Пеллегрино, Монтекатини-Терме

Польша: Крыница, Поляница-Здруй, Рабка (ориентируется на детское лечение)

Румыния: Бэйле-Оланешть, Слэник-Молдова

Словения: Рогашка Слатина, Раденци

Франция: Эвиан, Виши, Амели-ле-Бэн

Чехия: Карловы Вары, Яхимов, Франтишковы Лазне, Лугачовицы, Марианские Лазне

Швейцария: Вальс, Кран-Монтана

Термальные воды

Что это такое?

Европейские термальные озера не замерзают даже зимой, они находятся как на территории лечебных комплексов, так и в общем доступе. В последних могут бесплатно купаться все желающие, проживая в отелях неподалеку. Воду из горячих подземных источников используют не только для оздоровления организма, но и для производства косметических средств, поэтому на базе термальных курортов работают очень сильные спа-центры.

Что лечит?

Ванны с теплой природной водой расслабляюще действуют на психику, в результате чего исчезают болевые ощущения, расслабляются мышцы, снижается артериальное давление и вместе с тем поднимается настроение. Купание в термах рекомендуется туристам с заболеваниями кожи, суставов, двигательного аппарата, при мочекаменной болезни.

Где найти?

Австрия: Бад-Гаcтайн, Баден, Бад-Вальтерсдорф, Бад-Ишль, Бад Татцмансдорф

Венгрия: Будапешт, Хевиз, Хайдусобосло, Эгер, Дебрецен, Мишкольц-Тапольца, Харькань, Бюкфюрдо

Великобритания: Бат

Германия: Баден-Баден, Фридрихсбад, Бад-Киссинген, Баденвайлер

Италия: Абано-Терме, Сан-Пеллегрино, Кьянчано, Сальсомаджоре, Термы Сан-Джулиано, Термы Монтегратто, Термы Монтекатини

Словакия: Пиештяны, Турчанске Теплице, Афродита Раецке Теплице, Бойнице, Бардеевске Купели, Купеле Дудинце, Брусно, Купеле Лучки, Смрдаки

Словения: Раденци, Шмарьешке Топлице, Чатеж, Доленьске Топлице, Лашко, Лендава, Терме Зрече, Птуйске Топлице

Франция: Эвиан, Виши, Амели-ле-Бэн, Барботан-ле-Терм, Бэн-ле-Бэн

Чехия: Карловы Вары, Марианске Лазне, Теплице, Яхимов

Швейцария: Вальс, Лейкербад, Бад-Рагац, Гштаад, Монтрё, Кран-Монтана, Кадемарио

Спелеотерапия

Что это такое?

Спелеотерапия — оздоровление организма при помощи микроклимата соляных пещер. Суть метода заключается в длительном пребывании в природных копях, шахтах, гротах и т.д. Пациенты находятся там по несколько часов в день на протяжении двух-трех недель. Делают специальную зарядку, дыхательные и расслабляющие упражнения. В пещерах есть удобные сиденья или лежаки, а также приятное освещение, музыка и аромалампы.

Что лечит?

Спелеотерапия применяется для лечения органов дыхания, в особенности хронических бронхитов и бронхиальной астмы, гипертонической болезни, заболеваний суставов. Микроклимат соляных пещер способствует повышению иммунитета и снижению кровяного давления, оказывает успокаивающее действие на нервную систему, снижая агрессивность и уровень тревожности.

Где найти?

Австрия: Бад-Гаштайн

Венгрия: Будапешт, Мишкольц, Тапольца, система пещер Барадла-Домица

Германия: Эннепеталь

Польша: Величка

Румыния: Тыргу-Окна

Словакия: Быстрянская пещера и система пещер Барадла-Домица

Словения: Сежана

Чехия: Злате-Горы и Яворжичко

Целебные грязи

Что это такое?

Целебные грязи — это природные органоминеральные образования, обладающие высокой пластичностью, теплоемкостью и медленной теплоотдачей. Они содержат биологически активные вещества (соли, газы, витамины, ферменты, гормоны), а также живые микроорганизмы. Грязи привозят в специальных баллонах из источников, а затем используют их при массажах, обертываниях и даже наполняют ими ванны, которые принимает пациент.

Что лечит?

Можно рекомендовать грязелечение при заболеваниях кожи, полости рта, органов пищеварения, нервной системы, органов дыхания, урологических и гинекологических нарушениях.

Где найти?

Болгария: Поморие

Германия: Бад-Брамштедт, Бад-Байерзойен, Бад-Бедеркеза, Бад-Киссинген

Италия: Абано-Терме, Кьянчано, Сальсомаджоре, Сан-Джулиан

Польша: Крыница, Душники-Здруй, Лендек-Здруй, Рабка

Словакия: Смрдаки

Словения: Рогашка Слатина, Термы Чатеж, Струнян, Порторож

Франция: Барботан-ле-Терм, Бэн-ле-Бэн

Чехия: Карловы Вары, Марианске Лазне, Тршебонь

Талассотерапия

Что это такое?

По-другому талассотерапию называют морелечением: это оздоровление организма с помощью приморского климата, морской воды, водорослей, морских грязей, морепродуктов. Как правило, на курортах, где практикуют талассотерапию, всегда находятся крупные spa-центры, где предлагают разнообразные косметические программы.

Что лечит?

Талассотерапию чаще всего рекомендуют для нормализации работы нервной системы, при переутомлении и усталости от постоянных стрессов — одним словом, для устранения «последствий цивилизации». Кроме того, показаниями являются заболевания опорно-двигательного аппарата, избыточный вес, целлюлит, восстановление в послеродовой период. Также морелечение популярно при проведении антивозрастных программ.

Где найти?

Италия: Капри, о. Сицилия, Томболо

Словения: Порторож

Франция: Биарриц, Альготерм, Порник, Ла-Боль, Монте-Карло, Монако

Шаг последний. Запоминаем важные нюансы

  • Предупредите туриста, что он не может диктовать врачу, какие процедуры он посетит в рамках курса оздоровления. Пациент может лишь высказывать пожелания, но окончательное решение всегда остается за врачом.

  • Если турист решил отказаться от предварительного обследовании в России и проконсультироваться с курортологом уже на месте, проясняйте заранее, как будет преодолеваться языковой барьер. В разных санаториях этот вопрос решается разными способами: где-то переводчик предоставляется бесплатно, где-то его услуги оплачиваются отдельно, а в иных случаях врачи с пациентами могут найти общий язык и без помощи посредников.

  • Имейте в виду: в каждом оздоровительном комплексе установлены свои условия проживания. К примеру, некоторые лечебницы не принимают на лечение детей, другие устанавливают фиксированную минимальную длительность лечения. Эти и другие вопросы стоит уточнять в каждом отдельном случае.

  • Предупредите туристов: лекарства, выписанные по рецептам, нужно брать с собой. На месте пребывания вряд ли удастся что-то приобрести по русским рецептам, а местные врачи их не выписывают.

 

Profi.Travel благодарит за помощь в подготовке материала компании: BSI Group, Evroport, Travelsystem, Tumlare Corporation, VisitBritain, «ДВМ-Тур», «Квинта тур», «Туртранс-Вояж».

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Отельеры в Турции ожидают, что сезон-2025 будет непростым

Однако они не намерены менять свою ценовую политику

Отельеры в Турции ожидают, что сезон-2025 будет непростым

Проблемы с инфляцией, курсом валют и общим ростом цен сохранятся в 2025 году, заявил президент Федерации отельеров Турции (TÜROFED) Эркан Ягджи на Международном конгрессе курортного туризма, который проходит в Анталье. По его прогнозам, ждать улучшения ситуации туристической отрасли не стоит. Об этом сообщает турецкое издание Turizm Ajansi.

«2025 год может быть непростым. Давайте не будем гнаться за недостижимым и игнорировать риски, но будем вместе искать решение проблем», — сказал Эркан Ягджи, обращаясь к турецкому турбизнесу.

По его мнению, стоит и дальше стараться диверсифицировать рынки. Например, ориентироваться на турпотоки из Северной Америки, Китая, Италии и Франции, которые в этом году показали значительный рост. Также глава Федерации отельеров отметил потенциал рынков Великобритании и Германии. Примечательно, что о России в его речи не было ни слова, несмотря на то, что именно российский рынок остается для Турции номером один.

Он подчеркнул, что инфляция растет во всем мире, и Турция — не единственная страна, в которой туристы сталкиваются с подорожанием отдыха. «Турция действительно отказывается от образа направления бюджетного отдыха. Мы все должны осознать необходимость устанавливать ту цену, которую мы заслуживаем».

Эркан Ягджи напомнил, что в 2019 году Турция занимала 6-е место по количеству туристов и 12-е — по доходам от туризма. А в 2023 году ситуация значительно поменялась: теперь страна на 5-м месте по турпотоку и на 7-м — по тем доходам, которые он приносит. «Мы пережили настоящий переломный момент, и я могу с уверенностью сказать, что в ближайшие сезоны Турция войдет в топ-5 как по доходам, так и по количеству туристов», — заключил президент TÜROFED.

Между тем, в последние годы профессионалы турбизнеса в России неоднократно подчеркивали: бесконечный рост цен на отдых в Турции, спровоцированный галопирующей инфляцией, а вовсе не повышением уровня сервиса, вызывает разочарование у туристов и заставляет их переориентироваться на другие рынки. По их мнению, с российским рынком Турции повезло только в том, что россиянам на сегодняшний день недоступны большинство европейских направлений — во всяком случае для массового туризма. Однако, по их мнению, бесконечно эта ситуация продолжаться не может. И если турецкий турбизнес не найдет способа договориться с собственными властями о льготах и субсидиях, которые позволят сдержать рост цен, то направление получит падение турпотока.

Ранее Profi.Travel сообщал, что президент Ассоциации профессиональных менеджеров отелей (POYD) Хакан Саатчиоглу спрогнозировал новый виток роста стоимости размещения в турецких отелях в 2025 году на 5-8%. При этом гендиректор «Русского Экспресса» Тарас Кобищанов называл возможным большие цифры — 10-15%. Он отметил, что кажущийся не таким значительным процент роста с учетом предыдущих удорожаний может стать весьма ощутимым для российского туриста. Так, предыдущее увеличение стоимости отдыха в Турции привело к тому, что многие путешественники отказались от дорогих курортов в пользу Антальи.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

В турецком отеле туристам наливали нелегальный алкоголь

По словам экспертов, проблема достаточно широко распространена

В турецком отеле туристам наливали нелегальный алкоголь

Сотни бутылок контрабандного спиртного изъяли представители жандармерии в отеле 3* в Анталье. Возбуждено уголовное дело. По словам экспертов, проблема некачественного алкоголя существует — не только в Турции, но и в Египте и других странах.

Команды жандармерии провинции Анталья провели обыск в отеле 3* в районе Сиде по указанию Главной прокуратуры Манавгата, сообщает Turizm Ajansi. В результате было изъято 500 бутылок нелегального спиртного, 160 бутылок контрабандной водки и 100 бутылок ракии, спрятанных в разных частях гостиницы. Было возбуждено уголовное дело.

По словам экспертов, проблема некачественного алкоголя не так уж и редко встречается в отелях Турции, Египта и других стран. Самое опасное, когда речь идет не о контрабанде, а о подделках. Отравление контрафактом может закончится и летальным исходом.

«Действительно, бывает, что отели в целях экономии используют некачественные напитки», — подтвердила руководитель агентского объединения НОТА Светлана Обоянская. Она рассказала историю из собственной поездки: на отдых привезли бутылку хорошего французского коньяка. А на следующий день после того, как коньяк закончился, она неожиданно оказалась в ассортименте одного из баров на территории отеля — заполненная наполовину неизвестно чем.

Гендиректор сети агентств «Розовый слон» Алексан Мкртчян уточнил: если алкоголь контрабандный, это ещё не значит, что он некачественный. За него не уплачены акцизные, таможенные пошлины, но самое главное, чтобы он не был контрафактным. Вот это, по словам эксперта, уже в тысячу раз хуже. Правда, встречается и «два в одном» — и подделка, и контрабанда. На туристическом рынке до сих пор помнят историю отравления со смертельным исходом.

В 2011 году пять россиян — представителей турагентств — погибли в результате употребления таких напитков во время прогулки на яхте. Как выяснилось позже, поддельный виски «Мистер Бурдон» был ввезен в республику с Северного Кипра.

Летом этого года полиция турецкой Антальи конфисковала более 3,5 миллиона бутылок нелегального алкоголя, который предполагалось сбыть в отелях в высокий сезон.

В прошлом году сотрудники отрядов жандармерии изъяли более 230 литров поддельного алкоголя в одном из отелей турецкой Аланьи. Подделкой оказалась не только водка, но и вино. В 2021-м — в гостинице в районе курорта Манавгат было конфисковано 498 литров фальшивых алкогольных напитков. В отеле, работающем по системе «Все включено», в Аланье и вовсе накрыли подпольный цех по производству спиртного. Объем конфиската — свыше 1800 литров поддельного алкоголя.

Эксперты напоминают: при отравлении поддельным алкоголем не всякая страховка поможет. Состояние алкогольного опьянения у ряда компаний — повод признать случай нестраховым. Однако есть и те страховщики, которые не делают таких исключений. Например, директор филиала страховой компании «Евроинс Туристическое страхование» Юлия Алчеева подчеркнула: отравление алкоголем рассматривается как пищевое отравление, к опьянению не относится, то есть попадает в разряд страховых случаев.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

Статьи по теме